Нэнси Дрю и тайна лесного домика Кин Кэролайн
Дон добавил, что они оставили машину мистера Дрю в начале подъездной аллеи и пошли к дому пешком. Они как раз ломали себе голову в догадках, там ли Нэнси, как она вдруг вышла на крыльцо.
– Сколько же раз за этот вечер я мечтала о том, чтобы вы оказались рядом! – сказала Нэнси.
Она предложила всем зайти внутрь и познакомиться с остальными.
– Джим Доннелл должен вернуться с минуты на минуту, – прибавила она.
– Я подожду его здесь, – предложил Карсон Дрю, присаживаясь на ступени, – заодно побуду в дозоре на случай, если объявятся Доуды. А вы идите.
Когда Нэнси вошла с Доном и Лорой в дом, мистер и миссис Доннелл помогали Джейкобу Эборну подняться по ступеням в спальню. Услышав голоса, он обернулся и воскликнул, едва успев взглянуть на свою подопечную:
– Лора, милая! Наконец-то! Я бы узнал тебя где угодно! Ты так похожа на свою мать!
– Мистер Эборн! – Девушка взбежала по лестнице наверх и одарила своего опекуна сердечным поцелуем.
Все быстро представились друг другу и совместными усилиями довели мистера Эборна до его кровати. Лора и Нэнси остались с ним. Но после краткой беседы девушки поняли, что мистер Эборн совсем вымотан.
– А теперь спокойной ночи, – сказала Нэнси. – Сладких снов.
Она выключила в спальне свет, и они с Лорой спустились на первый этаж.
Там они увидели, что в холле стоит сержант полиции и разговаривает с мистером Дрю и Джимом Доннеллом. Кэти отвела Лору в сторонку, а Нэнси подошла к отцу.
Ее представили сержанту Мерфи, а Карсон Дрю рассказал, что вся полиция штата брошена на это дело и в погоню за Доудами и их сообщниками направлены все патрульные машины.
– Замечательно! – воскликнула Нэнси. – Но как дела у миссис Груэн?
Сержант Мерфи сказал, что он переговорил с шерифом Мак-Гиннисом. Глава полицейского участка Ривер-Хайтс немедленно выслал к дому Дрю патрульную машину и четырех своих человек.
– Ваша экономка, мисс Дрю, была просто счастлива, когда узнала, что вы нашлись, – отрапортовал полицейский. – Сегодня ночью ничего необычного в окрестностях вашего дома зафиксировано не было. Тем не менее, он будет тщательно охраняться до тех пор, пока Доуды и их сообщники на свободе.
– О, я очень рада это слышать!
Сержант Мерфи откланялся, пообещав, что позже заглянет со свежими новостями.
Нэнси с мистером Дрю прошли в гостиную, где она представила своего отца старшим Доннеллам и Кэти. Спустя пару минут оживленного разговора, юная сыщица сказала:
– Папа, у меня есть предположение, что человек по имени Фред, о котором говорил Стампи, – это один из сотрудников Национального банка Монро. Скажи, пожалуйста, имя миссис Пендлтон когда-нибудь упоминалось в связи с пропавшими облигациями?
– Нет, Нэнси, не упоминалось, – покачал головой мистер Дрю.
– Тогда, – сказала Нэнси, – я думаю, что ценные бумаги Лоры никогда и не помещались в хранилище банка. Тот, кто их присвоил, а потом передал Стивену, должен быть работником инвестиционного подразделения банка.
– Это хорошее объяснение, Нэнси, – согласился ее отец, – но мы проверили почти всех сотрудников, их не в чем заподозрить. Только один человек, помощник мистера Гамильтона, был все это время в отпуске, и мы не могли его допросить.
– А как его зовут? – спросила Нэнси.
Мистер Дрю сверился со списком имен, который достал из кармана пиджака.
– Уильям Фреднич.
Нэнси щелкнула пальцами.
– Фреднич! Может быть, он и есть тот самый Фред, о котором говорил Доуд. А если это так, – продолжила она возбужденно, – то Доуды наверняка сейчас вместе с ним, и я, кажется, знаю, где они могут прятаться!
Карсон Дрю посмотрел на дочь с удивлением.
– И где же? – спросил он.
– Не так уж и далеко отсюда, – ответила Нэнси загадочно и, вскочив со стула, воскликнула: – Давай это и проверим, пап!
Глава восемнадцатая. Ночная слежка
Карсон Дрю продолжал в недоумении смотреть на дочь.
– Так где, по-твоему, могут скрываться Доуды и Фред, Нэнси?
– В лесном домике на Двойном озере – том самом, где мы спрятались от грозы, когда Лора нас спасла, – объяснила она. – Главным образом я считаю так потому, что видела, как оттуда отъезжала черная иномарка. К тому же – помнишь, я рассказывала? – в домике было полно провианта. Возможно, Фред жил там все это время.
– Это интересно, продолжай, – попросил адвокат.
Догадка Нэнси заключалась в том, что преступники сперва спланировали ограбление банка, а потом арендовали домик под вымышленным именем.
– Вполне логично, – кивнул Карсон Дрю.
– Фред знал о большом наследстве и драгоценностях Лоры, – продолжала Нэнси, – и придумал всю эту аферу с перевоплощением Стивена Доуда в мистера Эборна. Чтобы заполучить драгоценности, им нужно было заманить Лору к себе, и они решили увезти ее сюда, на озеро Мэлроуз.
– Звучит складно, – сказал мистер Дрю. – А потом, когда приехал настоящий мистер Эборн, они были вынуждены его похитить. Что ж, возьмем в работу твою гипотезу. Поехали?
Все подскочили на ноги, но мистер Дрю предложил Доннеллам остаться с мистером Эборном и Лорой.
– Пожалуйста, давайте так и сделаем, – поддержала отца Нэнси. – В конце концов, моя догадка может оказаться ошибочной. А Доуды могут вернуться сюда.
– Пусть только попробуют! – решительно заявил Джим.
Спустя пару минут машина мистера Дрю уже мчалась по объездной дороге к шоссе, ведущему к Двойному озеру. Когда они доехали до шоссе, оказалось, что оно совершенно пустынно.
– Как странно, – пробормотала Нэнси, зная, что это была единственная дорога между двумя курортами.
– Ого! – воскликнул Дон. – Смотрите!
В нескольких сотнях футов впереди горел маленький красный огонек. Поперек шоссе стояло дорожное заграждение. К нему был прибит знак с надписью:
ДОРОГА НА РЕКОНСТРУКЦИИ
Проезд под личную ответственность
– Ну просто отлично! – недовольно сказал мистер Дрю.
– Может быть, все не так уж и плохо, – сказала Нэнси. – Я ездила по этой дороге и, думаю, хорошо помню все повороты.
– Почему бы нам не попробовать, сэр? – поддержал ее Дон.
– Что ж, ладно.
Дон вышел из машины и отодвинул заграждение так, чтобы машина мистера Дрю смогла проехать.
Из-за стоящих вдоль обочин экскаваторов, бульдозеров и другой техники ехать приходилось медленно. Ко всему прочему в некоторых местах уже был снят асфальт, и автомобильные шины пробуксовывали в мягком грунте.
Наконец они преодолели участок с дорожными работами, и Карсон Дрю вдавил педаль газа в пол. В ответ машина взревела и помчалась вперед.
– Мы уже недалеко от Двойного озера, – сказала Нэнси, увидев знакомые пейзажи.
Дон спросил, каков будет план, когда они доберутся до лесного домика. Мистер Дрю ответил, что для начала они осмотрят окрестности, чтобы проверить, есть ли где-то поблизости черная иномарка.
– Разумеется, она будет хорошо спрятана.
– Затем, – подхватила Нэнси, – мы проверим, действительно ли в домике находятся Доуды и Фред, а не какие-нибудь ни в чем неповинные люди. А если Стампи и впрямь окажется там, мы вызовем полицию. Верно, пап?
– При условии, что Доуд не обнаружит нас первым, – мрачно сказал он.
Нэнси выразила надежду, что этого не случится.
– Но я подозреваю, что кто-то из них наверняка ведет наблюдение за тем, что происходит снаружи дома.
– Насколько я понимаю, Нэнси, – сказал Карсон Дрю, – это место скрыто от посторонних глаз.
– Да, дом окружен деревьями со всех сторон.
– А можно ли незаметно сбежать оттуда на лодке? – спросил Дон.
– Это было бы непросто, – ответила Нэнси. – Дом стоит не на самом берегу, а на некотором расстоянии от озера. К тому же поблизости нет причала, где можно было бы привязать лодку… Ой, мы уже меньше чем в миле оттуда.
Напряженное выражение появилось на лице Карсона Дрю. Он проехал еще немного по дороге, ведущей к домику, затем остановил машину на прогалине в стороне от дороги.
– Дальше пойдем пешком, – объявил он.
Выходя из машины вслед за Доном, Нэнси посмотрела на светящийся циферблат часов. Было три часа ночи!
Друг за другом они стали пробираться к домику, который вскоре показался впереди. Казалось, он необитаем: свет в окнах не горел, изнутри не доносилось ни звука.
– Не вижу никаких следов машины, – прошептал Дон Нэнси, поддерживая ее за руку.
Карсон Дрю, бесшумно идущий впереди остальных, вдруг жестом призвал всех к вниманию. Где-то хрустнула ветка. И тогда они увидели, что прямо по направлению к ним через лес идет человек!
Дон, Нэнси и мистер Дрю, быстро пригнувшись, спрятались за ближайшим кустом. Из своего укрытия они разглядели, что мужчина нес в руках удочку и ящик, похожий на тот, какие обычно используют для хранения приманки.
Пройдя мимо наблюдавшей за ним троицы, он не спеша направился к озеру. В ярком свете луны Нэнси увидела, что он был высок и крепко сложен.
– Здорово, Сэм, – сказал он, когда к берегу подплыла весельная лодка с одним гребцом на борту.
– Надеюсь, сегодня будет хороший клев. – Голос прозвучал отчетливо и звонко в ночной тишине.
Рыболов поместил снаряжение в лодку, и двое компаньонов отчалили от берега.
Они уже почти скрылись из виду, когда Дон сипло прошептал:
– Свет в доме!
В окне второго этажа блеснул и тут же погас луч света.
– Там кто-то есть! – прошептала Нэнси. – Может быть, рыбак их предупредил.
– Давайте обойдем дом кругом, – сказал Карсон Дрю и предложил Дону и Нэнси зайти справа, а сам направился по левой стороне. Они договорились встретиться через пару минут на том же месте.
– Будьте предельно осторожны, – предупредил он молодых людей.
– Ты тоже, папа, – сказала Нэнси.
Путь Нэнси и Дона пролегал мимо двери на первый этаж. Они осторожно подошли ко входу и прислушались. Изнутри не доносилось ни единого звука. Они пошли в сторону озера.
Бесшумно прокравшись в тени деревьев до центральной части задней стороны постройки, а затем так же тихо вернувшись к условленному месту встречи, Нэнси и Дон обнаружили, что мистера Дрю все еще там нет.
– Странно, – сказала Нэнси, встревожившись. – Где же папа?
Вдруг они с Доном услышали сдавленный стон. Казалось, он донесся из-за поваленного дерева футах в двадцати от них. Забыв об осторожности, молодые люди бросились к тому месту. За широким стволом лежал, распластавшись на земле человек. Это был Мистер Дрю!
– Папа! – закричала Нэнси, опускаясь на колени. Она прощупала пульс. Он был ровный.
– Его, наверное, оглушили, – в ярости стиснув зубы, прошептал Дон. – Нэнси, ты была права! Надо вызывать полицию!
– И причем немедленно! – согласилась Нэнси.
Карсон Дрю с трудом приподнялся. Придя в себя, адвокат смог рассказать, что, когда, расставшись с Нэнси и Доном, он стал обходить дом слева, кто-то подкрался сзади и ударил его по голове.
– Наверное, потом он оттащил меня сюда.
– Бьюсь об заклад, это был Стампи! – воскликнула Нэнси. – И это означает, что пока мы с Доном были с другой стороны дома, он со своей женой успел сбежать! Папа, как ты себя чувствуешь? Сможешь отправиться за ними в погоню?
– Да, но мы не знаем, куда они направились, – ответил он. – И как? На лодке, на машине или пешком?
Словно бы в ответ на этот вопрос, луна, вновь выглянув из-за облаков, ярко осветила фигуры двух мужчин и женщины, бегущих к шоссе. У мужчин в руках было по большому чемодану. Наследство Лоры и все состояние мистера Эборна!
– За ними! – крикнул Дон.
Но мистер Дрю явно не был способен сейчас куда-то бежать. Он зашатался и прислонился к сосне.
– Нет! – быстро решила Нэнси. – До, сможешь пригнать сюда папину машину?
Когда молодой человек уже собрался бежать за машиной мистера Дрю, все трое услышали приглушенные автомобильные выхлопы, доносящиеся из леса с другой стороны шоссе.
– Скорее, Дон! – взмолилась Нэнси. – Теперь понятно, где у них был спрятан автомобиль.
К тому времени, как Дон вернулся, мистер Дрю чувствовал себя лучше, но все-таки предложил Нэнси сесть за руль, так как она знала дорогу. Мистер Дрю сел на заднее сиденье, остальные тоже заняли свои места, и они пустились вслед за преступниками.
Выехав на шоссе, Нэнси свернула направо.
– Думаю, они поехали в этом направлении, – сказала юная сыщица. – Как бы то ни было, эта дорога ведет в Стэмфорд, а там, если не ошибаюсь, находится полицейское управление штата.
Дорога становилась крутой, то и дело попадались резкие повороты. Нэнси ехала быстро, но аккуратно, сбрасывая скорость на каждом повороте. Долгое время впереди не было видно никаких других машин, как вдруг Дон воскликнул:
– Кажется, мы их догоняем!
Нэнси нетерпеливо всматривалась вдаль, но не видела впереди ничего, кроме дороги.
– Они сейчас скрылись за тем холмом впереди нас, – сказал ей Дон.
Минута ожидания, показавшаяся бесконечной, – и Нэнси наконец тоже смогла увидеть машину впереди.
– Как вы думаете, это Доуды? – спросил Дон.
– Может быть, – сдержанно ответил мистер Дрю.
Достигнув прямого участка дороги, Нэнси прибавила скорости.
– Мы их догоняем! – воскликнул Дон.
Мало-помалу расстояние между машинами сокращалось. Вскоре фары седана мистера Дрю выхватили из темноты багажник преследуемого автомобиля – это была черная иномарка! И внутри нее явно вырисовывались три силуэта!
В этот момент Нэнси заметила большой черно-белый дорожный знак. Впереди опасный поворот! Нэнси своевременно сбросила скорость, понимая, что в противном случае машину может сильно занести.
– Их водитель, что, не заметил предупреждающего знака? – закричал Дон.
Крутой поворот был уже всего в нескольких сотнях футов впереди. Все затаили дыхание. Послышался страшный визг тормозов.
– О нет! – вскрикнула Нэнси.
На их глазах черная иномарка вылетела за обочину и покатилась вниз по откосу!
Глава девятнадцатая. Пропавшее имущество
Трое очевидцев только что произошедшей автомобильной катастрофы лишились дара речи. Нэнси остановила машину в начале поворота, но никто не решался выйти и посмотреть вниз, за обрыв. Тем более что оттуда не доносилось ни звука.
Первым пришел в себя Карсон Дрю.
– Быстро, вылезаем из машины! Мы должны им помочь!
Нэнси и Дон вскочили со своих мест и подбежали к краю дороги. Мистер Дрю последовал за ними.
В первых солнечных лучах нового дня они увидели, что черная машина докатилась почти до самого дна оврага и опрокинулась, ударившись о выступ скалы. Руль валялся поодаль, корпус был расплющен, людей нигде не было видно.
Никто не решался заговорить. Однако думали все трое об одном: в такой катастрофе невозможно было выжить!
– Все, что мы можем сейчас сделать, – наконец вымолвил Карсон Дрю, – это позвонить в полицию и вызвать скорую помощь.
Дон кивнул, но Нэнси считала, что все-таки надо проверить, не остался ли чудом кто-то в живых.
Дон и мистер Дрю не стали спорить и пошли вслед за Нэнси, которая стала осторожно спускаться по крутому склону. Девушка первой увидела тело неизвестного мужчины, определенно не водителя, выброшенное из машины в кусты. Она же заметила и бензиновую струйку, вытекавшую из дыры в поврежденном баке. Ей сразу пришла в голову пугающая мысль о возможности взрыва.
– Скорее! – поторопила она остальных.
Подойдя ближе, они увидели мужскую ногу, а рядом – женскую, в туфле с каблуком, торчащие из-под левого крыла автомобиля.
Совместными усилиями Дон и Карсон Дрю вытащили мужчину, в то время как Нэнси пыталась высвободить из-под обломков женщину. Стивен и его жена! Окровавленные, с многочисленными повреждениями, они дышали, а значит, были живы, хоть и находились без сознания. Их перенесли на безопасное расстояние и уложили на траву.
– Давайте взглянем на еще одного, мистер Дрю! – предложил Дон.
Они направились к кустам, в которых лежал незнакомец, а Нэнси, взглянув на машину, подумала:
«Чемоданы! Наследство Лоры и небольшие сбережения мистера Эборна! Я должна вытащить их из машины, пока все не сгорело!»
Она легла на землю и принялась лихорадочно шарить рукой под обломками. Наткнувшись на один чемодан, она вытянула его наружу.
Только сейчас она почувствовала, как сильно нагрелся металлический корпус машины. Взрыв мог произойти в любой момент! Нужно скорее найти второй чемодан!
«Только так я смогу расплатиться с Лорой за то, что она спасла мне жизнь на Двойном озере!» – думала Нэнси.
Нащупав второй чемодан, она едва успела с победным возгласом достать его из-под обломков, как Карсон Дрю и Дон рывком оттащили ее от машины.
– Нэнси! – закричал мистер Дрю, бледный от страха. – Ты с ума сошла?! Эти чемоданы не стоят твоей жизни!
Не успел он договорить, как грянул взрыв. Пламя, охватившее машину, мгновенно перебросилось на сухую траву.
Дон вздрогнул и со смесью восхищения и ужаса посмотрел на Нэнси.
– Ты самая отважная девушка из всех, кого я встречал в своей жизни, – медленно сказал он. – Но, Нэнси, ты ведь могла погибнуть…
Только теперь осознав, что она была на волосок от смерти, Нэнси произнесла про себя благодарственную молитву.
Сотрясаемая дрожью, с комом в горле, она молча наблюдала, как мужчины забрасывают огонь землей, чтобы предотвратить его распространение.
Когда с пламенем было покончено, Дон рассказал Нэнси, что, по их с мистером Дрю мнению, третий пострадавший тоже выживет, хоть и досталось ему не меньше, чем Доудам.
– Теперь, полагаю, нам нужно как можно скорее доставить всю троицу в больницу, – сказал он.
Тут сверху донесся вой сирены скорой помощи, а за ним – и полицейской машины.
Нэнси, мистер Дрю и Дон с надеждой посмотрели друг на друга.
– Неужели это… – начала Нэнси.
Она была права. Помощь была уже здесь! Буквально через секунду карета скорой помощи и полицейская машина остановились на краю обрыва. Четверо полицейских, два санитара с носилками и врач в белом халате торопливо спускались по откосу к месту происшествия.
– Слава небесам! – воскликнул Карсон Дрю.
Он быстро представился и спросил:
– Как вы узнали об аварии?
Офицер полиции, лейтенант Джилл, рассказал, что фермер, живущий неподалеку, видел, как с обрыва на большой скорости упала машина, и сообщил об этом в полицейское управление.
– Как только мы узнали, что это была черная спортивная иномарка, тут же заподозрили, что это та самая машина, которую мы и разыскиваем, – продолжал лейтенант. – Скажите, можете ли вы опознать в этих людях Доудов?
– Да, по их фотографиям, – ответил Карсон Дрю и вкратце рассказал полицейскому обо всем, что касалось Доудов, вплоть до событий последних минут.
– А я, – вмешалась Нэнси, – могу засвидетельствовать, что они выдавали себя за супругов Эборн!
– Может ли кто-то из присутствующих опознать третьего человека? – спросил лейтенант Джилл.
– Могу предположить, – ответил мистер Дрю, – что это Уильям Фреднич, помощник управляющего инвестиционным отделением Национального банка города Монро, подозреваемый в похищении из банка ценных бумаг.
Пока шел этот разговор, врач осмотрел преступников, и санитары приготовились отнести их на носилках в карету скорой помощи. Врач доложил, что пострадавшим была оказана неотложная помощь, их состояние теперь не внушает опасений, а пребывание в больнице в течение некоторого времени окончательно поставит их на ноги.
– А после этого у них будет возможность хорошо отдохнуть, – хмыкнул лейтенант Джилл, – в тюрьме штата. Попробую-ка задать им пару вопросов.
Пока раненых несли к скорой помощи, а остальные взбирались по склону наверх, лейтенант пытался втолковать Стивену Доуду, что только благодаря Нэнси они не сгорели заживо под обломками машины.
– Да как же, так я и поверил, – пробурчал Доуд.
Его супруга оказалась более благодарной.
– Спасибо вам, мисс Дрю. Знаете, я очень устала от всего этого… Вы так юны, но смогли преподнести мне хороший урок.
Нэнси не смогла ответить. Ее душили слезы.
Когда скорая уехала, Нэнси быстро утерла глаза костяшками пальцев и повернулась на восток. Восход солнца заливал небосклон неповторимыми красками.
Дон зевнул:
– Может, отправимся по домам? Что скажете? – предложил он. – В противном случае я засну прямо на свадебной церемонии своей сестры.
– Ой! Я совсем забыла! – ахнула Нэнси. – Дон, прости нас за эту бессонную ночь!
– Да я бы ни за что на свете не пропустил такие приключения! – ухмыльнулся он.
– Предлагаю следующее, – сказал Карсон Дрю. – Дон, ты отвезешь нас в отель, где остановилась Нэнси, мы останемся там на отдых, а ты бери мою машину и едь в Ривер-Хайтс. Потом мы с Нэнси вызовем такси и заедем за ее кабриолетом к Эборнам.
– Отличный вариант. Спасибо, сэр!
Тем временем лейтенант Джилл пытался вскрыть один из чемоданов, которые Нэнси вытащила из разбитой машины. Когда он наконец откинул крышку, все с любопытством заглянули внутрь.
Оказалось, что многочисленное содержимое чемодана в основном составляет женская одежда. Кроме платьев, обуви и нижнего белья там обнаружились большая коробка с театральным гримом и несколько париков – седой, черный и рыжий.
– Все сходится, папа! – воскликнула Нэнси. – Это миссис Доуд продавала ценные бумаги, каждый раз меняя свою внешность.
– Но где же вырученные деньги? – полюбопытствовал Дон.
– Наверное, в другом чемодане, – предположила Нэнси. – Вместе с ценными бумагами и деньгами, принадлежащими Лоре Пендлтон, Эборнам и вкладчикам Национального банка в Ривер-Хайтс.
Лейтенант Джилл открыл второй чемодан. Он был заполнен мужской одеждой и туалетными принадлежностями.
– И ради этого ты рисковала жизнью, Нэнси! – с сожалением воскликнул Дон.
Нэнси Дрю не могла поверить своим глазам. Так значит, она ошиблась? Она же видела, как Стампи сложил содержимое сейфа Эборнов именно в этот чемодан! Она быстро глянула вниз на то, что осталось от черной иностранной машины. Неужели в ней сгорело все наследство Лоры Пендлтон и деньги остальных?
И вдруг ей в голову пришла гениальная мысль.
– И все же есть вероятность, что ценности именно здесь! – сказала девушка.
В ожидании дальнейших объяснений все с недоумением уставились на Нэнси.
Глава двадцатая. Неожиданный подарок
– Я уверена, – сказала Нэнси, – не только в том, что Доуд положил все деньги и ценные бумаги в один из этих чемоданов, но и в том, что он их оттуда не вытаскивал!
– Тогда где же они? – спросил Дон.
Нэнси хитро улыбнулась:
– В чемоданах может быть двойное дно!
– Ну конечно! И как я сам до этого не додумался? – смутился лейтенант Джилл.
Он опустился на колени и скоро убедился в правоте Нэнси. Подняв днища чемоданов, он обнаружил под ними пачки тысячедолларовых банкнот и ценных бумаг.
– А ты смекаешь, Нэнси! – сказал Дон с восхищением. – Да ты самый настоящий детектив, клянусь!
Карсону Дрю и полицейским потребовалось несколько минут, чтобы пересчитать такую кучу денег и дать приблизительную оценку общей стоимости акций и облигаций. Затем офицер написал для Карсона Дрю расписку, которую тот должен был вручить президенту Национального банка города Монро. Само же похищенное имущество увозилось в полицейское управление до окончания дознания.
Попрощавшись с полицейскими, компания вернулась к своей машине. У отеля «Прибрежная скала» отец с дочерью вышли и поблагодарили Дона за помощь.
– Не за что! – рассмеялся молодой человек. Обернувшись к Нэнси, он прибавил: – А ведь получается, что наше свидание все-таки состоялось!
Усаживаясь за руль, Дон пообещал, что обо всем подробно расскажет Ханне Груэн, когда пригонит машину к дому Дрю.
Уже совсем рассвело, когда Нэнси с отцом без сил упали в свои кровати. Они проспали в номере Нэнси до полудня, а потом, умирая с голоду, поспешили на обед в гостиничный ресторан.
– Как твоя голова, пап? – спросила Нэнси.
Читать бесплатно другие книги:
