Убийство Золушки Кларк Мэри

– А некоторые могут увидеть иронию в том, – заметил Алекс, – что вы были тем человеком, который слышал эту ссору. Поэтому я хочу спросить вас, Мэдисон, почему вы никогда не рассказывали полиции о том, что слышали?

– Не было причин. Я шла по холлу и услышала эту перепалку. Мне не хотелось ввязываться. Когда дверь открылась, я проскользнула в ванную, чтобы не присутствовать при этой сцене. Сначала убежала Сьюзан, а за нею – Николь. Это произошло около шести часов вечера. Когда я поняла, что участники битвы покинули общежитие, я вернулась в нашу комнату. А потом позвонил Фрэнк, и все остальное вы знаете.

– Вы говорите, что вам не хотелось все время быть под подозрением, но рассказ о ссоре между Николь и Сьюзан мог бы отвлечь от вас внимание. И тем не менее вы никогда и никому не говорили об этой ссоре, – в голосе Алекса звучало удивление.

В комнате повисла тишина. Лори поняла, что всем корпусом наклонилась вперед. Она надеялась, что зрители сделают то же самое.

Когда Мэдисон ничего ему не ответила, Алекс увеличил давление.

– А как вам понравится такая теория, Мэдисон? Привлечение внимания к Николь как к возможной подозреваемой отвлекло бы внимание от Фрэнка. И тогда ваша поддержка алиби Паркера потеряла бы всякую актуальность.

– Я никогда об этом не говорила, потому что мне ни на минуту не приходило в голову, что Николь могла убить Сьюзан.

– И потому, что вам хотелось быть нужной Фрэнку Паркеру. Не так ли, Мэдисон?

Лори почти физически ощущала напряжение, заполнившее комнату. Именно из-за таких моментов они приглашали на съемку всех возможных подозреваемых. Каждый из них был лакмусовой бумажкой для других, потому что было довольно трудно лгать в присутствии людей, которые легко могли эту ложь опровергнуть.

Алекс не прекращал давить на Мэдисон.

– Многие люди задавали себе вопрос, почему Фрэнк Паркер всего через пятнадцать минут после ожидаемого прихода Сьюзан пригласил на прослушивание другую актрису, которая к тому же оказалась соседкой Сьюзан по комнате. Признайтесь, когда в вашей комнате раздался звонок Фрэнка, то он звонил не вам? Ведь Фрэнк звонил Сьюзан, чтобы узнать, что произошло, правда?

– Ну, хорошо, – призналась Мэдисон. – Строго говоря, он не приглашал меня на прослушивание. Но когда я узнала, что Сьюзан не появилась, то поняла, что это мой шанс. Она рассказывала мне, где живет Фрэнк Паркер, поэтому я поехала прямо туда. Мне и в голову не приходило, что в это время Сьюзан подвергается опасности. Когда Фрэнк сказал, что она не появилась, я была уверена, что она где-то оплакивает ссору на плече у Кита.

– Как вы использовали свой шанс на прослушивание, узнав, что Сьюзан не появилась у Фрэнка, – точно так же, узнав об убийстве Сьюзан, вы решили использовать свой шанс стать алиби для него?

– Я была его алиби. Я была у него в доме.

– Но не в половину девятого. Он позвонил в семь сорок пять, спрашивая о вашей соседке, а ехать до него никак не меньше тридцати минут. Вы должны были слишком доверять своим инстинктам, чтобы так быстро украсть ее роль.

– Но я не воровала…

– Какое-то время должно было уйти на то, чтобы вы решили использовать эту возможность, как вы это называете. А для того, чтобы появиться у Фрэнка, выглядящей – цитирую – «на миллион долларов», вам надо было какое-то время посвятить прическе и косметике.

– Нет. Дело в том, что я уже была накрашена.

– Правильно. Во время нашего первичного интервью вы сказали, что были дома, когда раздался звонок, потому что плохо себя чувствовали. Потом вы поправились и сказали, что собирались на вечеринку в «Лямбда Дельта Фи», но потом почувствовали себя плохо.

– Именно так все и произошло.

– На студенческую вечеринку? Неужели? Николь и Кит, вы хорошо знали Мэдисон – скажите, часто ли она появлялась на студенческих вечеринках?

Оба отрицательно замотали головами.

– Никогда, – добавила Николь с нажимом. – Она их ненавидела.

– Боже, – огрызнулась Мэдисон, – может быть, уже достаточно? Хватит говорить об этих мелочах. Хорошо, если вам просто необходимо знать, почему в тот вечер я была дома и готова к выходу, то это было потому, что я ожидала посетителя-джентльмена, так сказать.

– Любовника?

– Нет, так, ничего серьезного, но он мне нравился. Я послала ему записочку, в которой предложила ему забрать меня в общаге в семь тридцать. Я вся причепурилась, ожидая, что он заглотнет наживку, но, по-видимому, я его не интересовала, потому-то в семь сорок пять, когда позвонил Фрэнк, я все еще была в общаге. Тогда я не хотела говорить об этом, но сейчас мне кажется, что в этом не было ничего страшного. Ведь вместо этого я получила роль, которая помогла мне сделать карьеру. Если все суммировать, то я была дома, когда зазвонил телефон – телефонная компания это подтверждает. Я увидела возможность, немедленно отправилась к дому Фрэнка, умолила его прослушать меня и получила роль. Как я уже сказала, у Фрэнка я находилась с половины девятого до полуночи.

– Но вы с Фрэнком всегда утверждали, что это он пригласил вас на прослушивание. К чему эта ложь?

– Белая ложь.

– Возможно, но зачем было вообще говорить неправду? – спросил Алекс.

– Потому что так все выглядело лучше, понятно? В ту ночь Сьюзан так и не появилась дома. Я думала, что она все еще злится на Николь и тусуется где-то в другом месте. А на следующее утро в полной панике позвонила Розмари. Она сказала, что в парке Лорел-Кэньон нашли тело и что полиция думает, что это Сьюзан. Думаю, она надеялась, что мы скажем, дескать, это ошибка и Сьюзан дома.

– Но дома ее не было, – продолжил Алекс. – А вы были в доме у Фрэнка Паркера и знали, насколько близко от парка он живет. Поэтому вы стали его подозревать.

Мэдисон затрясла головой и расплакалась. Сейчас она уже не играла.

– Нет, всё не так. Я была в его доме так, как и сказала. И я знала, что он звонил в общагу в семь сорок пять. Поэтому я точно знала, что он не убийца. Но понимала, что только я могу это доказать.

– И… – поторопил ее Алекс.

– И я поехала к Фрэнку. Я сказала ему, что беспокоиться ему не о чем – что я знаю, что он здесь ни при чем, и прикрою его от полиции.

– Но вы поставили условие? Вы угрожали ему и сказали, что подтвердите его алиби, только если получите роль в «Прекрасной стране».

– Я заслужила эту роль, – только и смогла повторить Мэдисон после долгой паузы.

Если бы это был суд, то Алекс бы сейчас вернулся на свое место. Его работа в отношении Мэдисон была закончена. Женщина была настолько зашорена, что, даже узнав о смерти Сьюзан, все-таки думала в первую очередь о своей роли.

Но это был не зал суда, а Мэдисон была не единственной свидетельницей. Алекс сделал паузу и опять повернулся к Николь.

– Николь, теперь вы видите, что ваша ссора может быть ключом к раскрытию убийства. Сьюзан выбежала из комнаты около шести часов, намереваясь обязательно попасть на прослушивание. Но у нее были проблемы с машиной. Мы абсолютно не знаем, что с ней происходило с того момента и до ее смерти. Из-за чего вы поссорились?

– Теперь я вспоминаю, что мы поцапались, а потом я отправилась в «О’Мэллиз» и начала пить. Это был наш студенческий бар, и я здорово набралась. Так что, уверена, вы можете разыскать людей, которые меня там видели. А что касается повода для ссоры… Совершенно не помню. Наверняка какая-нибудь глупость.

– Кит, все это время вы молчали. Сьюзан рассказала бы вам о ссоре со своей лучшей подругой?

Кит пожал плечами, как будто впервые слышал о трениях между двумя подружками. Его нарочитое безразличие показалось Лори странным.

– Хочу спросить вас всех, – попытался Алекс еще раз, – насколько четко вы понимаете важность этого вопроса? Мы впервые узнали, что Сьюзан вылетела из комнаты в общежитии. Из-за того, что у нее были проблемы с машиной, она не поехала на прослушивание сама. А это значит, что она встретила кого-то, кого полиция никогда не допрашивала. Где нам его искать? Куда она могла пойти?

Было видно, что Мэдисон искренне растеряна, а вот Кит и Николь, как заметила Лори, обменялись странными взглядами.

С того момента, как она впервые встретила Николь, журналистка подозревала, что женщина нарочно скрывает правду о причинах, которые заставили ее уйти из университета. Они еще не нашли разгадку, но одно было совершенно ясно: причина, по которой Николь ушла из университета, была связана со ссорой, и Кит ее прикрывает.

Лео Фэрли откинулся на спинку дивана, чтобы дать отдохнуть глазам. Детектив О’Брайен выполнил свое обещание и прислал ему список номеров машин, которые проезжали мимо Кастл-Кроссинг, поселка, в котором была убита Лидия Левитт. Сегодня по дороге из зоопарка Лео заскочил в Управление полиции Лос-Анджелеса, где ему дали фото владельцев этих машин и познакомили с их досье.

Он сегодня рано закончил обедать, с нетерпением ожидая возможности изучить материалы. Дом был роскошный, но в данный момент Лео не хватало белых досок для объявлений и ламинатной мебели полицейского участка. Документы и фото были слоями разложены на диванных подушках, стеклянном кофейном столике и роскошном ковре.

Через два часа Лео успел изучить каждый клочок бумаги дважды. Он надеялся, что что-то сразу бросится ему в глаза – например, имя, связанное с делом Сьюзан Демпси, которое могло бы связать убийство соседки Розмари с убийством ее дочери двадцатью годами раньше. Ему нужны были доказательства того, что нападения на соседку Розмари и на Джерри были связаны с решением Лори использовать «убийство Золушки» для своей очередной программы.

Но ничего в глаза ему не бросилось.

– Дедушка, ты уже что-то нашел? – влетел к нему в комнату Тимми.

– Осторожнее, – предупредил Лео, когда мальчик споткнулся о стопку распечаток по пути к месту на диване рядом с ним. – Я знаю, что тебе все это кажется полным беспорядком, но у меня здесь есть своя система.

– Прости, дедушка. – Тимми нагнулся и стал ровнять стопку, о которую споткнулся. – А что это такое?

– Это фото водителей, которые проезжали мимо Кастл-Кроссинг в интересующий меня день, но которые раньше жили в Лос-Анджелесе.

– А интересует тебя определенный день, потому что тогда была убита соседка миссис Демпси…

Лео бросил взгляд в сторону кухни, где остальные заканчивали свой обед. Лори не любила, когда он так открыто обсуждал с Тимми разные преступления, но мальчик был свидетелем убийства своего отца и прожил несколько лет под угрозой убийцы вернуться и за ним. По мнению Лео, было неудивительно, что у него было естественное любопытство к разного рода преступлениям.

– Да, именно это нас интересует. И если человек, убивший Лидию, имеет какое-то отношение к истории, над которой сейчас работает твоя мать…

– То он мог жить здесь, когда Сьюзан училась в университете, – закончил за него фразу мальчуган, рассматривая фото водителей.

– Вот именно, – согласился Лео. – Знаешь, Тимми, я не знаю, кем ты будешь, когда вырастешь, но знаю одно – ты можешь стать гораздо лучшим копом, чем был я.

– А этого я знаю. – Тимми неожиданно прекратил перебирать фото и вынул из пачки одно.

– Тимми, сейчас мы не играем в «Полицейские и воры». Мне надо работать.

– Нет, я по правде. Я видел его в ресторане в Сан-Франциско, в том, где громадные тефтели и фотографии знаменитостей на стенах.

– У «Мамы Торини»?

– Да. Этот человек там был. Он сидел у бара, совсем рядом с нашим столиком. И очень быстро отвернулся, когда я на него посмотрел.

Лео взял фото у мальчика. Согласно правам, мужчину звали Стив Роман. Согласно отделу регистрации транспорта, два года назад он поменял адрес, а до этого долгое время жил в Лос-Анджелесе.

– Ты в этом уверен, Тимми?

– Да. У него здоровые мускулы и очень бледная кожа. И голова у него выбрита. Не лысая, а выбритая, как будто у него, как ты говоришь, трехдневная щетина. Я еще подумал: смешно, что этот дядя бреет голову, когда остальные взрослые все время жалуются, что их волосы выпадают. А тут еще появился бармен, с длинными темными волосами, забранными в хвостик, как будто он тоже прятал свои волосы…

– Ты уверен, Тимми?

Но Лео видел, что внук уверен. Так же, как Лео верил в закаленность мальчика, так он верил и в способность мальчика постоянно мониторить лица людей, которые появлялись вблизи него.

Фэрли не сомневался, что Тимми видел Стива Романа. Однако ему хотелось чего-то большего, чтобы можно было наверняка связать Романа с происшедшим.

– Окажи мне услугу, сынок, принеси свой айпэд из кухни.

– Мы сейчас играем? – спросил ребенок через пару минут, вернувшись с гаджетом.

– Пока еще нет, – Лео открыл браузер, набрал в строке поиска «Стив Роман» и нажал ввод.

Он увидел сайты риелтора из Бостона, инвестора из Нью-Йорка, автора книг о ливневых лесах. Затем перешел на следующую страницу.

– Посмотри, дедушка, – палец мальчика уткнулся в экран. – Кликни вот сюда. Разве мамочка и Алекс не говорили об этом только сегодня?

По названию сайта Лео Фэрли сразу же понял, что нашел нужного ему Стива Романа. Теперь у него была связь между убийством Лидии Левитт и шоу «Под подозрением».

– Лори, – позвал он, – думаю, тебе стоит на это посмотреть.

– Алекс, это было просто восхитительно. – В кухне все еще стоял запах красного вина и грибов, а Лори наполняла чугунный горшок мыльной водой, чтобы тот отмок за ночь.

– Я передам эти слова Рамону – ведь именно он научил меня всему, что я знаю про coq au vin[73].

Идея отослать сегодня кейтеринговую компанию и приготовить домашний обед в этой роскошной кухне принадлежала Алексу.

– Пятизвездочный обед, – сказала Лори. – А утром появятся маленькие эльфы, которые уберут всю эту грязную посуду… Боюсь, что я могу к этому привыкнуть.

Она как раз закончила вытирать последнюю тарелку, когда из гостиной донесся голос ее отца:

– Лори!

Ей показалось или он правда чем-то взволнован?

– Ты должна это увидеть!

Моран бросила полотенце и побежала в гостиную. Ее отец и сын сидели на софе.

– У нас кое-что есть, Лори. Надо сказать, что связь углядел Тимми.

Мальчик вскочил и показал ей распечатку водительских прав.

– Я сразу же узнал этого человека, мамочка. Его зовут Стив Роман. Его машину сфотографировали прямо недалеко от дома миссис Демпси в тот день, когда у нее во дворе была убита Лидия Левитт.

Лори не могла поверить, что ее девятилетний сын может таким деловым тоном говорить об убийстве.

– А еще я видел его рядом с нами в ресторане в Сан-Франциско, у «Мамы»…

Он взглянул на деда, пытаясь вспомнить название.

– У «Мамы Торини», – подсказал Лео. – Тимми достаточно хорошо его рассмотрел, чтобы узнать по фотографии. Этого человека зовут Стив Роман. Он живет в Сан-Франциско, куда переехал два года назад. До этого он долгие годы жил в Лос-Анджелесе. А теперь посмотри сюда.

Ее отец протянул ей айпэд. Лори не хотела смотреть. Ей не хотелось верить, что Тимми сидел рядом с человеком, замешанным в убийстве Лидии Левитт. Она не хотела верить, что смерть этой женщины была связана с ее решением возобновить расследование «убийства Золушки».

Лори увидела имя Стив Роман, которое несколько раз повторялось на экране. Страница принадлежала «Адвокатам Господа». Некто по имени Стив Роман был частым посетителем форума общины.

Журналистка убрала пачку документов с кресла и села, пытаясь усвоить новую информацию.

Член Церкви, к которой принадлежал Кит Ратнер, следил за ними в Сан-Франциско и был замечен рядом с местом, где убили соседку Розмари. Это не может быть простым совпадением.

На секунду она вспомнила сегодняшнее окончание съемок. Когда Алекс стал прессовать Николь по поводу ее ссоры со Сьюзан, ей показалось, что Кит знает гораздо больше, чем рассказывает. Эта ссора тоже имеет какое-то отношение к АГ?

Лори встала и отвела сына на кухню.

– Грейс, ты присмотришь за Тимми? Мне надо задать несколько вопросов Николь.

Когда Лори постучала в дверь гостиничного номера, рядом с нею стоял Алекс. Мужчины настояли, чтобы она не выходила из дома в одиночку. В конце концов было решено, что Лео останется в доме с Тимми и Грейс, а Алекс поедет с Лори в гостиницу.

Дверь открыл муж Николь, Гэвин.

– Привет, Лори! Уже девять. Мы с вами договаривались?

– Нам надо поговорить с Николь.

– Надеюсь, что это что-то важное. Моя жена уже легла.

Сделав шаг в сторону, он позволил им войти. Лори удивилась, когда увидела перед собой большую гостиную с примыкающей к ней отдельной столовой. Было ясно, что Гэвин заплатил свои собственные деньги, чтобы улучшить простой номер, который «Под подозрением» предоставило всем участникам.

– Ей ничего не угрожает, правда? – спросил Гэвин. – Она так нервничает с того самого момента, как Розмари позвонила ей в первый раз…

Лори услышала, как Алекс откашлялся. Так он напоминал ей, что она должна отойти от своей практики успокаивать своих свидетелей.

– Дело в том, что да. Она подвергается реальной угрозе, Гэвин.

– Невозможно, – резко ответил мужчина. – Николь, выйди, пожалуйста, к нам.

Когда женщина вышла из спальни, оказалось, что она уже переоделась в пижаму, поверх которой накинула халат.

– Простите, но я уже ложилась.

Хотя сожаления в ее голосе не слышалось.

– Они говорят, что тебе угрожает опасность.

– Я сказала, что вам может угрожать опасность, – подчеркнула Лори. – Вы когда-нибудь видели этого человека? – Она протянула ей распечатку с фото Стива Романа, внимательно следя за ее реакцией.

– Кажется, нет, – лицо Николь совсем не изменилось.

– Его зовут Стив Роман. Мы считаем, что это он убил соседку Розмари, Лидию Левитт.

– А откуда я могу знать этого грабителя?

– Мы считаем, что Лидия помешала этому человеку шпионить за домом Розмари, но он не грабитель. Он пытался собирать информацию о людях, которые участвуют в нашем шоу. Более того, за несколько дней до убийства Роман следил за моей семьей в Сан-Франциско. Вполне возможно, что и за вами. И он может оказаться тем человеком, который напал на моего сотрудника Джерри.

– Боюсь, что не понимаю вашей логики, – ответила Николь.

– Уже много лет Стив Роман является адептом «Адвокатов Господа».

Лори была готова рассказать женщине о связи АГ с Китом Ратнером и о том, что, по ее теории, Ратнер послал одного из своих церковных братьев, Стива Романа, чтобы тот саботировал съемки и остановил производство. Но выражение на лице Николь подсказало Лори, что женщина уже что-то знает о секте.

– Сегодня, во время съемок, вы сказали, что не помните, из-за чего поссорились со Сьюзан. А когда мы беседовали с вами в первый раз, вы очень туманно говорили о причинах, которые заставили вас уехать из Лос-Анджелеса. Это имеет какое-то отношение к секте, да?

– Я… я ничего об этом не знаю.

Алекс протянул Лори папку, которую они приготовили перед выездом. Журналистка достала из папки первое фото – на нем была изображена девятнадцатилетняя Сьюзан, улыбающаяся в объектив камеры. Затем быстро протянула Николь второе фото – на этот раз Лидии Левитт.

– Эти две женщины умерли. Сейчас мы не говорим о ваших личных тайнах, которые вы не хотите рассказать, – сказала она. – Но людей убивают. Мой друг, Джерри, сейчас в больнице. И все это как-то связано с «Адвокатами Господа».

Гэвин обнял жену за плечи, как будто хотел защитить ее.

– Николь, если ты что-то знаешь…

– Я никогда не хотела скрывать что-то от тебя, Гэвин. Я просто пыталась защитить себя. Защитить нас. – Она взяла мужа за руку и прямо посмотрела на Лори. – Я все вам расскажу. Чтобы помочь. Но никаких камер.

Лори согласно кивнула. В настоящий момент правда была важнее любого шоу.

Дуайт осторожно вышел с мостика на палубу своей яхты. Длиной в сорок два фута, она отлично подходила для коротких путешествий. Он немедленно почувствовал расслабление во всем теле, раскачиваясь вместе с палубой на волнах. Негромкий плеск волн за бортом напоминал колыбельную. Как только появится его партнер, Кук пойдет на Шоуз Коув, чтобы понырять в темноте. Больше всего на свете он любил одиночество ночных погружений.

Но он не сможет полностью насладиться дайвингом, пока не закончит одного дела.

Дуайт вернулся в каюту, достал из рюкзака компьютер, открыл его и перешел на съемки камер наблюдения в доме в Бель-Эйр. Два дня назад он решил ничего не сообщать в полицию о нападении на Джерри. Кук продолжал надеяться, что постоянное наблюдение позволит ему узнать что-то новое об убийстве Сьюзан и, возможно, о нападении на Джерри.

Он быстро промотал запись, задерживаясь только на эпизодах, которые были ему интересны. Дойдя до конца записи, вернулся к эпизоду, который заинтересовал его больше всего, – к совместному интервью Мэдисон Мейер, Николь Хантер и Кита Ратнера.

Алекс Бакли поймал Мэдисон на нескольких несовпадениях, но они были не слишком важны. Она все еще подтверждала алиби Фрэнка Паркера. А вот то, что Сьюзан поссорилась с Николь, было для Дуайта настоящим открытием.

Он знал, как много Сьюзан ожидала от прослушивания. Она никогда бы не пропустила его по своей воле.

Компьютерщик опять перемотал запись и просматривал последний вопрос Алекса снова и снова: «Куда бы она могла пойти?»

Закрыв глаза, Кук вспомнил Сьюзан в ту ночь, когда он решил, что действительно любит ее. Они так поздно задержались в лаборатории, что поняли, что до восхода солнца остался всего час. Тогда Дуайт и Сьюзан решили поехать к обсерватории Гриффит, откуда, как говорили, восход выглядел красивее всего. Они сидели на траве, окруженные темнотой, и Сьюзан заполняла паузу своими рассказами о том, как девочки могут относиться друг к другу. И что театральное отделение было полно актрис, у которых таланта было не больше, чем у нее, зато амбиции зашкаливали. И о том, что половина ее подруг ставила своих парней на первое место. И как, даже с Китом, она постоянно ощущала, что должна бороться за его доверие. Сьюзан сказала, что только в одном месте может чувствовать себя самой собой.

Куда бы она могла пойти?

Кук был уверен, что знает.

Он открыл календарь за 1994 год, чтобы освежить память. К 6 мая прошли уже недели с того дня, когда Хэтэуэй поймал его за попыткой взломать компьютерную сеть университета. Дуайт это хорошо помнил, потому что в тот год считал дни до окончания семестра. Он собирался на каникулах отправиться в Ла-Йоллу, чтобы понырять.

Все это время Кук пытался не обращать внимания на связь даты смерти Сьюзан с другим событием, которое полностью изменило его жизнь.

Он опять закрыл глаза и вспомнил, как Сьюзан волновалась перед прослушиванием у Паркера. Она всегда говорила, что, чтобы лучше показать характер своей героини, ей необходимо расслабиться и сосредоточиться перед выступлением. Если она выбежала из общаги, после ссоры с Николь, около шести, у нее оставалось еще 45 минут, чтобы успокоиться. И если ей нужно было для этого место, то Дуайт знал, куда бы она могла пойти. И он точно знал, что она могла услышать, появившись там.

Ему стало жарко. Он встал и стал мерить шагами каюту. Ему с трудом удавалось контролировать дыхание. Теперь ему самому было необходимо место, где бы он смог успокоиться. Ему была необходима глубина.

Но тем не менее Дуайт хотел завершить свои выводы. Его план сработал: он, наконец, понял, что знает убийцу Сьюзан.

Он набрал телефон тележурналистки.

«Вы позвонили Лори Моран…» – произнес автоответчик.

– Перезвоните мне как можно скорее, – сказал Дуайт после сигнала. – Мне надо с вами переговорить.

Он был так сосредоточен на телефоне, что не услышал шаги на палубе.

Гэвин, продолжая держать Николь за руку, подвел ее к дивану.

– Я с тобой, – прошептал он, – всегда. Что бы ни случилось. Если ты чего-то боишься, то я защищу тебя.

Николь быстро заговорила, не отводя взгляда от какой-то точки на дальней стене:

– Мы поссорились со Сьюзан из-за «Адвокатов Господа». Я была прихожанкой Церкви, а Сьюзан этого не одобряла. Она говорила, что они все мошенники и пользуются религией, чтобы вытягивать у людей последние деньги. Она говорила, что мне промывают мозги. Но она не знала, что у меня были… были отношения с Мартином Коллинзом. Я считала его самым возвышенным и благородным человеком на свете. Я думала, что влюблена в него, потому что была очень молода и очень впечатлительна.

Ее речь была прервана зазвонившим телефоном Лори. Найдя его в сумочке, та посмотрела на экран. Это был Дуайт. Она не хотела прерывать Николь, поэтому отклонила звонок.

– Если Сьюзан ничего не знала о ваших отношениях, – спросила Лори, – то тогда о чем вы спорили?

– О парне Сьюзан, о Ките. Я пригласила его на встречу новообращенных. Сьюзан пришла в ярость и сказала, что я хочу и его обратить в свою веру. Ссора действительно была очень серьезной, как и сказал сегодня Алекс. Даже еще серьезнее. Мне показалось, что на меня нападают, и, защищаясь, я бросила в нее книгу. Тогда я не могла себе представить, что это наша последняя с ней встреча… – Николь опустила голову на руки.

– Вы понимаете, Николь, что кто-то может не поверить вашему рассказу? Если Сьюзан грозилась, что выбросит вас из общежития…

– Она бы никогда этого не сделала. Ссора действительно была отвратительная, но, честно, мне кажется, что она набросилась на меня только потому, что сошлось все сразу – прослушивание, агент, которому пришлось уехать в Аризону из-за сердечного приступа у его матери, спешка и то, что она никак не могла найти свою счастливую цепочку. А тут вошла я, и она спустила на меня всех собак из-за Кита и АГ. Я думаю, что это просто было последней каплей. Мы бы потом помирились. И уж точно я никогда не причинила бы ей зла.

Что-то в этом рассказе не полностью удовлетворило Лори.

– Вы говорите, что закатились в «O’Мэллиз» и здорово напились. Если это был не полный разрыв, то почему вы так расстроились?

– После того как Сьюзан убежала, я пошла к Мартину, чтобы поделиться с ним. Ведь как только я оказывалась рядом с ним, все мои проблемы как бы испарялись. – Николь шепнула Гэвину: «Мне так жаль, что я не рассказала раньше, прости меня», – прежде чем продолжила: – Когда я появилась у него, в окнах был свет, а машина стояла перед домом. Он не ответил на мой стук, и я просто вошла, думая, что он его не услышал. Когда я вошла в его спальню…

Ее голос прервался, и она задрожала. Гэвин крепче прижал ее к себе и сказал, что все будет хорошо и что «эти тайны убивают тебя, Николь».

– Когда я вошла в его спальню, там была маленькая девочка. Боже, ей было не больше десяти. И они были… в постели. Я стремглав выбежала из дома, но он догнал меня. И сказал, что убьет, если я хоть слово скажу о том, что видела. И не только меня. Девочку тоже. Он пригрозил, что убьет всех, кого я люблю, – моих родителей, друзей. Сказал, что найдет меня и через сорок лет, чтобы убить моих детей и внуков. И я видела, что он это сделает. Думаю, что он убил бы меня на месте, если бы этот ребенок не был свидетелем.

– И вы никогда ничего никому не говорили? – спросила Лори.

Николь отрицательно покачала головой, не отрывая глаз от своих рук и продолжая всхлипывать.

– Вы не представляете, каково жить с этим чувством вины. Каждый раз, когда я видела его по телевизору, меня тошнило, потому что я сразу начинала думать, скольких еще он сделал своими жертвами. Я много раз хотела рассказать об этом Гэвину, но мне было стыдно. И я боялась за нас обоих. Мартин – могущественный человек. В самом крайнем случае все его прихожане подтвердили бы, что я сумасшедшая. Я ни на минуту не сомневаюсь, что он способен выполнить свои угрозы. Именно поэтому я всегда боялась заводить детей, Гэвин. Я не хотела прожить жизнь, с ужасом ожидая, когда Мартин придет за ними.

Лори знала, что значит бояться, что кто-то хочет причинить вред твоему ребенку.

– Как вы думаете, Мартин имеет какое-то отношение к смерти Сьюзан? – спросила она.

– Я уверена, что он способен на убийство, – ответила Николь, – но к Сьюзан у него ничего не было, и в тот вечер он был дома, я сама это видела.

– Но когда Мартин узнал, что вы собираетесь принять участие в шоу, – предположила Лори, – он заволновался, что вы сможете слишком много рассказать о прошлом.

– Да, это в его стиле… – Николь отерла слезу. – Он человек недалекий и страдает манией преследования. Именно поэтому я и пряталась все эти годы. Я на телевидении и рассказываю о своих днях в университете? Да у него должно было снести крышу, когда он узнал об этом. Этот человек на фото, возможно, один из его приспешников, которого Мартин послал, чтобы закрыть ваше шоу.

Лори было трудно усвоить всю эту новую информацию. Она всегда была уверена, что, найдя человека, убившего Лидию и напавшего на Джерри, они найдут и убийцу Сьюзан. И что-то не давало Лори покоя в описании ссоры Николь со Сьюзан.

Все это время Алекс сидел молча, позволяя Николь отвечать на вопросы Лори. Теперь он заговорил:

– Давайте вернемся к Киту Ратнеру. Мы знаем, что он все еще активный член секты. И он знал, кто еще будет принимать участие в шоу. Возможно, что это именно он рассказал Мартину, что вы, Николь, собираетесь в нем участвовать. После этого Мартин мог приказать Стиву Роману следить за вами, что и привело его в поселок, в котором живет Розмари. Вы ведь с нею встречались?

– Да, – взволнованно ответила Николь, – именно так. Розмари была у меня за день до убийства Лидии. Он мог проследить за ней от моего дома.

– Если мы хотим найти на Мартина хоть что-то, то действовать надо через Кита Ратнера, – решила Лори.

Дуайт Кук и Ричард Хэтэуэй должны были сниматься утром, но их эпизоды будут совсем короткими. Лори достала телефон. Не обращая внимание на новые голосовые сообщения, она придумала письмо Ратнеру, вслух повторяя его во время печати.

Спасибо за ваше сегодняшнее участие. Мне очень неудобно, но из-за технической неполадки мы потеряли часть материала. Вы не могли бы пересняться в том эпизоде, где вы рассказываете о вашем алиби в книжном магазине? Обещаю, мы сделаем это очень быстро. Лори.

Она нажала кнопку «отправить» и с облегчением вздохнула, получив немедленный ответ.

Без проблем. Когда приехать?

Отлично, благодарю. Не забудьте надеть ту же рубашку.

– Добавь смайлик для полноты картины, – посоветовал Алекс, который читал через ее плечо.

– Теперь он наш, – сказала Моран.

– Надо, чтобы Лео сообщил полиции о том, что мы накопали, – заметил Алекс. – Николь, то, что вы рассказали, останется между нами – по крайней мере сейчас. Если полиция согласится, они смогут записать беседу с Китом Ратнером, прикинувшись членами нашей съемочной группы.

– Может быть, Розмари все-таки была права насчет Кита, – сказала Лори. – Он вполне мог послать одного из своих церковных братьев прикрыть наше производство.

– Вы, конечно, профессионалы, – вмешалась Николь, – но если это как-то связано с АГ, то я бы не делала ставку на Кита Ратнера. По-настоящему опасен только Мартин Коллинз. Если этот Стив Роман работает на Мартина, то ради него он будет готов на все. Поверьте мне, я это знаю.

По дороге к машине Лори вспоминала рассказ Николь о том, как Сьюзан судорожно искала свою счастливую цепочку, волновалась перед прослушиванием и спустила всех собак на Николь из-за того, что та ввела в Церковь Кита Ратнера. Что-то в этом рассказе беспокоило Моран.

Новый сигнал голосовой почты прервал ее мысли. Это был Дуайт Кук. «Позвоните мне как можно быстрее. Мне надо с вами поговорить». Дуайту придется подождать до утра. Сейчас им надо найти в Управлении полиции Лос-Анджелеса детектива, который согласится помочь загнать Кита в угол.

На следующее утро Лори стояла в дверях дома в Бель-Эйр и следила за машинами. На ее часах было 9.58 утра. Дуайт Кук и Ричард Хэтэуэй должны были появиться в 10.00, поэтому журналистка пригласила Кита на 11.30. Она решила, что Ратнер будет чувствовать себя увереннее, если увидит, что он не единственный свидетель в доме.

Лори бросила взгляд внутрь дома. Детектив Шон Рейли смешался со съемочной группой – на нем были джинсы, бейсболка и черная майка с надписью «Под подозрением», которой его снабдила Моран. Детектив был молод – ему было около тридцати, – и единственные морщинки на его лице были теми, которые всегда появляются на лицах серьезно относящихся к своему заданию полицейских.

Потребовались длительные ночные переговоры, чтобы объяснить ему связь между Лидией Левитт, Стивом Романом, «Адвокатами Господа», шоу «Под подозрением» и Джерри, но в конце концов Рейли согласился приехать и послушать то, что скажет обо всем этом Кит Ратнер.

Николь Меллинг тоже ждала в доме. Лори надеялась, что когда придет время, все части этой головоломки встанут на свои места.

Кроссовер «Лексус» подъехал к дому в 10.02. За рулем сидел Хэтэуэй. Больше в машине никого не было.

– Я думала, вы приедете вместе с Дуайтом, – сказала Лори, когда он вышел из машины.

– Я живу на озере Толука, – сказал профессор, и, увидев, что ей это ни о чем не говорит, добавил: – Это в Бербанке. Отличное место. Частное озеро. Один из лучших гольф-клубов в штате. А Дуайт все еще использует свою студенческую берлогу в Уэствуде. Вы что, думаете, что он чисто из благотворительности предоставил вам этот дом для съемок? Не волнуйтесь, ему было куда пойти.

– Мы все очень быстро отснимем. Просто скажите несколько слов о технических интересах Сьюзан. Ее отец был успешным специалистом в области защиты прав на интеллектуальную собственность, и они с дочерью с восторгом следили за развитием компьютерных технологий. Вы сможете рассказать об этом лучше, чем наши остальные свидетели.

К тому моменту, когда Хэтэуэя загримировали, Дуайт все еще не появился. В 10.20 Лори еще раз послушала, как профессор наговаривает на его голосовую почту: мол, парень, Лори и я, мы оба тебе обзвонились; надеюсь, что ты уже едешь.

– Ничего не понимаю, – он убрал телефон в карман своего спортивного пиджака. – Обычно Дуайт очень пунктуален.

Лори грызла себя за то, что не перезвонила Дуайту как можно скорее вчера вечером. Ей казалось, что он звонил, чтобы отказаться.

– Может быть, его так напугала мысль о камерах? – предположила она.