180 секунд Парк Джессика
Саймон указывает на пакет у него в руках.
– А. Это передала моя мама. Кажется, там какие-то украшения.
– Как мило с ее стороны. А это, – говорит Саймон, показав на бархатный мешочек на буфете, – передай родителям. Бутылка красного вина из одного калифорнийского виноградника, который я просто обожаю.
Калифорния. Я немедленно вспоминаю про Стеффи. Надеюсь, она сейчас отрывается по полной программе, потому что мне бы очень хотелось, чтобы сейчас моя подруга была здесь, с нами.
Эсбен, садясь, бросает взгляд на кофейный столик.
– О, сыр! Вы посмотрите на эту прелесть…
К восторгу Саймона, он наклоняется над сырной тарелкой и изучает ее сверху.
– Какая красота. Мне очень жаль разрушать ваше произведение искусства, но, если я не ошибаюсь, это ведь «Сен-Андре»?
Саймон, самодовольно улыбаясь, смотрит на меня.
– Да! Пожалуйста, угощайся.
Он протягивает Эсбену тарелку, а я сижу и улыбаюсь, когда оба пускаются в прочувствованную дискуссию о сыре. Я знала, что беспокоиться не о чем.
Ужин, приготовленный Саймоном, оказывается очередным кулинарным шедевром, но, главное, мы, все трое, болтаем без остановки. Разговор течет легко и непринужденно, и дом полнится смехом.
За десертом, впрочем, мы сталкиваемся с небольшой проблемой. Под руководством Саймона я приготовила бисквит со взбитыми сливками, засахаренными ягодами, каштановым муссом и шоколадной стружкой, и выглядит он изумительно. Откинувшись на спинку, я наблюдаю, как мои любимые мужчины пробуют результат… и после первого же кусочка понимаю: что-то не так. Оба делают мужественные попытки это скрыть, но тщетно.
– Что? – спрашиваю я. – В чем дело? Я делала так, как ты говорил, Саймон!
Тот вытирает рот и некоторое время не отнимает от лица салфетку. Наконец ему удается прийти в себя.
– Есть небольшая проблемка. Соль.
– Соль? Я не положила соль?!
Я пробую бисквит. Он просто ужасен, и я немедленно выплевываю кусок в салфетку.
– О боже… – Я виновато гляжу на мужчин, но они слишком заняты – они смеются.
Эсбен пьет воду.
– Ну, зато это был очень… красивый бисквит.
– Да, – великодушно соглашается Саймон. – Эстетически ты справилась на все сто. Но, поскольку теперь мы остались без десерта, может, поедем в город? Там сейчас очень весело.
Эсбен ободряется.
– Кажется, я знаю, о чем вы думаете! «У Майка»?
– А ты умный парень, – замечает Саймон, глядя на меня. – Именно! Как насчет шоколадного чизкейка?
Саймон везет нас в Норт-Энд. Это «маленькая Италия» Бостона. Прелестный район, полный обаяния Старого Света. Над улицами висят рождественские венки, фонарные столбы обвиты белыми гирляндами, а на углу стоит Санта, собирая пожертвования.
Когда мы все усаживаемся за маленьким столиком в «Кондитерской у Майка», я смотрю на свою тарелку, слегка напуганная размером шоколадного пирога. Он буквально бросает мне вызов.
– Пожалуйста, попозируйте с этими десертами, приготовленными для великанов. Я должна их запечатлеть.
– Я создал интернет-монстра, – говорит Эсбен Саймону.
– Тихо! Поднимите тарелки!
Я делаю как минимум десять снимков и выкладываю их в Твиттере, Инстаграме и Фейсбуке, поставив тэги – #отецодиночкаповезнасгулять #мойпареньэсбен и #кулинарнаяпорнография. Как только картинка оказывается в Фейсбуке, выскакивает какое-то странное окно.
– Эсбен, что это? Мне предлагают воспользоваться каким-то приложением «Друзья поблизости», – говорю я, показывая Эсбену телефон.
– Сейчас. – Он достает свой мобильник и показывает мне экран: – Видишь? Если активировать это приложение, ты сможешь видеть, кто из твоих сетевых друзей находится поблизости. Я редко им пользуюсь, потому что по жизни не знаком с большинством людей на моей страничке.
Эсбен касается экрана, и появляется список из шести имен.
– Видишь? Кое-кто тут есть. Один человек довольно близко… – Он всматривается. – Очень близко. Он здесь!
– Кто? – спрашиваю я.
Эсбен хмурится.
– Кристиан Артуро. Он иногда комментит мои посты.
Он открывает профиль Кристиана и перебирает фотографии.
– Симпатичный мальчик, – шепотом говорю я.
Эсбен прячет телефон.
– Эй, эй!
– Это правда! Но не волнуйся, он для меня слишком молод.
– Да, здесь написано, что он еще учится в школе. – Эсбен обводит комнату глазами и улыбается. – Вон он.
Его улыбка меркнет, когда он замечает парня, сидящего в другом конце зала. В реале Кристиан еще красивее, чем на фотографиях. У него темные волосы и смуглая кожа, оттененная белой рубашкой. Присмотревшись, я замечаю, что на спинке стула висит смокинг. Кристиан сидит, ссутулившись, над нетронутой порцией канноли, с таким грустным видом, что впору подойти и обнять его.
– Зайди к нему на страничку, – негромко прошу я.
Мы, все трое, наклоняемся над телефоном Эсбена и читаем верхние посты.
– Он… собирался на зимний бал, – читает Эсбен. – Взял напрокат смокинг… надеялся отлично провести вечер… а его девушка чем-то отравилась и осталась дома.
– Надо же, как грустно. – Саймон украдкой смотрит на Кристиана. – Бедный мальчик.
Эсбен не отрывается от телефона, но я вижу, что он усиленно думает.
Это Эсбен, и он не может сидеть сложа руки. Видимо, он колеблется, потому что с нами Саймон. Значит, надо его подтолкнуть.
– Эсбен, – говорю я, коснувшись его плеча. – Иди. Подойди к нему.
Глядя на Кристиана, Эсбен улыбается.
– Ты хорошо меня изучила, а?
Саймон, кажется, слегка теряется, но, когда Эсбен встает, до него доходит.
– Знаешь, твой парень – просто необыкновенный человек.
Мы смотрим, как Эсбен приближается к Кристиану, жмет ему руку и присаживается. Мы с Саймоном продолжаем есть, не сводя глаз с их столика. Через несколько минут Эсбен и Кристиан встают и направляются к нам.
– Элисон, Саймон, это Кристиан. Я предложил ему посидеть с нами.
– Конечно. Приятно познакомиться. – Саймон отодвигает стоящий рядом стул, и изумленный Кристиан садится.
– Привет, – смущенно говорит он. – Спасибо. Я очень рад. Я… э… – Он нервно смотрит на Эсбена. – Я твой подписчик. Всё это так странно… Слушай, ты крут. С ума сойти, ты просто взял и подошел ко мне. И теперь я сижу с тобой за одним столиком.
Юноша смотрит на меня.
– Ты Элисон. А вы ее отец. Я вас видел в Сети.
Я чувствую себя безумно польщенной, а Эсбен смущается, как всегда, когда кто-то говорит ему комплименты.
– Жалко, что у тебя сегодня обломились танцы.
Я киваю:
– Да. Неприятно. Твоя девушка заболела?
– Господи, Элисон, ты вживую еще круче, – застенчиво произносит Кристиан. – Вы мне безумно нравитесь, ребята… – Кристиан нервно смеется. – Ну да. Мне позвонили через десять минут после того, как я вышел из дома. Я не стал расстраивать маму, ведь она так радовалась, что я взял напрокат смокинг и собираюсь на танцы. Поэтому я взял и пришел сюда. Поесть сладкого и утешиться. – Кристиан вздыхает. – Да, вечер сложился не так, как я думал.
– Ты решил не ходить на танцы один? – спрашивает Саймон.
– Ну да… – Кристиан неуютно ерзает. – Вообще-то… у меня не девушка, а парень.
Он ждет, что мы испугаемся, и как будто еще сильнее смущается, увидев, что мы никак не реагируем на его слова.
– Так что… да. Кажется, вас это не пугает. Его зовут Даг, он мне нравится, и я ему тоже, кажется, нравлюсь… и… мы хотели сегодня повеселиться, потому что, ну… – Кристиан обводит стол взглядом. – Можно воды?
Эсбен улыбается и подвигает к нему бокал:
– Пей.
– Ну, наверное, все в школе уже знают, что я гей, и никто надо мной не смеется, но до сих пор я ни с кем не встречался. Сегодня у меня планировалось первое настоящее свидание. Ну, я так думал. Мои родители не знают, что я собирался на танцы не с девушкой. Это было очень серьезно, честно. Я хотел прийти на зимний бал и танцевать там с парнем, чтобы другие видели… не знаю, наверно, это глупо. Ничего особенного, просто школьный бал…
– Нет, не глупо, – говорит Саймон. – Для тебя это было важно. Ты хотел найти безопасный и остроумный способ рассказать о своей ориентации. Когда я учился, всё было совсем по-другому, – восклицает он со смехом. – У вас это намного проще!
Кристиан заметно расслабляется.
– Да? Ну, наверно, ты прав. У нас в школе очень славные ребята. Но всё равно я волнуюсь. В хорошем смысле, конечно. Но мне правда хотелось прийти на бал с Дагом и наконец заявить об этом открыто. Мне очень хотелось это сделать… Ради самого себя.
– Еще не всё пропало, – говорит Эсбен. – Ну, если тебе важно именно признаться.
– В смысле? – Кристиан выпрямляется.
Ему явно становится интересно.
Я улыбаюсь, поскольку догадываюсь, что Эсбен имеет в виду.
– Надевай галстук, – говорю я. – И смокинг.
Кристиан начинает застегивать верхние пуговицы на рубашке.
Наш кавалер готов. Эсбен берет его за руку.
– Пошли.
– Куда?
– Танцевать.
Эсбен ведет его через зал, а мы с Саймоном шагаем следом.
– Что он делает? – взволнованно спрашивает Саймон.
– Что-то потрясающее. Просто смотри.
На лице Кристиана – смесь сомнения и радостного предвкушения. Он позволяет Эсбену вывести его на улицу. Там стоят три музыканта. Идет легкий снег; сегодня морозно, но не слишком, поэтому перед музыкантами собралось человек пятнадцать. Играют какую-то романтическую итальянскую музыку. Я беру Саймона под руку и наслаждаюсь.
Эсбен становится перед Кристианом.
– Конечно, это не зимний бал, но у нас есть музыка и мерцающие огоньки, и я в подходящем костюме. Станцевать с тобой твой первый танец – честь для меня.
Кристиан долго молчит, но когда он наконец открывает рот, я понимаю, что оно того стоило. Голос у него трогательно срывается.
– Я бы… очень этого хотел. Господи. Как бы я этого хотел.
Он подходит ближе.
– Никто не против?
Кристиан окидывает взглядом толпу, но вил и факелов не видно.
– А можно… можно сделать фотку? – с трудом выговаривает он. – И… выложить ее. И тогда это всё будет совсем серьезно, – добавляет он с отвагой, которая мне нравится.
– Как хочешь. Это твой вечер. Фотографии, видео… потом сам решишь.
Эсбен быстро кивает мне и начинает медленно двигаться.
Я достаю телефон и делаю несколько снимков, а затем включаю запись, чтобы запечатлеть поворотный момент в жизни Кристиана. Меня в очередной раз потрясает умение Эсбена быть внимательным к незнакомцам. Я зачарована им – и этим танцем. Женщина-музыкант улыбается, и к танцующим присоединяется еще одна пара. Идет время, и Кристиан постепенно расслабляется. Он даже кладет голову на плечо Эсбена. На лице у него слезы – и улыбка, которая делает их прекрасными. Эсбен встречается со мной взглядом. Если бы он уже не завоевал моего сердца и доверия целиком и полностью, это произошло бы сейчас. Они танцуют три песни подряд, и, когда Кристиан медленно поднимает голову, он видит вокруг еще шесть пар, которые кружатся на тротуаре. Музыканты останавливаются, чтобы передохнуть; мы принимаемся хлопать, и певица предлагает также поаплодировать танцорам. Публика устраивает бешеную овацию. Эсбен кружит Кристиана и торжествующим жестом воздевает в воздух его руку. Аплодисменты становятся громче, и Кристиан расплывается в счастливой улыбке.
Саймон прижимает мою руку к боку.
– Что за человек. В молодости я не отказался бы от такого Эсбена…
Я думаю то же самое. Никто не отказался бы.
Кристиан смотрит на моего замечательного парня и недоверчиво качает головой:
– Спасибо… большое тебе спасибо. Я этого никогда не забуду. И тебя.
– Тебе спасибо. Я тоже впервые танцевал с парнем. – Эсбен ухмыляется и обнимает Кристиана. – Слушай, я очень рад. Давай выложим видео в Сеть. Продиктуй пост.
Саймон чуть слышно шепчет:
– Где ты нашла этого типа? Он же просто чудо.
– Это он меня нашел, – отвечаю я. – Сам нашел.
Утром на Рождество Саймон заваливает меня подарками, но самым прекрасным из них оказывается последний. Подарочный пакет набит синей оберточной бумагой с белыми звездочками, и я, улыбаясь, извлекаю из нее золотистую тиару Супер-женщины.
– Боже мой! Саймон! Как раз подходит к моим браслетам! Какая прелесть!
– Тебе нравится? Правда?
Я искренне киваю и надеваю тиару.
– Отлично, – радостно говорит Саймон. – Потому что… подожди.
Он роется за креслом и достает из-под елки еще один пакет.
– У меня тоже такая есть!
Мы, с тиарами на головах, едим вафли со взбитыми вручную сливками и свежей клубникой. За завтраком я протягиваю Саймону коробку. Надеюсь, ему понравится.
Он открывает подарок и видит фотографию в рамочке.
– Элисон…
На лице у него огромная радость. Он прижимает руку к сердцу.
– Моя милая, щедрая девочка. Ты все-таки сфотографировалась с Сантой. Ради меня.
– Да.
– Очень приятно. Спасибо, детка.
– Это лучшее Рождество в моей жизни. Ты устроил мне настоящий праздник, Саймон, – искренне говорю я.
– И за это ты получишь второй бокал шампанского.
Мы чокаемся, и пузырьки громко шипят.
В тот вечер, когда Саймон уходит спать и в доме настает тишина, мы с Эсбеном сидим на кушетке и смотрим в окно на кружащиеся снежинки. Как будто мы внутри стеклянного шара.
– Я кое-что купила тебе, – смущенно говорю я.
Моя рука слегка дрожит, когда я протягиваю ему пакет.
Он улыбается и ставит его между нами.
– Почему ты так волнуешься?
Я пожимаю плечами:
– Не знаю. Скорей открой и не мучай меня.
Эсбен смеется и начинает снимать оберточную бумагу.
– Элисон… – тихо произносит он, увидев серебряные песочные часы.
Наверху выгравирована надпись: «Нужно всего 180 секунд». Он переворачивает часы, и мы смотрим, как песок струится из верхней половины колбы в нижнюю.
– Какой прекрасный подарок…
Он целует меня, пока песок не пересыпается. А потом подмигивает, снова переворачивает песочные часы, и мы продолжаем целоваться.
Еще несколько заходов – и Эсбен откидывается на спинку кушетки, а я кладу голову ему на колени. Он гладит мои волосы. Я смотрю в зимнее небо за окном. Ветер то успокаивается, то вновь начинает завывать.
Эсбен вкладывает в мою руку маленькую коробочку:
– Это тебе.
– Но ты уже подарил мне…
– Шш. Просто открой.
Внутри лежит широкий серебряный браслет с блестящими камнями. Эсбен надевает его мне на руку. Лишь через минуту я понимаю, в какой узор складываются оранжевые, бирюзовые, желтые, красные, золотые и темно-синие камушки и что такое у меня на запястье. Я знаю, почему Эсбен сделал мне этот подарок.
– Феникс, – чуть дыша, говорю я.
– Да, – отвечает Эсбен. – Потому что ты, как в легенде, восстала из пепла.
Я сажусь и заглядываю ему в глаза.
– Ты помог мне. Эсбен, ты так мне помог…
Глядя на подарок, полный любви и глубокого смысла, я чувствую крайнюю растерянность.
– Это прекрасно, Эсбен… даже не знаю, что сказать.
Он долго смотрит на меня, и я вдруг понимаю, что его чувства перешли на новый уровень.
– Скажи просто, что любишь меня. Пожалуйста. Потому что я так люблю тебя, что едва могу дышать, когда мы не вместе. Я, конечно, уже говорил тебе это, когда напился, и зря, хотя я был абсолютно искренен. Но сейчас я повторяю: я люблю тебя.
И мне даже не приходится задумываться над ответом:
– Я тоже люблю тебя. И уже не помню, как жить без этого чувства.
– Прекрасно. Тебе и не придется без него жить.
Через шесть дней мы встречаем Новый год в городе. Посреди восторженных криков и гудения автомобильных сигналов, на морозной улице, Эсбен вновь и вновь повторяет, что любит меня. Даже в хаосе общего торжества я слышу его так ясно, как будто больше никого вокруг нет. И я говорю ему те же слова.
Глава 23
Ты владеешь моим сердцем
Такое ощущение, что мы на Аляске – так холодно в кампусе в январе. Второй день бушует метель, и говорят, что завтра занятий не будет. Это нечто неслыханное. Вечером мы с Кармен решаем, что достаточно круты, чтобы бросить вызов непогоде, и направляемся в студенческий клуб за горячим шоколадом. Хотя, закутываясь перед тем, как пуститься в обратный путь, я смотрю на Кармен и говорю:
– Знаешь, я что-то не хочу выходить. Может, переночуем здесь?
Она надвигает плотную шапку почти на самые глаза. Огромный помпон на макушке очень ей идет.
– Ни за что. Друг Эсбена, этот красавчик Дэнни, с которым ты меня познакомила, придет через полчаса, и к тому времени мне надо оттаять.
– Резонно.
Парка у меня толщиной как будто в целый метр, на руках перчатки, которые впору великану, но я всё равно мерзну.
– У вас всё хорошо с Дэнни?
Сама не знаю, что толкнуло меня свести Кармен и Дэнни, но у обоих есть свои странности, и я решила, что они подойдут друг другу. Дэнни с его губной гармошкой, Кармен, которая вечно перекрашивает волосы… прошло всего две недели, но, очевидно, я оказалась права. И почему-то я безумно счастлива от того, что соединила этих двоих.
– Всё так хорошо, что сегодня я даже побрила ноги.
Она надвигает на шапку огромный меховой капюшон и улыбается.
Я закрываю лицо шарфом и собираюсь с духом.
– Ладно, пошли! – Мой голос звучит приглушенно, как у Дарта Вейдера, и мы обе смеемся. – Эсбен сидит у меня, потому что побоялся выходить. Мы с тобой круты.
Кармен кивает:
– Точно!
Мы быстро шагаем сквозь ледяную метель, которая безжалостно хлещет нас, и врываемся в теплый коридор общежития. Ощутив прилив энергии после вызова, брошенного непогоде, мы начинаем хохотать. Я сбрасываю куртку и шарф и топаю ногами, прежде чем зайти к себе. Эсбен сидит и что-то печатает, но, как только я вхожу, он поворачиваетголову ко мне.
– Привет, сосулька, – говорит он, прежде чем поцеловать меня.
– Что ты делаешь? – спрашиваю я, вешаю куртку и сажусь на постель.
Уже темнеет, и экран отбрасывает свет на лицо Эсбена. Очень романтично. Поэтому я даже не включаю лампу.
– Читаю комменты и вычищаю троллей. В основном это делает Керри, но она сейчас занята, и я пытаюсь наверстать упущенное.
– Понятно.
Я ложусь на спину и звоню Стеффи, но слышу автоответчик. Несколько недель мы с ней почти не общались, потому что во время круиза у нее не было связи. А теперь она собирается переезжать в новую квартиру, поскольку прежний хозяин решил продать дом и выгоняет всех жильцов. Мобильник гудит, и я получаю сообщение.
«Прости, не могу говорить. Сижу в салоне, крашу волосы. Завтра ты в доступе?» – пишет Стеффи.
«Да. Как там дела с новой квартирой? Нужна помощь с переездом?»
«Всё нормально. Просто немного бесит, но я разберусь. До связи».
Эсбен вдруг издает недовольный звук.
– Что случилось? – спрашиваю я.
– Поскольку Керри по уши нырнула в личную жизнь, я впервые столкнулся с тем, сколько идиотов в Сети. Честно говоря, меня это начинает страшно раздражать. Я только что потратил два часа, разгребая мусор. – Он хмурится. – Ты видела фотки, которые выложила Керри?
– А. Те. Да…
В последнее время Керри выкладывает кучу фотографий себя и Джейсона.
– Ужас, – жалуется Эсбен. – Моя сестра и мой лучший друг! Гадость.
Я смеюсь:
– Почему? Очень милая парочка.
– Бр-р! Ты посмотри! Они целуются! – Эсбен увеличивает картинку и закрывает лицо руками. – Мои глаза! Мои глаза!
Я подхожу и разворачиваю стул, так что Эсбен оказывается лицом ко мне.
– Ну так не смотри на них.
Он ставит локти на колени и игриво улыбается.
– То есть я могу просто сидеть и смотреть на тебя?
– Если тебя это отвлечет.
Я придвигаюсь чуть ближе, и Эсбен касается ладонью моей щеки.
– Ты еще не согрелась?