Проклятая школа Хокинс Рейчел

Глава 17

Когда я вернулась к нам в комнату, Дженна сидела на туалетном столике у окна, уткнувшись лбом в колени.

— Дженна?

Она не оглянулась.

— Все сначала, — проговорила сдавленно. — Как тогда, с Холли.

Она рвано вздохнула.

— Когда я увидела, как выносили Честон… В тот раз было точно то же самое! Точки на шее, разрезанные запястья. Единственная разница — что Честон была вся белая. А Холли была… почти совсем серая… к-когда ее… вытащили…

Голос у нее сорвался.

Я села на свою кровать и погладила Дженну по коленке.

— Эй, — тихо сказала я. — Ты же не виновата.

Глаза Дженны вспыхнули гневным красным огнем.

— Да, только не все так думают, правда? Все считают, что я, как это называется, «кровожадное чудовище»?

Спрыгнув со столика, она принялась вытаскивать свою одежду из шкафа и расшвыривать ее по кровати.

— Как будто я просила! Как будто я вообще хотела учиться в этой проклятой школе!

— Джен, — попробовала я встрять, но она тут же на меня накинулась.

— Я ненавижу эту школу! Ненавижу идиотские предметы вроде «Истории ведьмовства в девятнадцатом веке»! Господи, я бы лучше алгебру учила или еще какой-нибудь дурацкий предмет! Я хочу нормально обедать в столовой, а после уроков подрабатывать и ходить на школьные дискотеки!

Она всхлипнула и села на кровать, как будто вся злость у нее испарилась.

— Не хочу быть вампиром… — прошептала она и расплакалась, уткнувшись лицом в черную футболку, которую держала в руках.

Я осмотрелась, и впервые все эти розовые расцветки показались не веселенькими, а ужасно грустными. Дженна как будто цеплялась за остатки прежней жизни.

Случаются моменты, когда действительно лучше промолчать, и сейчас был как раз такой момент. Я просто пересела к ней на кровать и стала гладить по волосам — так делала моя мама в тот вечер, когда я узнала, что меня отправляют в «Гекату».

Через несколько минут Дженна откинулась на подушку и начала говорить.

— Она была такая хорошая… Аманда.

Я могла и не спрашивать, кто такая Аманда. И так было ясно, что Дженна наконец-то рассказывает о том, как она стала вампиром.

— Это для меня было важнее всего. Не то, что она красивая, и умная, и веселая. Это все тоже было, но для меня важно другое. Раньше никто никогда не обращал на меня внимания. Когда она сказала мне, кто она на самом деле, и что она хочет быть со мной вечно, я сначала не поверила. Не верила, пока она не вонзила зубы мне в шею.

Дженна помолчала. В комнате было совсем тихо, только слышно, как ветер шумит в ветвях дубов за окном.

— Когда Изменение завершилось, ощущения были… потрясающие. Я стала сильнее и вообще, чувствовала себя хорошо, как никогда, понимаешь? Словно вся остальная моя жизнь была сном. Те первые две ночи с Амандой были лучшими в моей жизни. А потом ее убили.

— Кто?

Дженна посмотрела мне прямо в глаза. Мои крошечные отражения в ее зрачках выглядели очень бледными.

— «Око», — сказала Дженна, и меня прошибла дрожь. — Их было двое. Они ворвались в мотель, где мы прятались, и проткнули ее осиновым колом, спящую. А она проснулась и стала кричать… Они ее вдвоем еле держали. Я выскочила за дверь и убежала. Три дня пряталась в каком-то сарае. Ушла, когда совсем проголодалась. Украла еду в магазине. А как только сунула печенье в рот, почувствовала, что сейчас умру. Пришлось выплюнуть. Тут вышел… — Она закрыла глаза и сделала глубокий вдох. — Вышел хозяин магазина, а я стою на четвереньках посреди парковки. Он увидел обертку от печенья и давай орать, что вызовет полицию, а я…

Дженна замолчала и отвернулась. Я положила руку ей на плечо. Мне хотелось, чтобы она поняла: я не перестану с ней дружить из-за того, что она выпила чью-то кровь — и все-таки я не смогла смотреть ей в лицо.

— После… после этого мне стало чуточку лучше. Я села в автобус, вернулась в город и нашла родителей Аманды. Они тоже были вампирами. Ее папу покусали много лет назад, а он уже обратил их всех. Они сообщили в Совет, и вот я здесь.

Она снова повернулась ко мне и жалобно сказала:

— Все должно было быть совсем не так! Я превратилась только ради Аманды, чтобы нам быть вместе вечно. Она обещала!

В глазах Дженны блестели слезы.

— Ничего себе, — сказала я. — Кто бы мог подумать, что влюбляться в девчонок так же тяжело, как и в мальчишек?

Дженна вздохнула и, закрыв глаза, откинула голову на спинку кровати.

— Меня выгонят.

— Почему?

Дженна удивленно взглянула на меня.

— На меня теперь повесят историю с Честон. Ладно еще Холли, но две девчонки за полгода? Кто-то должен за это ответить, и можешь быть уверена — отвечу я.

— Почему? — спросила я снова.

Дженна — единственный человек в «Гекате», которого я могла считать своим другом. Ну, может, мы с Арчером и подружились, но все-таки я, возможно, самую чуточку была в него влюблена, а значит, это уже не дружба. Если Дженна уйдет из школы, я останусь на растерзание Элоди и Анне.

Ни за что!

— Кто сказал, что тебя выгонят? Может, Честон вспомнит, что с ней случилось. Ты подожди немного и поговори с миссис Каснофф! Может, завтра все успокоятся.

Дженна презрительно фыркнула — очевидно, она считала такой исход маловероятным.

Прошло еще несколько минут. Дженна принялась убирать одежду в шкаф. Я ей помогала.

— И как тебе работа в подвале?

— Подвально.

— А твоя безмерная безнадежная любовь к Арчеру Кроссу?

— Все такая же безмерная. Все такая же безнадежная.

Дженна кивнула, вешая на плечики очередной форменный пиджак.

— Это радует.

Мы продолжали трудиться в дружеском молчании.

— А почему ты сказала, что Элоди и ее ковен хотели вызвать демона?

— Это Холли мне рассказывала. — Дженна закрыла дверцу шкафа. — Миссис Каснофф, как обычно, давила нам на психику, — мол, «Око Божье» всех нас истребит, — и девчонки перетрусили. Холли говорила, они решили, что если вызовут демона, то станут сильнее и смогут защититься в случае чего.

— И как, получилось у них?

Дженна тряхнула головой.

— Не знаю.

Свет замигал, и комната погрузилась во мрак. В коридоре послышался чей-то испуганный визг, и тут загремел голос миссис Каснофф.

— Отбой, дети, в обязательном порядке! Всем спать!

Дженна вздохнула.

— Ну как не любить нашу Проклятую школу?

Натыкаясь на мебель и вполголоса ругаясь нехорошими словами, мы кое-как добрались до кроватей.

Я плюхнулась на свою со стоном. Я и не замечала, до чего вымоталась, пока не почувствовала под головой прохладную мягкую подушку.

Уже засыпая, я услышала шепот Дженны.

— Спасибо…

— За что? — сонно пробормотала я.

— За то, что дружишь со мной.

— Ничего себе! — ответила я. — Таких банальностей мне еще никто не говорил.

Дженна завопила, притворяясь страшно возмущенной, и запустила в меня подушкой.

— Я просто хотела сказать тебе приятное! — объявила она, но я слышала, как она давится от смеха.

— Лучше не надо, — отозвалась я. — Мне больше нравится, когда подруги — злобные вредины.

— Как скажешь! — ответила она.

Через несколько минут мы обе уже спали.

Разбудил меня крик Дженны и запах паленого.

Я села на кровати, ничего не соображая спросонья. Утреннее солнце светило прямо на кровать Дженны. Я не сразу разобрала, откуда валит дым.

От ее кровати. От самой Дженны.

Она отчаянно пыталась встать, но запуталась в простыне и со страху никак не могла выпутаться.

Едва касаясь ногами пола, я сорвалась с кровати и набросила на Дженну свое одеяло. Мельком увидела ее руку — обычно бледная кожа покраснела, в нескольких местах вздулись волдыри.

Не раздумывая, я толкнула подругу в шкаф. Сдернула с кровати простыню и заткнула щелку под дверцей. Дженна плакала, но, по крайней мере, больше не кричала так ужасно от боли.

— Что случилось? — спросила я через дверцу.

— Кровавый камень! — всхлипнула она. — У меня кулон пропал!

Я присела на корточки и заглянула под кровать.

Может, просто закатился куда-нибудь? Застежка сломалась или цепочка зацепилась за подушку…

Мне очень хотелось, чтобы все было именно так.

Я стащила все постельное белье, даже сдвинула матрас, но кулона так и не нашла.

Во мне понемногу поднималась ярость.

— Жди меня здесь! — крикнула я Дженне.

— Куда я денусь? — ответила она, но я уже выскочила за дверь.

В холле около лестницы сидели несколько девчонок. Я узнала Лору Харрис из класса по истории магии. Увидев меня, она широко раскрыла глаза.

Я помчалась к комнате Элоди и заколотила в дверь.

Когда Элоди открыла, я оттолкнула ее и вошла.

— Где он?

— Кто? — спросила Элоди.

Под глазами у нее лежали темные круги.

— Кулон Дженны. Я знаю, это ты его взяла. Где он?

Глаза Элоди сверкнули.

— Я не брала ее дурацкий кулон! А стоило бы, после того, что она сделала с Честон!

— Она ничего не сделала Честон, а ты ее чуть не убила! — заорала я.

— Если не она напала на Честон, то кто?

Элоди повысила голос. Тоненькие ниточки света забегали у нее под кожей, и в волосах проскакивали искры. Я ощутила, как пульсирует моя собственная магия, словно второе сердце.

— Может, демон, которого вы пробовали вызвать? — выкрикнула я ей в лицо.

Элоди раздраженно хмыкнула.

— Я же еще вчера сказала: если бы в школе появился демон, миссис Каснофф сразу узнала бы об этом. Все бы об этом узнали!

— Что здесь происходит?

В дверях стояла Анна с мокрыми волосами и полотенцем в руке.

— Софи думает, что мы взяли дурацкий вампирский кулон, — сказала Элоди.

— Что? Глупость какая! — сказала Анна, но голос у нее слегка дрожал.

Я закрыла глаза, стараясь взять себя и свою магию в руки. Потом представила мысленно кровавый камень на цепочке и прошептала:

— Кулон!

Элоди закатила глаза, но тут что-то отчетливо скрипнуло. В шкафчике Анны выдвинулся ящик. Из-под стопки белья сам собой выполз кулон с кровавым камнем. Его сердцевинка поблескивала красным.

Кулон поплыл по воздуху прямо мне в руки. Я сжала его в кулаке.

На лице Элоди мелькнуло удивление и сейчас же пропало.

— Получила, что тебе было надо? Теперь выметайся!

Анна смотрела в пол. Я хотела сказать что-нибудь испепеляющее, чтобы ей стало стыдно за то, что она натворила, но в конце концов я решила, много чести будет.

Когда я вернулась к нам в комнату, Дженна уже не рыдала в голос, а тихонько всхлипывала. Я приоткрыла дверцу шкафа и просунула в щель кулон. Повесив его на шею, Дженна вылезла из шкафа и села на кровать, баюкая обожженную руку.

Я села рядом.

— Ты ее покажи кому-нибудь из взрослых.

Дженна кивнула. В ее покрасневших глазах стояли слезы.

Она спросила:

— Это Элоди и Анна?

— Да. Ну, то есть Анна точно. Элоди вроде не знала, но мне показалось, она вполне одобрила.

Дженна прерывисто вздохнула. Я отвела ей розовую прядку со лба, чтобы не падала на глаза.

— Надо бы рассказать миссис Каснофф, что они устроили.

— Нет! Ни в коем случае.

— Дженна, ты могла умереть!

Дженна поднялась на ноги, кутаясь в мое одеяло.

— Если пожалуемся — будет еще хуже. Только напомним всем, что вампиры — не такие, как нормальные экстраординарии, и что мне здесь не место.

— Дженна…

— Я сказала, Софи, прекрати! — огрызнулась она, отворачиваясь.

— Ты ведь ранена…

Дженна вдруг обернулась и подскочила ко мне: глаза налились кровью, лицо искривилось от злобы, изо рта выдвинулась клыки. Она зашипела и схватила меня за плечи. В этом чудовище не осталось ничего от моей подруги.

Я придушенно пискнула от боли и страха, и Дженна сразу же меня отпустила. Я кулем осела на пол — подогнулись колени.

И снова рядом со мной была Дженна. В ее голубых глазах застыло виноватое выражение.

— Господи, Соф, прости меня, прости! Ты как, ничего? Со мной бывает от стресса… — У нее по щекам потекли слезы. — Я никогда бы тебя не тронула!

Говорить я не решалась — просто кивнула.

— Девочки? У вас все в порядке?

Дженна оглянулась. В дверях стояла миссис Каснофф, и по ее лицу ничего нельзя было прочесть.

Я встала.

— Все отлично! Просто я поскользнулась, а Дженна… м-м… помогала мне подняться.

— Ясно, — сказала миссис Каснофф.

Она посмотрела на меня, на Дженну и сказала:

— Дженна, если ты не против, зайди ко мне на минуточку. Мне нужно с тобой поговорить.

— Да, конечно, — ответила та не совсем уверенно.

Они вышли, а я села на кровать Дженны. Плечи болели. На них остались следы от пальцев.

Я сидела, рассеянно потирая локти. В носу щипало от запаха горелого.

Я уже ни в чем не была уверена.

Глава 18

Прошла неделя, а лучше не стало. Честон так и не смогла сказать, кто на нее покушался, и Дженна по-прежнему оставалась подозреваемой номер один.

После обеда я снова отправилась в подвал, отбывать наказание вместе с Арчером. Мы уже три раза с ним работали и выработали своеобразный распорядок. Первые минут двадцать мы честно трудились, разбирая предметы на полках. Половина того, что мы переписали в прошлый раз, обычно успевала переместиться, так что часть времени уходила на то, чтобы внести изменения в список. Покончив с этим, мы устраивали перерыв и болтали. Ни о чем важном речь не шла — мы просто трепались, рассказывали о родственниках, иногда переругивались. Это и неудивительно — у нас с Арчером почти ничего не было общего, разве что вот мы оба были единственными детьми в семье. Он вырос в богатом доме на побережье штата Мэн, а мы с мамой где только не жили — от маленького домика в штате Вермонт до номера в гостинице «Рамада», где однажды провели шесть недель. И все равно, мне нравилось с ним разговаривать. Меня уже пугали дни, когда не надо было работать в подвале — ну не жалкое ли дело?

Арчер, как всегда, сидел на стремянке, а я устроилась на полке «М» — там нашлось свободное место.

Арчер наставил палец на кучу пустых пыльных банок в углу. Две банки взмыли в воздух, перекувырнулись и превратились в жестянки с содовой. Арчер махнул рукой, и одна банка поплыла по воздуху прямо ко мне. Я поймала ее и удивилась — она была ледяная.

— Впечатляет! — сказала я от души.

Арчер кивнул в знак благодарности.

— Да-а, я могуч! Превращаю пустые банки в содовую. Пусть мир содрогнется перед моим величием!

— По крайней мере, это доказывает, что магические способности все еще при тебе.

Он вопросительно посмотрел на меня.

— Это ты к чему?

Тьфу, черт!

— Да я так просто… Говорили, будто ты в прошлом году уезжал, потому что хотел отказаться от магической силы.