О любви не говори Фритти Барбара
Джино погладил ее по руке.
– Видишь ли, доченька, когда я выпью, то горечь утраты притупляется, и мне делается немного лучше.
– Но, папа…
– Знаю-знаю! Твоя сестра уже прочитала мне целую нотацию на эту тему.
Джулия удивленно посмотрела на Лиз.
– Правда?
– Ты же сама велела мне начинать действовать, принимать решения, брать на себя ответственность. Словом, перестать быть сторонним наблюдателем. Вот я и послушалась тебя. У нас с папой вчера вечером был долгий разговор.
– Я очень рада! – Джулия помолчала и, боясь спугнуть удачу, осторожно перешла к последней теме, занимавшей ее. – Вы не против, если на наш воскресный обед я приглашу еще одного человека?
– Алекса? – криво усмехнулась Лиз. – Я так и знала!
Сердце Джулии затрепетало при упоминании дорогого имени, но она лишь качнула головой в знак отрицания:
– Нет, не Алекса! Я имела в виду Сьюзан Дэвидсон, мать Сары и твою бабушку. Мне так хочется, чтобы вы наконец познакомились.
Джино глянул на младшую дочь:
– Что скажешь, дорогая?
– Неплохая мысль! – медленно проговорила Лиз. – А что? Если у Джулии появилась еще одна сестра, то пусть, по крайней мере, у меня будет еще одна бабушка. А бабушка Нонна не будет возражать? – взглянула она на отца.
– Моя мать все поймет правильно! – заверил он ее. – В нашем доме места хватит всем.
– Вот и прекрасно! – улыбнулась Джулия. – Вы оба такие добрые и щедрые люди. Знайте, за это я люблю вас еще больше!
– А почему же ты не хочешь пригласить Алекса? – полюбопытствовала Лиз.
– Алекс уезжает в очередную командировку. Скорее всего, он уже уехал. Он не мог дождаться, когда снова вернется к своей работе. – Слезы подступили к глазам, но Джулия быстро заморгала ресницами, чтобы стряхнуть их. Не станет она плакать из-за Алекса! Они хорошо провели время вместе. И он вел себя просто замечательно по отношению к ней. А что же до всего остального, так они ведь оба с самого начала знали, что у них краткосрочный роман.
– Ты любишь его, да? – тихо спросила Лиз, и в ее глазах отразилось сочувствие.
– Хотела бы я сказать тебе «нет». Но думаю, что да, я люблю его. – Джулия помолчала немного. – А сейчас поговорим о будущем. Хочу, чтобы вы знали. Я тут задумала одно небольшое путешествие…
23
Минуло всего лишь две недели. И вот уже такси мчит их с Еленой по улицам Москвы. Невероятно! Джулия с улыбкой посмотрела на сестру.
– Наконец-то мы здесь!
– Да! Мне все время хочется ущипнуть себя за руку, чтобы убедиться, что это не сон! – призналась ей Елена. – Такое чудо! Еще совсем недавно я ничего не знала о твоем существовании, а тут я уже в России! И рядом со мной сестра, которую я считала погибшей. Вот уж воистину, жизнь преподносит иногда такие сюрпризы, о которых думать не думаешь!
– Я так рада, что ты согласилась отправиться вместе со мной в эту поездку. Ты же знаешь, я иногда принимаю импульсивные решения. Ты гораздо более здравомыслящий человек, чем я. Но я рассудила так: или сейчас, или никогда! Не стоит надолго откладывать то, что можно сделать сразу.
– Слава богу, у нас не возникло никаких осложнений при оформлении документов. Российские власти выдали нам визы незамедлительно.
– Думаю, их обрадовало то, что у того давнего преступления отыскался американский след, – предположила Джулия. – Во всяком случае, у них не осталось больше сомнений насчет того, кто убил наших родителей.
– Напрасно родители доверились Брэдли. Да еще и рассказали ему о драгоценностях. Так бы жили еще по сей день!
– Знаешь, Елена, в тех обстоятельствах трудно было понять, кому можно, а кому нельзя доверять. Вот они и положились на удачу.
– Но удача от них отвернулась! – мрачно пошутила Елена. – Вообще-то я не горела особым желанием ехать в Россию. Хотела похоронить эту часть нашей жизни и все, что с ней связано, навсегда. Но теперь я рада снова очутиться здесь, на родине. Одно беспокоит. Я надеялась, что смогу кое-что вспомнить. Но ничего не вспоминается. А как у тебя?
– Пока тоже ничего! – вздохнула Джулия. – Может быть, что-то вспомнится, когда мы отправимся в пешие прогулки по Москве. Во всяком случае, я на это очень надеюсь.
– Дай-то бог! Но как бы то ни было, а я рада, что мы приехали в Москву. И с твоей семьей мне было приятно познакомиться. Милые, добрые люди! Они так гостеприимно встретили меня.
Джулия откинулась на спинку сиденья такси, вспоминая события минувших десяти дней. Разумеется, семейство Демарко распахнуло свои объятия навстречу новому члену семьи. Лиз поначалу испытывала некоторую скованность, а потом тоже стала обращаться с Еленой как с родной. Впрочем, большую часть своего времени она посвятила своей новой бабушке, Сьюзан Дэвидсон, которую тоже наконец-то посвятили во все перипетии долгой и запутанной истории ее дочери. Конечно, союз двух семей еще должен пройти испытание на прочность, но Джулия не сомневалась в том, что союз будет прочным, а испытания пройдут успешно.
Оставалось еще много нерешенных дел. Как распорядиться деньгами? Что делать с драгоценностями? Кому предложить ознакомиться с партитурой? Но сестры решили заняться всеми делами после поездки в Россию. Обе они возлагали особые надежды на это необычное путешествие в собственное прошлое. Надо было перевернуть наконец самую драматичную страницу их жизни навсегда, после чего можно будет сосредоточиться и на планах на будущее.
Такси остановилось возле гостиницы «Метрополь», в двух шагах от прославленного Большого театра. Джулия подумала, что на сцене Большого танцевала когда-то ее мать, а до этого – ее прабабушка. Откуда же еще, как не с этого места, начинать реконструкцию своего прошлого?
Оформив документы на ресепшен, сестры поднялись к себе в номер. Джулия оглядела комнату: красивый интерьер. На стенах живописные полотна, две двуспальные кровати, письменный стол, кресло. Пока Елена отлучилась в ванную, она подошла к окну. Большой театр был виден как на ладони. Красивое величественное здание, восемь мощных колонн, знаменитая квадрига Аполлона, венчающая фасад. Все в этом здании дышало историей, историей, которая имела самое прямое отношение и к их семье. Ведь их семья дала миру и прославленных балерин, и известных музыкантов.
– Чем ты любуешься? – поинтересовалась у нее Елена, тоже подходя к окну.
– Да вот смотрю на Большой театр.
– Потрясающий театр! – вздохнула Елена. – Когда-то я тоже мечтала танцевать на сцене Большого. Увы-увы! Моим мечтам не суждено было сбыться.
Джулия молча обняла сестру за плечи. Казалось, они переговорили уже обо всем на свете, но ни разу в своих разговорах они не коснулись того несчастного случая, который навсегда лишил Елену возможности выступать на сцене. Быть может, настанет день, когда Елена сама захочет рассказать ей об этом страшном эпизоде в своей жизни.
– Я помню, как я любовалась мамой, стоя за кулисами, – мечтательно проговорила Елена. – Она казалась мне такой прекрасной, и мне хотелось порхать по сцене так же легко и воздушно, как мама.
У Джулии тоже сохранились в памяти какие-то разрозненные куски воспоминаний об их походах в театр. Впрочем, ее совсем не интересовали мамины танцы, и она редко глазела на сцену. Ее завораживала мощь оркестра. Ей нравилось просто слушать музыку.
– Мы обязательно отправимся в Большой театр, но во вторую очередь!
Елена удивленно вскинула брови.
– А куда мы пойдем в первую очередь?
– В тот самый детский дом, возле которого тебя сфотографировал Алекс. Ведь именно оттуда началось наше долгое путешествие в прошлое. Без той давней фотографии мы бы никогда не нашли друг друга. Ты готова?
– Думаю, да!
Голос сестры прозвучал не очень радостно.
– Что-нибудь не так?
– Я боюсь воспоминаний! – призналась Елена. – А ты?
– Нет, я не боюсь! – Джулия была взволнованна и уже вся в предвкушении новых впечатлений. – Да, понимаю! Грустно нам будет увидеть место гибели наших родителей, посетить их могилы, но впервые за долгие месяцы и годы я чувствую в себе уверенность смело смотреть в будущее. Я обрела наконец свое прошлое и готова примириться с ним.
– Тогда вперед! – улыбнулась Елена.
Они вышли из гостиницы и направились на Красную площадь. Она оказалась значительно больше, чем представляла себе Джулия. По одну сторону Красной площади расположился Кремль, старинная средневековая крепость, возведенная когда-то на берегу Москвы-реки. Впереди взметнулись вверх разноцветные луковички куполов храма Василия Блаженного. Все остальное пространство площади тоже полнилось различными историческими достопримечательностями, с некоторыми из которых Джулия уже успела познакомиться в самолете, когда листала туристический путеводитель по Москве. К северу от собора возвышалось Лобное место, площадка, с которой в былые времена зачитывались царские указы. Поодаль – Мавзолей Ленина, напротив – знаменитый московский ГУМ, крупнейший столичный универмаг.
Джулии хотелось подробно ознакомиться с каждой достопримечательностью. И все же вначале они должны найти детский дом. Адрес ей уже сообщили чиновники, с которыми она обсуждала цели поездки в Москву. «Кстати, ей объяснили, что в Советском Союзе, где после революции и двух мировых войн было особенно много сирот, никто никогда не скрывал существования детских домов».
И вот они с сестрой приближаются к тому месту, с которого все когда-то и началось.
Здание возникло перед ними неожиданно, буквально ниоткуда. Скромное кирпичное здание, обнесенное забором с железными воротами, защищавшими когда-то обитателей детского дома. Интересно, что там сейчас, подумала Джулия. Все еще детский дом?
Они с Еленой остановились перед воротами и замерли. Джулия попыталась вспомнить, выходила ли она в этот двор, гуляла ли вдоль забора, держалась ли за ограду, но память осталась глуха ко всем ее усилиям. Скорее всего, ее тут и не было. Но Елена была! Джулия придвинулась к сестре так близко, что почувствовала ее плечо.
– Я помню, как стояла здесь! – прошептала Елена. – Мне было так страшно, так страшно! Я чувствовала, что с нашими родителями случилось что-то непоправимое. Да, я сердцем это чувствовала. А потом ко мне подошли какие-то мужчина и женщина, и они увели меня прочь. Я стала плакать, звать тебя, а они закрыли мне рот рукой. И мы уехали! – Елена схватилась рукой за живот. – Мне плохо! И голова кружится!
– Давай присядем вон на той скамейке.
– Нет, я хочу обратно, в гостиницу!
– Я отведу тебя!
– Нет! – Елена поспешно отступила назад. – Мне хочется немного побыть одной.
– Ты уверена, что справишься? – Джулии не хотелось отпускать сестру одну.
– Не волнуйся! Справлюсь! Просто нервы что-то немного расшалились. Все же я не такая стойкая, как ты. И не всегда умею контролировать свои чувства.
– Я тебя прекрасно понимаю! Если хочешь, давай уедем! Найдем более веселое занятие!
– Все потом, Джулия! Я устала! Мне нужен небольшой перерыв. К тому же, есть вещи, которые мы с тобой все равно должны делать порознь. – Елена загадочно улыбнулась и пошла прочь.
Джулия нахмурилась. Она не поняла последних слов сестры. Ей так хотелось делить с сестрой все горести и радости, все-все-все! Но нельзя забывать о том, что Елена прожила гораздо более тяжелую жизнь, чем она, на ее долю выпало больше испытаний. Ведь Елена с малых лет росла одна и привыкла всегда все держать в себе. Именно так она приучила себя справляться со своими бедами. Не делиться ни с кем! Быть может, со временем она изменится, поймет, что их уже двое.
Джулия подошла к воротам и обхватила руками железные прутья. Во дворе было пусто. Да и само здание производило впечатление полнейшей заброшенности. Видно, последние обитатели уже давно покинули это место. На всем лежала печать уныния, будто здесь никогда не случалось ничего хорошего и светлого.
– Не возражаете, если я вас сфотографирую? – услышала Джулия за спиной мужской голос.
Она повернулась и застыла, пораженная.
– Алекс! – не поверила она своим глазам в первую минуту.
Но это действительно был Алекс, в своих неизменных джинсах, черной рубашке и черном кожаном пиджаке, с фотокамерой через плечо. Ветер растрепал его волосы, зеленые глаза светились радостью. Он явно был взволнован встречей. А еще он был до невозможности хорош собой! Джулия почувствовала приятный холодок внутри, а ладони рук стали моментально влажными.
– Как ты здесь оказался? – обрела она наконец способность говорить.
– Да вот вспомнил, что за все то время, что мы были вместе, я так ни разу тебя и не сфотографировал. Представляешь, что из меня за фотограф, а?
– И ты специально прилетел в Москву только ради того, чтобы сфотографировать меня?
– Но ты же знаешь меня! – усмехнулся он. – Ради того, чтобы заполучить нужный мне снимок, я готов на все! Позвонил тебе пару дней тому назад домой, поговорил с Еленой. Она-то и ввела меня в курс ваших ближайших планов.
– Значит, вы обо всем договорились заранее! Уж не поэтому ли она так внезапно захотела побыть в одиночестве? – воскликнула Джулия, вспомнив слова сестры о том, что есть вещи, которые им все равно придется делать порознь.
Алекс кивнул головой. Немного помолчав, он сказал:
– У меня для тебя кое-что есть.
Он снова повесил камеру на плечо и извлек из кармана пиджака конверт.
С некоторых пор конверты стали производить на Джулию исключительно негативное впечатление.
– Что там? – спросила она напряженным голосом.
– Это тебе презент от Стэна. Я в конце концов нашел его, и он рассказал мне все. И как готовил план спасения твоих родителей, и как помогал твоей матери. Он мечтал, чтобы Наталья танцевала в Штатах.
– А он знал, что Брэдли убил моих родителей?
– Даже не подозревал! Видишь ли, Джулия, судя по всему, Стэн был безнадежно влюблен в твою мать. Можно сказать, потерял голову! Он очень хотел помочь ей. Они подружились во время гастролей твоей матери у нас. Ведь Наталья несколько раз выступала в Америке. После ее гибели он был буквально раздавлен произошедшей трагедией. Сказал, что очень жалеет, что не был откровенен с нами с самого начала. Стэн, как и мой отец, полагал, что таким образом он защищает нас от неприятностей. Он ведь, как и отец, был уверен, что твоих родителей убили свои. Он просит у тебя прощения и в знак раскаяния посылает тебе вот это. Открой!
– Я боюсь, Алекс! Не хочу больше неприятных сюрпризов.
– Этот – приятный!
Джулия взяла из рук Алекса конверт и достала оттуда фотографию. Сердце ее замерло, когда она увидела, что это за снимок. Черно-белая семейная фотография, запечатлевшая ее родителей и их с сестрой. Она прижала фотографию к груди. Слезы навернулись ей на глаза.
– Наконец-то мы все вместе! – прошептала она едва слышно.
– Стэн так и подумал, что ты обрадуешься! – улыбнулся Алекс. – Он сказал, что Наталья подарила ему эту фотографию много лет тому назад.
– Прекрасная фотография! Обязательно поблагодарю его, когда вернусь домой. Я очень рада, что он не замешан в грязных делишках Брэдли. И за тебя тоже рада, Алекс! Я знаю, как хорошо ты к нему относишься. – Странный блеск в глазах Алекса свидетельствовал о том, что он еще не выговорился до конца. – Что-то еще?
– Елена сказала, что, как ей кажется, ты в меня влюблена. – Алекс подошел к ней вплотную.
– Ни за что не поверю, что она могла сказать такое! – возмутилась Джулия, чувствуя, как ускоряется ее сердечный ритм.
– Ну, по правде говоря, она пошла лишь на ответное признание. Уже после того, как я сам признался ей, что влюблен в тебя по уши.
– Что?! – переспросила Джулия, боясь ослышаться.
– То, что слышала! Я скучал по тебе, Джулия!
– Правда? – прошептала она и, заглянув в глаза Алекса, увидела в них только любовь.
– Еще как скучал! Мне все это время так не хватало твоей улыбки, твоих прекрасных голубых глаз, твоей милой привычки облизывать пальцы после того, как ты умяла что-то очень вкусненькое, и радостного возбуждения, с которым ты берешься за все новое, бесстрашно бросаешься вперед. А еще твоего сияющего лица, которое полнится каким-то неземным светом, когда ты начинаешь рассуждать о музыке. И этой твоей стойкой веры в то, что музыка способна изменить мир к лучшему.
– Ах, Алекс! – пробормотала она растроганным тоном. Да и как было не растрогаться после таких добрых и нежных слов?
– Я пытался тебя забыть. Хотел уйти с головой в работу, думал, она отвлечет меня от мыслей о тебе. И не смог! О любви не говорю, но ты проделала в моем сердце такую дыру, что ее никому не по силам залатать. А ведь до встречи с тобой я даже не подозревал о том, что у меня есть сердце. Я думал, оно замерзло и превратилось в камень двадцать пять лет тому назад, спустя всего лишь несколько недель после того, как я покинул Красную площадь.
Она положила руки ему на плечи.
– Тяжело было возвращаться сюда? – спросила она ласково.
– Нет! Ведь ты же здесь! И потом, сейчас я точно знаю, чего хочу. А хочу я только одного, Джулия! Быть рядом с тобой.
– Даже если это означает постоянное местожительство?
Алекс согласно кивнул головой:
– Да, я хочу быть там, где ты! Всю свою жизнь я мечтал быть похожим на отца. Фотография была моей единственной страстью, весь мир стал моим домом. Для меня было важнее донести людям правду о том, что происходит в разных уголках света, чем зажить собственной жизнью. Но пример отца многому научил меня. Ведь, в сущности, отец пожертвовал своей жизнью во имя любви. Он отказался от своей любимой профессии ради меня. – Алекс обнял Джулию за талию. – Могу же я пожертвовать кое-чем ради тебя.
Слезы потекли из ее глаз.
– Неужели это правда?
– Чистейшая правда! – улыбнулся Алекс. – Ты – неподражаемая женщина, Джулия! Смелая, красивая, чувственная. И ты никогда не останавливаешься на достигнутом. Вот и будешь вдохновлять меня на новые свершения.
– Ах, Алекс! Если бы ты знал, как я люблю тебя! Как восхищаюсь тобой! Ты храбрый и мужественный человек, ты любишь риск и одновременно умеешь держать удар. А как быстро ты доходишь до самой сути вещей! Поразительное качество! Я уже не говорю о том, что в постели ты просто бог! – шутливо закончила она свой панегирик.
– Самое время перейти к разговору о постели! – издал он сладострастное рычание. – Все же я самый счастливый мужчина на свете! – Алекс наклонился к Джулии и запечатлел на ее устах долгий и страстный поцелуй.
– А я самая счастливая женщина на свете, – прошептала Джулия, не отрывая губ, потом слегка отстранилась от него. – Знаешь, зачем я приехала в Россию?
– Расскажи!
– Я захотела встретиться со своими родителями. Письмо, которое оставила нам мама, приоткрыло завесу над их личной жизнью. Наши родители умели любить, они были целеустремленными и волевыми людьми. Они готовы были пожертвовать всем во имя любви и своих детей. Вот и я хочу жить так же, как они. Ничего не бояться, смело идти вперед, подчиняясь только велениям собственного сердца. Поездка в Россию стала первым шагом на пути к осуществлению моей мечты.
– А куда потом?
– К тебе на грудь! – засмеялась она и еще глубже зарылась в его объятия. – Я люблю тебя, Алекс! Честно признаюсь, я собиралась после нашей поездки броситься на твои поиски. – Джулия немного помолчала. – Знаешь, насчет постоянного местожительства это я так, пошутила. Я не хочу, чтобы ты был привязан к одному месту. Лучше я сама двинусь в странствия вместе с тобой. Станем вместе бродить по свету, куда забросит нас судьба. Кстати, у меня тут возникло несколько идей касательно популяризации музыки в мире. Мне нужен хороший партнер!
– Вот он, я! Мы ведь неплохо поработали вместе, не так ли? Отличная получилась команда, грех жаловаться! В таком составе новых приключений нам не избежать.
Джулия прочитала в глазах любимого свое многообещающее будущее. Что ж, теперь она знает не только, откуда пришла вчера, но и куда отправиться завтра.