Огненный Странник Эдмер И.
– Может уберешь пистолет, он меня нервирует. Я так полагаю, что и материалом, из которого был он изготовлен, владеешь ты? Уберешь пистолет – я соглашусь обсудить с тобой детали сделки.
Локи пытался взять ситуацию под контроль. Не она должна диктовать ему условия, а он. Он не мог сейчас полагаться на удачу. Он направлял на Адаль заклятье за заклятьем, пытаясь проникнуть в ее сознание, подчинить его или хотя бы найти ту ниточку, которая приведет его к Рогу. Все его попытки были тщетны. Продолжая магически воздействовать на нее, он продолжил:
– Я найду для тебя то, что ты ищешь, а ты мне за это отдашь то, что интересует меня.
Локи ждал реакции Адаль. Если она действительно знающая, то ни за что не согласится, а если нет, то можно будет без препятствий забрать у нее Рог. Адаль кивнула. Его не удивил ее ответ, где-то в подсознании он был уверен, что Рог у нее. «Слишком быстро согласилась, опять задумала какую-нибудь подлянку», – подумал Локи, а вслух продолжил переговоры с ненормальной смертной:
– Так что, поможем друг другу? Опустишь пистолет?
– Хорошо, – сказала Адаль и начала опускать оружие, но в последний момент ударила Локи пистолетом.
Удар пришелся в челюсть. Следующим ударом Адаль перевела положение его тела из стоящего в лежащее. Локи почему-то не удивило ее поведение. Оказывать какое-либо сопротивление было не в его интересах, главное сейчас для него любыми путями получить Рог. А потом можно будет ей и голову оторвать, с пристрастием.
– Эй, милочка, подай мне вот ту тряпку со своей шеи, – приказала Адаль Фриде, которая была в каком-то ступоре от происходящего.
Фрида не понимала поведения Адаль, но еще больше она не понимала поведения Локи, который ничего не делал. Почему он вообще позволяет так с собой обращаться? Почему не поставит эту сумасшедшую на место?
– Оглохла? Живо дала мне тряпку! У меня терпение не вечное, могу просто пристрелить твоего подельника, а потом займусь тобой, – терпение Адаль иссякло.
Сейчас почему-то в ней проснулось то, что спало вот уже много десятилетий. Она и сама не помнила, когда последний раз у нее был такой приступ ярости. Обычно она вполне могла себя контролировать, но сейчас в ней как будто пробудили мировую ненависть и жажду крови. Жажду убивать.
– Это не тряпка! Это мой шарфик! – возмутилась Фрида, протягивая Адаль шелковый шарф.
Адаль выхватила его из рук растерянной женщины и начала связывать им руки Локи. Тот не стал сопротивляться, он не терял веры в то, что сможет договориться с Адаль. Пока она его связывала, он пробовал все новые и новые заклятья из своего арсенала. Если прямые заклятья на нее не действуют, то надо идти в обход. Очередная попытка дала результат. Наконец-то он нашел ту самую ниточку, и ему на ум пришла гениальная идея, которую он, не задумываясь, начал воплощать.
Тем временем, Адаль схватила Фриду за руку и потащила ее к Локи:
– На пол. Сядь к нему спиной. Двинетесь – пристрелю. Я вам решила сделать небольшой подарок на прощанье, так что не портите мне сюрприз, очень вас прошу, – голос Адаль звучал так мило, что Фрида с покорностью дала себя привязать к Локи и не оказала никакого сопротивления Адаль, хотя возможность такая и была: Адаль опустилась рядом с ними, положив пистолет на пол.
Фрида вспомнила о своем вчерашнем состоянии: «Вот бы мне вчера такое! Я бы была на седьмом небе от счастья! О чем я думаю! Интересно, а Локи вообще думает что-нибудь предпринимать?»
– Я так понимаю, твой дом деревянный? – зачем-то спросила Адаль у Фриды, затягивая последний узел так искусно, что даже сама не смогла бы его развязать при надобности.
Теперь Фрида и Локи были крепко привязаны друг к другу, спина к спине. Они остались в круге из свеч, а Адаль поднялась и вышла из него.
– Конечно, деревянный! В моем доме вообще все из натуральных материалов, я не приемлю ничего другого! – Фриду возмутил вопрос Адаль.
– Какая прелесть! Значит, будет великолепно гореть! – с улыбкой ответила Адаль и начала ногой переворачивать свечи.
Несмотря на то, что пол был деревянный, огонь не спешил разгораться.
– Какой кошмар! Ты что, решила нас сжечь? – шаманка была в ужасе.
– Конечно, нет! Как вы могли обо мне так подумать? Я вас и пальцем не трону, а вот огонь – слегка поджарит, а может и сожжет. Все зависит от того, как быстро отреагируют твои соседи. Ой, у тебя в округе нет соседей? Ну, тогда вам определенно не повезло! – рассмеялась Адаль, ей доставляло удовольствие наблюдать за реакцией Фриды.
«Интересно, а чем все это время занят Локи? За все время не сказал ни слова, – Фрида начала мысленно обращаться к нему, – сделай же хоть что-нибудь! Это твоя стихия, а вот я не хочу гореть! Прошу тебя! Я взываю к тебе, помоги!» По щекам Фриды потекли слезы, она готова была уже вслух молить Локи о помощи, когда почувствовала на запястьях легкое жжение. Рукам стало легче. «Не ори ты так, думать мешаешь!» – услышала она недовольный голос Локи.
– Прости, я больше не буду, – ответила Фрида Локи.
– Естественно, ты больше не будешь! На этот раз я вас обоих отправлю к Хель! – ответила ей Адаль, она не поняла, что слова Фриды обращены не к ней.
«Ни слова больше!» – услышала Фрида злобное шипение Локи в своей голове.
– Прощай, дорогой «мертвец»! Теперь ты точно упокоишься! – обратилась Адаль к Локи.
Ее злило то, что он до сих пор никак не реагирует на происходящее. Адреналин в ее крови зашкаливал, и ее было уже не остановить:
– Я в восторге от того, что скоро смогу насладиться вашими криками, когда вы будете гореть в огне! Но мне хочется сейчас большего! Я хочу крови! Почувствовать запах смерти! Милочка, ты умеешь громко кричать? Наверное, тебе гореть придется одной, потому что я не могу устоять перед соблазном перерезать этому красавчику горло.
Фрида не могла говорить, только всхлипывала. Она была уверена, что Локи не допустит кровопролития, но эта Адаль действительно сошла с ума, а может она и была такой! Ведь Фрида никак не проверила то, что она ей рассказала. Может, она просто психопатка, а все ее рассказы – просто выдумки.
Адаль вытащила из-за пояса нож с черной ручкой – свой атаме, который она прихватила с собой из Норвегии. В идеально гладком отполированном лезвии отразились языки пламени, которые кое-где уже покончили со свечами и начали лизать пол. Адаль подошла к Локи и занесла руку для удара:
– Обожаю тот момент, когда перерезаешь артерию, и кровь начинает хлестать во все стороны. Чудное зрелище, жаль, что ты не сможешь насладиться им в полной мере.
Локи в первый раз за все время соблаговолил перечить Адаль:
– Так же как и ты не сможешь насладиться в полной мере фолиантом в черном переплете, с золочеными буквами на обложке, на которых словно капельки крови застыла рубиновая крошка. Внутри же данный фолиант иссиня-черный и ни одной буквы. Зачем тебе он? Там же ничего не написано. Все еще думаешь, что эта книга в Лондоне? – Локи одарил Адаль своей коронной улыбкой.
«Шах и мат, Леди Вальбранд! Шах и мат! Никому еще не удавалось обыграть Повелителя Обмана, никому!»
– Раз ты так настаиваешь, то я пока повременю с кровопусканием, – ответила ему Адаль, опустила нож, но со злости влепила Локи хорошую пощечину. Она не любила проигрывать.
– Потушите пламя! Мой дом может сгореть! – подала голос Фрида.
Адаль наклонилась над ней и разрезала шарф, связывающий ее запястья.
– Сами тушите, – огрызнулась на нее Адаль и вышла из комнаты, Фрида почему-то пошла за ней.
Локи не мог понять как, но у него получилось! Он нашел подходящую комбинацию и смог проникнуть в сознание Адаль. Ничего сверхсекретного увидеть он там не успел, зато смог увидеть то, что она так долго ищет: книгу! Он увидел, как она выглядит и смог описать ее, но вот где она, он не имел никакого представления. Придется как-то тянуть время в поисках, пока он не доберется до Рога. Он почти невидимым жестом потушил весь огонь в комнате и вышел.
Фрида была еще в шоке от происшедшего, она сидела на кухне, пила какие-то капли и громко всхлипывала:
– Никогда не думала, что переживу такое! Какой кошмар! Моя психика не выдержит такого стресса. Я больше никогда не буду заниматься сейдом! Я вообще ухожу из магии!
– Не глупи! Ты отлично справилась. Только мой тебе совет, на будущее: не связывайся больше с психопатами, – сказал ей Локи на прощанье и вышел на улицу.
Адаль стояла возле внедорожника и ждала его.
– Долго тебя ждать? – в ее голосе сквозило раздражение. – Вези меня «не в Лондон», но учти, если обманешь – пеняй на себя!
Адаль кинула ему ключи от авто. Он кинул их ей обратно:
– Уступаю тебе место водителя. Я плохо знаю дорогу, нам для начала надо попасть в Эдинбург, оттуда двинемся дальше.
– Увидел во мне личного водителя? – процедила сквозь зубы Адаль, но все-таки села на место водителя.
Следующие полчаса она гнала по трассе, нарушая все мыслимые и немыслимые правила и скоростные режимы. Они ехали, молча, но Локи нарушил молчание, кое-что ему не давало покоя, и он спросил:
– Ты и в правду хотела перерезать мне глотку или это была просто игра на публику: запугать нас до смерти, чтобы получить информацию? Или тебе действительно нравится все то, о чем ты нам говорила: горящие живьем, пятна мозгов по стенам и лужи крови на полу? Нравится убивать? Это доставляет тебе удовольствие?
Адаль посмотрела на него, одарила прелестной ухмылкой, но ничего не ответила.
Ледяные ядовитые когти ее взгляда легко, почти незаметно царапнули его. Он не стал задавать свой вопрос повторно. Он уже прочел ответ в глубине ее глаз.
Глава 15. В омуте аквамарина
Он не обращал внимания на то, что происходит вокруг. Он просто позволял внедорожнику нести его к городу, а сам был погружен в свои мысли. Даже в самых своих буйных фантазиях он не смел и мечтать о таком стечении обстоятельств! И вдруг – такой подарок! Как же все-таки неумолима Фортуна! Иногда, кажется, что все потеряно, но нет, один лишь миг, всего лишь чья-то ошибка и ты на коне! Как же все-таки запутаны нити жизни: только что ты был на самом дне пропасти своей жизни, был рабом обстоятельств и вдруг – ты снова хозяин своей жизни и не только своей…
Впереди он заметил очертания приближающегося города. В предрассветной дымке очертания его были для него незнакомы. Он напряг память, пытаясь вспомнить, куда же он приехал: почему-то некоторые вещи ему стали даваться с трудом, слишком мало времени прошло с момента его пробуждения. Он остановил машину и вывернул содержимое всех своих карманов и бардачка на пассажирское сиденье. Он искал все, что могло дать ему хоть какую-то полезную для него информацию. Бумажник, какие-то ключи, смартфон, карта – все, что ему удалось найти. Да уж, немного. В бумажнике он нашел визитку с адресом отеля, похоже, ключи – от одного из его номеров. Карта принадлежала окрестностям Дублина.
Теперь он знал, хотя бы, куда приехал. Чувствовал он себя не очень хорошо. Все происходящее с ним сейчас было словно в тумане. Он не мог сконцентрироваться и полностью вспомнить все, что требовалось. Он взял телефон в руки и начал пролистывать справочник. Потом журнал входящих вызовов. Последний звонок был от Салли, тридцать секунд. Да, не много же он уделил ей времени. Он подумал пару секунд и нажал кнопку вызова. Трубку долго не поднимали, но потом Фортуна в очередной раз ему улыбнулась:
– Слушаю, – ему ответил испуганный женский голос.
– Привет, – он не знал, что сказать.
– А я думала, что больше тебя не услышу. Странно, нашел, что искал? Нашел «сокровище» Вальбранд? – голос Салли звучал с издевкой, изначальный испуг испарился.
– Похоже, что ты смогла прочесть надпись на картине, не так ли? – мужчина затаил дыхание в ожидании ответа.
– Да, я прочла, но ты решил меня оставить не у дел, не так ли? – злобно ответила ему Салли.
– Салли, брось, как ты могла подумать, что я что-то могу искать без тебя! У меня просто были неотложные дела, и я не мог с тобой говорить. Прости меня за это. Я все уже уладил. Скажи, где мы могли бы встретиться? Ты мне нужна, Салли, нужна как никогда! Я осознал, каким был дураком!
Его голос звучал настолько искренне, что женщина решила сменить гнев на милость и продолжила разговор в более мягких тонах:
– Как только ты смылся, я тоже покинула Лондон. Я же не такая дура, которой ты меня считаешь! Я сейчас отдыхаю на чудесном пляже! А ты… Ты все-таки получил привет от Вальбранд?
Салли раздирало любопытство, она понимала, что просто так, Марк бы ей не позвонил. Судя по тому, что она узнала из надписи, которую перевела, Марк однозначно должен уже быть на том свете. Если он ей звонит, значит, ему хватило ума не лезть в то место, которое ему указала Вальбранд. А может это она ошиблась и перевела неправильно?
– Салли, ты меня за полного идиота принимаешь? Конечно, я не стал ничего предпринимать. Даже дураку понятно, что это – ловушка. Скажи, где ты и я приеду. Я соскучился, и я нашел зацепку. Я знаю, где клад и я считаю, что ты достойна, найти его со мной. Дай мне шанс принести тебе извинения за все обиды, что я причинил тебе. Дай мне шанс, отплатить тебе наивысшей наградой!
Салли была обескуражена словами Марка, никогда прежде он так с ней не говорил:
– Я нахожусь в Чили. Мне показалось это самым безопасным местом. Не думаю, что компаньоны Вальбранд решат искать нас здесь. Хочешь, я прилечу к тебе?
Мужчина не стал скрывать свою радость:
– Дорогая, ты просто умница! Ты даже не представляешь, какая ты умница! Я ведь нашел новую карту и клад, который нам предстоит найти, находится совсем рядом с тобой! Так что не беспокойся ни о чем, я первым же рейсом вылетаю к тебе.
– Марк, я боюсь! За тобой не следят? Эти угрозы… Я действительно, очень напугана… – Салли жаждала денег, но жажда легкой наживы пока еще не взяла верх над жаждой жизни.
– Ничего не бойся! Они ничего нам не сделают! Ничего! Я скоро буду! В аэропорту я позвоню тебе!
– Очень жду! – прошептала Салли, отключила телефон и через секунды потеряла сознание.
Воодушевленная разговором, она не заметила, что в комнате уже не одна, что за ней наблюдает пара черных глаз и с нетерпением ждет, когда же эта блондинка положит трубку, чтобы беспрепятственно отключить ее. Также она не почувствовала легкого прикосновения к своей сонной артерии. Это прикосновение и вынудило ее потерять сознание.
Когда дело было сделано, мужчина подхватил падающую Салли и положил ее на кровать. После этого стал обыскивать номер. Перерыв еще не до конца разобранный чемодан, он достал из своего кармана телефон:
– Я нашел ее, но при ней ничего нет. Друг должен присоединиться к ней через несколько часов. Ваши указания. Хорошо, я понял! Устрою встречу по высшему разряду! – в трубке послышались короткие гудки.
Мужчина привел в порядок комнату и чемодан так же быстро, как и обыскивал их. Еще до того, как Салли пришла в себя, он, выходя из ее номера, бесшумно закрыл за собой дверь.
Через несколько минут, Салли открыла глаза. Она не могла понять, как оказалась на кровати и почему заснула, но задумываться над этим вопросом не стала. Она с нетерпением ждала встречи с Марком.
Заехав в отель, сначала он хотел собрать свой чемодан, чтобы отправиться к Салли, но перебрав вещи в нем, решил ничего из этого с собой не брать. На пути в аэропорт Дублина, он заехал в один из бутиков мужской одежды и полностью обновил свой гардероб. Только в примерочной, он первый раз посмотрел на себя в зеркало. Он, наконец-то, понял, почему ему все кажется в каком-то тумане. Кое-что было явно в его облике лишним: он снял очки, которые мешали ему нормально видеть. Какой же он идиот все-таки! Как раньше не понял, что эта штука ему мешает! Он попытался вспомнить еще какое-нибудь ругательное слово для себя, но так и не смог вспомнить! С памятью явно что-то очень нехорошее случилось!
Через несколько часов самолет Марка приземлился в аэропорту Сантьяго, столице Чили. Он, как и обещал, перед вылетом позвонил Салли и попросил встретить его. Теперь в зале ожидания он стал глазами искать блондинку. Она нашла его первой и подбежала к нему.
– Не думала, что буду так рада тебя видеть! Я тебя уже час тут жду! Что с твоими очками? Странно как-то ты выглядишь, что ты с…
Салли начала удивленно разглядывать Марка, но тот не дал ей этого сделать. Ее монолог был остановлен дерзким поцелуем. Не дав женщине опомниться, мужчина обнял ее за талию и повел к выходу.
– Я же сказал, что многое переосмыслил. И я соскучился, – нагнувшись к ее шее, выдохнул он.
– Марк, но мы же с тобой никогда не были… близки, – начала было Салли, – и ты разве не интересуешься исключительно…
– Ну, не были, и что? Всегда не поздно начать, – Салли так и не поняла – вторую часть ее вопроса Марк просто проигнорировал или все же это с ней «не поздно начать».
Покинув аэропорт, они начали ловить такси. Почти сразу перед ними остановилась машина. Они сели и Салли назвала нужный адрес. Водитель кивнул, и машина тронулась. Через какое-то время Салли поняла, что они едут другой дорогой, не той, по которой приехала она.
– Простите, мне кажется, мы едем неправильно, – подала голос Салли.
Водитель не стал ей отвечать.
– Эй, мистер, мы едем не туда, нам надо в… – Салли почти по буквам повторила адрес гостиницы.
– Кругом пробки. Короткий путь. Скоро будем, – соблаговолил ответить ей водитель.
Салли посмотрела на Марка, но его на данный момент вообще не интересовала дорога. Было видно, что все, что его сейчас интересует, это то, как бы остаться с Салли наедине – уж слишком красноречивыми были его руки, блуждающие по ее телу. Она всеми силами старалась его успокоить, но это не имело эффекта. Его даже не смущал тот факт, что они были не одни в машине. Еще чуть-чуть и она тоже распустит руки! Уже распустила! Не железобетонная же она! Определенно в нем что-то изменилось и эти изменения ему к лицу! Эти изменения ее не на шутку будоражат! Почему она столько времени не замечала его?
Да, его нельзя назвать красавцем в общепринятых рамках. Он не из тех сладких самцов, что смотрят на тебя с глянцевых страниц журналов. Нет, у него другая внешность, другая красота: внеземная, на любителя или ценителя. В любом случае, его облик не оставит после себя серого налета равнодушия. Взглянув однажды, можно испытывать к нему одно из двух: или отвращение или дикую страсть, третьего не дано. И первое для Салли каким-то странным образом сменилось вторым.
Как столько времени она не замечала его глаз! Да, он был постоянно в очках, но как она могла не замечать таких совершенных глаз цвета аквамарина! А губы! О, да эти губы! Прекрасно очерченные и какие мягкие! Она запустила руку Марку в волосы, тем самым растрепав его гладко зачесанную назад шевелюру. Пара прядей упала из общей гладкой массы ему на лоб, отделившись от старательно выпрямленных сородичей, начала завиваться. Марк хотел было возмутиться, но его тирада была заглушена очередным нападением языка Салли на его губы. Свободной рукой Салли искала на теле Марка более уязвимые места, чтобы оставшись с ним наедине, обрушить атаку своего языка уже на них.
«А вообще, зачем мне чего-то ждать?» – подумала Салли.
Уязвимые места Марка от атаки спас голос водителя:
– Эй, вы, там! Приехали! Конечная остановка!
– Но это не то место, что я вам указала! – начала возмущаться Салли.
Только сейчас она заметила, что водитель, который был за рулем машины мало смахивал на местного жителя. «Наверное, какой-то эмигрант, – подумала она, – надо было брать кого-то из местных. Вечно с этими нелегалами какие-то проблемы!» Она посмотрела по сторонам, извозчик завез их в какую-то глушь. Кругом деревья, похоже, это лес. Как они могли не заметить, куда их везут! Пока Салли внутренне возмущалась, водитель вышел из машины и открыл перед своими пассажирами дверь.
– Выходите! Быстро! – голос водителя был тихим, но в нем чувствовалась какая-то скрытая сила или угроза.
Салли не знала, как поступить и взглянула на Марка, в ожидании указаний.
– Наверное, мы смутили уважаемого водителя своим поведением, хотя я думал, что в этой стране все открыто проявляют свои эмоции. Давай поймаем другое такси, нам лучше выйти.
Пока они выбирались из машины, мужчина с глазами цвета аквамарина пытался вспомнить, где же он видел этого водителя. Из глубин памяти перед ним промелькнуло его лицо, но никакой информации это ему не дало.
Когда Салли со своим спутником выбрались из машины, то решили направиться в сторону проезжей части, но водитель остановил их:
– Эй, далеко собрались? Я вас никуда не отпускал!
– Я не думаю, что за такое обслуживание мы тебе хоть что-то должны! Ты нас не доставил до места, а потому оплаты не жди!
«Марк резко оборвал наглого эмигранта, – Салли была в восторге, – никогда я еще не слышала, что бы он так разговаривал с кем-либо! Настоящий… Самец!» Марк обхватил ее за талию, от этого кровь по ее венам потекла в два раза быстрее. Они пошли прочь от машины.
– От тебя – оплата меня меньше всего интересует. Меня сейчас интересует только одно: где деньги Вальбранд? – слова водителя заставили их остановиться и повернуться к нему.
Он просто стоял и смотрел на них. Салли была в ужасе: «Их нашли! Но у него даже оружия в руках нет, и как он собирается их остановить? Марк обязательно справится с ним!» Она сильней прижалась к руке своего спутника, а мужчина, стоявший рядом с ней, наконец-то вспомнил, где он видел водителя раньше. Мало того, он вспомнил все, что было связано с их встречей. Он с усмешкой ответил водителю:
– Тебе было мало нашей последней встречи? Кажется, когда я тебя видел в последний раз, ты готов был заплатить любые деньги за свою жизнь. Что же тебя заставило опять открывать пасть на то, что тебе не по зубам? У тебя хоть какая-нибудь гордость есть? Из тебя получился ужасный убийца! Ты – неудачник! Признай это и оставь нас в покое. Ты же, кажется, с Востока? Как насчет чести, достоинства и всяких прочих добродетелей, по которым вы – жители Востока – сходите с ума?
– Спешу тебя огорчить. Я – наполовину европеец. Когда у меня не получилось убить Вальбранд, и я был ею обнаружен, по ее приказу ты должен был меня убить. Я предложил тебе хорошую сумму за свою жизнь и ты продал мне ее, вместе со своей хозяйкой. Семизначная цифра – такова была твоя цена и я – купил тебя. Но я – наполовину сын Востока. И эта моя половина заставляет довести начатое дело до конца. К твоему сожалению, я не продаюсь как ты и служу своему хозяину до конца. Так что, будь добр – отдай то, что ни тебе, ни твоей бабе не принадлежит. А иначе… – в руке у убийцы блеснуло что-то металлическое.
Движение было очень быстрым, но это не укрылось от глаз цвета аквамарина. Ему было знаком этот блеск: этим предметом в прошлый раз и пытались убить Вальбранд. Миниатюрный сюрикен: два дюйма в диаметре, не толще человеческого волоса. Способный обогнать летящую пулю и смертоносней пули…
– Иначе что? Что ты мне сделаешь? – рука Салли, обхватывающая его руку, была резко сброшена.
Он потерял терпение и направился прямо на убийцу. Тот не ожидал такой смелости от противника, но зная физические возможности последнего, был рад представившемуся случаю набить ему морду.
Салли видела, как Марк подошел почти вплотную к убийце – между ними было около ярда. Ей было очень страшно. За него страшно. Почему-то тот, на которого она даже смотреть не могла без отвращения всего каких-то несколько дней назад, сейчас безоговорочно завладел ее разумом. На губах она до сих пор чувствовала вкус его губ, а перед собой она видела его глаза. Они будто переняли у камня, цветом которого обладали, все свойства. Они заворожили ее. В какой-то момент Салли поймала себя на мысли, что в его глазах застыло море, но никому не дано познать, что таится на самом дне. На дне его сердца. От этой мысли ее собственное сердце сжалось в крохотный камешек гальки, который был готов прыгнуть в самую пучину морской бездны, который был готов даже сгинуть в ней, только бы хоть одним глазком увидеть дно…
Мужчины стояли друг против друга. Словно оба ждали удобного момента, чтобы начать потасовку. Долго ждать не пришлось. Наемник решил все-таки первым нанести удар. Он поднял руку для броска. В ней между пальцев был зажат смертоносный сюрикен. Мужчина, стоящий напротив него, никак не отреагировал на это действо.
– Европеец, ты действительно идиот, это лезвие входит в кости как масло, – сказал убийца, разжал пальцы и выкинул в стоящего напротив пятиконечную звездочку.
Марк закрылся от летящей в него смерти рукой. Наемник не успел понять, что произошло, как и не успел почувствовать то, что пятиконечная звездочка разрезала его сердце. Каким-то образом, Марку удалось поймать летящий в него сюрикен и отправить его обратно кидавшему.
– Я – кельт, идиот! – сказал победитель и направился к Салли.
– У тебя порез на руке, – это все, что смогла сказать Салли и заплакала.
– Наш водитель не прошел тест на профессиональную пригодность. Покажешь мне дорогу к отелю? Ну, не плачь, все закончилось, – ответил ей мужчина и повел ее обратно к машине.
Мужчина сел за руль автомобиля, в бардачке он обнаружил карту города и быстро нашел нужную дорогу, ведущую к отелю. Пока они ехали, Салли успокоилась.
– Как у тебя это получилось? – она не ожидала такого от Марка, совсем не ожидала.
– Ты многого обо мне не знаешь, но я дам тебе такую возможность – узнать обо мне все.
Как только они подъехали к отелю и поднялись в номер, Салли представилась такая возможность – узнать о мужчине, волновавшим ее, все. Он с порога накинулся на нее. Она на каждое его прикосновение отвечала взаимностью. Они, прямо на столе, стоявшем около двери в номер, начали утолять жажду. Под звуки рвущейся ткани их одежды и стоны, рвущиеся из них, под стуки сердца в висках и крышки стола о стену, они утоляли жажду.
Каждый – свою…
Глава 16. В самое сердце
Первый раз в своей жизни он был наедине с женщиной так долго. Он не знал, как надо себя вести с ней и это не давало ему покоя. Вот уже почти час он лежал и пытался придумать, как начать разговор, но ничего хорошего ему в голову не приходило. Эйфория от того, что у него все получилось, уже прошла, и теперь ему надо было решать, как вести себя дальше. Так, будто между ними ничего не случилось или все-таки расставить все точки над «i». Рано или поздно она захочет задать ему вопросы и ему придется отвечать на них, а женский мозг может преподнести кучу сюрпризов. Он может где-нибудь допустить ошибку в своих ответах и тогда будет конец всему. Сотни мыслей пролетали в его голове кометами, но он отметал их сразу же. Он тяжело вздохнул. Не надо было оставаться в ее номере. Ему как воздух требовалось личное пространство, без посторонних, но он не рискнул оставить ее даже на час, мало ли что может прийти ей в голову. Нельзя ее оставлять одну. Собравшись с духом и найдя более или менее подходящую тему для разговора, он начал:
– Где ты такому научилась? – он старался, чтобы его голос звучал как можно безразличней.
Ему не хотелось, чтобы она поняла, что она ему очень интересна, ведь она-то к нему не проявляла должного интереса. В ответ он услышал не очень вежливый ответ:
– Решил поговорить? Чему именно? – по тону ее голосу было понятно, что она не горит желанием разговаривать с ним.
– Боевым навыкам, – изначально он хотел спросить не об этом, но в последний момент вспомнил, что если он спросит сейчас о том, что видел тогда в ее кабинете, в Норвегии, это будет, по меньшей мере, странно.
– Ты, правда, хочешь поговорить об этом? Я не обязана тебе отвечать, так же как не обязана терпеть твое присутствие, так что, скажи спасибо за то, что я тебя до сих пор терплю рядом с собой. И вообще, не хочешь прогуляться? Посмотреть достопримечательности, например? – Адаль не скрывала свое раздражения: она была в бешенстве от того, что ей приходится делить свой номер с новоиспеченным «партнером в поисках древностей».
– На случай, если ты забыла: на улице шторм и твое предложение прогуляться звучит как минимум нелепо. Меня не радует то обстоятельство, что приходится находиться здесь рядом с тобой, но учитывая твою нестабильность в поведении, я не рискну оставить тебя одну, только поэтому я здесь. Меня раздражает тот факт, что я вынужден терпеть твое отвратительное отношение ко мне. Пока – я терплю, но мое терпение не безгранично. Не забывай об этом! – в конце монолога голос Локи перешел на повышенные тона, но в ответ он услышал только ехидное хмыканье.
Все что смог разгневанный Огненный Странник сделать в ответ – это выругаться в своих мыслях на всех известных ему языках. Он надеялся, что та минута, когда ему больше не придется сдерживать себя, настанет скоро и тогда он заставит эту смертную себя уважать.
К сожалению, часы, проведенные рядом с ней, не принесли никаких плодов, он до сих пор понятия не имел, где находится Рог. Пока они ехали в Эдинбург, он два раза попытался проникнуть в сознание Адаль. Но эти попытки были неудачными. Сначала он не обратил внимания на то, что с ней что-то происходит, но потом понял, что она от его воздействий начинает вести себя странно: проявлять повышенную агрессию. Больше рисковать, пока она ведет машину, он не стал. Когда они донеслись до Эдинбурга, их ждал сюрприз: было объявлено штормовое предупреждение – на город надвигался ураган, в связи с этим аэропорт и все вокзалы были закрыты до утра. Адаль хватило благоразумия, чтобы не продолжать переезд на автомобиле. Только они успели добраться до отеля под башней с часами, как на город обрушились шквалистый ветер и ливень. То ли из-за стихийного бедствия, то ли из-за наплыва туристов, им не удалось снять еще один номер и Локи пришлось ночевать в номере Адаль, который стал для него камерой пыток.
Он лежал на своей половине кровати и не знал, чем себя занять. Он не знал, как ведут себя обычные люди. По большей части он имел контакты только с женщинами легкого поведения. Непродолжительные контакты. Как ведут себя люди в обычной жизни, он понятия не имел. Но тот факт, что смертная вообще им не интересуется, задевал его. Между кометами мыслей, которые несли в себе отпечаток «как начать разговор» промелькивали и «как с пользой для здоровья провести время», но отчего-то ему было страшновато предложить этот вид времяпрепровождения соседке по кровати. Когда они вошли в номер, Адаль не стала разбирать кровать, а, как и была в одежде, легла на нее. Он последовал ее примеру. Возмущений с ее стороны не было, но вся эта обстановка не располагала к интимному настрою. Он уже сбился со счета, сколько прошло времени, сколько они уже вот так лежат молча. Больше всего он ненавидел неподвижность! Он, привыкший к постоянному движению, к постоянному действию, к разрушению или созиданию, вынужден был быть неподвижным! Это было настоящей пыткой! Где это видано: застывший огонь! Эта статичность сводила его с ума! За окном бушевал ливень и понять, когда же наступит рассвет, было невозможно, обращаться к Адаль с вопросом «который час?» он не стал, ничего, вытерпит как-нибудь. Вдруг тишину разорвал злобный шепот смертной:
– Как же я тебя ненавижу!
Адаль резко перекатилась на его сторону кровати и через мгновение уже сидела на нем. Когда она потянулась к нему, он успел перехватить ее руки. Вспомнив о том, что происходило в доме Фриды, он понял, что у нее опять приступ бешенства. Похоже, на этот раз она хочет перегрызть ему горло. И откуда столько кровожадности? Очередной приступ зверства! Вроде бы он на нее последние часы не воздействовал, может, остаточное явление? Локи быстро среагировал, попытался скинуть с себя обезумевшую смертную, но это у него не получилось. Она все равно продолжила тянуться к его шее. «Вот же дрянь», – промелькнуло у него в голове, когда вместо так ожидаемых зубов, он почувствовал ее губы, которые начали скользить по его шее. Когда с его стороны не было проявлено сопротивлений, скольжение переместилось на его губы. Он дал себя поцеловать, а потом перекатился вместе со своей наездницей на другую сторону кровати. Теперь она уже была под ним:
– Когда-нибудь я убью тебя, – прошипел он, все еще держа ей руки.
– А может я тебя? Но не этой ночью… – она с вызовом смотрела на него, синева ее глаз поглотила его.
– Это – моя ночь, – ему не верилось в то, что с ним происходило, и он ждал какого-нибудь подвоха.
– Если хочешь убить – убей! Эту ночь! Со мной… – прошипела Адаль в ответ.
– Я готов убивать с тобой века, – ответил ей Локи и потянулся к ней, чтобы начать убивать остаток ночи, но тут раздался громкий стук в окно.
Прячась от непогоды, на подоконнике сидел крупных размеров ворон и клювом долбил по стеклу. Локи остановился в нескольких дюймах от Адаль.
Момент, когда сошлись миф и реальность, момент, когда вечность бессмертия могла раствориться в одном смертном миге, момент, когда они оба были откровенны до предела, момент, когда могли схлестнуться его вспыльчивость и ее хладнокровие, словно дрожащая гитарная струна был порван долбящим по окну клювом.
– Похоже, ему не нравится то, как мы решили провести время, – рассмеялась Адаль, когда ворон начал долбить по стеклу с удвоенной силой.
Смертная была сейчас права как никогда. Локи встал с кровати и направился к окну, чтобы прогнать надоедливую птицу. Интересно, что понадобилось Памяти от него? Или Одину? Как только он подошел к окну, ворон слетел с подоконника и растворился в тумане. И зачем прилетал? Испортить ему ночь? Наверное, мстит за сестренку. Локи хотел было отойти от окна, но в последний момент увидел, что птица оставила на том месте, где сидела послание. Оказалось, ворон не барабанил клювом по стеклу – на подоконнике он выбил послание на древнем языке. Память ему польстил. Язык был настолько древним, что только избранные знали о его существовании, а понимать его могли лишь единицы. Локи – понимал. Память его ждет с чем-то очень срочным. Придется пойти на риск и оставить Адаль под каким-нибудь предлогом одну.
– Лейк, ты меня слышишь? Не думала, что птица тебя привлечет больше чем я! Как обстановка за окном?
Адаль удивило странное замешательство ее спутника. Она несколько раз позвала его по имени, но он никак на это не отреагировал. Тогда она подошла к нему и обняла его сзади. Он вздрогнул. Локи не сразу отреагировал на новое имя, потому что пытался понять, что же от него надо Памяти и как себя с ним вести. Ему надо было назваться одним из своих имен, а не играть в шарады. Зато, Адаль сама нашла для него решение.
– Извини, я задумался. Шторм закончился, и мы можем ехать, – в глубине души Локи хотел, чтобы она остановила его и продолжила то, что так бесцеремонно прервал Память.
– Я сомневаюсь по поводу транспорта, как будем добираться? – Адаль сделала вид, что между ними минуту назад ничего не происходило.
– Я предпочитаю машину. Если ты согласна, то я пойду и найду нам подходящую модель для поездки, – когда они подъезжали к гостинице, он приметил отличное авто, припаркованное на стоянке возле отеля.
– Что-нибудь быстрое и черное! Я пока приведу себя в порядок. Я все-таки леди! – Адаль осталась стоять у окна.
Локи, одарив ее самой обезоруживающей улыбкой, и со словами «как скажешь» вышел из номера.
Выйдя во двор отеля, он воспользовался своими поисковыми способностями. Не будет же он бегать по всему Эдинбургу в поисках крупногабаритной птицы. Долго искать Память ему не пришлось. Он уже ждал его, приняв человеческий облик.
– Другого момента не нашел? Зачем я тебе понадобился? – Локи был зол на Память.
– Извини, что оторвал тебя от тяжкого труда! Ты тут трудишься во всю! – сарказм был не свойственен Памяти, но сейчас он не удержался.
– Зачем звал? – Локи сделал вид, что не заметил сарказма, он не хотел сейчас вступать с Памятью в словесную перепалку, потому что она могла перейти в перепалку рукопашную, а в Мидгарде это было не допустимо.
– Ты, пока тут трудился, ничего странного не заметил? – Память хотел вывести Огненного Странника из себя.
– Я не намерен разгадывать твои загадки! Или говори, что тебе нужно или… Улетайся прочь! – Локи был взбешен, у Памяти получилось вывести его из себя.
– Ну, раз ты такой не внимательный, то сообщаю: в Мидгарде сегодня днем была призвана и использована низшая энергия в чистом виде. Энергия хаоса и смерти. Причем два раза. Короткие всплески. Никто не смог обнаружить источник, так как никто такого не ожидал. Похоже, что Рог был пущен в действие. Ты, конечно же, ничего не знаешь! Тебе же не до этого! Ты занят! – всегда спокойный и рассудительный Память разозлился.
– Я тебя услышал! Я действительно ничего не знаю. Есть какие-нибудь предположения?
Локи не трудно было сопоставить факты. Он все понял, но пока еще нашел не все ответы на свои вопросы и поэтому пытался выяснить у Памяти все, что могло помочь ему.
– Нет, но завтра, – взглянув на небо Память осекся, – уже сегодня, Дикая Охота. Если Рог применят во время нее и применят в полную мощь, ты знаешь, чем это закончится. Разрушение и смерть коснутся не только Мидгард, но и все девять миров. У тебя ведь нигде нет дома и тебе не за что переживать, но ты уверен, что вместе с мирами и ты не будешь уничтожен? Ведь один раз ты чуть не погиб и если бы не дурость моей сестры тебя бы уже не было. Задумайся над этим.
К Памяти вернулось его самообладание, эмоции ушли на второй план.
– Передай Одину, что я достану Рог до начала Охоты. Даю слово, – Локи был честен с Памятью.
Он всегда сдерживал свои обещания. Сейчас он обещал достать Рог, но не обещал отдать его.
– Я здесь не по воле Одина, – Память впервые за долгое время удивил Локи, – тебе терять нечего и некого. А мне есть и поэтому я сейчас здесь пытаюсь тебя образумить.
– Я тебя не понял, – Локи действительно не понял, что этим пытался сказать Память.
– Ты все прекрасно понял. Все что тебя интересует – личная выгода. Я слишком долго знаю тебя, и я прекрасно помню все предания, что связаны с тобой. У меня нет доказательств, но я уверен, что ты причастен ко всему, что сейчас происходит.
– Предания? Ты имеешь в виду Рагнарок49? Совсем помешался? – Локи рассмеялся, сегодня он не уставал удивляться Памяти.
– Тебе решать, – ответил ему Память и растворился в ночи.
«Как все банально! Надо бы ему поучиться эффектным исчезновениям», – подумал Локи и направился к стоянке за авто. Он не принял всерьез слова Памяти, но они почему-то врезались ему в сознание. Надо быстрее решать вопрос с Рогом. Нельзя больше воздействовать на смертную и надо скорее забрать у нее Рог. Теперь ему было окончательно ясно, что причиной этих всплесков было его воздействие на Адаль. Вот почему она так странно себя вела, но она ведь не имела такой разрушительной силы, о которой ему пророчил Память! Адаль способна на разрушение точно так же, как и любая другая смертная, не более того. Он подогнал автомобиль к отелю. Адаль не заставила себя долго ждать – через несколько минут она спустилась к нему. Леди Вальбранд предстала перед ним во всей красе: черный костюм в восточном стиле сидел на ней великолепно. В дополнение к образу, ее волосы были собраны и заколоты причудливой шпилькой.
– Я готова, – сообщила ему Адаль.
– Ты прекрасно выглядишь! Железный конь тебя ожидает, – Локи открыл перед ней дверь.
Он ожидал услышать поток ругательств в свой адрес – «железный конь» был ярко-красного цвета.
– Почему-то, чего-то другого, я и не ожидала! – это было все, что сказала ему Адаль, садясь на пассажирское сиденье рядом с водителем. – У тебя высокие запросы для журналиста, ты не находишь?
– Прости, не устоял! Люблю все самое лучшее. И я могу себе это позволить, – ему показалось, что именно так говорят мужчины, живущие на Земле, когда стараются произвести впечатление на женщину, которая им нравится.
– Конечно, можешь! Пока не поймают и не посадят за угон – ты можешь все!
Локи еле сдержался, чтобы не прокомментировать последнюю фразу Адаль, но остановил себя. Ему хотелось, сказать ей, что он может все, абсолютно все, но вовремя почувствовал, что его заносит, он перестает здраво мыслить рядом с этой женщиной, а это чревато последствиями. Он завел мотор и «железный конь» понес их в сторону Лондона.
Всю дорогу они молчали. Он наслаждался поездкой, а его попутчица была погружена в свои мысли. Было странно, что она ничем не интересуется. С одной стороны, ему так было легче, а с другой – почему она молчит? Неужели ей не о чем с ним поговорить? Ей совсем не интересно с ним? Его это задевало, но он не стал перебивать ее молчание.
Когда они въехали в пригород Лондона, Адаль заговорила:
– И что дальше? – ни одна нотка в ее голосе не выдавала ни ее мыслей, ни ее чувств, Локи оставалось только гадать, о чем же она таком думала на протяжении всех этих часов.
– Соблаговолила со мной заговорить? – он даже не попытался скрыть раздражения в голосе.
– Не посчитала нужным. Это на тот случай, если тебя интересует, почему я не задавала тебе никаких вопросов. Ну, а сейчас, мне стало просто интересно, как ты дальше будешь выкручиваться из создавшейся ситуации. Ты ведь не знаешь, где то, что меня интересует, не так ли? – голос его попутчицы был спокоен.
– С чего ты это взяла? Я знаю, куда нам надо, – Локи придал своему голосу вселенскую уверенность.
Он не успел почувствовать, где именно ему надо вести поиски и в данный момент блефовал, что ставило его не в очень выгодное положение. При Адаль пользоваться магией он не решался, вдруг она опять потеряет адекватность.
– И куда же? – Адаль решила все-таки вытянуть из него все. Здесь и сейчас!
– Ну, где можно найти книгу? Конечно в библиотеке! Туда мы и направимся! – ответ сорвался с его языка сам собой.
Он привык доверять своему внутреннему чутью, похоже, его интуиция решила осуществить поиски за него.
– Издеваешься? – в голосе Адаль начали проявляться грани эмоций.
Тонкие, почти незаметные, ядовитые когти были готовы вонзиться в жертву. Адаль хорошо контролировала себя, но все же…
– Нисколько! Я вполне серьезно! Мы едем в библиотеку, в старейшую библиотеку! И там мы найдем твою книжонку. Ты не забыла про наш уговор? Я, вообще-то, хотел бы как-нибудь удостовериться, что ты мне оплатишь мою помощь, – Локи почувствовал энергетические всплески исходящие от собеседницы, но сделал вид, что ничего не происходит.
– У тебя уже была возможность убедиться в моей щедрости. Ты получишь то, что заслужишь, – интонация, с которой это было сказано, определенно не понравилась Локи.
Они уже въехали в Лондон и теперь направлялись в сторону центра.
– Ты действительно думаешь, что я поверю в сказку о библиотеке?
Локи не стал отвечать Адаль, только кивнул ей в ответ, тогда она продолжила:
– Если ты действительно намерен организовать для меня экскурсию, то для справки: старейшая библиотека в этой стране, находиться в…
Локи остановил ее: