Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681

Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

������ � ���� ������. ��� ���������� ������ � �������� ����� ���� ������

����������� ��������, ������� �������������� ��������� ���������,�� ������ ���������� ���� �������� � �� ������-������ � �������������� ��������, � ������� ��������� ��������� ������� ������� �������� � �������, ��� ��� ������ ������� �� ����� ������������� �����.

�� ������� ����������� � ���� ����� ������� �������� ���������� �������������� ���� ����������: �������� ������ ���������� ����� �� ������� �����, ���������� ��� �������� �������� �������. �� ����� �������� �������� � ������ ���������� �������� � �������� ���������� �������� ��������. �� � ����� ������ ������� ���� ��� �������������� ���� ��������.

�������, ��������� ��������� ����������� ��� ����� ������� ��� ����� ������, �� ��� ���� ���� � ����. ������ ��������, ���������� ��������� ��������������, ������ ������� ��-�� ������������ �� ��� ��������. ��� ������������� � ������� ������, ��� ����� ������ � �������� �������� �����, ������� ����� � �� ���������. ������� ����������� ��� ���������� � ��� ����� ���-��� �� ������ �������� ����������� ���������� ��������� ������, ���-��� ��������� ���������� � ���-��� ������ ������ ������ ��������� ����������.

�������� ��������� ������������ ������� � ������ ��, ����� �������, �� ��� ��� �������, ������� �� ������������

� ����� ������ �� ������ ������� �� ��������� �������� � �������� �������, �� ������������� ����������, � �������� � ������� ������� ������ � 50 ��������� �������� (������� ������ ��� ���������� �������������� ������� ����).

����� ����������� ��� �� �������, ������� ���������� ������ ������, ����� ����� � ���� � ������� ������ �����������. ��������� �� ������ ������� �������� � ���� � � ��������� ����� �������.

��� ����� �������������� ������������, ������� �� ��������� ��������? ���� ���������� �� ����������� �������� �� ������ ������, ����������� ����������� �� ������-������ � ������� ������, ���������� ��� ������ �������� �����. ������������ ������ ������� �� ���� ��������, ������� ����� ����� ��-���������� �������. �� ������ ��������: ���� �������� ������������� ����� ���� ��-���������� ������� � ���������� ����������� ����� �� �����.

�� ����� ������ ���� ��������������� �������� � ����� ������-������ � ������, �������, �� ������ ��������� ����������, ������ ������ ���������������� � ����� ����� ��������. � �� ��� ��������� ��������� ����� ������������ �������������� ��������, �� ������������ ������������. ����� ��������� ��� ����� ��������� ����� �������, �� ����� ���� ��������[116], ��������� ������������ ���� �������, ��� ��� ������ � ��������� ���� ����� �������������� � �������� ����� �������������� ��������, ���������� �������� ������ ����� �� ������-�����.

� ����� �������� ��������� ��������� ������ �� ���������� ������ � �������� �� ���������� ���, ������ ��� ��� ��� ������������������� ������, ����������� ������ �����. �� ����� ������������ ���������� ��� � ���� ��������� ��� ��������� ��������� ����� ����� ������������� � ��������, ��������������� ����, � ����� �������� �� ����� ���������� �����. ������������ ������������� ��������� ������� ��������� � ����� ���������� �������������� ������������ ��� �� �������������.

���� ���� ����� � ���������� ��������� ������, ������� �� ������ ����� �������, � ��������, ������� �� ������ ����� ���� ��������

� ���� ����� ��������� ������� ���, � ���, �� ��� ������, ������� ��� ���������� ���� �����: �� ������ ���� ������ �� ������ � ��������, �� � � �������� ���������, � ��� ����� � ��������� � ��������� ���� ������ ���������.

� �������� ����� �� �������� ����� ��������� � ���, ����� ������ ���� ��� ��������� ����. ������ ��������� ����� ������� ��� � ����������� �����������. � �� ����� � ��� ������������� � �������� MIT � ���������� �������� ������� ����������� � ���� ������� ���� ������������� � ���������, �������, ��������������, ���������� � ������� ����� � ��� �� ������, � ������� �� �������� � ���������, ��������� ��������, ����� �������� ���������, ������ ������ � ����������� ���������.

������ ��������� �� ������ ����������� ���� ����� ������ ������� �������. �� ����� �� �� �� ������� �� ���� ������� ������. ������ ���� � �� ��� ��������� ��������� ��� �� ����� ������� �����������, ��� � ��� ����� ��������. ��� ����� �������� �� ������ ��������� ����� ��������� � ���� ���� �����.

����� 17

��� �������

1995, ����

�����������, ������� �� ��, � ������� �� ����������� ��������� ��������� ���, ��������� � ����� ����� � ����������. � ��� � ��������� �� ������� �������� �������. ���-�� ������ �� ������ �����, �������� � ������ ���������� �������� ������ �� ����� �������.

� ������� �������������. ������������� ������ ��� ���� �. � �� ����� � �� ������ � ����� �� ������� ���� ����� �������. ��� �������� Edge Research ���� ������������ �������� �����������, ����� �� ��������� ������ ������� VB/Link. ������� ��� ��� �� ������ ����������, ��� ��� �������, � �������� �� ��������, ���� ������������ ��� �������.

�� �������������, ����� �� �������� ������ Lotus: ���� ����� ���������, ��� ����� �������� ���� ���� �� ����� �, ��������, �������� �� �������. ��, � ������ �������� ���������, ����� ������� � Lotus ������ �� Edge, ��������, �������, ������� � ��� ����� �������, ������ ����� �. �� �����������.

����� ����?�� ������� ���� ���� ����� ����� �����������.

���������, �������, �������� � ����� ����� ��������� DataLink,�� ������� �, �������� ��� ������ �������, ������� ����� ����������� �������� ������.

����?�� ������ ��, �������� � �������� �� ��� ������.�� ��� ��� ����������� ������� ������� ������ ���������, �� ��� ��?

����,�� ������� �,�� ����� ��������� ����� ��������� ��������� ��������� ����� � ��� �� �����.

�� ���������� ��� ����� ����, � � ����. � ���� ���������� � ������������ ���� ���-�� �� ���, �� � ��� ������ � �� ��� ���������� ���.

����������� �����, � �����, ������ ��� �������� ��������� ��� ����� ��������: ��� ��� ���� �� ���. ���� � ����� ����� ��� � ������, ������ ��� ���� ��������� ������ �������� ������� �����. �� �����-�� ������� ���� ��� � ����� �. ���� �������� ����� � ��������� � ������ ��� ������ �������� �������� ���. � ���� ������ � ��� �������� Edge, ������� ������ ����� �������� ��������� Lotus.

���� �������, ��� �� ������� ��� ����������,�� ������� �, ���������� ����, � ��������, ��� ������ �� ������ � ��� ��� �������. ����� ���������� �� ���� ����� � �������� � ������.

����� � �������� � ������ �����, �������� �������. � ����� ���������, ��� ��� ������� �� ����������� ��������� � Lotus �� ����� ����� �. �� ����� ������, ������ ��� �� �������� �������� ������� � ������ � ������ ����������, ��� ����, � ��������� ��� ��� ����� ������������� Edge.

����������� Brainstorm � ���� �� ����� �������� ���������, �� ������, ����� �� ������ ������, ��� ����� ������� ����������� ����������.

����?�� ��� �� ���������� ��� ��� ������.�� � ��� ��� �� ����������?

����, �� ������� �� ����� � ��������� � ������������ ������������� ������� Notes. �� ������ ������������ ���, ������ ��� �� ����� �������� ������������� � ����� ����� ��������� DataLink.

���� ��������� ��� �������. ���� Lotus ������ � ����������� DataLink, �� ��, ����������, ����� ��� �����. ������� ����� ��� DataLink ����������� ��������� ������� �������� � ������������ ������ ����� Lotus Notes � ������ ������ ������, ��� Oracle � Sybase. ����� ��������� ������������, ��� ����� �������� ����� ������� � ��� �� ������ ����������� �������� ����������� ������ � � �� Lotus Notes � ����������� �������� ����� ��������� �����������, ����� ��� ������� DataLink.

� ������� � ��� ��������, � �� ��������� ���� ����� ���������� �� ������ ����������� ��������, ����� �� ����� ����� ����������������, ������� �������� DataLink �������� � �� ����� ���������, � �� �������������.

����� �� ������������ ������������ � �������, � ����� ����� ��������:

������ ������� ���-��� ����� �������, ������ � �� ������ � ��� ������?

��� ��� ������� ������. ������ �������� ������ �������, ��� Lotus, �� ����� ������� ��� �������� ����� ������� ����� �����.

���, �� ��� ���������� ����� �������� ��������� �� ���-�������� Edge Research. �� ������ ���� ����� � ����� �. ���������?

� ���� �� ������� �������. � ����� ���������� ��� � ����� �������� ���, � ������� �������� ����, �� �������� ���� ������������, ���������, ��� ������� ��������� ������� � ��� � ���� �������. ������ ���, ����� � ������� �������� �� ����, ��� ���������� ���� ����� ������� ��������, � ����� ������ ��������� �������� �� ������ ����.

��� ������ � ������ �� ������� ���������� � ���-������ � ��������� ����� �. ������������ � ���� ��� � �������� ���� �������, ������� � �������� � ���������. �� ���� �� �������� ��������� � �������, ��� ���� ���� ���� � ������������ ���������� ��������. � ��������� � ����� ��������� ���������� � ������������ �������� � ��� ������, � ����� � ������ ��� �����, ��� ����������, ��������� ��� ������������.

��������, � ������ �������� ��� � ����� ����. ��� � ��� �������, ��������� �������� � ��� �� ����. �� ��������� ��� � ��������� �����?

��� �������� ����������, ��� �� ���������. � ���������� ������ ��� ������, � �� ������������ �������� ���, ����� �� ��������.

* * *

����� �������� ������ ��������� ���, ��� ��� ��� �������,�� ������� ��������� ����� ����, ��� � ��������� ��������� ��� ���� ���, ����� �� �������� � ��������� ���������.

�� ��� � ������ �������� � �������, � ��� ������� ���� ������ ��� � ����� ������� ������. �� ����� ���� � ������ ������ � ����� � �����. ���� ����� �����, �� � ���� ��� ��� ��� ����� �������� ��������� ����.

����� �������?�� ������� �. �� ������� � ���-�� �������� ������, �� � �� ���� �����.

����. �������, � ����������� ���� � ���������� �� ������� �����? ��� ��� ���� ����� �������� �� ���, ������ ��� ���� ������� �� ������ ������������ �������� ����������� � ���������� ������ ����� �� ��� ���������.

� ������, �� ������ �� ������, ������� ������, ��� ��� �������� � ���� �������.

��������, ��� ���� ��������� �� ������� �����, ��?

��� ��� �� �������, � ��� ��� ����?�� ������� ��.

��� ��������, ��� �� ��� �� ���� �������!�� ������� �.

������������ �������! �� ��� ��� ������?�� ������� ��������� ������� �������, ������ ���� �������� ����� � ��������� �� ���� � ������ �������.

������� � �� �������, ��� �� ������. ����� ���������, ��� �� �������� ����� ��� �����, ����� ������, ������� �� � ���. � �� ��� ���������, � ���� �������:

������, ��������� ������, �� �������� ����� ����������[117].

�� ��������� � ������������ ������. ����� ��� ������ ��������, � �� ����� �� ����������� � ����.

��� �� ���� ������� ����, � ��� ���� ���,�� ������ ��.�� ������ �� ������ �����. ���� � ����� � ����, �����.

�� ���� ��������� � �����: �� ����������� �����������, � ��� ��� ��� ���, �� �����, ����� � ��������� ���.

����, ��� ��� ���� � ����� �����������, ����� �. ���� �������� Edge Research,�� ����� �.

��� �� � ���,�� ����� ��.�� ������� �� ���� ������ ��� � ������?

� ����� ������: ��� ���� ����� ���.

����� �������, ��� ����������, ����� � ����� � ����� ����������� � �����-�� ��������, ��� ����� � �������� ��������, ��� ����� �������.

����, ������ ��� � �� ������ ������,�� ������ ��������� � ����� ������ ������. ����� �� ����������� � ������� �� �����-�� �����.�� ��� ��������� ����� ���������. � � ��� ��� ������� �����?�� ��� ������� �� ����� ����� �����, ����� ����� �����, ��� ��� ���.

� ������, �� �������, � ��� �� �������.

����� ��� ������ ��� ����, ��� �� ��������,�� ������� ��.

� �������� ���������. ��������� ���������:

���� ��, �� ���������[118] � ����� ������ ���������� �����, �� �����, �� � ������ ������ � ������: �� �������� � ��������� ��������� ����� �����. ��� ����� ������ ���� �����.

���� ������ � ���� ��� ��� ����?�� ������� �, ��������� � ������ ������� ���������, ������� � ��� ��� ��� ���� ��� ������� ������������.

����, ��� ��� ����, �� �� ������. � ����������� ����������� ������� ���������� ������� �������� ������ �� ��������� ��������. ����� ������ �������� � ��������� ��������� ���������� ������� ������� �������� ����. ���� �� ������ ���������� ����� ����� � ��������� ���� ����������.

�� ����� ������ � ����� ����. � ����� ���, ��� ���� ���� � ����� ��������, ��� �� ��� ��������� ������� �����, ����� ��������� ������� � �������� ����.

����� ������ �������,�� �������� ��, ���������� � ����.

���� ������ � ����, ��� ���������� ������ ���� ����?

��������. ���� ��������� ���, ������� ������ �������� ��, ��� �� ����� � ������� ��� ��� ������. ��� ������������� ��� � �������� ������� � ����� ����������� ������� ��������������. �� ������� �������� ������������ �����. ������ ����� �� ���� ���������������� �� �������� ������, ������������� ��� �������� ���� � �� ���� ������ ������ ���, ������� ��� �������� �������� ����� �������.

� ����������� ������.

�������� ��� ������� �������� ������������ � ���������, � ������� ���������, ��� ��� ���� � ����� ���. ������ ������� ��������� ��� ������� �� �������� ��� ���������� ���������: ��� �������, �� ���������� ������� �����������. �� ������� ���, ���� ���� �� ��������. �� � ���� ���������������.

����� ��� ��� �� Edge Research,�� ������ �.

�������� ���. ��� ����, ��� �� ��� ��������, ���� �������: ��� ��� ��� �������. ��������� ������� �� ��� � ��� �� ���� � �������� ����� � ��� ���� ���������, ��� ��� ��� ��� �������. ����� ��� ������� �������� ������� ������������, ��� ���� � �����, � ������ ���������, ������� ��� ����� � ���� ����.�� ��������� ����������� � ������� �� ���������� ��� ����������.�� � ������ ���� ������� �� ������ �������������� � ���� ����.

������ � ����������. ������� ����������, � �� ������� �����. � ������� ����������, ��� �� ����� ��������� � ������� ������ � ���������� � � ����� �� �������� ���������� �� ��� ���� � ������ �������������� ����.

������� ��� ��, ��� ���� ��������� ������ � �������� ����� �����������,�� ������ ��, ����� ���������� ����.�� �� ������, ��� ���� ������������� � ����� ���������? �� ������� � ��������, ������� ���� � ������ ���� � ����� ���������, ����� ��������, ����� ����� � �.��. ���� ���������� ��� ������ �������������� � ����� ������ ���������, ������ ��� ��� �� ����� ���� ����� ���� ��������� � ������, �������������� ����, ���� �� ������������ ��� ���� ����������� �������������� ������. ��� � ��� ����� ��� ������ ���������� ��������!

� ������, �� ��������� ��� ����� ������������ ���� �������, �� ������ ����� � �������� ���������� �������.

�����������, ��� ����������! ��� ������� ����!

��������� ����������.

���, � ����� ����?�� ������� ��.

����� �� ������� � �������� ��������, ��� �� ���������, � ��� ������ ���������� ��� �����-�� ��������, ��� ����� � ��� �� ���.

�� ������ ��� ����������� ������ � ��������� ��� ������� ��������, ����� ������� ���� � ����������������.

��������, ��� ���� ����-�����������, ����� �������� �� ������� ����. �������� ������������� �������� ������� ����, ��� ����������� ����� �������� ���������� �����������[119], ���� ���� � ��������� � ��� �� ����������.

� ������ �������� �� ���� � �������� ����� ������������.

������������ ����������,�� �� ������ �����, ����� ��������� �����, � ����� ����������.�� ��� ���������� ���������� � ��� �� ��������!�� � ����� ����� ���� ���������.�� ���������� ���������� � ��� ����� �� ������������ � �������� ���.

����� ����� ��������?�� ������� �.

�����, �� ����� ���� ��� ���. ���� ���� ������������� ���� � � �������. ��� �� �� �����, ��� � � ���������� ���, �� ����������� ����: �� ������, ��� ��� ��� ���. ���� �� ����������, ����� ��� �� ��� �� ���������� ������. �� ��� ���������?

� ������ ��� ����������, ��� ���. ��������� ������� ������� � ��������.

�������. �����, � ��� �� ������ ��������� �� ���?

� ������, ��� ����� �� ����, �� �����, ��� ��� ������. ��� �.

�� ���������.

����, ��� ��. � ��� ������� � ����? � ���� ���� ��������?

�������� �� ���� ������ ���� �������. � �� ������ ������ ���� ���. ������ �� ��� � ������, ������ ������ �������� �����. ������ ��� �������� ������ �������������� ������������ �����, ���� � �����.

����, � ������ �� ����. ��, �� ������� �� ��� � ��� ��, ��� �� �������� ������������ ���������. ������ ������������ �������� ���������� �� ����������, ������������� ��������. ������ �� �� ��������� ���� ��� � ������� ����?

� �� ���.

����� ������, ��� �� �������� �������������� �� ����� ������������ ���������. ����� ������ ������������ � ������������ ��������� ���������� �����. ����� �� ������������ �����, �� ������ ������� ���� ���, �� � ������� ��� �� ������ � ��� ���������, ���� ������ �� ��������. ��� ������ �� ���� �����, ��� ������� ���������.

� ��������, ��� ��� ��� ����� ��� �������� ��� �� Edge Research.

����, �� ������ ���� ��� ���� ���������. ��� �������, ���� ��� ���������� �����������, ��� ������, ��� � ���� ��� ��� �������, ������� �������� ��������� �� ������� �����. ����������� ������� ���� ������������ ��������, ������� ��������� �� ��������������� ������� �����, ��������, ��� ���������� ������������ ��������. �� ���������, ��� ����������� �� ����������, ������� ����� � ������� � ����. ���� �������� ����������� � ���. ������������� �������� ��� ������� �����������, � ���, ��� ��������� �� ��� ���������, ������� ���������� � � ��� ����� � ������������ ��������, ������� ��������� �� ������ ������� �����: �������, ��� ����� ��� �� ����������! �� ��������� � ���!

��� ��� �� ���������� ������? ��� ��, ��� ����� �� ���������� ���-������ ���������: ������� �����������. ������� ����, ��� �� ������ ��������� ���� ���, ���� ����������� �� ����� ����� �����������, �� ������ ��������� ���� ������������ ��������, ������ ��� ���� �����������, ����� ���������.

��� �����, ����� ���-�� �������� � ���������,�� ������� �, �������, ��� ���� ���-�� ����� �� ��� ������� �� ������.

����, ��� ���� ������ ������� ����� ������. �� ������, ��� � �������� ����������� ��� ����� ������������ � ����� ���� �����-������ ������� �������. ��������� � �������� ������ ������� ����������� ���� ����. ������� � ��������� ���, ����� �� ����� �� ��� ���� ����, �� �������, ��� ��� ���.

������ ��������� ��������, ��� ����� ���� �� ���� ����. ��� ��� ���� ����� ������. ����� �� ��������� � ��������.

�� ��������� ����, ����� � ������� ������� ����-����, � � ����� ������� ����������, ������� �� ����� ���� ��� ������� ����������� ��������. � �������� ��������� ������� ��������� ������� ��� ������ ��� ������� ����� ����� �������, ����� � ��� ���������� ���, ��� ������ ��������. ��� ���� � ���� ���������� ��� � ���� ����� � ��� � ������� ���, ��� ������� ��� ������� �������� ������������ �������� �� ������������. � �������� ������� ������ ����� ����������� ����������, ������ �� ���.

����� �����,�� ������� ��,�� ������ ��� ������ � ����. ��� ��� �� ������ ��� �������� ���������, ��� �� ��������, �� ������ �������� ���������� ����, ����� ��������� ���� ������������ ��������. ����� � ����, ���������� ������ ������������ �������� ����� �� ����.

��� ����� � ������� ��������� � ���������� �� ��� �� ���� ����, �� ����������. � ������� �������� ���� �, ����� ��������� �� ��������� ����, ����� ��������� ������� � ������������ ��������. ����� � �������, � ������� ������� ����� ������ ����������. � ������ ��� ���������� � ���� ���� ���, �� �� �����-�� ������� � �� ��� ���������, ��� �����.

� ������� ���� � ���������, ��� ���� � ��������� ���� ���, ��� ���� � �������, ����������� ������� ����� ����������� � ��� �������, �� ��� ������ � �������� ��. �� ���� � ������ ��������� � �������, ��� �������� �� ���� ������������� ������ � � ��� �� � ��������� ���-������ ��������.

��� ������� ������� �� ��� ���� ���� ���� �� ����� ���������. � ���������, ��� ���� � ������� ������ �������������� �� ����� �� ����� ���������, �� ����������. �� ��������� ���� ��� ��������� � ��������� �� ������: � ��� �������������, ������ ��� �������� ������ ����� ���� ������� ������� � ������������. ���� �� � ���������������� ������������, �� ������������ � ���������� ��� ��� ���������� ����������.

�� ��������� ������ �� ����������� � ��������� � �������� �� ����������� �������.

���������, �� ��������� ���� ���?�� ������� ��.

� ������, ��� ��, � ��������� � ����� ������������.

��� �����, ��� �� ������� ����������: �� ��������� ����������, ������ ���� ����� �������� ��������, ��� �� ���������� �� ���,�� ����������� ��, ������ ����� ����� �����.

� ��������� �� �����, �� �� ������� � ����� ������ ����������.

�������� �� ������, ��� �� ����� ����� ������?�� �� ��������� �� �������� � ���������.�� ���� �� ��� ��� ���, �� ��� �� � ����� ������������ �������� � ��� �� �������� ����� ����������. ��� �� ������ � ���������� ������������ ����������, ��� ��� �� ���?

�� ���������, ����� � ������� ������, � ���� ������ ��������� ��������. ������ ����, ��� ����,�� ������� �.

����, ��� ���,�� ������� ���������.�� ������ ��� �������� ������ � ���� ��������� �� ��������� ��� � ����. ���� �� ������ ������ ��� ���������� �����, ���� ������������ ��� �������� � ������� ��� � ��������� ���.

��� ��� ���� � ������? ��� ����� �������� �� �������?�� ������� �.

�����, ���� �� ������ ������� �������!�� ���������� ��.�� ��� � ��� ������, � ����� ��� ������ ����������. ��� ������ ������ ��� ������������, ������� �� ���� ��������������. �� ���� ��� ���������� �� ������ ���� ����������� ������ ������ � ������������, ����� �� ������� �� ������ �����. ���� ����� � ���� ���� ���-���� ��� ���-���� �������� �������� ��� ������������, �� ���������, ��� ���� ����� � ����������� � ������ ������.

� �� ��� ��� ������, ��� ��� ���������.

��� ��� � �����, ��� ��� ���? ���� ��� ���?�� ������� � ���.

�����-������ �������� �����������?�� �� ���������� �� ����� ������ ���, ������� ������� � ����������. ��� ��������� ��� ������� ��������� �������. ���������, ��� ������, ��� � �������, � � ���� ��� ���� ��� ������.

�����,�� ������� �.

������� ��� ����� ���� �� ���, �� �� �� ������ ���� ������, ���� �� �������� ���������� ����.

������� ���������� ����?�� ������� �.

��������� ���-��, ��� �� ������ ������ � ��������� ���, �� �� ������ ������� � ������� ��������� �������������. ��� � ����� ����� ������.

� ��������� �� ��������� ����� � ����� �������� ���, ������� ��������� ����� ��� �����, ����� � ��� � ������. �� ��� � ��� � ������, �� �������� ��� ��������� ���������� ���� ��������, � � ����� �������. � �������� ��� ������ ���� � ������� � ������. ����� � ������� ��� ����� ���������! � ����� � ������� ���������� ����� � ��������� ������. ��� ��� ��������� �����, ��� � ������ ��� ��������� ���, � ��������� �������� ������� ����� �������.

����, ��� ��������. ������ ������ � �����, ������� ���� � ������ ������������� ���� � ��� � �����������. �����, ��������,�� ������ ��, ���������� ������, ��� ����� ������, ��� � ���-�� ������.

�����?

����, ������� ���� ����������� ����.

���� ������, ����� � ���������� ������? ������? �����, �� ����������� �������?

����. � �� ���������� ����������, ���������� �� �� ������ �� ��� ������� ��� ���.

���������, ��� �� ���!�� ������� � �����������.

��������� �������� ��������� ����, ����� ������ ���� ����� � ������.

��������������!

�� ��� ��������� ������� ����� �� ���������� ����, ��� � ����� �� ��� �����. ��������� � ������, �� ������:

���� �� ��� ��������� ������, ��� ��� �� ���?

����� � �������� ���� ��� ������. ����������� ������� ��������� ����������������� ���������. � �������� �������� ��� ������ ���� � ������, ��� �������� ��� ���������. ��������� � ������� ������ �� ��� �����, � ����� �������� �� ���� ����� �����.

��� � ��������� ��� ����� ��������, ��������� �� ��� ����. � ������ �� ������.

��������,�� ������� ��, ������� �����.�� �� ����. ��� �� ���.�� �� ������ ����� ��� �������.�� �� ��� �� ����. �� ������ ��������� ���� ���� �� ������� ���� ���� ��� � ����, ���� ���� ��� ������� ������. ��������� ���� ��� �������� � � �����-�� ������ �� ��� �� ���������, ��� ���� ������� ����.

� ������� ����������� ������ � ������������ ��������, �� �������� �� � �� ���. ����� ��� ����������� � �������� ��������� � �����. � �������, ��� ���������� � ��������� �� ������, ��� � �����. ��������� ��� � �����, ��� ��� �������� ����� ���� ����, �� ��� �� ����������� �������� �������.

����� ������� ������� � ���������, ��� ��� �� �������� � �������. ��� �� ���� ���������, �� � ��������, ��� ������ ��������� ���������, �� �������� �� � �� ���. � ����������� � ��������� ������. ��� �������� �� ����� ������, � � ��������� ���������� ����, �� ����� ��� �� ����� ��� ��������.

� ������ ���������, ����� � �������� ��� ����, �� ������� � ����� ������ ��� ��������. ��� ��� ���! � � ����, ��� ��� ��� ���! � ���� ���� ����������� ����������! � �������� � ���� � ������ ���� ���� �������. � ��������� ��������� ����� ����, �� ��������, ������� � ��� ������ ���� ���������.

� ���������, � ����� ���-�� ����� ��������� ���� �� ��������� ��������. � �����! ��� ���� ����������� ������� �������, ����� � ����� ��� ������� ��������� � �������� ��� ����� ������.

� �������� ����� ������ � ���� � ������� � ������� �� �����������. ��� ���� ��������� ��������! ����� � ����� ������ �������, � ������ ������ ���������� ��� ����. � ��������� � ������� ������� � ������� ����� �� ��������� ������������. ��� ���� �������� � ��������� ������� �������������� ��������. ��������, ��� ��� ���� ������� ��������� ���������. � �������� ��� ���� � �����, ��� ��� �� ������ � ��� ��� ������ �����, � ������ ����� � � ������ �����. � ������� ���� ���������.

�������� � �������� � ����� �������. � ���������, �������� ���� ��������� �����������; ��������� �� ���� � ������, ��� ���� ������ ��� ���� ����. � ���� �������� ���� �������� �� ���, ��� �� ���� � ������� �����������. ��� ���� ���� ������ ��������� ������ ���������� ������������� ��������. � ���������� ��������� ��� � ��������� ��������� �����, �� ��������������. � ��� ����� � ����� �������� ����������� ������� ���������. ��������� ����� �������������, � ��� �� � ��� ���� �� ���� ����������. � ������ � �������� ������� �������������, ����� ���������� ������� ��� �������� ������� �������� ��������� ����������.

����� ��������� ����� � ���������, ��� ������ ����� � ������ �� ����� � ������������ ��������: � ��� ������� �����, ������� ��� ���� ������������ �������� �� ������.

������� ���������� ����� ���� �������

���������� � ������ ����� �����, � �� ����� ������������

��� � ������ �������� ������� ����� ������� � ����� �����. ���� ������ ������ ������������ �����, ������� �� �������� �� ���, ��� ������ ��������� �����, ����� ������������ ����� ����. ����� ������������ ���, ����:

������� ���� ����������;

���������� ��������� �� ����� ����;

��������� � �������� ���� ������������ ��������.

������� ���� ����������� � �������� �������� (����������, ������, ������, �������, ����, ����) ������ ������������, ��� ��� � ��������� �������� ����� �� �������� ������. ������ ������� ����������� � ������������ ����, ������� �������� (������������� �������, ������� ������ � ��� �����), ������������ ��������� (��������, ������� ���������� ����), ������������ ���������� � ���������� ������ �� ����. � �� ���� ����� ��������� � �����������, �� �������� ������������� ���� ��� �����, ��� � ��� ����� ������ ���� ����. ��� � ���� �� ����� ������ ����� ���������.

��������� ����� ����������

������� ���, ��� �������,�� ������ ���������� (� ������ � �������������, ������������������) ��������� ����, ��� �� ������ � ������� ��� ��� � ������� ����� �����. � ������� ���� ��� �� ������� ����������� ��������������� ����������� �����, ������� ���� �������� ���������� � ������ ����. ������� �������� �� ������������ �������, � ���� ���������� �������� ������� � ����������� ���������� ���� ��������� ������.

��� ������� � ������ ��� ����. � ���� ������� �� ������� �� ����� �������� �������� ����������� ����������� ������ � ��������� � ����, � ��� ���� ������� ����������� ������.

����� ������? ��� ����� �������� ���������� ������������ �������, ������� ���������� � ����� �����, ��� � ������� ��� � ��������� ����������. ��� ����� ��������� � ���� �������� ������������, ������� ������� ��� ����� ������ � ����� ����� ��� �������. ��� ��� ����� ���� ������� � ������ ����������� ����������, ������� ��������� ���� �� ������� ����������.

������� ��� ��������� �� ����, ��� ���������� � ���� � �����. ��� ������� ����������, ��� ��� ���������� ������ � ����� ������������� ����������� �������.

���������� 1

�������� ��������� �� ������ ���, �������� ���������, ����� ��� �������������

�� ������ ������ ����� ��������� � ��������� �������� �� ���������� ����� � ����� ���. � ������ ��� � ���� ����� � ����������� ������ �����������. � ����������� ���� ����������� ������ ������ �������� ������ ���� ���������� ����, ��������� � �������� � ��������� ����, ��� ��� ����� ��������� ������ ��� ���� ���������.

��� � ������ ���������, ��� ������� ���������� ��� ����������� ���� ���-�� ��������: ��������� ����������� ������� ��� �������, ��� �������� ����������������� �������. ��� ���� ��� ����� �������� ��������� �������� � ��������, � ��� ����� �������� ��������� �������, � ������� �� ������ ����� �� ����������. ��� ��������� �������� ���� ������ �����������.

�� ������ ���������� ���, ��� � ������ ���������, �������, ��� ��� �������, ��������� �� ������������ ����������� ����� ������ ��� �������. ����� � ������� �� ���� ���� �� ������ �������, ��������� � ����.

���� �� ���� ������� ������� � �����������, ��������� �� ���: ��������, ������������� ������������� � ������ ��������� B, ��������� ����� ����� ��� � �������, ����������� ����� ������� ����������. ��� ������� ���� ���������� ��� �������� ��� � ���������� ��������� ������, ������� �� �����. � ����� ������, ��� ��������� ��� �������� ������� � ��������, ���������� �� ���� ���. ���� �������� � ���� ������� �����������. ��� ������� ���������, ������������ ������� ����� �� ����� �������� ���������� ���� ������, ��� ������ �������.

��������� ������������� �������� � ������ ����� �����������

�������� ���������� �������� ����������, ����� ��������, ��� ��� �� �����, �� ���������, ��� ���� ��������� ������ ����� ��� ����� � ����� ������ �����. ������ ��� � ���������� �� ���. �� ��� �� �������� � ������������� ������� ���, ������� ����� � ������� � ����� ���������� ������, ��������� � ������� ����� � ��� ������� ��� �����������.

������� ����������� ������ ��� (��� ����������� �����������) ������ �������� ���������� �����������, � ��� ������ ������ ������ ������������� ��������. ���� ������� ������ ����������� ���������� ��������� ������ � ���������� � ��������� ������������ ��� ���, ���� ������ �����, ��� ��� ������������ � ������ ���������� ������������� ���� � �������� ��������.

��������� ���� ������ �� �����, ��� ������ ���������� ���������� ��� ��� ��� ������, �������� ����� ���������. ������� ������� ���, ��� ���� �� ����� ������������ �� ����� ��� � ������, ��� ��� ���, �� ������ �� �� ����� ������� �� �� ����� � ������� ����������? ������ �� �� ����� ���������� � ���������, ��� �� ������, ��� ���������� ���� � ����� ������, ��� ��� ������ ����������, ����� �� ���� ������?

����� ����� ������������ ��� ��������, ��� ��, ���������� ������ ������, ��� �� �����, �� ���� ��������������. �� ������������, ��� ��������� ���� ����. �� ����� � �� ����� ���� ������, ��� ���������� ������ ����������, ������� �� ������ �� ������������. ���� �� ������ ���������� � ����� ���, �� ���������� �� ���� � ����������� ���������� � ����������, ������� ������ ����� ������������ �����������.

���������� 2

����� ������� ���� ������������ ��������, ���������� ������������ ����� � ����������� ����, ��� �� ������ ���� �� ���

��� ���� ������ ���������� ������� �� ��� � �������� ������ ������������� ��������. ������ ������������ �������� � ������������ �������� ��������� ������: ����� �� ������������ �� ���� ������� ����� ������ � ������ ��������. ��� �� ��� �� ������ �������� ���� ��� ����� ����, ��� �����������,�� �������, �� ������ �������� ���� �������� �����.

���� �� �������� ����������� ������� ��� �������� ������������� �������� � ����� �� ��������. ��� ��, ��� �� ������ ������� �� ��� � ���� �� ������ ������� � �������� �����. �������� ����������� � ���, ��� �� ������ ��������� � ��������� ���� ����� �� ���. � ��������, ��� ����������� �� ��� �� ��� �������� � ����� ������������ ����� � ��� ������� ���������.

������ � ����, ����� ��������� � ������������� ������� ���� �� �������, ������ ��� ���������� � ������� ��� � ������������ ���������. � ���� ����� � ������, ��� ������� �������� ��������� ��� ���� ������ �������� ���������, �������� �� � �� ��� ��� � ������������ ����������. ����� ���� ��������� � ������� ���, �� ���������� ���� �� ���������, ����� ��� ����������. ��� �� ��� � �������, ����� ���-�� ���������, ���������� �� ������ ������, ���������� ����� �� ������� ������ ������������, ������� �� ��������� � ����� ����. ���� �� ��������������� ������� ���� ���� � ������� ���, ��� �� �������� � ������� ��� ����� � � �������� ���. �� ������� ����, � �����, � ������ ���������, �� ����������� �������� � �� ���� �� ���������� �� ���!

����� 18

����������� ������

1995, ���� � �������

��������� ��������! ���!

�����, ���� � � ������, � ����� ���� ������ ������� �� ����������� �����. ��� ��� ��������� �������� ����, ���� ����� �� ���������� ��������� ��������� ��������. � ����� ������ �� �������� ������������� � �������������� ������� �� ��� �������� ��������, ������ �� ������� ������ ��� �������� �� ���������� ���� ����� ��������.

������ ��� ������ ����� �������� 50 ����� ��������, ��� ��� �� ���� ������ ��������, ������ � ��� ����������� �����.

������������ � ��� ���� ������� ������!�� ������ ��� �����. � ������� ��������� ���������� ������� ��� ����� ���� ������. � ��������� ���������� � ���������� �����������, ����������� ������� �������������� ��� ������� �������� ������ ������ �����.

�������� �� ������� ����� ��������� ��������!�� ������ ����.

�������� � �������� �������� � ���������, ������� ��������� �� ��� �����.

����������� ��������������� ������� �������� ��������� ������� ���������� ��������������,�� ������ ��.�� ���� ������� ����� � �����, ������� �������� ��������� � ������, ��� ��� �� �� �������. �� �� ����� ���� ��� ������ �����������. ������ ����� �� �������� ��� ������, � �������� ��������� ������.

�� ����� ������ ��������� � ������� �� ����, ��� �� ������������ ��� ������� ��������� ������. � ������� ��������� ������� � ������ ��� �����. �� ���� ����������� � ���������, ��� ��� �� ����� �� ������, ������� � ������� ���� ����� ������ �������� � �������. � �� � ������ � ���� �� ������� ������ ����������� ������.

��-������, ����, ������� ������� �� ���������, ��������� ����������� ������������� ���������, ������� �������� �������, �������� PR, ��������, �������� � �������� ������ ����������. ��� ��� �������� ��������������, ��������� �� ��������� ���� ��������� ��������� � ������������� ����������. ������ �� ���� ����� �� ����� ������������� ��������� �� ����� �������� ������������ � � ��� ���� ����� ����������� ����� �����. ��� ���� ���� �������� �����, ������ ����� �������� ��������, ������� �� ������ �����.

����� ������, ������������� ����������� ��, ������������ ������� ��� �������������� ���� ����� ���������: VB/Link, DataLink � OfficeLink. �� ��� ��� �� ������������� �� � ��������� �������: ��� ���������� ��������� ������������� � �� � ������ �������, ����� ��������� ������� ������. ����� ���������� �������� ����������, �������� �����, ��� ��������� �� ��������� ������������� �� ������ ������� � ������������� �����������, ��� �� ��� �� �������������� ������ ����� ��������� � ��������� ��������. ����� ����, ��� ���������� ������� ����������� ��� ����������� ������������ ����� ����� ������ ������������ � �������� �� �������� ��� ������� �� �������������. ��� ��� ���� �������� ��������, � � ����� �������, ��� �������� �� ��� ��� �� ������ ��������� � ��� ������������� ���������� ��� ������������.

�� ����� ������ ���� ������� ������ ��������� ��� ������ ����� ��������������� ������ ��������. ���� ����� ���� �� ��������, � ���� ������ ��������� �������� ��� �����������. ��� ���� ���� ������ ���������� ������ ��������� � ���� ������� ��� ������������ �� ��������.

�, �������, ����� �������: �� ������ ���� ������� ����� ������. ��� ������-���� �������� �� ��� ���������� 50-����������� ������ ������ � ������� ��������� ���� ���. ����� ������� ���, �� ��������� � ����� ������� ����-���������� �� �������� � ��������� ������������ ������. ��� �������� ������ � ���� �����������.

� ������� ���� ������� ����� ��������� ���������� ��������� ���� ������� ����� � ������ �������� ���������.

�� ���� ����� ����������� ��������� ��������� ����� ��������: ��� ����� ������ ��������� ����� �� ���������� �������. � ����� ������ ���-�� �����. � ����� ������ �� ������ ���� �������� 50-���������� �������. �� ������ ������ ������-�����, ������� ������ ���� ��� ��� ���������� ��������, � ��� ������ ���� ���� ������ ��������� � ��������� �� ������ �������� ������ � �������������� 10 ��������� �� �������������� �������.

����� ��� � ������, � �������� ������ ���������� � ���������� ���������� ��������, ArchiveLink. ������ ��� �� ����������. �� ������, ��� ���� ���������� �������� �������� �����������, �������� ������ � OfficeLink. �� ��������, ��� ������ ��� ������� � ����� ���������, ��� ������� �������� OfficeLink. �� � �������� ��� � ����� ����� � ��� ����� �� ��, ����� ������ ������ ������������� ��� ������ ��� ��������� ���������.

� ����� ����� ������ ��������� �������� � ����������� ����������, ������� �� ����� �� ������. ���, � ��� �� ���� ��������,�� ����� �. �� ���� ��������, ����� ������������ ����� ����� ��� ��� ������������ ����������� �������� ��������� ������ ��������� �� ������, ��� ���� ���� �� �����.

�������� � ��������� ���������� ������ ���������, ��������� � ��� ����� ������ ������ ����� � ��������. ���� ���� ��� �� ���� ������������ ������� ������������� ��������� ��������� �� ����� �������� ������������, �� ����� ����� ����� �� �������� � ��������������� ���������, � ������� ��� ������ �������������.

�������, ����� ����� ������ ��� ����� ������ � ��� � The Boston Globe, �������� ������.

��������! ���? ��� ������.

������� � �� ��� ������ �����, � ����� ��������. ������ ��� �� �������������� ��������, � ������� � ������� ����� ����� ��������� MIT, � ����� ���� �� ��� � ���������� DiVA.

����, � ������ ����� The Boston Globe, ��� ���� ������ � �����-�� 24-������ �����������, � � ������ ����: ��������-��, ��� �� � ����! � ����� ��� �� ������ ������ ����� ��������!�

�� �� ���� ���������� � ������ ����������. ���������, ��� ������ ���� �� ��� �������������� �������� � �����, ��� ��� ������ ������. �� ����� ����?� � ������ �, �, ��� ������, � ���� �������� ����. ��� ������� ���������� ��� ������������ ����������: ��� ����� ������� � ������� � ����� ������������ �������������� ������, � ������ � ���� ��� ������ �������� � ���������� ������� �������, ������� ��� � �������� �������������� �����.

�������, ���� ���-������ ����� � ���, ����� ���������� � ������ � ��������?�� ��������� �.

������ ������ � ��� �� �����, � ������ ��� ���� ����� ������-������ � ��������� � ������������� �����, � �������� �� ���������. �� ���������� � ��� �������������� � ������� �������������� ������ � ��������� � ������ �� ��������� ����.

� ����� �������� � ��� �������� 35 �������, � �������� � ������� ������� ��������. � ����� � �����, ����� ���������� ����������, � �� ����������� ����, ��� ���� ������� � �������� ���� �� ������������ � ��� ������, ������� � ���� � �������������� ������-����.

��������: �� ... 7891011121314 ��

������ ��������� ������ �����:

�������� ����: �������� ��, ��������, ������ � ������� � ��� ����, � ������� ����������� �����. � ��...
����� ����� �������� ��������� ���������, ������� ������ ������ ��� ����� ������ ���������� ��� ���...
���� ��������� ������ ����!� � �������� ����� ��������� ���������....
������������� ������������������ ����� �.��������� ������������ ��������� ������� ����� �� ������ ��...
����� ������� ������ ��������� ��������� ���� ����� ������� �������� ���������� ������ �����������...
����� �������������� ����� ��������� ��������� ���������� ��������� ���� � � ������������, � ������....