Срединные силы. Черное пламя Данилов Павел
– Давно их не видел! А парочку, которая летала, уже сожрал я! – прокричал Хедрик и засмеялся. Он был счастлив видеть Романа.
– Как ты здесь?!
– Одиночество и беспомощность – страшные вещи! Первые дни было особенно тяжело, благо ты сделал для меня запас еды и дров! Похоже, перелом не такой сильный, или в таких условиях тело восстанавливается быстрее, не знаю! Но через неделю я стал слегка опираться на ноги! – рассказывал истосковавшийся по людям Хедрик. – Семь дней я ползал и лежал – настоящая пытка! Думаю, через пару недель начну отсюда выбираться! Так как ты добрался?!
Роман рассказал о тоннелях и снегах, лучинах и пищухах, дворце и Наставнике.
– Ну и как, мерзкое испытание?! – спросил Хедрик.
Факелов пожал плечами.
– Наверное, да! Но без этого не приблизишься к Срединным силам!
– Думаю, в аду появился десятый круг! И на нем мучаются неудавшиеся боги! Так что желаю удачи! – прокричал Хедрик. – Чет с тобой?!
– В башке! Достает потихоньку! – ответил Роман, хотя мысли были заняты предстоящим испытанием.
«– Кто кого еще», – обиженно процедил ворон.
Факелов думал о четвертом испытании. Не укради… А что если украсть оружие у Хедрика? Для него это будет ужасно, почти как приговор к смерти. Очень жестко. Беспомощного друга лишить последней надежды. Даже не надежды, а жизни. Нет, Хедрик отпадает. Он слишком беспомощен. С таким же успехом можно просто подойти и забрать оружие, без всякой кражи. А это совсем не то. Даже если Срединные силы и засчитают этот шаг, то он будет намного короче, чем может быть. Да и Хедрика все-таки жалко.
– Рома, проводи меня до дворца!
– Как?! – опешил Факелов.
– Поживи со мной пару недель, а потом отправимся в…
– Испытание нельзя откладывать! – резко и безоговорочно солгал Факелов.
– Да я и не рассчитывал! – сказал Хедрик, но по голосу чувствовалось, что он расстроился.
– Может помочь чем?! Если недолго!
Хедрик качнул головой.
– Я уже не пропаду! Теперь дело за временем!
– По-прежнему хочешь переделать свой мир?!
– Тем и живу сейчас! Мечтами! – прокричал Хедрик и уселся на камень.
Роман чувствовал себя неуютно. Он, здоровый и добравшийся до цели, стоит над беспомощным другом, который был в десять раз ловчее его. Хотелось поскорее уйти, но бросать Хедрика после пяти минут встречи было бы жестоко. При этом каждое слово давалось с трудом, словно Роман находился на плохо отрепетированном спектакле. Ситуацию разрешил чуткий Хедрик.
– Спасибо, что навестил! Тебе нужно идти, а мне завтракать! – сказал воин. – Может, когда-нибудь свидимся! Или ты станешь богом и вспомнишь о давнем попутчике!
– Выздоравливай, обязательно вспомню!
Хедрик покивал, с трудом поднялся и, переставляя костыли, побрел к ручью. Роман полминуты смотрел другу в спину и пошел дальше по карнизу.
«– А ведь тебе ничего не стоило побыть с ним!» – подал голос ворон.
«– Мне бы это стоило месяца. И тебе, кстати, тоже», – парировал Факелов.
Чет не нашел, что ответить, и Роман погрузился в размышления. Конечно, можно было помочь Хедрику, но пока Путь не пройден, ничего важнее нет и не может быть. А за помощь, которую оказывал воин, он расплатиться всегда успеет. Каким бы эгоистом Роман не был, но чувство благодарности в нем присутствовало.
Факелов дошел до конца карниза и начал спускаться. Путь вниз и по знакомой дороге занимал намного меньше времени. Роман отмахивал спуск за спуском, плато за плато. Карликовые деревья перешли в мощные хвойные леса, а около озер и рек все чаще встречались животные. Каждый ужин был из свежего мяса, а дров хватало на всю ночь.
Все мысли Романа занимали предстоящие испытания. Хоть они и были понятны, с чего начать Факелов представлял смутно. Когда перед тобой конкретная цель – добраться до дворца Наставника, все ясно, хоть и тяжело. А тут… украсть. У кого? Что? Сколько?
Неопределенность повергала в уныние. В голову сразу закрались ненужные мысли. Всю небольшую жизнь он один. Пытается что-то найти, достигнуть, перевернуть. Среди людей ему было несложно, но он всегда чувствовал, что совершенно одинок. Лет десять он был отшельником. Хоть и находился среди людей. Да и не нужен ему никто был. Вон, даже когда Хедрика вновь увидел… первые мысли: как с помощью него пройти испытание. Но хватит, период отшельничества кончился. Сейчас ему нужны люди, да и цель его – стать богом, в конечном счете, достигается из-за других.
Медальон раскалился и тут же снова стал холодным. Сердце Романа застучало ускоренно, рука нырнула под рубашку. Факелов взглянул на медальон Срединных сил и заулыбался. Нижняя слева ресничка горела багровым светом.
«– Поздравляю! Каким-то образом ты выполнил шестое испытание!» – воскликнул Чет.
«– Спасибо!» – ответил Роман. Неожиданный подарок воодушевил и придал сил.
«– О чем ты думал?»
«– О конечной цели, об отшельничестве».
«– О! Я буду рад, если нам не придется сидеть несколько лет в каком-нибудь лесу!» – в голосе ворона радости было чуть ли не больше, чем у Факелова.
Роман хмыкнул. Завтра он выберется в предгорье, а там надо будет решать, куда идти дальше.
«– Чет, ты давно в Скрытом мире?»
После нескольких секунд молчания ворон ответил:
«– Очень».
«– Где можно раздобыть карту? Чтобы на ней были все деревни и города, княжества и страны».
«– У Наставника», – засмеялся Чет.
«– Нам нужна карта», – сказал Факелов, сделав ударение на слове «нам».
«– Сейчас осень, – протянул задумчиво ворон. – Степняки к зиме кочуют на юг. Кому как не им лучше знать мир?»
«– Где их можно найти?»
«– В степи, – снова засмеялся Чет, потом продолжил серьезно: – Думаю, на юго-востоке от гор. Где будут речка и хорошие пастбища, там они и осядут».
«– Давно надо было обзавестись картой, – сокрушенно сказал Роман. – То Хедрик меня вел, то ты, то вообще наугад шел».
«– Ты главное думай побольше. Может так все задания и выполнишь, – не переставал веселиться ворон. – Ты нигде ничего не воровал? Или может совращал кого?»
Факелов улыбнулся.
«– Что-то не припомню. Чет, а где самая холодная зима?»
«– Примерно в полосе леса, где мы встретились. Так что на западе от города князя Вавила самые лютые морозы».
«– А где теплее, на севере или юге? У меня в мире просто все по-другому».
«– На юге, конечно. Просто Скрытый мир начинается от леса, а до этого что-то вроде прихожей – бесконечный покров изумрудной травы. Хотя говорят, что дальше начинается безжизненная пустыня».
«– И не врут. Я видел пески и камни, когда попал сюда. И у Оби в книге о пустыне написано. Там даже кто-то умудряется жить».
«– Значит, есть, – легко согласился Чет. – Но морозов там точно нет».
«– Раздобудем карту и отправимся зимовать», – усмехнулся Факелов.
У Романа вновь появилась конкретная цель, и на душе сразу стало легче.
Глава двадцать первая
Прямая дорога тянулась на юго-восток, лишь изредка огибая овраги и небольшие холмы. Подошвы ботинок стоптались, и каждый камешек врезался в ноги, словно Роман шел босиком. Солнце светило в лицо, вынуждая Факелова щурить глаза и смотреть в землю.
«– Скоро должна быть деревня», – неуверенно сказал Чет.
«– Главное, чтобы не как алыйская», – пробурчал Роман.
Далекий перестук копыт заставил Факелова оглядеться. Приставив ладонь козырьком, Роман увидел скачущего к нему с востока всадника. Вороного коня от копыт до гривы покрывал толстый слой пыли. Когда всадник подскакал ближе, Факелов разглядел на нем потертые кожаные штаны и мешковатую льняную рубашку. Вдоль ноги висели широкие ножны.
«– Будь осторожней», – забеспокоился Чет.
Роман вытащил правую руку из лямки, чтобы можно было скинуть рюкзак в любую секунду. Конник остановился в пяти шагах.
– Куда идешь, бродяга? – спросил он, черные глаза-пуговки буравили Факелова.
Роман махнул на юго-восток. Рука всадника лежала рядом с рукоятью меча, и Факелов неотрывно за ней следил. Конь стоял, понурив голову.
«– Хорошо бы завладеть лошадью».
«– Хорошо бы живыми уйти», – отозвался ворон.
Запульсировало кольцо, а медальон потеплел. Роман и всадник одновременно выхватили оружие, рюкзак упал на землю. Видимо, конник не собирался нападать, либо испугался прыти Факелова.
– Брось кинжал, выверни карманы и оставь мешок. Тогда я отпущу тебя живым, – выпалил грабитель.
– Вот зачем тебе это? Ты же в первом кабаке все пропьешь, – сокрушенно сказал Роман.
Разбойник заулыбался.
– Не болтай, а то ты даже снаружи кабак никогда не увидишь.
Факелов вздохнул, медленно переложил кинжал в левую руку. Затем выхватил метательный нож и швырнул в грабителя. Всадник в последний миг отшатнулся и подал коня вперед. Нож просвистел в нескольких сантиметрах от шеи.
– Ах ты мразь! – взревел он.
Роман отскочил и быстро пробежал вдоль коня с неудобной для разбойника стороны. Скакун был уставшим и команды выполнял медленно. Не успел всадник развернуть коня, как Факелов рубанул его по задним ногам. Конь с диким визгом-ржанием упал на круп, толстые сухожилия лопнули, словно перегруженные веревки.
Всадник кувыркнулся назад через голову и рухнул на колени. Застонав от пронзившей все тело боли, разбойник поднял голову. Конь завалился на другой бок и судорожно месил копытами воздух. Роман подскочил к грабителю и сильным ударом кинжала выбил из руки толстый меч. Губы разбойника побелели, а в маленьких глазах читалось бешенство и страх. Он выставил перед собой руки и медленно поднялся на ноги.
– Я не убийца, но если понадобится – прикончу тебя не задумываясь, – сказал Роман, грудь у него быстро вздымалась, словно после бега. Ободок кольца пульсировал не прекращая.
«– Лучше убить. Нечего за спиной врагов оставлять», – возбужденно посоветовал Чет.
Грабитель пошатнулся и, чтобы не упасть, выставил ногу вперед. Затем сделал быстрый шаг и прыгнул на Романа. Факелов успел только выставить перед собой кинжал. Разбойник напоролся грудью на лезвие, забулькало пробитое легкое. Роман повалился на спину, рукоять больно давила в живот. Разбойник дотянулся одной рукой до горла Факелова, другой пытался вытащить кинжал. Лезвие торчало из спины, и вокруг него на рубашке образовался кровавый ореол. Роман начал задыхаться. Одна рука была придавлена, второй он пытался разжать мертвеющие пальцы. Изо рта разбойника текла кровавая слюна, дыхание вырывалось со свистом паровой машины.
Факелов напрягся из последних сил и скинул с себя грабителя. Хватая воздух широко раскрытым ртом, Роман выдернул кинжал, вскочил на ноги и вновь воткнул его в противника. Глаза разбойника остекленели, но скрюченные пальцы, казалось, по-прежнему сжимают невидимую шею.
В стороне жалобно ржал конь. Роман нетвердой походкой подошел к животному и воткнул кинжал в шею. Конь еще несколько секунд конвульсивно подергал передними ногами и затих навсегда.
«– Зачем скотину резал?» – спросил Чет, голос у него был ошарашенный.
«– С верховым трудно драться, а у него не было стремян. Я знал, что он упадет, – отозвался Роман, чтобы хоть как-то прийти в себя. – А если б повезло, его б придавило конем».
«– Надо его было сразу кончать, а не меч выбивать», – с сожалением проговорил ворон.
«– Это точно», – согласился Факелов и уселся отдохнуть на труп коня.
Во рту стоял солоноватый вкус, рубашку покрывала потемневшая кровь неудачливого разбойника.
«– Надо найти ручей и выстирать одежду, а то я похож на мясника, – устало сказал Роман. – Кстати, вон твои сородичи».
Над ним кружил десяток воронов, дожидаясь, пока человек уйдет.
«– Превратись в ворона и попробуй глазки. Очень вкусно», – с мечтательными нотками произнес Чет.
Роман поморщился и отправился искать нож. Минут пять Факелов блуждал безрезультатно, пока лезвие не блеснуло на солнце. Нож лежал в полусотне шагов от трупов.
В карманах у мертвеца Роман нашел одну золотую и десяток серебряных монет.
«– И зачем он на меня нападал?»
«– Ты идеальная жертва – одинокий юный странник, – объяснил Чет. – Людям с нечистыми руками грех мимо такого пройти».
Роман невесело покивал и заглянул в седельную сумку. Там оказалась подсохшая краюха хлеба. До нее Факелов не стал даже дотрагиваться. Подхватив рюкзак, он взглянул на воронов и произнес:
– Пируйте.
«– Они бы и без тебя догадались, – проворчал Чет. – А все-таки зря ты глазки не попробовал».
«– Больше никогда не предлагай. Еще не хватало падаль жрать».
«– А люди что едят? Точно такое же мертвое мясо. Еще и огнем портят. Уж если кушать трупов, то свеженькими».
«– Гастрономические споры не для меня, – отрезал Роман. – Быстрее бы речку найти».
Рубашка противно липла к телу, но снимать ее Роман не хотел. Просаленные черные волосы лезли в глаза и рот. На шее расцвело два огромных лилово-синих кровоподтека.
Горная речушка, в метр шириной, показалась только через пару часов. Факелов ускорил шаг. Вокруг, насколько хватало взгляда, степь пустовала. Роман наломал сухих веток у растущих недалеко от речки кустов, и развел небольшой костер.
Факелов разделся и начал стирать одежду. Вода была холодной, но терпимой. Засохшая кровь въелась в ткань, словно краска. Факелов начал тереть ее песком. Только минут через пять кровь и пот нехотя покинули рубашку и штаны.
Роман залез в речку и, окунувшись, рванул к костру. Зубы стучали от холода, но огонь, солнце и поздний обед быстро вернули тепло.
«– Ты, наверное, даже у меня в голове все время дрыхнешь?» – поддел со скуки ворона Роман.
«– Тоскливо мне здесь иногда. Никакой свободы. Куда ты, туда и я. Хотя лучше так, чем дохлым».
«– Хорошо хоть кормить тебя отдельно не надо».
Ворон молчал, видимо, обдумывал, хорошо это или плохо. Роман натянул влажные вещи, перепрыгнул через речку и быстрым шагом двинулся дальше.
Не успел Роман обсохнуть, как из-за горизонта вынырнула деревня. Взглянув на чахлые избушки и заросшие сорняком поля, Факелов оставил поселение в километре сбоку.
«– В деревне можно спросить дорогу», – сказал Чет.
«– Вряд ли там что-то знают дальше своего двора».
Краешек солнца опустился за горы, и Роман стал выбирать место для ночлега. Найдя глазами одиноко стоящий посреди степи дуб, Факелов отправился к нему. Ствол почти в три обхватов покрывали глубокие морщины и широкие наплывы. До толстых нижних ветвей можно было дотянуться рукой. Дуб, нестесненный лесной теснотой, раскинул усыпанные желудями ветви так, что в их тени могли укрыться полсотни человек.
Под хруст лопающихся под ногами желудей, Роман добрался до ствола. Найдя удобную впадину, Факелов улегся между корнями. Вскоре солнце окончательно нырнуло за горы, и в густой тени дуба поселился абсолютный мрак.
Роман проснулся от чьего-то настойчивого взгляда. Сжав рукоять кинжала, Факелов резко встал. В глазах на миг потемнело, раздался странный хохот. В предрассветных сумерках Роман разглядел четырехногое животное с массивной челюстью и большими ушами. Неопрятный мех покрывали пятна. Факелов скривил губы и потянулся к рюкзаку.
«– И чего ты вскочил? – насмешливо спросил ворон. – Гиены испугался?»
«– Пятнистые, кстати, больше охотятся, чем падаль жрут», – сонно ответил Роман, кидая гиене небольшой кусок мяса. А вслух произнес: – Вали отсюда.
Факелов шагнул к животному, выставив вперед кинжал. Гиена вновь зарычала похожим на хохот голосом, подхватила мясо и бросилась прочь.
«– Что-то ты добрый», – заметил Чет.
«– Сон хороший был», – вставляя оружие в ножны, оправдался Роман.
«– Ты бог, а в услужении у тебя Творец, Сатана и Наставник?»
«– Чтобы не случилось, я всегда буду благодарен Наставнику. Предел мечтаний – это быть равным ему, – чеканя каждое слово, ответил Факелов. – И вообще…»
«– Хорошо, хорошо! – примирительно воскликнул ворон. – Я же пошутил».
Роман промолчал. Завтракая на ходу вчерашней кряквой, он вернулся от дуба на дорогу. Из-за разношенной обуви болели ноги, но Факелов старался не обращать на это внимания. Дорога, словно набирающая силу от притоков речка, начала втягивать в себя северные и южные ответвления. Появился тонкий настил щебенки, слева и справа начали чередоваться леса и вырубки.
Вскоре потянулись обширные поля, разделенные небольшими рвами. На некоторых колосилась пшеница, пригибаясь под тяжестью зерен, на других остался лишь низкий ковер покоса, а на третьих копошились люди – уборку только начинали. Около каждого огромного участка поля поднималось несколько бревенчатых изб.
Несколько раз Романа обгоняли обозы с битой птицей и деревянными бочками, от которых сильно разило вином. Но даже алкоголь не мог перебить запах тащивших повозки мулов. Когда показался обоз, запряженный четверкой лошадей, Роман спросил:
– Куда едешь?!
– В столицу, куда ж еще, – удивленно ответил возничий. – По этой дороге больше некуда.
– За серебряник подбросишь?
– Садись, паренек, а то смотрю сапоги у тебя ни к черту, – слегка подвинувшись, ответил торговец.
Когда повозка поравнялась с Романом, он на ходу запрыгнул на край обоза. Усевшись рядом с возничим, Факелов сказал:
– Спасибо. Зачем же столько всего везут?
– Ты, поди, с гор спустился, – ухмыльнулся в бороду торговец. – Княжна ж через две недели замуж выходит. С южными соседями роднимся. Вся столица пировать будет. Да что там столица – два княжества! Вот и тащим на продажу все, что съесть и выпить можно.
Роман многозначительно покивал.
– Как раз и урожай соберут, – сказал Факелов. – Такие праздники нужны, все смогут хорошенько отдохнуть.
– Кроме торговцев и поваров, – снова усмехнулся возничий.
– А они неплохо заработают и тоже не будут в обиде, – улыбнулся Роман. – Рад, что попаду на такой пир.
«– Что-то ты темнишь, дружище, – ехидно вставил Чет. – Про урожаи заговорил…»
– А ты чем занимаешься?
– Наемником зарабатывал, сейчас вот без дела шляюсь, – легко ответил Факелов. – Думаю, после праздников найду себе работку.
– Ты молодой. Можешь на службу к князю пойти.
– Там видно будет, – пожал плечами Роман.
– Главное, в торговлю не иди, – назидательно сказал возничий. – Дрянное это дело.
– А сам-то что? – вскинул брови Факелов.
Торговец скривил губы, вздохнул.
– Затянуло, – через пару секунд ответил он.
– Уговорил, не пойду, – хмыкнул Роман.
Ближе к городу потянулись виноградники и бахчи с полосатыми арбузами, ярко-желтыми дынями и прячущимися в широких листьях тыквами. Дома пошли опрятные и стояли не кучками, а длинными рядами. Хотя некоторым избам, казалось, пошел следующий век. Ну, в семье не без мудреца.
– А где кочевники на зиму оседают? – спросил Роман.
Возничий покосился на него и спросил:
– Ты откуда, парень, взялся?
– Из другого мира.
– А-а-а, – недоверчиво протянул торговец. – Кочевники восточнее княжества селятся. На нас не нападают – боятся. Разве что иногда окраинную деревеньку снесут, но это так, слухи. А зачем тебе они?
– Карту хочу, чтобы глупости не спрашивать. А кто, как не они, лучше знают мир?
Торговец поморщился и покачал головой.
– Зайди к старине Мэпу, лучше него картографа не сыскать. В городе спросишь – покажут.
– Спасибо! – горячо сказал Роман. Он был доволен, что сел к этому разговорчивому торговцу. Ведь пока сам все узнаешь – целый день пройдет, еще и кучу монет раздашь.
«– Вот и отлично», – произнес ворон.
– Только учти, штука не из дешевых.
Факелов кивнул, отвечая сразу и Чету и торговцу.
Шуршали по щебенке колеса, сопели и фыркали лошади, тихо поскрипывал на кочках обоз. Вскоре показался город, обнесенный высокой крепостной стеной. Столице давно стало тесно в каменной коробке, и она со всех сторон обросла домами.
– Как правитель не лютует, все равно строятся, – объяснил торговец. – Всем хочется поближе к центру быть.
Проехав по пригородной части, где каждый старался отхватить под огород побольше земли, они оказались около распахнутых ворот с двумя стражами по каждую сторону.
– Заплати пошлину.
– Сколько? – спросил Роман.
– Серебряник.
Факелов отдал стражу-сборщику монету и, когда обоз миновал створки ворот, спрыгнул.
– Спасибо, что подвез! Где тут обувная лавка?
– Бывай, – ответил торговец и махнул рукой на север.
Роман проводил взглядом повозку и двинулся искать обувную лавку. Все пространство занимала дорога и дома. Кое-где стояли деревца и колодцы. Жилище, видимо, каждый строил во что горазд. Особенно жалко смотрелись низенькие деревянные избушки рядом с трехэтажными каменными монстрами. Некоторые смотрелись аккуратно и могущественно, другие – словно их строил тупоголовый горный великан.
Поднявшись вверх по улице, Роман увидел вывеску с изображением сапога. Открыв дверь, он шагнул в небольшой домик.
В тесном помещении пахло кожей и ваксой. Возле окна, на трехногом табурете, сидел хмурый мужик и отточенными движениями пришивал подошву. На полках стояли сапоги: низкие и высокие, широкие и узкие, черные и красные, со шнуровкой и без.
Мужик дошил подошву и только тогда поднял голову.
– Хорошие, черные, со шнуровкой, – произнес Роман.
Сапожник глянул на ноги Факелова и поднялся. Почесав лоб, он ухватил невысокую пару сапог.
– Меряй.
Поморщившись от запаха портянок, Роман залез в новую обувь. Сапоги сели как влитые, словно шили на заказ.
– Сколько за них?
– Дюжина.
Роман протянул золотую монету. Сапожник мельком взглянул на нее и убрал в карман. Затем отдал восемь серебряников и спросил:
– Старые нужны?
Факелов покачал головой.
– Тогда брось туда, – сказал сапожник и указал на угол, где уже лежала куча разношенной и дырявой обуви.
Роман бросил ботинки и поинтересовался:
– Подскажи, где найти Мэпа?
– Вверх по улице, в самом конце.
– Спасибо, до свидания, – кивнул Факелов и вышел.
По улице он поднимался еще минут двадцать. К сапогам он привык сразу, и боль в ногах перестала беспокоить. Прохожие встречались редко, зато тех, кто глазел из окна или с лавочки, набралась бы целая толпа.
Дом картографа напоминал макет крепости. Небольшой каменный замок с высокой металлической дверью и окнами-бойницами окружал забор в человеческий рост из распиленных пополам бревен. Роман дернул за тугой шнурок и услышал едва уловимый перезвон колокольчика. Прошелестел засов и почти сразу раздался сильный голос:
– Кто там?
– Можно карты посмотреть?
– Просто посмотреть – вряд ли. Не до того сейчас.
– Выбрать и купить, – уточнил Роман.
Раздались шаги, и вскоре в высокой калитке открылось окошечко. На Факелова взглянул парень лет двадцати пяти.
– Сейчас, – проговорил он и завозился с очередным засовом.
Роман шагнул в распахнувшуюся калитку. Помимо дома-замка во дворе поместилась пара грядок и лавка, между которыми пролегла мощенная булыжниками тропинка. Парень истолковал взгляд Факелова по-своему, потому произнес:
– Князь милостив к нам, потому разрешил огородиться. Но и задание он дал нехилое, а времени осталось-то – две недели.
– Что ж за задание? – с неподдельным интересом спросил Факелов. – Это вы Мэп?
– Не, я Иван, помощник, – смутился парень, но увидев, что гость продолжает внимательно слушать, произнес: – к объединению княжеств нужно нарисовать дюжину элитных карт мира, где мы с соседями – кровная родня.
– Это тоже обозначается на картах? – вскинул брови Роман.