Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681
Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
����� �������� �� �����! ���-������� ������� �����
5.� �� ����� ������, ����� ��������� ���������� ������.
������
�����
�����
�������6.���� �������, � �� �������������, �� �����������.
������
�����
�����
�������7.���� ������������ ����, �������� ����������� � ����.
������
�����
�����
�������8.������ ������ ���� ��������� �������� ��������.
������
�����
�����
�������9.�� ����� ������� ������, ����� �� ��.
������
�����
�����
�������10.�� ������� ������������ �� �������� ���������� �����.
������
�����
�����
�������11.�� ��, ����� ��������� ������������� ������.
������
�����
�����
�������12.�� ����, ��� ��� ������ ��������� ��������, �� �� ������� ���� ���� ���������� �� ���.
������
�����
�����
�������������� ������ ����� � ������: ������ � 4,
����� � 3,
����� � 2,
������� � 1.
���� ����� ��������� ����� �� ������� 1,4, 7,10 ������ 8, �� ������� ���������� � �������, ��� ��� ���� ��������� � �������� �������� � ������������ �� ����������� ����� �������� ������.������� � �������������� ���������.
������� � ������������� ������. ���� ����� ��������� ����� �� ������� 2, 5, 8,11 ������ 8, �� ��� ������� ��������� �������� ��������������� ������� ������������ �������.
������� � ������� �����������.
���� ����� ��������� ����� �� ������� 3, 6, 9,12 ������ 8, �� � ��� ���� ��������������� ����������� �� ��������� ���������. ������� �������� ���� ��������.
����� ��� ��������� �����������.���� ����� ����� �����, ������� �� �������, ������ 24, �� �� �������� ������.
� ���� ������ ��� ����������:
������ �� �������� ������� � ��������� �������;
������������ ���� ��������� �� ������ �������;
������������ ������������ ��������� �������;
������������ ����� �������� ��������;
��������� ��������� ����� ������������� ����������;
��������� ���������� ����������� � ������� ���������.����� 2. ����� ����������
����� �� ��������. ������������ �����, ������� � ����������,�� ��� ����� �� ������ ������.
�. ���
��, ��� ������ ����� ����� ���������� � ������� � ����������� �������� ��� ������� ������������ �����������. �� �� ���� ����� ���� �� ���� �� ������ �������� ���������.
��������! � ���� 120���. ����� ��������������� ��� �����-������ ����� ��� ���������.
���� ������ ������� ������� ������� ����� � ����������, ������ � ���� ��� ��� ������.
��� ���, ������, �� ��� ��� �����?
����� ����� ������������ ����������, ��� ��� ������� ������� ������ � ������������� �������� �������. ��� ��������, ��� ����� ������, � ��� ����� ���� ���� � ��������.
����������� �������
��� ��������� �������� ����� ������. ������� �������� �������������, �� ���� �� �� ������ �������� ������ ��������������, ������� ��������� � ���� �� ��� �����. ���� ������� ���� �������? ��������, ��� �������� �����-�� ������ �����, ����� ���������� ������� � ������ ��������. ���� �� ��������� �������� �����, �� �� ����������� ������� ��������� �������.
�������� ���������:
������� ������ � �������������� ��������, ��������������� ����������� �����. ��� ������: ����� � ����, � ���� � ����, ������� � ����.
��� ���� �� �������?
�������, �����, ������ ����� ������������ ����.
�������, ����� ��������� ���� �� ����� � ����������� ����������. � ����� ��� ������� �������, ����������� �� ������ � � ������ ��������, � ����� ����������. ��� ������ �������� ����������� ������ �������, ��� ����������� � ������ ����������. ���������� � ����, ����� ��������� ���� �� �����, ������� ������������, ��� ����������. ���������� �� ������ ����������� ����, �������� ������ � ������ ����� ������, ������ � ����� ������ ���. ��� ��������� ���������� ���������? ��� �������� ����, ��� ��������� ����� ����� ���������, � ��� ����� � ����������.
����� ��� ����������
��� �����, ������������ �������������� ������������ ������������ ���������, ������������ � ������� �������� ���������� �������������. ��� �� ������� ������� �������, ������ � ������������� � ��������� ������ �����������: ����, ������� � ���� ��������� ������� ������� �������?� ���� ���� �� �������� ������� �� ��������� ����������� �����, ��� �� ������� ��� ������? ����� ������� ����� ����� �������������?
� �����, ������ �� ������, ������� ����� ��� ��������� ������� � �����? ��� ����� ����������. � �� ��� � ������! � ��� ������ ��� ����, ��������� �������� ������ �������, ������������ ����� �����. ���������� ���������� ������������ �������, ���� ��� ������� ������ ����� �����, ������ ���� ������ �������������. ����� ����, ��� ������� �� ������� ����, ����������� �������, ��������, ������ ����������, ��������, ���������, ��������������, ������������ ��������� � �.��. �� ���� ����� �� �������� ������ ��� ������������� �������.
������������ ������������� � ��������� ��� ��������, ��� ���������� ����� �����, ���� ����� ���������� � �������������, ����� ���� ������ �� �� ����������, �� ������� ������������ �� ��������� � ����������. ���, ��������, ���������, ��� ������ ������, ��������� ��������� ��� ������ �����, ���� �� ��� ����� �����������, ������� ����������� �������������. ������, ��������� ��� ���������� ������������� �����, ����� �� ��������� ���������������, ��������� ������� ������ ��������. ���� ���� ���������, �������� �� ������ �������, ����� ��������.
(http://uralpress. ru/medik/art332. htm)
������� ������� ������������ ������� ������ ��� ���������, �������� ���������� �����������, ������� (� ������ ������) ��������� ������� ������������ � ��� ���������. ��� �� ����� ���������� ��� � ��������, ��� ����� ���� � ������, ��� ������� ����� ������������ ���������� �������. ����� ��� �������� ���� ������ ����� �������? ��� ���������, ���� ������, � ������ ��������. �������� ���������� �������� ����� ������������ ������� � ������ ������� �������. ����� ��� ���� �� ����������� ������������ ���� �� �����, ��������� ��������� ������ �����.
�������� ���� �����
�������� � ������ �����, ������ �� ������ � ������� ������� ����� � ����. ���� �� ����������� ������, ��� ���������� ���������� ��������.
�. ���
����� �������� ������ �������� ����� ������ � �������� �� ����� ������ ���. ��� ������� �������, ��� ������������ �� ����� � ���, ������������ ��������� ������ ������ (���.�1).
���.�1. �������� ���� �����
1.�������� ��������.
2.����������� �����.
3.��������� ���� � ������ ������������.
4.������������ �������� ���� � ����������� ���������� �������������� ����������� ����.
���� 1. ������� ��������������� ��������� ������� ��������, ���������� �� ����������� ������� �������. �� ���� ����� ������� ����� ����������� �� ���������� ���������� �������� ���������. ��������, ������� ������ �� ���� ��� �������� ������ ����, ����� �������� � ��������������� ���������������� ����.
��������� ����� ���� ����� �������. ������� ����� ������� ���, ��� ������, �������� �� ����� ������: ������ �� �����, ������ ���� �������. � ���� ����������� ����� ������ �����, �� ����� �� �� ���������� � �������� ���������, ������� ���������� ������ ����������.
���� 2. ���������� ����� ����, �� ������ ���������� � ������ �����. ��������, �� ������ � ��� �� ����� ��� �� ��������, ��� ��������� ���������� � ������. � ��������� �� ������� ����� ����� ���� (���� ��� ��� ����� �������, ������ �� ��� �����?). ����� � �������.����� ��������� � ����� �����, �����? ��� �������, ��� �� ��������� ����� ��� �������� �� ������ ��� �� ������ �����������.
���������������, ��� ������� ������ ��� ��������� ����������� ��������� �����. ��� ������ ������� ������.
��� �����, �������?
�����, � ��������� ��� ����.
����� �������������� �����, ��� ����������� ������������ ������� ������. ����� ����, ����� ����� ��������� ������������ ������������ ����. � ������� �������� ��� �������������� �������� � ������, ��� ������ ������ ��� � ���! �������, ��� ����� ������ ������������� ����� ����.
�������� ������ ����������, �� ����� �����! ���������� ����������� �������������� ��������, �� ����� ��������, ����� �������� ����������� ������. � ����������� ��� ���� ���������� �� �����, ��� ������� ��������, �������� ������, �� ����������� �����. ���� ����, ��� ��� ��� ������ ����!� � ����� ����� ��� ���� �������������� �������� �������.
� ��������� ���� ������ ����� �� ������ ����, ������� ��������� �������� ����������� ����������:
����� ��� �� �������������� ������ ������?
���������, ���� � �������� ������ �� �����, ���� � ���� ����������, ��� ���� � ����?�� �������� �������.
����������� ����� ����������� ����� ������ �����, ����� ��� ������ ����. ��� ����� ������, ��� ������, � ������������, � ���������, �� ����������. ��� ����� ������ � ���, ����� ������ ���, ��� �� ����� ��, ��� ��� ������, �� �� ���������� ���� ����, ���������. ��� ���������, �� ����� ��� �� �����! ���������� ��������, ��� �� ����� ��������������.
���� 3. �������� ���� � ������ ������������
�� ���� ����������� � ����������� ������ ��������� ������������ ��������. ����� ���� ������ �������� �����������: ����� ������� ������ � �������� ����������� �������, ����������� ������� ������ �� ������, ���������� ������� ����� �����.
��� ����� �� �����. ������� ��������, ��� �� ��� ���������.
��� ��� �� �����?
���, ��� ���� ��� ���� �� ���������� ��.
���, ������� ������ ����������! �� ������ ��������� � ��������. ���������� ���������� �����, ������� �����������: ���, ���� � ���� ������ ���� ��������� ������� �����, �� ����� �� � �����!� � ����� ����� ��������� ������ � ����� �������. ����� �������� �������� ��� ����, ���� �� ����� ������ �� ��������. ����� ������ �� ����������! ����� ����������� ��������� ����������.
���� 4. ����������� � �������� ����
������� � �������� ���� ���������� ����������� ������. �������������� ����� � ����������� ������ �����������. ��� ������� ������� �� �����: ����������� ����� � �����������, � ������ ������ � ������. ������ ������� ��-�� ����, ��� ������������ � ������ ����� ������ �� ������� ��������: ����� � �� ���� �������������� ����� ���� �� 100�%, �� �������������� ��� �� 50�% �� ����� ������.
��������� ������, �������� �������������, ����������� ���������������: ���� � ����� ����������, ����� �������, ���� ���� �� �������� ������������ �� ����. ����� ������� �����������, ���� �������� ����������� ���� �������� ������ ������ �� ������ ����������, ��� ����� ������� �� ������ �������.
������
����� � ������� ��� ��������,
��������� �� ����� � ���������,
������ ��������� ���������, ��� ��� ��������,
����� �������� ������������ ������� �������,
����� ������������ ���������� ����������,
����� �������� � �������� � ������ ����������,
����� ������ �� ���������� ������������� ����������.
��������������� ������� �������� ��� ��������� ������� ������ �� ������ ����� � ������� ���������� ���������� ������������. ��� ��������� �� ����� � ���������� �������� ��������� �������� � ��������, ������� ��� �� ������� � ������� ����� ���������. ��������� ��������� ���������, �� ��� �� ������ �������� ���� � �����.
����� �� ������������ �������� �������� �� ���������� � ������� ��� �������. ��� ���������� ������ �����, ��� ���������� ������� � ��������. ���� �� ������ �� ����, �� ������ ����� ������� ���������� �� ������� ����, ��������� ��������������� ������� � �� �������� � ������������ ������.
����� 3. ���������� �����
���� � �� ���� ������:
���� � ���� ����� �������.
��� ������ �� ������ �� ����
����� � ������ ������������?
�. ø��
������� �������
��������������� ��������� � ������� ��� ���� ������� �� ��������� ������� ������� (���.�2), ��������� � ����� ��������� � ����������.
���.�2. ������� ������� ������ �� ����
� ������ ������ ���������� ���� ������������ ����� � ���� �������� � ��������� �������. ����� �������� ���� � � ������ �����. ���� �� ���� ������ � �������� �������, �� ��������������� ����� �� ���. ������� ����� ����������, ���� ����� ������������ ���� � ����� ���������. ���� �� ������ ������ ������� ��� � ���������� ����� �����������, �������� �� ������ ������������ ������� ������� ������� �����������. ���� ��� ���������� ������� ������ ����� �� ���, ����� ����� �������.
���-�� ������� ���������� ����������� ��������� ����, �������, � ����� �������, ��������� �� �������� ������ ����� ����������� ��������� � ��������������, � � ������ � ���� �� ����������� ������. ���������� �������� ���������. ���� ���������� ��������: �������.
� ��������� ������� ���� ������� �� ��������� ����� ��� ��, ��� ������� �� ���. ��� �� ������, �� ��� � �������. ���� �� ������� �� ������� ���� ����? ������ ��� �� �����, ����� ������� ������ ����!� � ��� ��������� ���� ���� ����� ��������, ������������ ��, ��� ������� �� ����������. ��� ������� � ����������� �����. �������, ������ ������ ������� �� ������������� ��������� �����. ���� ����� ��������� �������, ������ ��������� ��������.
�������� ������� ������� ����������� ���������� ���������� �������� ������� ����� ����. ���������� ����� ������ ��������, ������������� ��������� ����� ������ � ��������� ������� ���������, � ������� ����������� ���������� ������� � ������������. ���������: ��������-���������� � �������������� ����������� � ��������� ���� ���������� �������� ����� �������� ����������� ������� � ���. (http://www. washprofile.org/new issue/p2.html)
�������� � ����� � ���� �� �������� ����������� �������, ��� ��� ��� ����������� ����������� ���������� ����� ������� ���������. � ������� ������� ��������� ����� ��������������� �� ����������� ����������: ���������, ����-����, ���������� � �.��. ������� ������� ������ �� ������ �����.
���� ��������
������� �������, � ���� �������, ������� � ��������������� ���������� (���.�3), �� ������� �������, ��� �� ������������� ����������� ������ ����. ����� ���� �������� ���� � ������������ � ����� ������ ������ ��� ��������: ���� ���� � �����-����, ������ ����, ���� ���������� �������, ����������� ����������� ������� � �.��.
���.�3. �������� ������ �� ������� �������
������ �������� ��������� ������, ��� ������������ � �����������, ������� ������� � ���������������� ��������, �������� �����������. ������� ������� ����������� (��������) �� ��������� ������ ���� ����� � ������. � ���� ���� ��������, ������� ������� ��������� �� ��� ������� ���������� ������, ��������� ������������ � ������ ����� �����������.
�.:� ���� ���� ������� ����������� �� ���������� ������. �� ���� � ��� ��� ��� �������. ����� �� � ���������� �� ���� �����������? �. �.: ��, �������. �� �������� ����� ��������� ���������� �� ���������� ����������� �� ������� ���������.
���� ��������� ���� ����� ������ ��������! � ������ ������������� �� ������� �������� ���� ��������� � ��������� ��������� ������ �� �������� ������������� ����������. �������� ������, ����� �� ���� ����������� ����� ���������, �������� ������������ ����������. ����� ���� ��������!
��������� �������
���� ��������, � ���� �������, ������������ ����������� ������� (���.�4).�� �����:
����� �� ������� ����� �������?
��� ������ ��� ��� ����������?
��� ���� ������ �� ��� ��������!
���.�4. ��������� ��������� ��������
���������� ����� �������� ��, ��� ��������� ��������. ��������, ���� ��������� ����� ���������� �� ������������ (��������� ��������), � ������ � �� �������� (��������� ������). ��� ��������� ����� �������������� � �������������� ������ ������� ��������; ����������� �� ������������ � ���� ����� ��������.
���������� ����� ���� ����������� ��������� ������� � �������. ������ ������: �������, ������� ��������� �������� ����������� ���������� ���������� ������. � ������ ����� ��������� �������� ����. ��������, �� ������ ����� �����������, �������� ���� � ������, ����� ������������, �������� �������� ������� ���� � �.��. ���� ���� ���� � �������� ���������� � ��������� ��, �� �� ������ ������� ��������������� ��������� �������.
��������� ������, ��� ��������� ��������.��������� ����� ������
����� ������� �������������� ������������ ������� ������� � ��������������� ���������, �� ������� �� ����� ��������� � ���, ��� �������� ���������� � �������� (���.�5). ��������� ������ �������� �� ������ ����� � ����� ������������� ��� � �������. ������ � ������ ����� ������� ������������ � ������������ ��������� (��������), ������� �������� ���������������� ��������� ���������� � ����� �� ���������� ����� ���������.����, ��� � ��� ��������� � ����� �����,�� �� ��� ����, ��� ������ ��������� ����� ���������.
�. ���
���.�5. ��������� ���������� ���� ���������
���� ��� ������������, ������������� �������, �� ����� �������, ���������� �� ��������� ��������, ��������� � ���������� ������ ���� (� ��� 35 ������ �����������), ��������, ��� ��� ��������� �������� � � ��� ���������� ���. �� ��� ��� ���������� (��� ��� �������� ��� ��������� � ��� � ���������� �������) ��� ��� ��������: �� ��������� �������. ��� ������� ��������� ����, ���� ��� � �� ��� ��� ������. � ��� � ���� ����������. ������� ������ ���� ����������. ���������� ������ �������� ����������.
���� ������� ������, ��� �� � ����, � ����� �� ��� ��� � ���� ����������. ��� ��������� � ����� �������� ���������, � ��� �������:
���������, � � ������ ���� �����?
���������, ���!�� ������� �������.
���� ����������, ���� � ������� ��� �����?�� ������� ��������.
������������, ����!�� ������� �������� �����.
�������� �������� ��� �����, �� ���� ������� ����� �����. ������� � ���������� ��������� �� ��� � ����������:
������ ������, �����������, � � ������ ���� �����!
����� ������� �������, ��� �� �������� ���������, ������ ������, ��� �� �����, ��� ����� �������� ��-�������. ��������� � ��� ����, ����������� ������ � ������ ����������. ����� ������� �������� �����, ������� ��� � ������� � � ��� �� ���������� �� ���� ���������� ���! � ������ �� ��������, ��� �������� ��-��������.
������������ ����, ������� ������� �� �������������� ���� ���������,�� ��� �������� � ������������� � ��������� �� ���������.
(�. �������)
�������� ���������� ��������� �����, �������� ������������������ �����.
1.��������� ���������.
2.�� ������� �������������� ������ ������� �������� � ��� ����������.
3.��������� ��� �����, ����� ������������.
����� ��������� ����� ��������!
�������������� ������
�������� �������� �� ��� ����, ��� ���� ��������, ���������, ���������, ������ ���� ���� (�������)�� ��� �� �� ����. �� � ���, ���� ����������� ���� � ����. �� ������, �������� ���� � ����. ����� �� ���� ��������� ������������. �� �� ������ ��������, �� �� ���� ���� ����.
����� ������ܻ, � ��������, ������ �����. ����������� ������ ����λ � ������. �����, �����! ������ �������������. ����� �� ���� ������ ���-�� ������? ������ ����? ��� ����� ���� ����������� ���-�� ������� ��� ���, ���� �� ��� ��� ��������?
��������� ����� �������: �� ����, ����� ��� ���� ����� ��������!�
�� �� ������ �� ��������, �� ���������, �� ��� ����������� � ����, � ����. ��� � ���� �������������, � �� ������ ��� �������������, ������ �� ��������, ��������, ������ ����������, ����������. ������� ������� ���: ���� ���� ������ ����� ������ ����������. � � ����, ����� ��� ����� ��������, ��������, ����� ������ ���������� �������!�
��� ������ �� ������������� ������ ������ �����������, ��� ������ ������, ��� �� ����� ��������. ���� ������� ������������� ������������ ����, � ���� ������������ ��������. ���� ������� �� ����� ��������������� ��������� ���� (���� ���� �� ��������� � ������� �������� ����), ��� ������� ��� ���������, ����� ���� ��������� � ������� ���������.
�� ������ ��������� ����� ����������� ����� �������. ���� ���� ��� �������� � �������, �� ���� � ����������, � ������� � ������� ���������� �������. ����� �������� ��������� ��������� ���, ������� � ����.
��������, ����� ��������� ���� ������ ��������������� ������ ������� (����). ������������� (�� �������������� ������������) ��������� ������ ����������� �� ���� �������� ������������ (���.�6):
���. �. ��������� ��������� ����� ����
�� ������ ���������� ������ ���� ������� ����������� ������� �������.
�� ������ ������� ��������� ������������ ����� ��������� ������������ ��������� ������� �������, ����������� �������� ����������� � ���������� ����� ��������.
������ ���������, ���������, ��������
���� � ��� ����� ��������, �������������� ����� ������� �������, ������� ��������� ���� ��������, �� ��� (������� �������) ������ �������������� ��� ���� �����������, ������. � ���� �� ������ �������� � ���, ��� ������ ������� � ����� �������� � ���������� �� ����, ��� �� ������ �� ��������� ������, �� ��� ����� ����� ������� � ��������� ����� �������� ���������. ������� ���������� ����� ����� (�������) ������� �����������. ����� � ��� ����� ����� ���������, ����� ���������, ����� ��������, ������ ������� ������� ������ �����, ��������, ��� ������ �����, ����������� �� �������.
�� ����������, � ��� ����� ����� � �������� ��������� ������� ������ ����� ������� �������, ������� � �������������� ������������ ���� �������� � �������� ����. ����� �������, ����� ������� ���������� �� ������� ����, ������� �������� ���� ���������, ���������, �������� � ������� �������.
����� ��������� � �������� ����� ��������!����� 4. �������� ���� � ����� �����
���� ���� � ��� ���,
� ���� ���� � ��� � ��������.
�. �������
������ ������ ������, ����� �� �������������� � ��������, ����� ������������ � ���������� ������� ���� � �������� �� ������� ������: ���� � ����?� ��� �� ��������� ��� �����������, � �������� ����������? ��� ���� ����������� �������� ������� ��������� �������� � �������.
������������, �� ������� �� �� ���, ����� ������� � ������ ��������� ������?�� �������� �����.
���� ������ ������� �� ����, ���� �� ������ ���������,�� ������ ���.
����� ���� ������ �� ����� ����,�� ������� �����.
������� �� ����� ��������, ����� ����� �� �������,�� ������ ���.
������� � �� �������� ����-������,�� �������� ����� � �������� ����������.
���, ��, �������, ����������,�� ������ ���,�� ���� ������ ������ ���� ���������� �����.
(�. �������. ����� � ������ �����)
�� ���������� ����� �������, ���� ���� ��� �� ��������. ��� �� �� ������? ���� ���� ������� �������, ���� �� �� ������ ������� �����������, �� ���, ��� � �����, ������ ������� ���������� �������. ������� ��� ����� ������ �������������� ����.
�. �.: ����, ��� �� �� ������?
�.: � ���� ���� ��������� �����.
�. �.: �� � ���� ��������.
�.: �� ����, � ����������.
�. �.: ��� �� ���� ������?
�.: ��, ��� � ����� �������.
�������� ������������� ���� �� ����� �����. �� ��� ���, ���� ��� ����� ��� ������, � �� ���������� ������ �� ���������. � ������� �� �������� ���� ��������� ������������.
�. �.: ���, ���� � ���� �����, � ��, ������, �������.
�.: � ���� �� ����, � ���� ��� � �������.
�. �.: � ��� �� �� ������?
�.: � �� ���� ���� ����� �������.
�. �.: �� �������� � ���� ��� � ����� ����?
�.: � ����. � ���� � ����?
�. �.: ��, ����������, �������� ��� ��� �������� �� ������.
�.: � �� ����, ����� ��� ���� ���� �������.
�. �.: ����! �� ������� � ���, ��� �� �� ������.
�������� ��������, ��� �������� �������� ���� �� ������ ����, ������������� ��� ��� �������������, � ������� ����� ���-�� ������, ��� �� ����� ���� ������. �� ��, ��� ��� �������: �� �� ����,�� �����: ����������� ������ ������� ��� � ������� ��� ��������, ��� ��� ��� ����� ������� ������ ���������. � ��� ��� �����, �� ����� ���� �������� ���� ������� ��� ��� �����. �������� �� �������� �� ��� ����� � ���������� �����.
������� ����������� �������: ��� ���� ������ �������� �� ���������� �����, �� �� ������ ������!� ��� ������� ���������� �������? �������, ������� ��������. ���� ��� ����������� �����������������. ���� ������� ������� ����� ����: ��� �� ������ ��� ��������!�, �� �� ��� �� ��������, �������, ������������ ����������� ���� �� ������? ��� ����������, ����� �� �������� ����: ����� �� ������ ����� ����������? �� �� ���������!
