Большая охота (сборник) Касаев Борис

Нынче все промыслы, все предприятия и все конторы Ямбурга вдоволь обеспечены минеральной столовой водой местного розлива. Не нарзан вроде, но по качеству не хуже. А, может, полезней нарзана. Сейчас поймете, почему.

Еще вчера было не так.

Вообще-то воды на Тазовском полуострове, где располагается месторождение, хоть залейся: тысячи озер, речушек, болот. Но самым главным бассейном по праву считается Обская губа – бескрайняя, как море. Сотни кубических километров рыжих, насыщенных загрязнениями вод медленно текут в Ледовитый океан. Низовье Обского бассейна – своеобразный природный отстойник: в нем накапливаются гниющие водоросли, микроорганизмы, остатки древесины, погибших животных и рыб. Прибавим сюда «отходы цивилизации», доставляемые с промышленного верховья. Врагу не пожелаю испить водицы из Обской губы!

Если так, то почему проектировщики остановились именно «на губе», а не на артезианской скважине, как в Новом Уренгое и других северных городах? Не было у них другого пути. Ямбургский артезиан настолько засолен, что это, по сути дела, рапа. Хуже морской воды.

На первом этапе помогли установки на базе походной «Струи». Это были не самые совершенные агрегаты, но газовики и строители и такой, не очень чистой, воде были рады. Хотя специалистам стало понятно: нужны иные, кардинальные подходы.

Предприятие приобрело финскую технологию очистки, самую совершенную на тот период. На ней использовался метод коагуляции – укрупнения частиц грязи с последующим выпадением их из раствора в виде хлопьевидных осадков. Но и финская технология со временем стала «вчерашним днем», хотя качество воды оставалось «на уровне».

Ямбуржцы решили продолжить улучшение «водяного дела». По крупицам собирали сведения о научно-технических достижениях в этой сфере. Поскольку денег на закупку дорогостоящего импортного оборудования ожидать не приходилось, привлекли к проектированию и изготовлению дополнительных очистных линий отечественных производителей. Выбрали пермское предприятие «Адсорбер», на котором изготовляются отменные домашние очистные установки «Родник».

– А что вам нужно? – спросили пермяки.

– Усилить разложение молекулярных цепочек, содержащих органические соединения и железо. Ну и так далее, – ответили ямбургские специалисты.

– Сделаем!

Потребовалось воде озонирование. Озон ведь – сильнейший окислитель. Он эффективно насыщает воду кислородом. После озонового «обстрела» вода легче поддается коагуляции. Но это не все. В воде еще много алюминия. Совместно с партнерами справились и с этой задачей. Изготовили специальные фильтрационные установки, подобрали необходимые угли. Из мощного цеха фильтрации пошла, наконец, полностью очищенная вода.

Ну, все! Добились.

Вдруг… Наша чистейшая, кристальная вода непригодна для питья? Не может этого быть!

Может. Для приготовления пищи, для разных хозяйственно-бытовых нужд она хороша. А вот пить дистиллированную воду кому понравится? В воде минеральных солей не было! Собственно и природная обская вода обеднена солями, а тут еще такая доброкачественная очистка… Надо было доводить полученную продукцию до кондиции.

Вроде бы простое дело – минералка. Прозрачная жидкость, пузырьки, газ, шибающий в нос. Но взгляните на этикетку и вы поймете, сколько полезных веществ растворено на молекулярном уровне в минералке! Десятки. Поэтому перед творческой группой встал вопрос – какие соли и другие вещества прежде всего необходимы ямбуржцам? Разработкой рецепта воды занимались основательно, с участием медиков, биологов, химиков. Примерно так же, как затем и подготовкой технического проекта цеха минерализации. В течение двух лет «Адсорбер» выполнял это задание. Наконец, цех минерализации и газирования питьевой воды заработал. По своему составу минералка полностью соответствовала всем нормам и требованиям.

Нигде больше в России не производят столь полноценную столовую воду, добытую из поверхностного источника.

С того дня, как в Ямбурггаздобыче основательно начали заниматься проблемой обеспечения газовиков качественной питьевой водой, прошло больше десятка лет. Благодаря таланту и настойчивости инженеров и ученых – О. Андреева, Е. Ивановой, Н. Кирьякова, А. Наумова, Ю. Стовбы, А. Радашевского, А. Шумаева, П. Ютландова непригодная вода Обской губы из мертвой превратилась в живую.

Главное – ее чистый родник полезен для здоровья газовика!

Добрые партнеры

Руководитель Тазовского района (прагматик, тундровик, плоть от плоти ненецкого народа, вооружен новациями) Николай Харючи отлично понимал тогда – тринадцать лет назад: нужны не устные договоренности и символические рукопожатия, а серьезные, «проработанные» соглашения. Они должны были стать «несущими камнями» в фундаменте будущего, вовсе не воздушного, а вполне земного и прочного «замка» делового сотрудничества.

Как Николай Харючи догадался сделать столь выразительный ход в смутном 1992 году? Референдум – в жизни Ямала такого еще не бывало. Потому и догадался, видать, что речь шла не о простых отношениях двух кооперативов, а о глобальных интересах крупнейшей в стране газодобывающей компании и самой значительной на Ямале административно-территориальной провинции, богатой природными ресурсами. Жители тундры отдали предпочтение промысловикам Ямбурга – им они доверили вести освоение гигантского Заполярного газоконденсатного месторождения.

Но было что-то другое. Ларчик открывался просто: тазовчане почувствовали себя хозяевами. Но и газовиков нельзя было упрекнуть в отсутствии дальновидности. Александр Маргулов в бытность свою в те годы генеральным директором Ямбурггаздобычи прекрасно видел – пришли иные времена, требуются новые, гуманные подходы к коренному населению, деловые и партнерские – к властным структурам. Словом, надо было менять политику.

Генеральный директор ООО «Ямбурггаздобыча», депутат Государственной думы Ямала Олег Петрович Андреев рассказывает о том, как преобразился Ямал за последние три десятилетия: из необжитого края он превратился в мощный индустриально развитый регион. Гигантские месторождения Надым-Пур-Тазовского междуречья позволили уже добыть многие триллионы кубометров природного газа. Стратегическим планом ОАО «Газпром» на период до 2010 года предусматривается поддерживать годовой объем добычи газа в 530 миллиардов кубометров, гарантирующий энергетическую безопасность страны. Природно-климатические условия, социально-экономические особенности региона, традиционные методы хозяйствования коренных народов Севера (оленеводство, охотничий промысел, рыболовство) требуют от нас бережного сохранения природной среды, эффективного применения системного комплекса природоохранных мер – и все это в интересах населения местных муниципальных образований…

– Порой звучит вопрос о предметности выгод газовиков, – говорит депутат Тюменской областной думы советник генерального директора по работе с регионами Владимир Столяров. – Ну, как же! В первую очередь – законные гарантии на разработку месторождений, на получение отдачи. Немаловажно и то, что мы используем на наших промыслах квалифицированных специалистов, адаптированных к местным условиям. Не надо сбрасывать со счетов и благожелательное отношение к нам местного населения.

– За все годы совместной работы мы ни разу не нарушили своих договоренностей, – улыбается Николай Харючи. – Между нами установились конструктивные, деловые отношения. Приведу пример. В Москве проходила презентация журнала «Человек и карьера». Номинантами там выступали наше муниципальное образование и предприятие «Ямбурггаздобыча». Олег Петрович Андреев не смог приехать. И вот ведущий вдруг объявляет: право получить Почетный диплом предприятия предоставляется другу Андреева – Николаю Харючи! Мне было чертовски приятно. Вообще, рассматривая совместную работу, нельзя не сказать о последнем соглашении между ЯНАО и Газпромом. Это был вынужденный шаг. Объясню почему. Со дня подписания нашего первого соглашения прошло почти десять лет. Изменились законы, были упразднены взаимозачеты. И возникли проблемы с возвратом финансовых средств Ямбурггаздобыче, с передачей построенных объектов в муниципальную собственность. Наши полномочия были исчерпаны. Обратились к вышестоящим полпредам. К субъекту Федерации – администрации ЯНАО. И к Газпрому. Мы убедили в необходимости четырехстороннего соглашения. Что это дало? Появилась возможность двигаться вперед.

– Главное в наших отношениях, – рассказывает В.А. Столяров, – это надежность, социальные гарантии. Мы думаем об интересах малых народов Севера, учитываем их. Добывая природный газ, коллектив предприятия помнит о социальной ответственности, оказывает всестороннюю помощь коренным жителям. Действительно, для них строятся дома, дороги, фактории, бытовые газопроводы, другие объекты. Всего за годы сотрудничества на эти цели направлено более одного миллиарда 350 миллионов рублей. Ямбуржцы подарили оленеводам 600 компактных генераторов электроэнергии, утилизирующих тепло, получаемое при приготовлении пищи. Налоги от Заполярного месторождения включены в доходную часть бюджета Тазовского района. В соответствии с программой строительства объектов социально-бытового назначения сооружены 40-квартирный дом в капитальном исполнении, котельная, пожарное депо, хирургический комплекс, автомобильная дорога и газопровод между поселками Тазовский и Газ-Сале. Возведена современная фактория на рыбоугодии под названием «5–6 пески». Предприятием оказывается значительная спонсорская, благотворительная, финансовая помощь местному самоуправлению, организациям, коренному населению. Она исчисляется многими сотнями миллионов рублей.

– Имея неплохую финансовую базу, – подчеркивает Николай Харючи, – мы уверены в завтрашнем дне. Продолжается сотрудничество в рамках соглашения на 2002–2005 годы. Я попросил руководство Ямбурггаздобычи построить на территории района установку по подготовке моторных топлив для нужд муниципального образования. Партнеры не подвели, исполнили эту просьбу.

…Уж который год коренное население пользуется на Ямбурге услугами бесплатной гостиницы для ненцев. Тундровики получают в медсанчасти бесплатную медицинскую помощь. В магазинах Ямбурга и Новозаполярного они с удовольствием совершают покупки: цены на продукты и товары повседневного спроса здесь не «кусаются». Ненцы реализуют газовикам рыбу, оленье мясо, пушнину…

Могут упрекнуть: что-то уж больно красиво, прямо идиллия. Конечно, проблем хватает. Но газовики стараются. Например, они научились возрождать тундру после «техногенного вмешательства». И уже возвратили ненцам в сельскохозяйственный оборот более десяти тысяч гектаров тундровых земель, в первозданном виде. Возле газовых промыслов олени выпасаются, лебеди вьют гнезда.

Они знают, что отныне люди их не обидят.

Ненецкий моряк Лябо

Давно это было, лет тридцать назад. Слышу английское:

– Гуд дэй!

Оборачиваюсь – Лябо! Смеется, возле ног – чемодан.

– Какими судьбами?!

– Отпуск дали!

Лябо пожимает руку. Ну и ладошка у него! Не ладонь, а лапища. От рукопожатия пальцы у меня немеют. Не часто среди ненцев встретится вот такой богатырь.

На Лябо новый костюм с замысловатыми заморскими пуговицами. От рубашки веет сиреневой свежестью. Галстук подчеркнуто тонален пиджаку и брюкам: по легкому с просинью полю – неброские темно-синие полоски. Туфли на модной толстой платформе. Массивные запонки надменно посверкивают золотом.

Скуластое лицо Лябо засмуглело до черноты на тропическом зное. Он, наверное, мечтал окунуться в заполярную прохладу, но и в Заполярье уже две недели подряд стоит одуряющая июльская духота, за городом, на берегу небольшой обской протоки, полно купальщиков. При незаходящем солнце лишь несколько часов бывает прохладно, утром столбик термометра опять лезет вверх до отметки двадцать восемь…

– Присаживайся. – Я наливаю гостю воды со льдом.

Лябо смахивает платком пот со лба, отпивая глоток, достает из кармана пачку сигарет, угощает.

– Ты совсем озарубежился, – говорю я, закуривая «Пэл-Мэл». – От тебя так и несет заграницей.

– Не совсем.

Он откидывает полу пиджака, и я вижу старый, потрескавшийся, видавший виды широкий ремень с флотской бляхой.

– А под рубашкой знаешь что? Тельняшка.

Лябо громко звенит ложечкой, достает льдинку, отправляет в рот, и я слышу, как она хрустит на крепких зубах. Темные глаза его смотрят с веселой доброжелательной улыбчивостью. По натуре застенчивый, Лябо сейчас любому незнакомцу смог бы, пожалуй, показаться разбитным малым: движения его слишком энергичны, порывисты, смех громкий, речь быстрая, возбужденная. Я знаю отчего: рад приезду, соскучился. На Ямале он не был почти год. В Салехарде он всегда делает короткую остановку. Чтобы затаить дыхание, как он говорит, перед домом, после многомесячного плавания. Переживания встречи никогда не повторялись, но всегда оставалась у него затаенная, ничем не объяснимая робость. Однажды, еще в армии, рассказывал ему товарищ по службе, вернувшийся из отпуска:

– Приехал я, значит, прямиком, без остановки, домой. С поезда на автобус, на такси. Наконец улица, дом. Распахнул калитку, взлетел на крыльцо и остановился: рука не поднимается дверь открыть. Сердце – ходуном, чуть не выскакивает. Не могу заставить себя войти – и все! Стою, не шелохнусь. Боюсь. Хоть бы Шарик, подлец, тявкнул, вышел бы кто-нибудь! Сел на ступеньку, не знаю, что делать. Сколько времени прошло – не помню, может, десять минут, а может и больше. Только слышу, вдруг маманя закричала, из комнаты выбежала. Оказывается, она мою фуражку через окно увидела. Фуражку-то я снял и на ветку сирени повесил…

То же самое случалось и с Лябо. Через год он уволился в запас. Весь маршрут по Обской губе и Тазовской пассажирский теплоход проходил за двое суток, и Лябо не выдержал. В Антипаюте ему подвернулся вертолет, летевший до родного поселка. Через час он был уже на месте, сидел на днище перевернутой старой лодки у плещущей воды, задумчиво смотрел на рыжую пенистую волну и никак не мог заставить себя, к своему удивлению, сделать несколько шагов к видневшимся за зеленым чахлым тальником островерхим чумам…

– Телеграмму послал матери? – спрашиваю я.

– Нет, свалюсь как снег на голову.

– Работой доволен?

– А как же! – смеется Лябо. – Я теперь – как тот горностай, вовек не вылезти из бутылки. Из моря.

– Горностай?

– А-а, это еще в детстве… если случится, приглядись, как ненецкие пацаны ловят этих зверьков. Берут бутылку из-под шампанского, отбивают горлышко, зарывают под высоким углом в сугроб, а на дно кладут приманку. Горностай забежит в бутылку, а выкарабкаться не может – лапы скользят.

…Моряком Лябо мечтал стать с детства. После школы поступил в речное училище. Но едва получил диплом, как призвали в армию. Войсковая часть находилась на Дальнем Востоке, на крутом берегу Тихого океана. Там он впервые увидел большие морские суда.

После увольнения в запас все получилось как нельзя просто. Лябо подал рапорт в соответствующие инстанции и получил «добро». Его определили в Клайпеду на сухогруз «Чарнас» сначала матросом, потом четвертым штурманом. Он поступил на заочное отделение Клайпедского морского училища.

И пошли в Россию письма. Из Мексики и США, Кубы и Португалии, Бразилии и Канады, Анголы и Швеции. Адреса были разные, автор писем один: Лябо Тимофеевич Яр.

– Тебя слава не смущает? – спросил я.

– Издеваешься?

– Нисколько. Ты ведь первым из ненцев стал моряком, штурманом дальнего плавания.

– Ну и что? Экая важность – стал четвертым штурманом. Проблема, что ли? У тех ненцев, кто за работу получил ордена, высокие звания – у тех действительно слава. Я штурман, но откуда ты знаешь: плохой или хороший? Хочешь, про один случай расскажу?

– Любопытно.

– Шли мы по Северному морю. Я на вахте. Волна приличная. Приборы, конечно, у нас по последнему слову техники. Однако на них надейся, но и сам не плошай. И тут ЧП произошло. Вижу вдруг – наперерез нашему курсу рыбацкая шхуна скачет. Дистанция до нее рискованная. Я с помощником все машины вырубил – и задний ход. Все обошлось благополучно, только на камбузе от торможения стаканы упали. Естественно, шум поднялся: «Как? Почему?» Нагоняй зверский получили мы. За расхлябанность свою, за то, что поздно заметили препятствие. А ты все: первый да первый… Слушай дальше. Был я еще пацаном. Один раз на речке провалился трактор под лед. Глубина там небольшая, метра три, макушка кабины виднелась у поверхности. Тракторист вынырнул, спасся. Пролом во льду, черная, как чернила, вода, а над ней пар: то ли от тридцатиградусного мороза вода курится, то ли от раскаленного мотора. Ну что? Поднимать надо, а как? Придумали. Сварганили над прорубью опорную установку из бревен вроде лебедки. Оставалось подцепить утонувший трактор, протянуть троса через блок и подать конец на тягачи. Кому лезть в воде цеплять? Судили-рядили, вызвались двое геофизиков. Один из них разделся в «газике» и, голый, босой, побежал к проруби. Бежит, а снег у него под ногами хрустит, как капуста: хрум-хрум.

Обвязали его веревкой для страховки, перекрестился он и бултыхнулся в воду. Секунд через тридцать собрался вылезать – не тут-то было: веревка зацепилась и не пускает. Парень и так и сяк – ничего не получается! И ножа с собой не прихватил. Если бы растерялся – пропал бы, это точно. Понял, что выход один – веревку развязать. Сам знаешь, как развязывается сырая веревка. Сумел, однако. Когда вынырнул, еле отдышался. И что ты думаешь? Бросил помогать? Испугался? Ничуть. Вновь рвался в прорубь!

– Да все понятно, – смеюсь я. – Вот ты сделал, как говоришь, небольшое дельце – стал штурманом, а до тебя из ненцев никто этого не сделал. Отсюда вывод…

Лябо морщится:

– Мели, Емеля. И бокс на всякий случай сюда приплети. Ведь я мастер спорта. Среди ямальских ненцев нет мастеров по боксу.

– Кстати, тренировки не бросил?

– Нет, я в форме, как штык. А поначалу не верил: где, думаю, мне тягаться. В армии провел несколько боев, смотрю – удачно. Первый разряд мне еще в речном училище присвоили, а тут по всем параметрам тяну на кандидата. В состав сборной военного округа включили. Ребята у меня спрашивают, где, мол, занимался раньше. Нигде, говорю, толком не занимался, в детстве хорошие навыки получил у тазовского тренера Никитина. А боксом потому стал заниматься, что не захотел прыгать через нарты.

– Какие нарты?! – удивляются солдаты, мои однополчане.

– Национальные виды спорта такие есть, объясняю: прыжки через нарты, метание тынзяна, аркана то есть, и топора, гонки на оленьих упряжках. Вижу, интересно им, я и давай рассказывать. Бокс ненцам ни к чему, они драться не любят. Объясняю: нужда исстари приучила их к другому делу, чтобы выжить в снегах – отлично ловить оленей тынзяном, отлично метать топор (вдруг медведь навалится, а ружья под рукой нет), хорошо бегать, прыгать и управлять нартой. Короче, толкую, в цене смелость, ловкость, сноровка и опыт. С этими качествами в тундре не пропадешь. Вот кто из вас перепрыгнет через сто саней? Ахают: сразу сигануть через сто?! Нет, отвечаю, не сразу, а по отдельности, козликом, и без передышки. Вы, наверное, думаете – ерунда. Э-ге-ге! Некоторые новички прыгали до изнеможения и падали на двадцатой нарте… Долго мы наши спортивные темы перелопачивали. А разговор чем закончился?

– Чем?

– Вопросами про наше житье-бытье ненецкое, про людей и природу. Я им целую эпопею-панораму развернул. А как дошел до куропаткиного чума – не поверили! В диковинку показалось. Не может, говорят, такого быть! Я им: вот где ночует куропатка? В снегу. Зарывается глубоко, с головой. Так теплее. А почему мне нельзя? Ночевал не раз я в тундре. Найдешь, бывало, куст развесистый, зароешься в снег с подветренной стороны, подоткнешь под себя малицу, спрячешь морду в меха и храпишь до утра. Ночью поземка метет, морозец пристукнет, а мне, конечно, стужа нипочем. Встал, отряхнулся, дальше побежал. Так вот.

– Так ты про бокс… – напомнил я.

– Ну, чувствую, что на кандидата тяну. И вдруг выхожу в чемпионы округа! Конечно, тренировался, как черт, времени достаточно было. Потом первенство Вооруженных Сил СССР – и снова приз! Ретиво, думаю, но не слишком ли высоко залетаю? По способностям? Следом Всесоюзный турнир подкатил, потом снова первенство, теперь уже дружественных армий. Леший возьми – победа за мной! Стал кандидатом в мастера спорта, через полгода присвоили звание мастера. Я – грудь колесом! Не шутка! Настало время и в Испанию ехать в составе сборной команды СССР от спортобщества «Водник» на спартакиаду боксеров-моряков двадцати двух стран Атлантического бассейна. Что ты думаешь? Первое место! Но когда радость улеглась, поглядел на себя как бы со стороны. Стало мне легко, почувствовал себя проще, уверенней: чего я ломаюсь, из шкуры лезу, думал я. Великим спортсменом не быть, не создан для этого, а для собственного удовольствия и так добился немалого. Как ты на это смотришь?

– Я тебе в этом не советчик, Лябо. Сам выбирай.

…После той встречи я не видел Лябо года три. С дороги он прислал письмо: «Вот я уже на судне. Сегодня ночью уходим. По приезде сразу начали гонять по разным комиссиям. Встретил всех своих ребят, с которыми был в прошлом рейсе. Мы снова идем в Южную Африку. Ждите писем из Луанды. С негритянским приветом, Лябо».

И вдруг нагрянул он!

– Не замечаешь во мне перемены? – спросил после взаимных объятий с рукопожатиями.

– Такой же, по-моему. Прежний.

– Я бросил морской флот. К черту загранку, на ней поставлен крест! Вернулся работать домой.

– Ты спятил, Лябо!

– Нет, просто ямальский магнит оказался сильнее океанского. Мне на Севере надо быть, а я на Юг затесался. Зачем? Не понимаю. Чем Обская губа не море?

– Не темни!

– Не темню. Приеду в отпуск – сколько изменений в поселке, сколько перемен! Друзья все тут. Сидишь в гостях – как чужак, дома – как залетный гость. Мне говорят: ах, это прекрасно! Видеть белый свет, знакомиться с дальними странами! К чертям пальмы, коралловые рифы, муссоны, пассаты! Самое интересное и замечательное мы всегда оставляем дома. Не прав?

Я пожал плечами.

– А зачем такая жизнь, если в каждом плавании я только и думаю о Ямале? А ты наверняка представлял меня счастливцем…

– Представлял…

– Однажды в Атлантике приснился сон. Будто стою я зимней ночью один в тундре. Никого вокруг. Тишина. Звезды. Где-то нарта поет. Пошел я за этой оленьей упряжкой, на звук, а остановить ее не могу – голоса нет. Слышу, каюр тихонько поет: «Гэй, гэй, гэй, гэй!» Голос все дальше и дальше, и будто начал пропадать меж звездами и снегом. Тоска взяла. Шел, покуда не упал. Лежу, замерзаю. И тут, как обычно в сновидениях, чудеса начались. Снег возле меня от дыхания растаял постепенно, трава зеленая показалось, от земли тепло пошло. Лежу, греюсь, как у печки. Проснулся утром и понял: пора. Смешно?

– Да нет.

– Ты пойми, нутро у меня такое. Нераспечатанное. Вбирало все в себя подряд, а назад ходу не было. Недавно распознал суть свою, когда начал примерять себя к прожитой жизни. Все вроде правильно, все хорошо, да расходовал себя не там, где надо. Мое место тут. Теперь жди меня только с северным загаром, – улыбнулся он.

…Уж тридцать лет он счастлив, бороздя на баркасе, похожем на корыто, Обскую губу студеную.

Об авторе

Сборник рассказов и очерков Бориса Касаева «Большая охота» заинтересует читателей актуальностью затрагиваемых тем, глубоким историко-философским осмыслением прошлого и современной действительности. Его произведения отличаются художественной завершенностью, лаконичностью стиля, тонким юмором. Борис Касаев родился на Ставрополье в 1945 году. По профессии – журналист. Заслуженный работник культуры Российской Федерации. После службы в армии, с 1971 года, живет на Ямале, сначала в поселке Тазовском, в городах Салехарде и Тарко-Сале, а с 1982 года – в Новом Уренгое. Работал в Ямало-Ненецком окружкоме партии, главным редактором газет «Северный луч» и «Правда Севера». С 2000 года – в управлении по связям с общественностью ООО «Ямбурггаздобыча». Доподлинное знание жизни северян-газовиков, быта и нравов коренного ненецкого населения придают прозе талантливого писателя особый, неповторимый колорит. Книга «Большая охота» рассчитана на широкий круг читателей.