Все, что я знаю о Париже Агалакова Жанна
Париж с высоты
Можно, конечно, сделать такой снимок с Эйфелевой башни, или с башни Монпарнаса, или со ступенек перед Сакре-Кер на Монмартре, или с высоты Нотр-Дам. Для меня самый лучший вид города сверху — с эскалатора Центра Жоржа Помпиду, а также из кафе Центра, которое находится почти на крыше.
Лондон в Париже
Это тупик длиной всего метров 200, застроенный типично английскими домиками. Двух-трехэтажные, с маленькими палисадниками, они кажутся совершенно вырванными из парижского архитектурного контекста. На доме номер 10 хозяева-шутники даже повесили табличку Downing street, 10. По этому адресу, как известно, в английской столице располагается резиденция британского премьер-министра. Одна моя приятельница сфотографировалась рядом с этим домом и всем потом говорила, что была в Лондоне. И все верили!
Villa Leandre, ответвление от avenue Junot, 18-й округ, метро Lamarc-Caulaincourt. Авеню Жюно, кстати, тоже весьма живописная улица с очень симпатичными домами. Достойна посещения.
Нью-Йорк в Париже
Это парижский пригород Ла Дефанс — деловой квартал с десятками небоскребов из стекла и бетона. Там особенно красиво солнечным днем, когда здания отражаются друг в друге и сами в себе, и вечером, когда зажигаются миллионы огней. Отправиться посмотреть Ла Дефанс на машине без навигатора — значит точно потеряться. Наземных улиц там практически нет, все трассы находятся под землей и запутаны, как кротовьи норы.
La Defence: метро Esplanade de la Defence или La Defence Grande Arche.
Африка в Париже
В окрестностях метро Chteau-Rouge располагаются эмигрантские кварталы и к тому же рядом рынок, полный живописных и экзотических людей. Порой кажется, что ты не в Париже, а где-нибудь в Марракеше или Тимбукту. Именно это и можно сказать друзьям, которые будут рассматривать снимки.
18-й округ, метро Chateau-Rouge.
Пигаль
В самом пикантном квартале Парижа есть совершенно деревенские буколические уголки, куда не проникает городская суета. Одно из таких — Сите дю Миди, куда можно попасть через полуоткрытые ворота. Это тенистая улочка-тупик длиною в сотню метров всего в нескольких шагах от Мулен Руж с совершенно особой атмосферой: герани на окнах, кружевные занавески, расписные номера домов и… тишина! Большой деревянный сарай зажат между каменными домами, а почти напротив него — выложенное белой плиткой здание общественных бань. А рядом — центр любителей джаза, из которого не доносится ни единого звука. Здесь не покидает ощущение, что вы тайком пробрались в чужой загадочный дом.
Cit du Midi, 18-й округ, метро Blanche или Pigalle.
Джунгли
Пять этажей вертикальных джунглей под открытым небом! Это фасад офисной части Музея на набережной Бранли, который я обожаю. Один из корпусов этого музея, тот, что выходит прямо на набережную, от земли до самой крыши покрыт живыми растениями. Корни папоротников, тростника, традесканций, растущих отвесно, постоянно орошаются водой, в которой растворены минеральные вещества. Придумал эту зеленую стену известный ботаник Патрис Бланк, милейший человек и большой чудак. Одевается во все зеленое и даже волосы красит в зеленый цвет.
Musee du quai Branly: 37, Quai Branly, 7-й округ, метро Alma-Marceau.
Монмартр
Городской рельеф всегда выигрышно смотрится на фотографии. Подъемы, спуски, игра света, геометрия форм… Монмартр — идеальное место. Самые известные парижские снимки были сделаны с лестниц, ведущих к Сакре-Кер, базилике Святого Сердца. Например, с той, что идет вдоль фуникулера (18-й округ, метро Abbesses). Но если отклониться от протоптанной туристами тропы, можно найти прелестные уголки. Например, монмартрские виноградники, которые находятся на северном склоне на пересечении улиц Saules и Saint-Vincent. Они ежегодно дают 750 литров вина! Прямо напротив винградников — самое маленькое в мире кабаре Le Lapin Agile — прелестный маленький домик с палисадником. Кварталы в округе — типично парижские, там очень уютно и нет туристов (16-й округ, метро Lamarck-Coulaincourt).
Ангел
Он ростом в три этажа, кажется, что крыльями поддерживает крышу. Безмятежный лик и цклопические размеры впечатляют. Это изваяние считают самой большой кариатидой Парижа. Интересно, что автор скульптуры неизвестен.
57, rue de Turbigo, 3-й округ, метро Arts et Mtiers.
Национальная библиотека
Четыре высотки, раскрытые, словно книги, замыкают пространство, внутри которого… настоящий лес! Буйство природы в геометрии архитектуры. К этим высоткам надо сначала подняться по высокой и широкой лестнице, вымощенной деревом, а потом сверху вниз смотреть на великолепные сосны. Прогуляться по лесу, к сожалению, нельзя, он весь в ограде. Но сверху замечательный вид на город и на Сену. Кстати, в библиотеке часто бывают интересные выставки.
Bibliothque nationale de France: quai Franois-Mauriac, 13-й округ, метро Bibliothque Franois-Mitterand.
Революционный метр
Он почти не заметен на каменной стене дома: просто прямая длинная ложбинка, над которой написано «METRE». А между тем это памятник и свидетель истории. Великая французская революция перевернула систему измерений, существовавшую в те времена. Народ постановил не мерять больше аршинами, локтями, шагами и мизинцами короля и сеньоров, а ввести универсальную меру, которая не зависела бы от размеров конкретного человека. Такой мерой стал метр. Окончательно он был утвержден в 1795 году. Чтобы граждане привыкали к новой системе, было решено поместить в разных местах Парижа «показательные» метры. Всего их было 16. Единственный сохранившийся на своем, определенном революционным трибуналом месте находится рядом с Люксембургским садом на стене дома по улице Вожирар. Загляните под аркаду, справа от номера 36. Остальные революционные метры либо уничтожены вместе со зданиями, либо переехали в музей.
36, rue Vaugirard, 6-й округ, метро Saint-Sulpice.
Места для поцелуев
• Стена «Я тебя люблю» на площади Жеана Риктюса (place Jehan Rictus, метро Abbesses, 18-й округ). 511 керамических плиток исписаны самой желанной для влюбленных фразой на 280 языках. Есть и по-русски. Место для признаний.
• У станции метро Ламарк-Куленкур (Lamarck-Coulaincourt, линия 12, 18-й округ). Вход в метро окружает лестница, ведущая наверх, к Монмартру. Слева — премилый цветочный магазин. Через дорогу — уличное кафе. Типичные парижские фонари, афиша. Идеальный декор для романа любой продолжительности.
• Мост искусств (Pont des Arts, 1-й округ, метро Louvre-Rivoli). К перилам этого моста влюбленные цепляют замочки, ключи от которых выбрасывают в Сену. Для молодоженов.
• Вход в станцию метро «Порт Дофин» (Port Dophine, линия 2, 16-й округ) — небольшой расписной изнутри павильон, скрытый деревьями. Замечательный образчик стиля ар-нуво. Снят во многих фильмах. Для студентов художественных и архитектурных вузов.
• Улица Университэ, дом 51 (51, rue de l’Universit, 7-й округ) — не внутри, снаружи. Каменные скамьи при входе, тяжелые старинные деревянные ворота (по-моему, самые красивые в Париже). Не хватает только соответствующих эпохе костюмов. Театрально.
• Площадка Трокадеро (place Trocadero, метро Trocadero, 16-й округ) — лучший вид на Эйфелеву башню: просторно, помпезно, людно. Куча свидетелей.
• Решетка у здания на набережной Цветов на острове Сите (9, quai aux Fleus, 4-й округ, метро Cite). В чугунных завитушках — барельефы Абеляра и Элоизы, реально существовавших в XI веке любовников, которые даже в монашестве сохранили любовь друг к другу. Для ценящих высокие отношения.
• Дом номер 5 бис по улице Верней (5 bis, rue de Verneuil, 7-й округ, метро Rue-de-Bac). Здесь жил Серж Гинсбур, культовый французский поэт, певец, композитор, актер и режиссер. Автор знаменитой мелодии «Je t’aime, moi non plus», в которой страстные стоны Джейн Биркин в свое время шокировали Ватикан. Стены этого дома все в граффити, наподобие стены Виктора Цоя в арбатском переулке в Москве. Для знатоков французского шансона.
• Монмартр, площадка у Сакре-Кер (метро Abesses, далее на фуникулере) — весь Париж у ваших ног.
• Колесо обозрения в саду Тюильри. Его ставят летом, в конце июля, и в начале зимы, ближе к Рождеству. Место фантастическое и головокружительный вид.
• Музей романтической жизни (Muse de le Vie romantique: 16, rue Chaptal, метро Saint-George или Blanche). Он находится в закоулках 9-го округа, парижская богема его обожает. Там уютный зеленый дворик, маленькое кафе со столиками на улице и ни к чему не обязывающая экспозиция. Из всего представленного запомнился клок жестких седых волос Жорж Санд. И эта женщина свела с ума Шопена! Место для тех, кто понимает.
• Посередине Елисейских полей. Классика.
• Под стеклянными куполами галереи Лафайет или магазина Прентэм. Эти здания занесены в список национального культурного наследия. Бесценно.
• Карусель на Монмартре (метро Anvers). Головокружительно.
• Кинотеатр «Ла Пагода» (La Pagoda: 57, rue Babilon, 7-й округ, метро Saint-Franois-Xavier). Настоящая японская пагода, привезенная в конце XIX века по заказу одного богатого парижанина в подарок своей обожаемой жене. Затейливое здание произвело в столице эффект, но ветреную даму не удержало — мужа она бросила почти сразу же. Теперь здесь один из самых известных кинотеатров. Для любителей экзотики.
• Внутренний двор Лувра (Cour Carre). Его окна и стены украшены инициалами французских королей, в которые льстивые архитекторы вплели инициалы их жен и любовниц. Для не имеющих табу.
• Кладбище Пер-Лашез (метро Pre-Lachaise). Что может быть веселее??
• Все мосты Парижа — на рассвете, на закате, в ясную погоду, туман и проливной дождь. Для романтиков всех возрастов и сословий.
Места, куда лучше не соваться
БУЛОНСКИЙ ЛЕС (Bois du Boulogne, граница с 16-м округом Парижа) ночью. С наступлением сумерек этот красивейший парк Парижа заполняют трансвеститы и торговцы наркотиками. Велик риск попасть в полицейскую облаву и встретить утро в «обезьяннике».
СЕВЕРНЫЙ ВОКЗАЛ (Gare du Nord, одноименная станция метро) вечером. Перевалочный пункт для молодых бездельников из парижских пригородов, главным образом, из департамента Сен-Сен-Дени на севере Парижа. По вокзалу они перемещаются шумными стаями. Легко лишиться кошелька или дорогого мобильного телефона.
ПРИГОРОД СЕН-ДЕНИ (Saint-Denis), столица 93-го департамента, вечером. Там находится потрясающий собор, в котором похоронены почти все французские короли. Сам по себе он стоит и рассказа и визита. Однако вечером в Сен-Дени надо быть осмотрительным. Этот город стоит в списке самых неблагополучных по числу совершаемых преступлений.
УЛИЦА МИРА (rue Myrha) в 18-м округе Парижа во время пятничного намаза (если вы, конечно, не собираетесь присоединиться к молящимся). Целая улица, буквально вымощенная павшими ниц, и голос муллы, который будто плывет над Парижем, кажется туристам чистой экзотикой и провоцирует хвататься за фотоаппараты. Молящихся это крайне нервирует.
ЛЕ АЛЬ (Les Halles, одноименная станция метро) вечером. Там находится огромный подземный торговый центр, целый город недорогих марок одежды и обуви, а также богатейшая синематека, в которой можно посмотреть более 5 тысяч фильмов всех времен и народов. Днем там всегда многолюдно, а по вечерам собираются подростки, выходцы из эмигрантских семей. Порой крайне невоспитанные.
РАЙОН БУЛЬВАРА БАРБЕС (boulevard Barbes), 18-й округ, поздним вечером. Место торговли наркотиками со всеми вытекающими последствиями.
УЛИЦА СЕН-ДЕНИ (rue Saint-Denis) — улица красных фонарей. Гулять там одиноким молодым особам, особенно вечером, не рекомендуется.
РАЙОН УЛИЦЫ КЮРИАЛЬ (rue Curial) в 19-м округе. Эмигрантский район, где вечерами даже жгут костры на улице. Парижский Бронкс.
НАБЕРЕЖНАЯ СЕНЫ ПОД МОСТАМИ ночью. Она обитаема! Как и во времена Виктора Гюго (и задолго до него), под парижскими мостами живут бездомные. Днем их не видно, их брошенные тюфяки почти незаметны, а ночью там вполне оживленно и небезопасно. Впрочем, вас наверняка тпугнет запах.
Осторожно: мошенники!
В Париже немало мошенников и карманных воришек. Следите за своими сумками, кошельками и мобильными телефонами, особенно в людных туристических местах и метро. Не останавливайтесь у наперсточников, которые предлагают угадать, в каком стакане спрятана фишка. Даже если товарищ, подошедший чуть раньше вас, легко угадал и получил 100 евро! Товарищ этот — подельник, и сцена выигрыша разыграна как по нотам. Наперсточников особенно много на мосту Д’Иена, который ведет от Трокадеро к Эйфелевой башне, а также на подходах к Монмартру.
Весьма распространен в Париже и еще один вид мошенничества. Прохожий якобы неожиданно находит у вас под ногами золотое кольцо и протягивает его вам с вопросом «не вы ли его обронили?». Отказывайтесь, даже если кольцо замечательно блестит. Золото это самоварное, и прохожий будет требовать потом с вас денег за «услугу». Подобных граждан особенно много в районе Елисейских полей.
Время от времени в Париже появляются заезжие «гастролеры»: приличного вида граждане, которые представляются предпринимателями, приехавшими на выставку. Они могут для начала спросить дорогу (порой говорят и по-русски!), потом мило разговорятся, а потом предложат купить у них по дешевке приличный товар, привезенный на выставку, которая уже закончилась или на которую они опоздали (легенда может варьироваться). Не покупайте. Товар краденый, и у вас могут быть серьезные проблемы.
В людных местах также много псевдо-волонтеров, которые собирают подписи в пользу чего-нибудь. Например, в поддержку центра по лечению СПИДа или наркомании. Как только вы согласитесь поставить подпись под петицией, с вас начнут требовать деньги, иногда крайне настойчиво. Если вы не готовы расстаться с 10–20 евро, лучше не подписывать.
В случае кражи немедленно обращайтесь в ближайший комиссариат полиции. Также поставьте в известность консульство вашей страны.
Посольство Российской Федерации:
40 boulevard Lannes, 16-й округ, метро Rue de la Pompe
01 45 04 05 50 — справочная посольства
01 45 04 05 01 — консульский отдел
Посольство Белоруссии:
38 boulevard Suchet, 16 Rue de la Pompe
01 44 14 69 79 — справочная посольства
01 44 14 69 74 — консульский отдел
Посольство Украины:
21 avenue Saxe, 7-й округ, метро Sgur
01 43 06 07 37 — справочная посольства
01 56 58 13 70 — консульский отдел
Посольство Казахстана:
59, rue Pierre Charron, 8-й округ, метро Franklin D. Roosevelt
01 45 61 52 00
Посольство Армении:
9 rue Vite, 17-й округ, метро Wagram
01 42 12 98 00 — справочная посольства
01 42 12 98 02 — консульский отдел
Посольство Грузии:
104 avenue Raymond Poincar, 16-й округ, метро Victor Hugo
01 45 02 16 16
Посольство Азербайджана:
209 rue de l’Univercit, 7-й округ, метро Alma-Marceau
01 44 18 60 20
Что делать в Париже вечером:
ВЫПИТЬ КОКТЕЙЛЬ СВОЕГО ИМЕНИ. Коктейльная карта в этом баре длиной с египетский папирус, и таких названий вы не увидите больше нигде: «Мишель», «Роберт», «Селин»… Здесь можно попросить составить композицию из предложенных вами ингредиентов. Если она получится удачной, коктейль занесут в меню под вашим именем. Безалкогольные варианты тоже возможны. Le Pixel bar: 10 rue Dauphine, 6-й округ, метро Odeon.
ПОПАРИТЬСЯ в ХАММАМЕ. То, что у нас считается турецкой баней, в Париже называют «хаммам, арабская сауна». Хаммамов в городе несколько, я предпочитаю «Пашу». Он только для женщин. Красивый зал в мавританском стиле, парная, сауна, бассейн, огромный теплый лежак посредине, где можно отдыхать с маской на лице и болтать о пустяках. Еще есть комната отдыха с гигантским топчаном по периметру и сотнями подушек. Там пьют традиционный на Востоке душистый мятный чай и делают косметические процедуры. Вход стоит 35 евро. В эту сумму входит халат, тапочки, полотенце и 2 часа в парной (но время никто не засекает). Получасовой массаж — 50 евро. Чай — 5 евро чайник. Тут же на месте можно купить специальное черное мыло для хаммамов на основе лечебной грязи. В «Паше» можно недорого поужинать традиционными восточными блюдами. Алкоголя нет. Работает с 11.00 до 20.00, а по четвергам и пятницам до 23.00. Le Pasha: 17, rue Mayet, 6-й округ, метро Duroc или Falguere. Сайт: <www.hammampacha.com>.
ПОМОЛИТЬСЯ в церкви Сакре-Кер на Монмартре. Последняя публичная месса начинается ежедневно в 20.30 и длится до 23.00, а каждую первую пятницу месяца до 24.00. Кроме того, еженощно — без выходных с 1885 года! — там проходят ночные бдения, в которых можно принимать участие, записавшись заранее. Подробности на <www.sacrecoeur-monmartre.com>.
СХОДИТЬ В МУЗЕЙ. Большинство парижских музеев имеют так называемый «ночной сеанс» — раз или два в неделю они закрываются позже обычного. Очень удобный случай посмотреть на шедевры без суеты. Например, Лувр по средам и пятницам работает до 22.00. Музей Орсэ в четверг открыт до 21.45. Музей армии (Дом Инвалидов) по вторникам до 21.00. Центр Помпиду каждый день работает до 21.00. Самый «поздний» музей — Музей эротики. Он принимает посетителей с 10 утра до 2 часов ночи без выходных! Семь этажей про секс и эротику, которая, как оказывается, сплошь и рядом: в предметах обихода, оружии, мебели, не говоря уже об искусстве изобразительном и пластическом. В коллекции музея есть действительно эксклюзивные экспонаты.
Muse de l’Erotisme: 72 boulevard de Clishy, 18-й округ, метро Blanche.
ПОЛЮБОВАТЬСЯ ЭЙФЕЛЕВОЙ БАШНЕЙ. Вечером, с наступлением темноты, начало каждого часа Эйфелева башня отмечает мириадом мерцающих огней. В течение 5 минут (еще недавно было 10, но… кризис, экономия!) Железная Дама мерцает, как драгоценность, любуясь своим отражением в Сене. Это одно из самых восхитительных зрелищ в Париже, которое даже плохая погода не испортит. Кстати, сама Эйфелева башня открыта допоздна: летом до полуночи, в остальное время года до 23.00.
РАЗГАДАТЬ МОНОГРАММУ. Архитектурное убранство внутреннего двора Лувра — Cour Carre — зашифрованная книга о сердечных тайнах королей. Если присмотреться внимательно, то над и между окнами и колоннами можно увидеть множество инициалов. При вечернем освещении они хорошо заметны. На Павильоне Часов: L и LA означают Людовика XIII и его супругу Анну Австрийскую. Со стороны Сены читаются K Карл IX, H — Генрих III, HDB — Генрих Бурбонский или HG — Генрих IV и… его любовница Габриэль д’Эстре. Самая интересная монограмма — со стороны Пирамиды: буква Н, означающая Генриха II, внутри которой читаются С — Катерина Медичи, его супруга, и D — Диана де Пуатье, его любовница.
ПОТЕРЯТЬСЯ В СИТЕ САН-ПОЛЬ. Это каменная деревушка в центре города — один из самых старых кварталов Парижа. Десятки домов с хитро переплетенными двориками, объединенными низкими арками, которые, кажется, не кончаются никогда. Это немного похоже на питерские закоулки. Автомобилям туда въезд запрещен, и потому это местечко будто вырвано из временного контекста. В окнах мелькают тени, на веревках сушится белье, ваши шаги отзываются эхом. Какое там столетье на дворе? Днем там тоже мило, но не так загадочно и таинственно, как ночью. Там легко потеряться. Но не волнуйтесь, не надолго.
Квартал между улицами rue des Jerdins и rue Saint-Paul: 4-й округ, метро Saint-Paul.
ВЫПИТЬ ЧАЮ В ГЛАВНОЙ МЕЧЕТИ ПАРИЖА. Интерьер марокканского дворца, высокие расписные потолки, медные светильники, резные табуретки. Можно устроиться и на террасе в окружении тенистых деревьев. Здесь тихо и спокойно, здесь забываешь, что ты в Париже. Пахлава и лукум оптимальной сладости. То есть сахара столько, сколько надо, и ни грамма больше. Душистый мятный чай в стеклянных стаканчиках обжигает, а во внутреннем дворике порой мелькают тени в длинных бурнусах. Экзотика! Чайный салон открыт до полуночи.
Caf Maure de la Grande Mosqe de Paris: 39 rue Geoffroy Saint-Hilare, 5-й округ, метроPlace Monge или Jussieu.
ПОДЛЕЧИТЬСЯ. Нет, не в больнице, а в… баре! Коктейли «Виагра», «Слабительное» и т. п. имеют прежде всего веселящий эффект. Официантки в кокетливой униформе медсестер хоть и ходят порой со шприцами, никого не колют, не пытаются ставить капельницы или банки. Там забавно и весело, и каждый пришедший немедленно включается в игру.
L’Urgence Bar: 45 rue Monsieur-le-Prince, 6-й округ, метро Odon. Открыт с 21.00. Выходные — воскресенье и понедельник.
ПОСЛУШАТЬ ДЖАЗ. Это один из самых старых джазовых клубов Парижа, и многие джазмены начинали здесь. После концерта музыканты обычно спускаются в зал и бывают доступны для общения. Открыто до утра.
Le Baiser Sal: 58 rue des Lombards, 1-й округ, метро Chatelet.
Культурный шок
— Мадам, у нас в столовой очень мало мест, так что ваша дочь будет обедать только два дня в неделю.
У меня опускаются руки. С этим детсадом одни проблемы! Вместо того чтобы облегчить мне жизнь, он ее только усложняет. Теперь в 8.30 я должна отвести мою девочку в детсад, в 11.30 должна ее забрать. В 13.30 после обеда снова отвести и в 16.30 забрать окончательно. Челночное движение между домом и садом никак не вписывается в непредсказуемый график моей работы, когда утром не знаешь, где окажешься вечером.
Кроме того, я еще не решила проблему среды. Ох, эти французские среды! Все детские заведения (во Франции они называются общим понятием «школа», даже детские сады) открыты не пять дней в неделю, а только четыре. Среда — день особый. По средам дети должны посещать кружки по интересам, заниматься спортом, музыкой и т. п. Чем угодно, только не раскладывать кубики или стоять у доски, решая задачки, под присмотром учителя или воспитателя.
Во Франции огромное количество центров досуга, работающих только по средам. На стадионах и в бассейнах среда — детский день. Большинство музеев, театров и концертных залов предлагают в этот день недели специальные детские программы. Новые фильмы для детей выходят в прокат исключительно по средам.
Все это, как говорится, за отдельные деньги, которые родители должны заработать в другие дни недели, потому что в среду они носятся по городу со своим дитятей под мышкой из одного кружка в другой.
Можно, конечно, сэкономить и оставить ребенка дома, но категорически не одного — это уголовно наказуемо.
Можно завести няню. Но нянь по средам на всех, разумеется, не хватает.
Можно не ходить на работу вообще и быть домохозяйкой. Но это не мой случай…
Мне, работающей маме, приходится немыслимо изворачиваться, чтобы оставаться работающей мамой.
Помимо сумасшедших сред, каждые 6–7 недель на меня с неотвратимостью наваливаются каникулы.
Во Франции на отдых уходят даже детские сады! Пара недель в октябре-ноябре, столько же на Рождество, а также в конце февраля, плюс пасхальные каникулы и еще законные летние. Пять раз в год!
Только работа наберет хороший темп и размах, как — бац! — опять каникулы. Приходится снова ломать голову, куда пристроить дитя на это время.
Большинство берут отпуск, многие уезжают. Париж в это время пустует. Школьные каникулы во Франции — всегда «высокий сезон», когда гостиницы и авиакомпании поднимают цены, а на автодорогах образуются километровые пробки: в первый день каникул «туда», в последний — «обратно».
В ритме, заданным школой, живет вся страна.
Мне тоже приходится жить в этом ритме. Я уже знаю, что рассчитывать на интервью с политиком или чиновником во время школьных каникул не стоит. Я и не рассчитываю.
Но что делать с ребенком?!
Выход один — няня.
Няню приходится выписывать из России…
Няне в Париже нравится все, и все об устройстве парижской жизни ей более-менее понятно. Но, столкнувшись с детсадовскими порядками, она испытывает настоящий культурный шок: дети гуляют в каменном школьном дворе, где порой ни деревца, ни скамейки. Спят, не раздеваясь, на полу прямо на матрасах без одеял и подушек, потому что кроваток нет. О втором завтраке, как у нас, о полднике и тем более об ужине даже речи быть не может. Только обед около полудня и то не для всех. Вечером мамаши забирают малышей с сухим пайком наготове. Бутерброды или конфеты, положенные в карман заботливой маминой рукой, запрещены. Любимые игрушки, принесенные из дома, тоже. Сменная обувь запрещена. Шарфы крайне опасны и запрещены категорически.
Нет, конечно, все не так ужасно. Малышей с младых ногтей учат счету и письму, регулярно водят в театры и бассейн, и в конце учебного года даже детсадовцам выдают бумагу, где по 19 пунктам расписано, как ребенок ориентируется в пространстве, вписывается в коллектив и насколько он податлив науке.
И при этом совершенно не заботятся об их комфорте.
Тем не менее французские дети — образец поведения в общественных местах. Ребенок никогда не устраивает истерик, не дерется, не отбирает у других игрушки и слушается маму и папу с первого слова. В ресторанах за столом эти милые создания сидят, сложив лапки, и терпеливо ждут своего блюда. Их голоса не слышно, их умение владеть вилкой и ножом вызывает умиление. Им не нужно напоминать сказать «бонжур», «мерси» и «оревуар», они сделают это сами с самым трогательным выражением лица.
Одним словом, это идеальные дети.
Может, я что-то пропустила, и по средам их в армию отдают?
Париж для детей
Дети тоже имеют право на свой Париж, благо город предлагает им много интересного и познавательного.
САД АККЛИМАТИЗАЦИИ. Настоящее детское царство, самое любимое место моей дочери. Огромный парк, в котором есть все: качели-карусели, американские горки и электрические машинки, зоопарк, ферма с курами-утками, просторные детские площадки, комната кривых зеркал, летний театр и несколько точек общепита. В Саду можно покататься на лодочке по извилистой речке, попрыгать на батуте, попытаться поймать пластмассовую рыбку на крючок. Эти удовольствия за деньги. А можно просто поглазеть на бурых мишек, которых, кстати, привезли из России, потрогать за рога смешных козлят, подурачиться у фонтанов или покопаться в песочнице. Это бесплатно (не считая платы за вход на территорию). В Саду акклиматизации можно провести целый день. Мишель Обама, супруга президента США, приехав в Париж на уик-энд с дочерьми, именно так и сделала.
Приехать в Парк можно на детском паровозике, который отправляется от метро Porte Maillot и прибывает прямо в сад. Можно дойти пешком от метро Les Sablon.
Вход в Парк стоит около 3 евро, все аттракционы — платные. Один билет стоит 2,7 евро. Выгодней покупать сразу 15 билетов (около 32 евро).
Для всех возрастов.
Открыт с 10.00 до 18.00 (с октября по март) с 10.00 до 19.00 (с апреля по сентябрь).
Jardin d’Acclimatation: avenue de Mahatma Gandhi, 16-й округ, метро Les Sablons или Porte Mallot.
Подробности на сайте: <www.jardinacclimatation.fr>.
ДВОРЕЦ ОТКРЫТИЙ. Находится в западной части Большого Дворца. Музей и выставочный зал, где в игровой форме рассказывается о физике, химии, астрономии, географии, биологии и т. п. Интересно будет даже малышам, поскольку трогать можно все! Моя дочь больше всего любит зал, где находятся стенды с разными оптическими эффектами. Оторвать ее от рычагов, которые надо крутить, чтобы увидеть, как прямая линия превращается в кривую и наоборот, почти невозможно. А двухгодичной давности выставку о термитах и муравьях всей семьей вспоминаем до сих пор. Мы ходили туда, как на работу, потому что муравьев можно было кормить!
Интересно детям 5–12 лет.
Открыт с 9.30 до 18.00. Выходной день — понедельник. Взрослый билет стоит 7 евро, детский — 4,5 евро.
Palais de la Dcouverte: avenue Franclin Delano Roosvelt, 8-й округ, метро Franclin Delano Roosvelt.
Подробности на сайте: <www.palais-decouverte.fr>.
МУЗЕЙ МАГИИ. Находится в подземелье дома, принадлежавшего когда-то маркизу де Саду. Полон циркового реквизита для фокусников: волшебные палочки, ящики для распиливания, магические зеркала, чки, позволяющие видеть сквозь одежду, а также загадочные предметы, назначение которых может раскрыть только экскурсовод. Каждое посещение заканчивается сеансом магии. Производит впечатление. Рядом с Музеем Магии находится Музей Автоматов — любопытное собрание более сотни удивительных механизмов.
Интересно детям 7–17 лет.
Оба музея работают одинаково: по средам и выходным дням, а также во время школьных каникул с 14.00 до 19.00. Взрослый билет стоит 9 евро, детский (с 3 до 12 лет) — 7 евро.
Muse de la Magie et des Automates: 11 rue Saint-Paul, 4-й округ, метро Saint Paul.
Подробности на сайте: <www.museedelamagie. com>.
БОТАНИЧЕСКИЙ САД. Не только дорожки, платаны и пышные розовые кусты, хотя все это мило и стоит визита хотя бы потому, что это самый старый публичный парк в Париже. Его разбили лекари Людовика XIII, чтобы выращивать там лекарственные растения. Парижский ботанический сад — это зоосад, уникальные теплицы и сразу несколько естесствознательных музеев, объединенных общим названием Национальный музей истории природы.
Мой любимый — Палеонтологический. Богатейшее собрание скелетов самых разных животных: от мыши-полевки до кита (но самый любопытный, на мой взгляд, скелет жирафа). Есть динозавры всех размеров и эпох и останки доисторических животных. В этом музее особый запах. Точно так же пахнет в главном здании МГУ: благородным деревом и старыми книгами. Наукой, одним словом.
Открыт с 10.00–17.00, выходной день — вторник. До 26 лет бесплатно, взрослый билет — 7 евро.
Galerie de Palontologie et d’Anatomie compare: Jardin des Plantes, 2 rue Buffon, 5-й округ, метро Austerlitz.
В глубине парка в величественном дворце, построенном Людовиком XIII, находится Большая галерея эволюции. Это интересный зоологический музей с чучелами множества животных, рыб и насекомых. В Большой галерее организуют весьма любопытные выставки о животном мире.
Открыт с 10.00 до 17.00, выходной день — вторник. До 26 лет бесплатно. Взрослый билет — 7 евро.
Grande Galerie de l’Evolution: Jardin des Plantes, 2 rue Buffon, 5-й округ, метро Austerlitz или Jussieu.
В Ботаническим саду есть также Музей минералогии и геологии: минералы, камни, метеориты и пр.
Открыт с 10.00 до 17.00, выходной день — вторник.
Galerie de Minralogie et de Gologie: Jardin des Plantes, 2 rue Buffon, 5 округ, метро Austerlitz или Jussieu.
Зоопарк находится в правом углу ближе к набережной Сены. По площади он совсем небольшой, но в нем содержится около 2000 видов животных: обезьяны, страусы, антилопы, львы. Это один из старейших зоопарков Европы.
Открыт каждый день с 9.00 до 17.00. Закрыт в случае плохой погоды. Детям до 4 лет бесплатно. С 4 до 25 лет — 6 евро. Взрослый билет — 8 евро.
Mnagerie: Jardin des Plantes, 2 rue Buffon, 5-й округ, метро Austerlitz.
Общий сайт Ботанического сада с информацией о выставках и постоянных экспозициях во всех музеях: <www.mnhn.fr>.
ГОРОД НАУКИ. Потрясающий центр для детей, в котором можно и даже нужно: бегать, брызгаться водой, разбрасывать кубики, собирать кубики, пускать мыльные пузыри, петь и т. д. Самые интересные аттракционы в двух секциях, которые называются Город детей (Cit des enfants). Они разделяются по возрастам: для самых маленьких и для детей постарше. Тут есть детская фотолаборатория, детский завод, детская стройка, детская больница и исследовательский институт, где все нужно делать своими руками и при этом знание французского языка вовсе не обязательно. Расположен в замечательно оборудованном для детей парке. Интересно детям 2–12 лет.
Подробности на сайте: <www.cite-sciences.fr>.
Открыт с 10.00 до 18.00, а в воскресенье до 19.00, выходной день — понедельник. Детям до 6 лет бесплатно. Максимальный тариф (постоянная экспозиция, все выставки, два фильма) — 20,5 евро.
Cit des sciences et de l’industrie: 30 avenue Corentin-Cariu, 19-й округ, метро Porte della Villette.
ЛЮКСЕМБУРГСКИЙ САД. Люксембургский сад — любимый парк парижан всех возрастов. Детям в нем особенно вольготно. В глубине сада есть большая детская площадка, вход на которую платный (около 3 евро). Там множество аттракционов: канатные дороги, пирамиды, песочницы, паровозики. Очень интересно. Площадка огорожена и родители, как правило, сэкономив 3 евро, сидят на стульчиках снаружи, за барьером, и болтают, читают газеты или пьют чай из ближайшего киоска. А дети занимаются своими детскими делами внутри, за ограждением. Кроме того, в главном фонтане сада можно пускать кораблики с разноцветными парусами. За 2 евро малышу выдаются кораблик и палка, чтобы отталкивать судно от бортика фонтана. Увлекательно. В саду также есть карусель, одна из самых старых в Париже, и кукольный театр, который дает представления в выходные 2–3 раза в день. Истории про Красную Шапочку или трех поросят понятны на любом языке, не правда ли?
Для детей от 2 до 10 лет.
Jardin de Luxembourg: 6-й округ, метро Notre-Dame des Champs или RER Luxembourg.
САД ТЮИЛЬРИ. Хорош тем, что находится в самом центре города. Там есть карусель, детская площадка, детский батут (любимый аттракцион моей дочери), а также маленькие послушные пони. В большом круглом фонтане водятся огромные карпы, которых весело кормить хлебными крошками. (Осторожно — они прожорливы, как пираньи!) В этом саду регулярно выставляют работы современных скульпторов. Летом на территории сада устанавливают колесо обозрения, американские горки и разные аттракционы.
Для детей от 2 до 10 лет.
Jardin de Tuileries: 1-й округ, метро Tuileries.
АКВАРИУМ ТРОКАДЕРО. Находится почти напротив Эйфелевой башни. Самый большой аквариум во Франции с богатой коллекцией морских рыб. Есть акулы, пираньи, мурены, множество видов тропических рыб всех цветов радуги. Все это живет в живописных бассейнах, удобных для рассматривания. Но самый интересный аттракцион — в конце экспозиции: череда открытых аквариумов, в которых рыб можно… гладить, и они тому рады! Дети там обычно застревают надолго. Обязательно возьмите сменную одежду: чадо неизбежно промокнет с головы до пят. Интересно детям 2–15 лет.
Находится в садах Трокадеро справа, если стоять спиной к Эйфелевой башне.
Открыт ежедневно с 10.00 до 19.00. Дети до 3 лет бесплатно, с 3 до 12 лет 12,5 евро. С 13 до 17 лет — 15,5 евро. Взрослый билет — 19,5 евро.
Aquarium de Paris / Cineaqua: Jardins de Tro cadero, 16-й округ, метро Ina или Trocadero.
Подробности на сайте: <www.cineaqua.com>.
МУЗЕЙ КУКОЛ. Любопытная коллекция из более 500 французских кукол, самой старой из которых не меньше 200 лет. Интересно детям старше 6 лет, когда они уже понимают, что не все игрушки продаются…
Открыт с 10.00 до 18.00, выходной день — понедельник. Дети до 3 лет бесплатно, с 3 до 11 — 3 евро, с 12 до 25 лет — 5 евро. Взрослый билет — 8 евро.
Muse de la Poupe: impasse Berthaud, 3-й округ, метро Rambuteau.
Подробности на сайте: <www.museedelapoupeeparis.com>.
АКВАБУЛЬВАР. Огромный бассейн для всей семьи, часть которого находится под открытым небом. Множество аттракционов, горок, фонтанов, джакузи, самый любимый из которых — морская волна. Она проходит по бассейну раз в 15 минут, и ее появление предупреждается звуковым сигналом-сиреной. В Аквабульваре можно провести целый день, там есть рестораны, спортивные магазины и кинотеатр. Приносить с собой еду и напитки запрещено. Дети младше 3-х лет не допускаются. Для детей от 3 до 11 лет нужен документ, подтверждающий возраст, чтобы можно было воспользоваться билетом со скидкой. Мужчины допускаются только в плавках. Никаких бермудов! Плавки можно купить на месте.
Запаситесь монетками в 1 евро на каждого, чтобы закрыть свои вещи в кабинке.
Открыт ежедневно с 9.00 до 23.00 (кассы до 21.00). Детский билет с 3 до 11 лет — 12 евро, взрослый билет — 20 евро.
Aquaboulevard, 4 rue Louis Armand, 15-й округ, метро Balard.
Подробности на сайте: <www.aqueboulevard.fr>.
ЗООМАГАЗИНЫ НА НАБЕРЕЖНОЙ МЕЖИРИ. На этой набережной, что находится на правом берегу Сены, напротив острова Сите, зоомагазины тянутся на несколько кварталов. Там всегда полно народу. Люди приходят просто поглазеть на аквариумных рыбок, хомячков, кроликов, попугаев, змей, а также котят и щенков всех пород. Чесать за ушком четвероногих малышей, к сожалению, нельзя, но поиграть с ними, просовывая соломинку в клетку, можно. Взрослых в этих магазинах могут позабавить цены: самый простецкий беспородный котенок стоит не меньше 300 евро.
Открыты ежедневно с 10.00 до 19.00.
Quai de la Mgisserie, 1-й округ, метро Pont Neuf.
Немного Парижа на вашей кухне
Вернувшись из Парижа, хочется еще немного продлить удовольствие и попытаться повторить кое-что из парижских гастрономических впечатлений у себя дома. Вот несколько простых рецептов.
Vinegrette винегрет
Столько салата, сколько едят французы, не ест, наверное, больше никто. И речь идет не о сложном «оливье» (который парижанам, кстати, неизвестен), а об обычном листовом салате. Разновидностей этой съедобной травы во Франции существует множество: латук, крессон-салат, фризе, «дубовые листья», руккола, айсберг, китайский салат, молодой шпинат, валерианница, и т. д. И подливок к салатам тоже немало. Винегрет — название самой простой из них, базовой. Делается просто, и успех обеспечен, если вы соблюдете последовательность приготовления.
Ингредиенты:горчица (ядреная русская не годится, возьмите французскую, помягче)
уксус (можно бальзамический)
оливковое масло (можно ореховое или на худой конец подсолнечное).
В удобной чашке постепенно развести столовую ложку горчицы полстаканом оливкового масла. Потом в эту смесь добавить — тоже понемножку — пару-тройку столовых ложек уксуса. Хорошенько перемешать. По вкусу можно посолить и поперчить. Я предпочитаю без этого, но добавляю немного воды, чтобы подливка была не такой густой. Винегрет можно хранить несколько дней в холодильнике.
Oeufs pochs яйцо-пашот
Во французской кухне существуют десятки способов приготовления яиц. Этот, на мой взгляд, самый оригинальный. Хотя по сути — просто яичница, но гораздо, гораздо вкуснее. Часто подается как закуска, но может выступать и как самостоятельное блюдо.
Ингредиенты:яйца