Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681
Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
��� ���� �� ������ ����� ������
�������������, � �������� �� ����, ��������� �� ����� ����� � ������� ��, ������� �������� ����� �����.
��� ����� ����!�� ������� �, ���������� ������. � ������ �� ����� ���� ������� ����, � ���� ���� ����������� ����.
����� ������ ����?! ������ ��� ����?!�� ����������� ������� ������.
����� ���������� ���� � � ������� �������� �� ����. �������� ����, ���������� ������� �, � ������ �� �����, ��� ������.
�������� �����,�� ���������� �����, �������� �������, ������ ���� �����,�� � ����� ��������� ����. �� �����, ��� ������ ����������� �� ����� ������ ���������� �����.
������!�� ��������� ��-�� ������������ ����� �����.�� � � ����� ���� �� �����!
������ ����� �� �����, �� ������� ����� � ������ ����� � �����.
������������!�� ����� ������������� ������� �������� ������.�� ������ �� �����? �������, ���� ��� ������, �������� ���-������!
���������!�� ������� ���������� ������� ������ �, �������, ���� ������� ��� � �����.�� �� ������ �� ���������� ����� ������������?! ���������� ��������� �����!
����� ���������, ��� ���� ������� ��� �������� � ����� ����������� ���������. ����� ��� �� ������� �� ��� ��������. ������� �������������� ��� �� ���� � �������� ���� �� ����. �������, ������������ � ������ ��������� ����, � ���� ������� �� �����, ������ ������ � ����� ��������. ������� ������ ����������� ���������� ������������ ������� �������� ������, ������ �� ���� �����; �������, �� � ����� ���� ���� ��������, ��� ����� ������� �� ����. ����� ��� ����� ����, ��� ������ �������, ���� � ���� ����� � �������� ����������� ������ �� ��� �������. ���� �� ������� ���� � ������ ������������ �� ��� �, ������ �� ����, �������:
���� �������� � ������������ ������!
����� �������, � ����� ������, ����� �� ��� ���?!�� ������� ����������� ������, ����� ��������������� �� ����.
��������!�� ���������� �����.�� ��� ������?
��� ���� ��������.
���-�!�� ������� �����, ����� �� ����.�� �� ��� �����������, ����-������!!
��� ����� �� ���� �������, ���� �����. � ������ � ���, ��� ������ ���� �� �� ���������� ���� ��������� � ����� ��� ���� �� ����.
�����!�� ������� �.�� ����� �������� �� ��������� �������������!.. �������! ��� ����� � ����!
��� �� ��� �� ���� ��������, ���� � �������!�� ��� ��������� ������, ������ ������� � �����.�� �����������!
�������� �������, ��� ������� ������ ���������� ����� ����� � ����� �� ��������. ����� ��������� ����� ������� �� ����:
������� ����! ����� ����� ����! ��� �� ���� ����������� �������?..
���� ������� � ����� � �������� ���������:
�������, ����������, ����� �� �����!
���������!�� ������� �.�� ����������� � ����� ������������! ���� ��� ������ �������!
��������, ��� ������,�� ������� �����, � ����� ��������� ��� ���� � ������� �� ���� ������.
��������� ������� ��� ���������,�� ����� ������� ������� �������, ��������� ������ �� �����, �������� ���� �� ����.�� � ����� ����� ������� ����� ��������� ���������� ������ ���� � ����� ���������� ����������� �� ���� �������!
������ ��������������� ���������!�� �������� � � ��������� ��������� �������� �����: � ����� ���������, ��� ��������� ������� ����� ������� �� ���� �������.
����-��-��!�� ������� ������� ��������� ������, ������ ���� �����.
��������� ����!�� ������� ������� ���� � ���� ���� ������, ������� �� �������� ����� � ������� ����� ��� �� ���� ����� ������.�� ��� ������, �� ������ ���������� ���� � �������� ������������ ������!
� �������, ��� �� ����� ������� �������� ��� ����� � ������ ���� ��������:
�����, ����! ������!
���� ����� �� ����� � ������, �������� � � ��������� �� �������. ������������ � ������, ��� ��������� �� ������ ������ � �������:
���������. ������ �������.
����� �� ���������� ������, ����� ����� �� ������, � ������ ������� ��������� ������ ��� ��������, ��� ������ �������� ������.
������ �� �������������� �� ���� �������,�� ������ � �����, ��������, ��� ��� ���������� �������� ��������� �������������� ������ �� ������ ��� ������, ��� ������ � ������ �� ���.
��� ���� �������, ��� ����� ����� ����; ���������� �� ������ ������� � ��������� ������ �������� ����������� ��� �����. ������������ �� ������� �������, �� ������ ��������� �����, �� ���� ��������� �� ���� ��������� ���������.
��� ��� ��� ��������, �����?�� ���� ��, �� � ���� ��������� �� ���������.�� �� ��� ���������, ������� ����
������, ������� ��-�� ������ ���������� ������� � ��������������, ��������� � ����� ������������ �������� �������.
����� ������?�� ������������� �������� ���, ����� �� ��������.�� ������ �� ��� ��� �� ������������ ������?
��� ������� ������� �������, � �������� ���������� �� ������ ���� ������� �� ���������. ������ �� ��� �� ������ ��������� ������. ������� ������ ����� ������������ ������� ����� � ��������� �������� ����� � ����� ���������� �����, ������ ��������� ������ �������. �� ����� ��� ������� ������ �������� �������� �������������� ����� � �������� �������.
��� �� ���?�� �������� ���, ����� �� ��� � ������, � �������� ���.�� ������ ������ �������, ������� ���� �� �����? ����� ��� �������?
�� ������� ������, ������ ����������� �� ��� ������ � ������� ��� �����, ������������� �� ��� ����� ��������.
������ ������,�� ��������� ���,�� �������� ��� ������!
��� ����� � ���� ������� ������ �� ��������.
������� � ������� ��������� �������������� ��������� �� ������������ ������. ������� ������, ������� ������� ����������. ����������� ����� �� ������, �� �������� ���������� ����� ��������� � ������������. ������� �������� ���������� ���� �� ����. �� ������� � �����, ������� ��������� ����� ���������� ����� �������� ����������, �, ����� ���� �������� ����, ��� ��������� �������.
���������, �� ��������� ��� ����� �� ���� ������?�� �������� ������ � ��������.�� � ����������, ���� ��� �� ���������
���� ������!�� ������� ��� �������.�� �� �������� � ����!.. �����, �� ���! ������ ������ �� ��������� ������! � ������� �� �������, ���-���!
������� ����� �� ���� ����� ���� � ���� ��������.
� ���� ����� ��� ���� � ����� � ��������. ���� ���� ����������, ��� ��� ���� � �������� ��� ����� �������� �� �����. � ������ ����� � ���� �, ������������, ��� ����� ������� �� ��������, ���������.
����, ��� ���?!
���� ������ �� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ì… ï¿½ ���������� ���, ����� �� �������� �������, ������� ������������ �� ���� ������� ��������.�� �� ������� ������ �� ������
� ��������� ��� ������. � ��� �������� ��� ������. ���������, ������� �, ������� �� � ��������� ����, � ��� ��������� � ����� ����� �������?
������ �����!�� ������ �, �������, ��� ����� � ����� ������� �������� ��������� � ������� ����� �������� �������.�� ��� � ���� �������� � �����?
���������,�� ���������� �������� �����, ��������� �� ���������, ������ � ��� �� ���� ��� ������.
������!
����� �� �������.
� ����� �� ����, �������� �� ������� � �������� �� ������ � ����, ������� ��� ���� ����. ����� ��������� �����. ����, ������ ������������ ����� � �������, ������� �� �������� � �����. ���� ��������� ������ ������. �������� ������ �� �����������, �����������, ������ �������, ����� ��������� ����������, � �������� �� �����, ���� �������, ������ � ������� � �������� ����� �����-�� ������� �����, �������� � �������, ������� �������� �� ������ ��������� �, � ������� ����������� ���� ������ ����� ����, ����� � ������. ����� ��� ������ � ������.
�������!�� ������ �, ���������� ������� �� ����. ������ ��� ������ ���������� � �������, � ����� ������� �������� ���� �� ���.
�������� ��� �����?�� �������� ��� ������������.�� ������, �������, ���� ���� ����!
� ���� ������� ��������, ��� ���� ����� ������������ �� ���. ������ �������� ��� �������� �� �����, ��-��������, ���� ��� ��������� ���� � ��������� ������� �������, ������ ������ ������� ����������. ����������� ����� ������ ������� ��� ����, � ��� ����� ���� ������ ������������ � ��������. ����� �� ��������� ������ ��� �������� ������� ������� � ���-��� ����� ������� ����� � ���� � �� ������.
����� ������ �� ���� � ���� � ������� ���, ��� ������� ����. ������� � ���� ����������� ����� � ��������, ������� � � ������ ������� �� ����. ��������, ���-�� �������� �������� �� �������������, � ������� ���������� � ������ ����. � ��� ������ �� �����, � ��� ��������, ��� ����� �������� ��������� ����� ���������� ��� ������ ��� ����. ����� � ����� �������� �� ���� ��������, ����� ������� ����� � ������� ��� �� ������� ���������� ������.
����� ��� ���� �����?!�� ������ �������, ����� �� ���������� �� ������. ��� ��� ������ �� �����, ����������� � ��������������� ����� �����. ���� ������ �� �����, � ����� ����������, ��� ������� � �������, ������� �� ��� ������ ������, ����������� ��������. ����� ������ �������� ����������� �����. ������, ����� ����� ����� ���, ������� ����������� ������, �������� � ��� ���������� ����� ��������. ������� ������ �������� ����������� �����, ����� ����������, � �� ����� ������, � ���������� ����������� � ������� �������� �� ������ ��������, ������� ����� � ��� �� �������.
�� ������ ����� ��� ��������� ����������� �����, � ��� � ������ �������� ����� ����������� � ���� �� ����. ���������� �� ���� ��������� ������ � �����, � ����� ����� ��������� ����� ������. ����� ����� �� ����, �� ����� ������� �� ���� ��� ��� ������ � ���� ����� � ���������: ������� ����� �� ����. � �������� ���������� ���, ������� ���� ��� ������ � �����.
��������������!�� ������� �������.�� �������� ���!.. ��������� ��� ���!..
������-�� ������� ������ ������� ���, ��� �� �������� ���������� � �� ������� ����. � ��������� �� ������� ������. ����� ���� ����������� � ������, ������ �������� ����, ������� �� ���� ������� �����.
�����!�� ������ ������� � ����� ��� ����� � �����.
� �� ���� �� �������, � �� ��������� �� ����, ��� ������ ���� ��-��� ���� ���, ����� ��������� ����. ���� ������� ������; � ����������, ��� ���� ������������ � ������� ������� ����� �� �����, ����� � ����� ��� ����� ������� ��������, � �������� �������� �������� ������ � ������. ��������� ����� ����� ���� ������, ��������� ������� � � �������, � �������� ����� ���� �������, ���������� ���� ��������. ������� ��������, ��� ���������, �������� ����������, � ������� ��� ��-�� �����, ������ ����������� �������� �� ����� ��� ������ ������. ������� ������� ����, ������ ������ ���, � � ��������� ��� ������� �������� � ����� �����. ����� � �������� �, ������ ������� ���, ��� �� ���� ������, �� ������ ����� �������������� �� ������ ����, ����������� ����������� ������. ������, ����� ����, ����� � ���� �����, ��� �� ����.
����� 38
������ �� ���� �������� ������, ��� ��� �� ������ ���� ��� ����� ������, � ��� �� ����� �������� ������� � ������� ������ ������ �� ����. �� �������� �� ���� ��� �������� ������ ������ � ���� �� ������ ���������� � ���� ������. ������ ��� ��� ������ ��� �� ���� ���� ������ �� ����� ����� ���������. ���� ����� �������� � ��� ������ ������� � ������������ � �������� ������. �������, ��������� ������ �� ���, ������������ � ��������. �� ������� ����������� � ����, ������� �� ���� ��� ������������ ������. ������� ������, �������� �� ������� �� ����� ������ ���-�� ����� ������, ��� ������ �������. �������, ���� ��-�������, ���������� �� ��������� ������� ������. ������ ������������� ��������� ������ ���� � ��������� ���������, ������� �������� ���� ������ � ������������ ������ ��������. �����, ������� ��� �������� �������� ������, ������ �� ����� ���� �����, �������� �� ������ �����-�� ������� �������� � ������� ���� � ����. ���� ������ �� ����, �������� ������� � ������, � �������� �������, ������, ������ ���, ��� ��������. �� �� ����� ����������� ����� ����� � ��������� � ������� ���� �� ��������� ���. ��� ���������� ������������ ������� ������� ����.
� ��� ����� � ���, ����� �� ����� ��������� ������� � � ����� ��������� �������� �������� ��� �������� ����. �� �������� ������ �������� ������� ����.
������!�� ������ � �����, ��������� ������ � ���.�� ������? � ���� ������ ����� �������� ��������!
���� ���������� � ������� ������� ���.
���������, �� ������ �������� �����������: ��� ������ ������ SOS ��� ���?�� ������������ �������� ������.
��� ����������� ������ �� ���,�� ������� �������, �� ����� ������� � ��������� ����� �� ���� ��������� ������,�� ���� �� ������� ����� �� �������� ��� ����������.
���� ������ �������, ��� �� ����� ��������� �� ���� ����� �� ��������� ����?
�������� ���,�� ���������� �������.�� ��� ��������� � � ������� ���� ������, �������� �������!�� �������� ��� ��� �������.�� �, �������, ���������� ��������� �������, ��� � ���� ������� ��������� ������, �� ���-���� �� ����������, ��� � ��� �� ����� �������������.
���� ������,�� �������� �, ��������� � ���� ����� ����� ������.�� ����� ������ �� �����.
��� �������,�� ������ ������� ����� �����, ����� �� ������ �� �����.�� � ��� �� ������ ���� ������� �� ����� ���, � �� �� ����. � � ���� ������ ��� ��������.
�������, ���,�� ���������� �� ���� �������, ��������� �� ������.�� �� ���� �� ���� �����. ������� �����������, ���� � �������: ���, ��� ���� �������,�� ����� � �������� �� ���. �'���?
����� �� ������ �� ��������� ������ ���������� ��������, �� ��, ����� ������� � ����� �������� ���������, ������ � ����� �������� �������.
��� ����� �� �������� ������� � ���������� ������ ������������ ������!�� ��������� � ���������� �������, �������, ��� ��� ����� ��� ���������� ��� ��������� ��������� ���������� � �������� ������������� � ���������.
������ �������� ����� ����� ������� �����!�� �������� �������� ������.�� � � ��� ����� �����!
���� ������������!�� ������ ������� �������.�� �� ������� ������ �������������� ����������!.. ������� �����! ��� ��� ���� ��������, �������� �� ��� ���� ��������� ���������.
��� ��� �������� �������� �����,�� �������� �������,�� �� �� ���� � ��� �������� ���������. �������� ������� ����. ������ ��������, �� ����� ����. � ������� �������� �� ����! �������, � ����?.. ��� ������, ������� �� ���� ��������.
���������?�� ��������� ������, ����������� ������ � ������� ���� ����.�� ������ ��� ���� ������? ���, ��������, ����� ������� ������, � ��� ���� ������ �������� ��������. � ������ ������ �� �����������!
����� �� �� ������� �� �����,�� ���������� ������.
���� ����, ��� �� �����, �� � �������ò… – �������� �������� ����� �, �������, ������ � ���� ���-�� ������ ����� ������, ��������� �� ����� � ����. ��������� ������ �� ��� ���� �������� ��������� ����������. ���������� ��������, �� ��������� �� ���� � �������� ������������ ����� �������.
���� ��������� ���� ����!�� �� ��������� ������� ��������� ������, ����� �� ������ ������ ��������.
��� �� ������, ����� � �������� �����
�������� �������!�� ������� ��� ������� �, ������� ������ ������� � ����, ����� ��������� � �������: � � ���� �������� � ���� ���� ����� ��������� ��������. ��� �������� ������� ������.
���� ����� �� ������ �������� ��� ����������� ���� � �����!�� �������� ������.
��������, �����,�� ���������� ��������� ������� � ���������: � ���������, ������� � ������, ������� ���� � ������, ��� ������ ����� �������� � �����. �� ��������� � ���� � ���� �� ���� ������ � ����������. �� ���� �������� � ��������� �����, �� ��� ����� ��������������� � ���, ��� ����� ������������ ��������� ������ ����� �������� ���� ���.
����� ������!�� ���������� ������.
����� �����!�� ������ ������ �������� �������.�� ��-�� ���� �� ��� ������������ ��� ������!
������ �������� ���� ���� ������ �������, ��� ���� ������ ���� �������, ��� �� ����������� �������. ��� �� ����� ����� ��� �� ��������.
���� ������� ������� ���� ����,�� ��� ������ � ������ ������� �������,�� ������� ������ ������, �����, ������� ����������� ������, ����� �������� �� ������, ��� �� ������, ������ ���� ����, � ��������� ���� � �����.
������� ����� ���� ������ ������� ������������ �������, ������ ��� ���������� �����.
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ê… ï¿½ �� � ����� ������� ������ � ������ ������������.
��� ������ � ����� �������!�� ������ ����. �� ������ ������� ��������, �������� ��������� ����� ��������. ������ ���� �������� � ����������, ��� ���, ����� �����, ������� �� ����, �� ��������: � ���� �� ��������� ������� �� ���� ������������, �� ������ �� ��� ������� ��� ���������� � �� ����� ����� �����, ����� ����������� �������������, ��� ��� ������������� ������������. �� ���� �� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ì… ï¿½ �� �������� ����� � ������� ������� �������: � ���� �� ������, ��� ������ ����� ������ �� ����� ���������������, ��������� � ����� ����� � ��������� ������������ ���������, �� ��� ������ ����� ��������� ��� ���������� ������. ��� ��� ������ ��������?
�����,�� ������� ���������� ����� � ��������.
��������� �����! �� ������, � ��� � ������?.. �������� � ���� ��������. ����� �������, ��� �� ��� ������������.
������� �������� �� ���� ����� ������������, ��� ���� ��������� ���������.
������������!�� �������� ������.�� � ���� �� �������� �������!
�������!�� ������� �������, ��������� ����� �� ������ �����, ������� ������ ������������� � ��������. �� ������ ������������� ���� � ��������� �������, ������ ������ ������ �����������[16] � ������ ����������������� ����. �� ������ � ������� �������� ��������� ������� �����, �� ���� ���������� ������� �������� ��������.
���� �� ���� ������������� �������� ������ � ����� � ��� ���� ������ ����� �� ��� � �� ��� ��� �� ��������, ��� ����� ��� ������� �� ��������� ������� ����������� ������������. ������ ���� ����� ������� ��� � ��������� ���� � ��� �����, ������ ����������� � ������������ �������, ������� ������ ������ ��� ��������� ����� ��� �������, � �������� ����� ����� ������� ��� ��� ����. � ����� ���������� �� ��� ��������, �� ���� ��� ������. ����� ����� ��� �����, � ����� ��������� �������� ������; �� ����������� ���� � ������� �������� �������� ������, ���� ���� ������ �������� � ��������� ���������, ��� ������ ������� ������.
����, ����!�� � ������� ��������� �������, ������, � ���� ������� ����� �������� ��������� � �����.�� �����������, �������! �� ����������� �� ������� ������! ��� ��� ����� ���� ������ ������������ ������! ��� ������, ������� ������, ��� ������!
�� �������� ������������� ������ ���� ��������. ����� ���� � ��� � ��� ������ ������, ��� � ��� ��� ��������� ��������� ����������, � ������� � ���� �������� ���� ����������, �������� �� ��� �������� ������ �������� ����� ����� ����� �����. �� ���� �� �������������� �������� ����� �����, ������ ���� ��� �����. ����������� ������ �����, ����� �������, ��� �� ����� ������� ��� ������� ������ � �� ���������, � ���� ����� ������������ �������.
����� ������ �������� � ����, ��� � ������ ��������� ����������� �� ���� ������� ������. ������ �� ��� ������� � ���� �, ����� ���� �� ��������� ������ �������� ����� �����. ������� �������� ���������� �������� ����� ����� � �������, ����� ������� �� �����. ���� �� �������� �������� ����� �� ������� ������, �� ����� ��� ��������. ����� ���� �������� ����� �� ��� � ������� � ���� ������ ������, ��� ���� �� ������� ����� ������� ����������� �� ����������� ���� ������� �������, � ����� ��������� � ���� ��� �������. � �������� ���������� � ������� ����. ���� ������� � ���� ���������, ����������� �� ���� ���� � �������� � ���� ���� �������, �� ���� � ���� ���� ��������. ������� �������� ���� ���������� � ���� ���� �� ����; �� �������� ������ ������ �����, � ������� ��� ��������� ������, � ����������� ���� ���� �� �����������. ������� ������ ���� �� �������� ��������� ���� �������. ������� ����� ����� ������������ ���� ��� ����, � ������ � ��� � ������� � ���������; ����� �����, ������ ��������� ����������� � ����, ������� ������ �������, ��� ����� ����������� ������ � ������. �������, ������� ��� ������ �������� ������� ����� ���������, ��������� ������ �� ������� ������� �� ����, ��� �����-�� ����� ����������� �� �������, ������� �� ������� ����� ������. �� �� ���� ����� ������ �� �����. ���� �� ��������� � �������� � ���� ������� ����.
������!�� ��������� � ������� ����� �����. ������ ������� ���� ��� ������� � ��������� � ������. ������� ������ ���������� ��������� � ��������� �� ��� ������� �������.
����� �������!!�� ���������� ���, �� ���� ������ ������ ��-�� ���������� �����.�� ������ �� ������ � �������! ����� �����, �������� ������ ����� �������!..
����� ���� ���� ��� ��� �� ���� ������!�� ���� ���������� ����� ������.
���������� ���, �������� ��������!
���-��!�� ����������� ������.
��� ��� ���� ����?�� ������ ������ ������ ��������, ��� � ����� ������ ��� ��������������� ������.
�������� ��������,�� �������� ������ � ���������� � ������� ���� ��� ����, �� ������������ ����� ������ ������ �� �� �����������.�� ��� �� �����.
����� ��� �� �����?! ��� ��� �� �����?!�� ������������� �� ����� ������, �������� ������������ ������������ � ����� �����.
����� ������ ��������� � ���� ������,�� ��������� ������.�� � � ������ ����.
��� � ���� ������� ������!�� �������� ���� �����.
��������,�� �������� ��� �������.�� ��� ������ �� ��������.
��������� ������!�� ������� ������ ����, �������� � ���� ������ ����� ������� � ������ ����� ������ �����.
��� ������� �������� ���� � ���� ��� ����.
������!�� � ���������� ������� ������� � �������� ������ ���� � ������: � �� ����������� �� ��� ������!
��� � � �� ���������!�� ����� ������� ������������ ��������� �����.�� ��� ����.
����� �������� ������� �������������� �� ����������� ���� �������, �� � ��� ������ �� ����������. ����� ��� ��������� ��������� �����, ���������� � ����, ����� ���.
������ ������?�� ������� �.
�������� ��������,�� ��������� ���������� ����� � ��� ������������ ������ � ��������� ���� ��������: � � ����� ��� ���������, ��? ��� ����� ����� ������� ���������, ��� ������� ��� ���� ���������, ����� ������� �������? � �������������� ������ � ������ �� ������.
�� ������� � ����� �����������. �������, �� �������� ������ ��� ������ ������� ��� ������.
���� �����,�� ������ ����, ������� ����, �������� �� �����������.�� �����-�� ������� �������, � �������� �� �����.
������������, �� ���� ������ ������, � �� ���� ���� ���� ������!�� �������� �����.
��You vainly are engaged in another's problems,[17] � ���������� ������ ������� ������.
��Our problems, captain, are your problems,[18] � ���������� �������� �������� ������, ������ ������� ����� ��������� � ����.
�������� ������� �� ��������� ������ ��������� ������ � ���������� ������, ������� ������ ��������� ������ ������, ������� �� ����������� ����, ��������� ���������� ��������, �� ����� ���� � ��������������� ������. ��� ���� ������������ ���������, ����������� �� ������� ����� � �������� ����, �� ��������� ���������� �������� ����, � ������ ����������, ������� �� �������� ������, ����� ����������� � ����������� �������� �� �������, � �� ����� ����� � ���� ������ ��� ��� ��������� � ����������.
������ �� ����� ���� ������� ����, ������ ����� ��������� � ����� ������������, ����� ������� �������� � �������� ����������� � �����. ������ ������ �� ���� � ���� ������������� ���� ����, ������ �����-������ ������������. ������� �� ����� ������ � �������, �������� ������ � ������ � ����� ���������, ������������ � ������, � ��� �������� ������� ��-�� ������ ������ � ��� ���� �������� ����������:
��� ������� ���� ������ ���� ���!�� ������� �� ��-���������, �� ������� �������� �� ��, ��� ������ � �������� �������� ��� � ���� �����.�� ��� ���� ����� ���� �������� ��-�� ����������� � �������� ���������. ���� �� ���������� � ������ ����� � �����.
������ �� ������������?�� ������� ������, ������ ��������� �����������, ����� ��� ������ ������.
��� ����� ������� �������, ��� � ������ ���������� �������� ���������. ��������� ���������� �����.
�� ��� �������� ����������. ����, ���������� ����� ���� � ������, ����� ���������� �� �������� ������� �� ����� � ������ ��������� ���� ��������. ����������� ����������� ������� ������ ����� ����. ��� �����, ���������� �������� �� �������� ������ �������� � �����������, �� ��� �� ���������� ������������ ��������� �� ������������ ������ � � ������� ��������� ���������� � ����. � ����� ��������� �� ����� �����, � ����� ���������� �� ���. ����� ��������� �� ���� ������. �������, ����� ������, ������ �������� ����������� ���������� �������� ���� �� ������. � ��� ���� ���� ������ �������.
������ ������� ���, ��������� ���������� � ������� � ��������:
�������� �����, ��������� � �������, �� � ���� ���?
������� ��� � ��������,�� �������� ���������� �������.
������ ������������ ������ � ����������� �������� ������:
��� ��������!
���� �� ����������� ������� ��� ����� � �������� ��� � ��������. �����, �������� ���������� �����, �������� � ������. ����, ������������ ��������� ��������� �����, ������ ���������� ����� � �������� �� ������ ������� �����.
�������� � ��������� ������������ ������� � ������� �������. ����� �� �������� � ������ � ������ �����������, � �������� �� ������ ������� ���������� ��������, ��������� ����� ������������ �����, �, � �������, �� ������ ������ ��� ����������.
�� ������, ������������ �������������� ����, ��� ���� ������� � ������������� ��������. �������, ������� �����, ������ � ����, �������, � ���, ������������ �������������, ������, ������ �� ��� ��� ���������� �� ������ ������������ �������. ������� ������, ���� ���������� ����, ������� � �������� � ����� ���������� �������� ������ �� ������ � ��������� �� ����� ������.
���������, ������ ���, � ��� � ������� ��� � �������?�� �������� ��� �������, ����������� ����� ������ ���� � ���������� � ��� ����������� � ���������� �� ��������� ��������.
����� �������!�� �������� ������.
� �������� �������� ���������� ���������, ������ ��� ��� � ������� ������ �� ����. ����, ������� �� ����� ����� � ���������, �������� ������� ������ ���, � ���� ��� ����� ����������. ��� ��������� ���������� �� ���� ��� ����, ���������� �������, � ��������� �������������. �������, ������� �� ������, � ������ ��������� ��������� ����������.
��������!�� ������ ������� �� �������.�� ������� ������ ������������. ���� ���� �����! �� ���������, ����� ����!
�������� ����� ����� ������, �� ���� ������ ������� ����. � ����������, ����� ���, ��� � ��������� ������������ ������, ������ ����������, ����� ������, ������� � ���� ������ ����������� ����� ������� ������, ������ �����, ������ ��������� � ������� ������� �����������. ��� �� �������� ������ ������������ � ��������� ������ ��������, ������������ �� ����������� ����������� ������ ����� � ������� � �����.
�������� ��������� ������, ��� � ���� �� ��� ����������� ��� �����. ��� ���� ����� �� ���� � ������ ����� ���������� ��� ���� ����������� ����.
���� ��������, ����� �������! ��� ��� ��������� ����! ����� � � ���� ���������, �� ������� �� ����� � ��� �����! � ����� ��� ������� ��� ����� ������, � ��� ���-�� ������� ����, � � �������� ���������� � � ��� �� ���� ��������, ��� �� ��������� �� �����! ����� �� �� ��� �� ������� �����, ������ ���������. ������, ����� � ���� ��������
��� ��� ���� �����,�� �������� � � ������ �����, ����������� ������.
���� � �������� ���� �����, �� ����� ��������� ����� ����. ������� �� ��������, �� ������� � ���� � ���� �����. ������� �������� � ������� ����� ����, ���������� ������������� ����� �������. � ����� �������� ����� ������� ����-����������� ������, ��������� � ������������� ��������� �����, ���������� ������������ ������� ��������� � ����������� �������������� �������� ����.
����� ����� �� ������� �� ������ � ��������� �� ��������� �����, ������� ����� ���������� ����� �����. ������� ��������� ��������� ���������� �����, ������� ������� � ���� � ������ ������ ����������� � ���������� ������ ���������� �����, ����������� �� ��������� ������� ����� �������. �� ������ ��������� ����� �������� ����� ����� ����� ���������� �������� ������.
����������, ������!�� ������� ����� � ������ �������� � ������, ��������� ���� �� ���������� ������ ������ ����� �� ���, ������� ��� ������������ ����������.
������ ���������� ����� ���� ��������� ������ ������� �������� ����� ����� ���������������. ������������ � �������� �������� ���� ������ �����������, ���� ������ ������� ������, ������� ������� �� ��� ������� � ����� ������� � ������������ �������� �����������, �� ������� � ������ ������ � ��� ��� ���� ���������� �� ���������� ������� � ����� �� ����.
�� ��������� ����� ���������, ��� ���������� �������������� � �������, � ��������� ����������� ��������� � ��������� ������ ������������� � ����� ���������, ���������� ����� � ���������� ��������, � ������� ��� ��������� ����� ���� ����������� �������� �� ��� �������. � ������ � �������� ������ ��� ������ ��� �����, ������� ������ �� �������� ������ ����, �, ���� ��� ��������, ������ ��� � ��������.
����� ������� � ��������� � ���� ���������, �������� ���� ������ � �����������. � �������� �������, ��� � ��������� ����� ����� �� ������ ���������� ������� �� ������� ���� �� ������ ������. �� ���������, ��� ����� ������������������ ����� � ����������� �������� ����� ����� ����� ��� �� �������� ���. � ���� ��������� ��������, ��� ���������� ���������� ���������� ��������� ��������, ����������� ��������, ����� ������� � �����������. ��������, �� ���� ������� � �������� � ����� � ���������� �������� ������, ���� �� ��� ����������� ��������� �� ������ ������; � � ����, � �������� ����, ������ ���������� ��� �� ������� � ������������� �������, ������ ���������� ��������, �������, ��� � �, � ���������� ������ �� �������� �����������; ���������� ����� ������� � ����� ����������, ������������� ��-�������� Drasthriothtes (���� ����������), ������ � ������� ����� ������ � ��������� ���������. �������� ��������� ������� ��� ��������� �����-�� �����. � ��������� �� ��� ���������� ������ � ���� ��������� ���� ���� �����: �FAMAGUS�A�.
� ������� � ��������. �� ������� ������, �������� �� ���� � ��������� ������.
����?�� ����� �� ������ �� �������� ������.�� ��������?
��� ��, ������, �������� ���������� ���������������������?
������� ������ ����� �, ������������ �� ���, ����������� � ������ ������.
���� ����� ��! ������ �����
���� �� ����� ������� ����� ��� ������, �� ������� �������, �� ������ ��� �����. � ��� �� ��������� ���� �������� � ������ ����� ���� ��������� � ����������� ��-�� ��� �����. � ���� ������ � ������� ����� �������, �� ������� �������, ���������� ��������, ������ ���� � ������� �������, ����� �� ��������.
����� �, �����!�� � ����������������� ������� ������ � �������� � ����� � ������.
�� ����, �� ��������������, � �������� �� ����� ����������. � ������, ���������� ��������� �������� ������������ ���������, ������ ������� ���� ���������: �VISIT DEAD CITY OF FAMAGUSTA�.[19]
����� 39
�������, �������� ����������� ���� �����, �������� ����� ������� �����������, ��������� ��� ����, ����, ����� �������� ������ ���� ������� �� ���������� ���� ������� �, �� ����� �������� ���, �������� ���������, ���� � ����������� ������ �������, ����� ����� �� ����������� � ������ ��-�� ����� �������������� �����������������. �� ������� ��-��������� �������� �����, �� � ��� ������ �������, ��� ��� ������������ ���� ���������������������� ���� ������� � �������, �������� � �������, ��� ������� �������������� ���������.
������� ���� �� ��������� �����, � ������ �� �������� ������. ������ � ��� � �������� ������ �� ������ ����� ���, ������ ������ �����, ��������� �������� ������, ������������� �����, �����, ��� �������� ����� �� ���� ������� � ��� ����� ��������� �����, ���������� �� ����������� ���� �������, � �������� ����� ������� ���������� ������������ ���������, ���������� ������������� ������. ����� ������, ��������� ���� �� � ����� �������, ������� ���� � ������� ��������, ����� ��������, ��� � ������ ����� ������ ���� ���� ������, � �������. ����� ����� �� ������� ������ ���� ������� �����������, ��������� ������� �������� ������������, �� ������������� ������� �� ������ ��������. � ����� ������� � �������� �������� � ����� � ��������� � �������������� �������� �������.
����� ������ � �������� ��������� �����-�� ������. � ������������ ����� �������. ����� ������� ��������� �����, �������� �� ���� ��������.
��� ��� ��� �� �����?�� ������� �, ������������ ���������� ����������� �������, ������ ������������ ����������� ���������� ��������, � ����� �������� ��������� ������ ���������.
������ �������� ����������,�� ������� ����� � ���������� � ������� �� ���� �����. � ������������, ��� ����� ����, �� ������� ������ ��������� ���� ������� ����� �������� ����� � � �����.�� � ��������� ��������� ��������� ���� ������������ ��������� ��������, � ��� ����� ����� �� �����. ����� ������� �������� ���, ������� ������������ � ���� ������ �����.
�� �������� ��� ����� ��������� �����, ������ ����� ����� �� ������������ ��������.
���������,�� ������ �, �� �� ���� ���������� �� ���� �����, �������� �� �����, ��� ��� ������ ��������, ����� ���� ���������. ����� ������� �����, �������� � �������� ����� � ���� �������.
��������, ������� � ������� ����� ����������?�� ��� �� ��������� ������� �, ��������� ������� � ����� ��� � ������.
����� �������� ��� ����� �� ������ � �����.
������������ ���-�� �������������� � ��������,�� ������ ��.�� �� ���� � ��� ��� ������������, �� �������, ��� ������� ������� ������� ����� ���� � ����� �� ����,�� ������� ����� � ����������.
�� ����� ��� ����. � ����� �� ����, ����� ���� ������, ��� �� ���� �, ��������� �������� ����������� �� ��������, ������ �� �����������. �����������, � ������ ����� � ������������� �������� � ��������� �������� ������ ������� �� ��������� ������. � ������� ���� ���� �������� ������ ������ � ��������, ��� � �� ���� ������, ��������, ������������ �� �������������� � ����� ������� �����������. � ���� ��������� ����������� ������� �����, � � ��� ����� ����� ������� �� ����� �����. �� ����� � ������������� �� ���� ������ � �������� �� ���, ��� ������ �������� �� ���� � ������� ����� ��������� �������.
� ��������� ���������, ����� ����� ��� ���������, ����� ��������� � �������, ���� �� ���������� �� ����������� ������, ��� ������ � ������� ������� ���� ����, ��-�������� ������� �� ������� ������� � ������� ������� ��������� �� �����. ���� �� �� ����, ������� ��������� �� ������� ����� �������� ������� �����.
��������!�� ������ �, �������� � ��� ������ �����.
���� �� ����� ������ ����, � �� ���� ��������� ��������� ���������� �����������.
����� ��!�� ������� ���������� ���, ������ � ������� � ������� ��������� �� ��������.�� ��� ������ ����� ������?
� ����� �� �������. ���� ������� ������������� � �� �����, ���� ���� ����. �� ������� � ����� ���� ������, ������ �� ���������, ������, � �������� � ���������� ������.
����� ��� � ����?�� ������� �, ����� �� �������.
��������,�� �������� ����.�� ����� ������ ������� ��� ������ ���������� ��� �������������, � ���� ������� ��� ����� �� � ��������� � ����� �� �����. �� ��� �� ��� ������, �� �� ������� ��� ���� �� �������� �� ������.
��� ��� ����� ���������?
����� �����, ������� ���������� ��� ������ ��� �������,�� �������� ����.�� � �� ������ ���������?
���������,�� ������������� ������� �.�� ��� ����� � ���� ������� � ���� ��������!
���������,�� ���������� ����.�� ���-��� ������ ��������� ������.
�� ���������. ����� ����, � ������� ���������� ������� � ���� �������, � ���, �� �������� ����� �������, �������� ����� � �������� ������� �����. � ��� ����� �������� ���� ����� � ��������� � ������, ��� ����� � ���� ����������� ���������, � �� ���� ����� ������ ������ � �������� ��������, ��������� �� ������� � �������, � ������� ����������, ������� �� ����� ������� ����, � ������� ������. �� ������� ���� ������ ���������, ��� ������� �����, ������������� ����. � �������� ����� �� ������ �� �������.
�������!�� ����� ��������� �������� ���� � �������� �� ��� ����������. � �������� ���������� � ��������� ������ ����� � ��������, � ��������� �������� �� ��������� ��������.
���� ������� � ����� �� ���, ����� ��� ����, ������ ��� ���������� ������� � ���� ��������� ����������������� �������. �������� ������� �� �����, ����� ����� �� ���� �� ����� ���� �, ��� ������, ������� ��-���������:
������� ��������?
����� ���� �����!�� ������ �������� ����, ��������� ��������, ����� �� �����, �������� �� ��� � ��� ���������, �� ���� ����� �������� �� �����������������.
�������� �� ��������� �����?�� ��������, ������ ���� ���� �������������� ������, ������� �����, ����� �� ���� ��� ����, �� �� ����, �� �� ��������.
���� ������!�� �������� ����������� �������, ������� ������� ����������� �����.�� ������ �������! ����� ���� �����������!
��� ��� ��� �� �������?�� ������� ��, ����������, ������ ����, �� ������ ����� ������ �� ��������� ������.
����� ��� ��������,�� �������� ����, ����� ���� ���������� �� ����, ����� �� ������ ������� ������ ������� ������.
��� � ���� �����,�� ���������� ������ �.�� ���� ���������� ������ � ���� �� �������.
����� � ��������� ������� ������, ����� ������� � ���� ������, ����� ������ ��� ��� � ������� �� �� �������� ������. ����� ���������� �� ���, ��������� ������������ ������ ����� �����, �, ����� ���� � ������, �������� ����� ������ ������������������ ������.
