Фактор Черчилля. Как один человек изменил историю Джонсон Борис
Глава 20
С. 323. «Нам не нужны советы этого второсортного… политика… у которых нет никакого права находиться здесь». — См.: ‘stillpoliticallyincorrect’, http://disqus.com/telegraph-795480a5f59311af7dfc5b92f96f73d7/; accessed 3 September 2014.
С. 325. «Даремским шахтерам это не понравится»… — Alex May, Britain and Europe Since 1945 (London, 2014), p. 18.
С. 326. «Сущий вздор! – кричит он. – Ерунда!» — Winston Churchill, House of Commons, 26 June 1950, Hansard, HC Deb, Vol. 476 cc 1907–2056.
…осудили предложение наделить «Высший руководящий орган» бюрократическим контролем… — См., например: James Carmichael, House of Commons, 26 June 1950, Hansard, HC Deb, Vol. 476 cc 1907–2056.
«Они станут олигархией, навязанной Европе… на жизнь каждого человека в этой стране». — Maurice Edelman, 27 June 1950, Hansard, HC Deb, Vol. 476 cc 2104–2159.
«Мы в самом деле хотим быть изолированы? …выпали на нашу долю в этом кошмарном веке». — Robert Boothby, ibid.
С. 327. «Он хочет сорвать для себя и для своей партии аплодисменты масс… Отсутствие Британии нарушит баланс в Европе». — Winston Churchill, ibid.
С. 328. «Все развитие мира идет к взаимозависимости наций… людей всех стран, ищущих вместе дорогу домой». — Winston Churchill, ibid.
С. 329. …«Соединенные Штаты Европы»… «а также возможны неограниченные путешествия». — Gilbert, Churchill: A Life, p. 731.
С. 329–330. «Мы должны возвести своего рода Соединенные Штаты Европы… и соединить тех, кто хочет, и тех, кто может». — Winston Churchill, ‘Speech to the Academic Youth’, 19 September 1946; http://www.churchill-society-london.org.uk/astonish.html; accessed 3 September 2014.
С. 330. …«представить идею объединенной Европы, в которой наша страна… должна играть полноценную роль как член европейской семьи». — Winston Churchill, Winston Churchill’s Speeches: Never Give In! (London, 2007), p. 439–442.
«Более сорока лет я работал с Францией… готовность идти на дальнейшие жертвы ради свободы». — Robert Rhodes James, Churchill Speaks: Winston S. Churchill in Peace and War: Collected Speeches, 1897–1963 (London, 1980), p. 930.
С. 332. «Но у нас своя мечта и свои задачи… Среди своего народа я живу». — Winston Churchill, ‘Why Not the United States of Europe’, News of the World, 29 May 1938; quoted from Gilbert (ed.), Power of Words, p. 199–200.
С. 334. «Вопрос, который мы должны решить для себя… пребывать в тесной связи с этим союзом». — Winston Churchill, House of Commons, 27 June 1950, Hansard, HC Deb, Vol. 476 cc 2104–2159.
«Великобритания может претендовать, с равным на то оправданием… Это не три внеположных дела, а триединое дело». — Winston Churchill, ‘Why Not the United States of Europe’, News of the World, 29 May 1938.
С. 337. …«Посмотрите на него… ведет ее к окончательной катастрофе». — Kevin Theakston, Winston Churchill and the British Constitution (London, 2004), p. 132.
Глава 21
С. 341. Алан Тейлор однажды сказал, что Вторая мировая война была «войной за британское наследство»… — C. J. Wrigley, A. J. P. Taylor: Radical Historian of Europe (London, 2006), p. 315.
С. 343. …этот географический факт, до сих пор называемый «икотой Уинстона»… — См.: Frank Jacobs, ‘Winston’s Hiccup’, New York Times, 6 March 2013; http://opinionator.blogs.nytimes.com/2012/03/06/winstons-hiccup/?_php=true&_type=blogs&_r=0; accessed 3 September 2014.
С. 344. …площадь территорий, где было британское правление, увеличилась на 9 %. — См.: Walter Reid, Empire of Sand: How Britain Made the Middle East (London, 2011).
С. 345. Его обвиняли в желании руководить «с ориентальным размахом». — Spectator, ‘The Question of the Mandates’, 28 August 1920.
С. 347. «Правительство его величества относится благосклонно… которыми пользуются евреи в любой другой стране». — A. J. Balfour to Walter Rothschild, 2 November 1917; Gudrun Krmer, A History of Palestine: From the Ottoman Conquest to the Founding of the State of Israel (Princeton, 2011), p. 149.
…к хору людей, желавших отдать «страну без людей людям без страны». — Israel Zangwill, ‘The Return to Palestine’, New Liberal Review (December 1901), p. 615.
С. 348. «Герти!» – вскричал Т. Э. Лоуренс… «Дорогой мальчик!» – приветствовала его Гертруда Белл. — Shareen Brysac and Karl Meyer, Kingmakers: The Invention of the Modern Middle East (London, 2009), p. 176.
…некоторые из них держали плакаты с призывами « bas Churchill!». — Jack Fishman, My Darling Clementine: The Story of Lady Churchill (London, 1966), p. 92.
С. 349. «Я стартовал на верблюде, на нем я и финиширую»… — Janet Wallach, Desert Queen: The Extraordinary Life of Gertrude Bell – Adventurer, Adviser to Kings, Ally of Lawrence of Arabia (New York, 2005), p. 300.
«Евреи были среди самых активных подстрекателей… По всему миру еврей остается евреем». — Cohen, Churchill and the Jews, p. 90.
С. 350. …палестинцы никогда не упустят возможность упустить возможность. — Oded Balaban, Interpretng Conflict: Israeli–Palestinian Negotiations at Camp David II and Beyond (New York, 2005), p. 60.
«Если держится одно обещание… насколько точно мы выполняем оба». — Winston Churchill’s reply to Mousa Kasem El-Hussaini; Howard Grief, The Legal Foundation and Borders of Israel Under International Law: A Treatise on Jewish Sovereignty Over the Land of Israel (Jerusalem, 2008), p. 446.
«Эта декларация была подготовлена, когда еще продолжалась война… с которой они глубоко и тесно связаны более трех тысяч лет?» — Winston Churchill’s reply to Mousa Kasem El-Hussaini, in Gilbert, Winston S. Churchill, Vol. 4: The Stricken World, p. 565.
С. 351. «Наша еврейская и сионистская программа… что он желает лишить другую нацию ее прав». — Gilbert, Winston S. Churchill, Vol. 4: The Stricken World, p. 567.
…еврейские поселенцы должны проявить «рассудительность» и «терпение». — Norman Rose, ‘Churchill and Zionism’, in Robert Blake and William Roger Louis (eds), Churchill: A Major New Reassessment of His Life in Peace and War (London, 1996), p. 156.
…«каждый предпринимаемый вами шаг… на материальное и моральное благо всех жителей Палестины». — Gilbert, Churchill: A Life, p. 435.
С. 352. …«Одни люди любят евреев, другие нет… самой выдающейся расой, которая когда-либо появлялась на Земле». — Michael Makovsky, Churchill’s Promised Land: Zionism and Statecraft (New Haven, 2007), p. 85.
…и за восприятие их как «иудейских кровососов». — Cohen, Churchill and the Jews, p. 138.
С. 353. …когда личная «склонность к ориентализму» побуждала Черчилля последовать Уилфриду Скоуэну Бланту… — Lady Gwendoline Bertie to Churchill, 27 August 1907; Randolph Churchill and Martin Gilbert, Winston S. Churchill, Vol. 2, Companion, Pt. 1, p. 672. See also Warren Dockter,‘The Influence of a Poet: Wilfrid S. Blunt and the Churchills’, The Journal of Historical Biography, Vol. 10 (Autumn 2011), p. 70–102.
…Британская империя была крупнейшей мусульманской державой: в 1920 г. в ней проживали 87 миллионов мусульман. — Warren Dockter, Winston Churchill and the Islamic World: Orientalism, Empire and Diplomacy in the Middle East (London, 2014).
С. 354. …Палестина была «священной и возлюбленной родиной своих первоначальных сынов… на поле, фабрике и в торговле». — Isaiah Freidman, Palestine, a Twice-Promised Land: The British, the Arabs & Zionism – 1915–1920 (London, 2000), p. 171.
С. 355. «Мы преданы идее того, что однажды… превосходящее по численности жителей страны настоящего времени». — Addison, Unexpected Hero, p. 101.
«Я не допускаю, что у собаки на сене может быть решающее слово о сене… сохранять власть, чтобы быть судьей». — Palestine Royal Commission, Minutes of evidence, 12 March 1937; CHAR/2/317/8666, 8728, p. 503, 507.
С. 356. …«десяток-другой грязных деревень, зажатых между болотистой рекой… полуголых семей, обычно голодных». — Cohen, Churchill and the Jews, p. 67.
С. 357. …«Я не понимаю, почему считается законным убивать людей пулями, но варварским – заставлять их чихать». — Winston Churchill in War Office minutes, 22 May 1919; Gilbert, Winston S. Churchill, Vol. 4, Companion, Pt. 1, p. 649.
…«Я ненавижу Ирак… на верхушке неблагодарного вулкана». — Ronald Hyam, ‘Churchill and the British Empire’, in Blake and Louis, Churchill, p. 174.
С. 358. Он назвал нападения «гнусным актом неблагодарности». — Gilbert, Winston S. Churchill, Vol. 8: Never Despair, p. 1233.
…«Я сделал немало, чтобы в конце не достичь ничего». — Rose, Unruly Life, p. 424.
С. 360. Но она была услышана Нельсоном Манделой и другими африканскими лидерами. — Toye, Churchill’s Empire, p. 316.
Глава 22
С. 362. «Моя дорогая, / Пусть послание донесет до тебя… Твой вечно и навсегда, У». — Gilbert, Winston S. Churchill, Vol. 8: Never Despair, p. 1342.
С. 363. …«Моя жизнь завершена, но еще не закончена». — Gilbert, Churchill: A Life, p. 956.
С. 366. …«не должно быть барьеров, основанных на расе… достичь любого заслуживаемого им положения в обществе». — Toye, Churchill’s Empire, p. xii.
С. 367. …«Прежде чем перейти к обсуждению, давайте проясним… которые, как я понимаю, почти вымерли?» — Langworth, Churchill, p. 569.
…«неестественный и все ускоряющийся рост классов слабоумных… представляет национальную и расовую угрозу, которую невозможно преувеличить». — See Gilbert, ‘Churchill and Eugenics’, http://www. winstonchurchill.org/support/the-churchill-centre/publications/finest-hour-online/594-churchill-and-eugenics; accessed 4 September 2014.
С. 368. «Трех поколений идиотов достаточно»… — Ibid.
…«Я чувствую, что вы вошли в мою ванную, а у меня только губка для самозащиты». — Langworth, Churchill’s Wit, p. 101.
С. 369. …«Когда я думаю, что женщины сделали во время войны… они заслужили равноправие». — Langworth, Churchill, p. 442.
…«Ганди нужно привязать за руки и за ноги у ворот Дели, чтобы гигантский слон растоптал его». — Arthur Herman, Gandhi & Churchill: The Epic Rivalry that Destroyed an Empire and Forged Our Age (London, 2009), p. 273.
С. 372. «Воскресные упражнения на природе с детским этюдником подтолкнули меня… Никогда больше холст не внушал мне страх». — Winston Churchill, Thoughts and Adventures, p. 234–235.
С. 375. …«У него была симпатия, симпатия невероятно широкого охвата, к простым людям по всему миру». — Gilbert, Winston S. Churchill, Vol. 8: Never Despair, p. 1361.
С. 376. …была «личностью, в которой чувствовались властность и задумчивость, невероятные для младенца». — Gilbert, Churchill: A Life, p. 487.
Глава 23
С. 379. …я читал эссе психолога Энтони Сторра, в котором он утверждал, что самой большой и важной победой Черчилля была победа над самим собой. — См.: Anthony Storr, ‘The Man’, in Taylor et al. (eds), Churchill: Four Faces and the Man, p. 210–211.
Фотоматериалы
Иллюстрации в тексте
Письмо Черчилля к матери, 1890 г. Фото: CHAR-28-018-042 b, The Papers of Sir Winston Churchill, Churchill Archives Centre, Churchill College. © Уинстон С. Черчилль. Воспроизводится с согласия агентства Curtis Brown, Лондон, представляющего интересы the Estate of Sir Winston Churchill and the Sir Winston Churchill Archive Trust.
«Рандольф с призраком Дизраэли», карикатура Джона Тенниела из журнала Punch, 7 августа 1886 г.; «Сын и отец», карикатура Е. Т. Рида, изображающая первое выступление Черчилля в палате общин 18 февраля 1901 г. За Черчиллем стоит призрак Рандольфа, взято из The Balfourian Parliament, 1900–1905, by Henry W. Lucy (Hodder & Stoughton, London, 1906).
Машинописный текст радиообращения Черчилля 27 апреля 1941 г. Фото: CHAR 09/181B/180, The Papers of Sir Winston Churchill, Churchill Archives Centre, Churchill College. © Уинстон С. Черчилль. Воспроизводится с согласия агентства Curtis Brown, Лондон, представляющего интересы the Estate of Sir Winston Churchill and the Sir Winston Churchill Archive Trust.
Письмо Черчилля Памеле, графине Литтон, 12 августа 1908 г., из частной коллекции. Фото: Christie’s Images/Bridgeman Images. © Уинстон С. Черчилль. Воспроизводится с согласия агентства Curtis Brown, Лондон, представляющего интересы the Estate of Sir Winston Churchill.
Письмо Черчилля Герберту Уэллсу, 1 октября 1916 г. Фото: C-238-7, H. G. Wells Papers, Courtesy of The Rare Book & Manuscript Library of the University of Illinois at Urbana-Champaign. © Уинстон С. Черчилль. Воспроизводится с согласия агентства Curtis Brown, Лондон, представляющего интересы the Estate of Sir Winston Churchill and the Sir Winston Churchill Archive Trust.
«Правда о Гитлере» (‘The Truth About Hitler’), статья Черчилля, опубликованная в журнале The Strand, ноябрь 1935 г. Фото: CHAR 5/518A/34 pp10–11, The Papers of Sir Winston Churchill, Churchill Archives Centre, Churchill College. © Уинстон С. Черчилль. Воспроизводится с согласия агентства Curtis Brown, Лондон, представляющего интересы the Estate of Sir Winston Churchill and the Sir Winston Churchill Archive Trust.
Предложенное Черчиллем обозначение «товарного доллара». Фото: WCHL 6/13, Other Deposited Collections Relating to Sir Winston Churchill, Churchill Archives Centre, Churchill College, Cambridge. © Уинстон С. Черчилль. Воспроизводится с согласия агентства Curtis Brown, Лондон, представляющего интересы семьи Черчилль.
Письмо Георга VI Уинстону С. Черчиллю, 2 июня 1944 г. Фото: CHAR 20/136/4, The Papers of Sir Winston Churchill, Churchill Archives Centre, Churchill College Cambridge. Private Crown Copyright. Воспроизводится с согласия агентства Curtis Brown, Лондон, представляющего интересы the Sir Winston Churchill Archive Trust.
Список фотоснимков
Те фотографии, которые взяты из The Broadwater Collection in the Churchill Archives Centre, Кембридж, воспроизводятся с согласия агентства Curtis Brown, Лондон, представляющего интересы The Broadwater Collection.
Раздел 1
Семейные портреты
Уинстон Черчилль в возрасте 18 лет в доме своей тети Корнелии в Канфорд-Магна, 1892 г. Фото: Peter Harrington Ltd.
Лорд Рандольф Спенсер-Черчилль. Фото: Universal History Archive/UIG/Bridgeman Images.
Дженни Джером, впоследствии леди Рандольф Черчилль. Фото: The Illustrated London News Picture Library, London/Bridgeman Images.
Лорд и леди Рандольф во время путешествия по Японии, 1894 г. Фото: BRDW I Photo 2/26, The Broadwater Collection, Churchill Archives Centre, Churchill College.
Уинстон (справа) и Джек с матерью, 1889 г. Фото: BRDW I Photo 1/8, The Broadwater Collection, Churchill Archives Centre, Churchill College.
Леди Рандольф с сыном в Эрлс Корт, Лондон, в день празднования победы над Испанской армадой, июль 1912 г. Фото: PA Photos.
Перед лицом опасности
Черчилль в плену в Претории, ноябрь 1899 г. Фото: BRDW I Photo 1/18, The Broadwater Collection, Churchill Archives Centre, Churchill College.
«Мистер Черчилль на наблюдательной лестнице», иллюстрация из книги Уинстона С. Черчилля «Мое африканское путешествие» (Hodder and Stoughton, London, 1908). Фото: LIB 37, Churchill Archives Centre, Churchill College. © Winston S. Churchill. Reproduced with permission of Curtis Brown, London on behalf of the Estate of Sir Winston Churchill and the Master, Fellows and Scholars of Churchill College, Cambridge.
Черчилль с полицейскими и шотландскими гвардейцами на Сидней-стрит, Лондон, январь 1911 г. Фото: BRDW I Press 1/213, The Broadwater Collection, Churchill Archives Centre, Churchill College.
Черчилль посещает 27-ю французскую дивизию в Ньивпорте, Бельгия, 1916 г. Фото: BRDW I Photo 2/57, The Broadwater Collection, Churchill Archives Centre, Churchill College.
Черчилль рассматривает разрушения здания парламента, 1941 г. Фото: BRDW I Photo 1/43, The Broadwater Collection, Churchill Archives Centre, Churchill College.
Политик, близкий к народу
Избирательная кампания Черчилля, 1924 г. Фото: Mirrorpix.
Черчилль посещает Бристоль, апрель 1941 г. Фото: Popperfoto/Getty Images.
Черчилль принимает сигару от работницы лондонской фабрики, май 1942 г. Фото: Keystone/Alamy.
Черчилль на фестивале, организованном вудфордским отделением консервативной ассоциации, Снэрсбрук, 1957 г. Фото: Illustrated London News Ltd/Mary Evans.
В свободное время
Черчилль участвует в ежегодном матче по конному поло между палатой общин и палатой лордов за кубок Харрингтона, клуб Ranelagh, 1925 г. Фото: Hulton Archive/Getty Images.
Черчилль на купании в Довиле, Франция, 1922 г. Фото: BRDW I Photo 1/110, The Broadwater Collection, Churchill Archives Centre, Churchill College.
Черчилль рисует улицу Rue de Ramparts в Марракеше, Марокко, февраль 1959 г. Фото: M. McKeown/Daily Express/Getty Images.
Раздел 2
Клемми
Черчилль и Клементина в первый год брака, ок. 1910 г. Фото: adoc-photos/Corbis.
Уинстон и Клементина Черчилль с дочерью Мэри наблюдают за обезвреживанием самолета-снаряда, Англия, июнь 1944 г. Фото: PA Photos.
Черчилль и Клемми агитируют в Чигвелле, 1945 г. Фото: PA Photos.
Влиятельный человек
Черчилль с принцем Уэльским (впоследствии король Эдуард VIII) на официальном ланче в палате общин, июнь 1919 г. Фото: PA Photos.
Черчилль и лорд Галифакс на Уайтхолл, Лондон, март 1938 г. Фото: Getty Images.
Черчилль и премьер-министр Великобритании Стэнли Болдуин в кабинете на Даунинг-стрит, 10, апрель 1929 г. Фото: Christie’s, London/Bridgeman Images.
Черчилль и Ллойд Джордж, 1934 г. Фото: Mirrorpix.
Черчилль и Гарри Трумэн в Потсдаме во время последней конференции со Сталиным, июль 1945 г. Фото: U. S. Army, courtesy Harry S. Truman Library.
Великий оратор
Черчилль ведет предвыборную кампанию в своем избирательном округе Северо-Западный Манчестер, апрель 1908 г. Фото: Ullstein/TopFoto.
Черчилль выступает перед войсками союзников в римском амфитеатре Карфагена, Тунис, июнь 1943 г. Фото: © Imperial War Museum, London (NA 3255).
Черчилль произносит речь на конференции Консервативной партии, Брайтон, 1948 г. Фото: Mirrorpix.
Черчилль после выступления на Конгрессе Европы, Гаага, 1948 г. Фото: Kurt Hutton/Picture Post/Getty Images.
Наука и инновации
Черчилль в летном костюме, 1939 г. Photo: Ullstein/TopFoto.
Черчилль инспектирует танковый корпус британских оккупационных войск, Рейнская область, Германия, 1919 г. Фото: © Imperial War Museum, London (Q 34662).
Черчилль стреляет из пистолета-пулемета Томпсона вместе с генералом Дуайтом Эйзенхауэром, Южная Англия, март 1944 г. Фото: Getty Images.
Альберт Эйнштейн с Черчиллем в розарии Чартвелла, 1939 г. Фото: Getty Images.
Визит Черчилля в научно-исследовательский центр атомной энергии в Харвелле, рядом с Оксфордом, 1954 г. Фото: Crown Copyright, by kind courtesy of Graham Farmelo.
Загородный дом
Черчилль в своем кабинете в Чартвелле, октябрь 1939 г. Фото: Topical Press/Hulton Archive/Getty Images.
Черчилль строит стену в Чартвелле, сентябрь 1928 г. Фото: Topical Press/Hulton Archive/Getty Images.
Черчилль с Энтони Иденом в Чартвелле, приблизительно конец 40-х гг. – 1951 г. Фото: BRDW I Photo 1/343, The Broadwater Collection, Churchill Archives Centre, Churchill College.
Раздел 3
Дорога к победе
Черчилль и фельдмаршал Бернард Монтгомери переправляются через Рейн вместе с войсками союзников, 25 марта 1945 г. Фото: RA/Lebrecht Music & Arts.
Черчилль приветствует собравшихся на Уайтхолл в День победы, 8 мая 1945 г. Фото: Major Horton/IWM/Getty Images.
Государственный деятель международного масштаба
Черчилль наблюдает за маневрами немецкой армии, сентябрь 1909 г. Фото: BRDW I Photo 2/44, The Broadwater Collection, Churchill Archives Centre, Churchill College.
Черчилль в группе посетителей пирамид, Каир, март 1921 г. Фото: BRDW I Photo 2/83, The Broadwater Collection, Churchill Archives Centre, Churchill College.
Черчилль, сэр Сикандар Хайат-Хан и генерал Уэйвелл, Каир, 1942 г. Фото: BRDWI Photo 7/21. The Broadwater Collection, Churchill Archives Centre, Churchill College.
Совещание в штабе союзников в Северной Африке, 8 июня 1943 г. Photo: Mirrorpix.
Черчилль со Сталиным на обеде в британской миссии в Тегеране, 30 ноября 1943 г. Фото: Lt. Lotzof/IWM/Getty Images.
Черчилль и генерал де Голль на параде по случаю Дня перемирия, Париж, 11 ноября 1944 г. Фото: BRDW II Photo 8/10/22, The Broadwater Collection, Churchill Archives Centre, Churchill College.
Черчилль с архиепископом афинским и всея Эллады Дамаскином, декабрь 1944 г. Фото: BRDW I Photo 1/76, The Broadwater Collection, Churchill Archives Centre, Churchill College.
Черчилль с королем ибн Саудом, Каир, февраль 1945 г. Фото: BRDW I Photo 9, The Broadwater Collection, Churchill Archives Centre, Churchill College.
«Особые отношения»
Черчилль и генерал Першинг участвуют в церемонии, на которой Першинг наградил медалями британских офицеров, а принц Уэльский проинспектировал подразделение американских солдат, июль 1919 г. Фото: Corbis.
Черчилль и президент Рузвельт рыбачат вблизи Шангри-Ла, май 1943 г. Фото: courtesy of the Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum, Hyde Park, New York.
Черчилль выступает на праздновании Дня благодарения в Королевском Альберт-холле, Лондон, ноябрь 1944 г. Фото: BRDW V Photo 3/5, The Broadwater Collection, Churchill Archives Centre, Churchill College.
Черчилль и президент Трумэн по пути в Фултон, штат Миссури, март 1946 г. Фото: Abbie Rowe, National Park Service, courtesy Harry S. Truman Library.
Черчилль у могилы президента Рузвельта, Гайд-парк, Нью-Йорк, 12 марта 1946 г. Фото: Library of Congress Prints and Photographs Division, Washington, D. C. 20540.
Черчилль в машине с вице-президентом Ричардом Никсоном по прибытии в Вашингтон, июнь 1954 г. Фото: Bettmann/Corbis.
Наследие
Овация в честь Черчилля после его прощального выступления на конференции Консервативной партии в Блэкпуле, 1954 г. Фото: Brian Seed/Lebrecht Music & Arts.
Леди Черчилль в фойе палаты общин на открытии статуи ее мужа, созданной Оскаром Немоном. Лондон, 1969 г. Фото: Keystone/HIP/TopFoto.
Иллюстрации
Уинстон Черчилль в возрасте 18 лет. 1892 г.
Отец Черчилля Рандольф
Мать Черчилля Дженни Джером
Леди и лорд Рандольф в Японии во время кругосветного путешествия 1894 г. Рандольф умер в возрасте 45 лет, спустя месяц после возвращения в Англию
Уинстон (справа) и Джек, в возрасте 14 и 9 лет, с матерью. 1889 г.
Уинстон Черчилль с матерью в день празднования победы над Испанской армадой. 29 июля 1912 г.
Уинстон Черчилль – узник буров. Претория, ноябрь 1899 г.
Эта фотография появилась в книге Черчилля «Мое африканское путешествие», опубликованной издательством Hodder & Stoughton в 1908 г.
«Осада на Сидней-стрит». Черчилль со своим секретарем Эдди Маршем (оба в цилиндрах) стоят рядом с полицейскими и подразделением шотландских гвардейцев. Январь 1911 г.
Черчилль с французскими военными в бельгийском Ньивпорте, неподалеку от места битвы при Ипре. 1916 г.
Осмотр разрушений здания парламента после немецкой бомбардировки. 1941 г.
На встрече накануне дополнительных выборов по избирательному округу Вестминстерского аббатства. Черчилль был независимым кандидатом и проиграл с разницей всего лишь в 43 голоса. 1924 г.
В Бристоле после рейда немецких бомбардировщиков. Вместе с Черчиллем Клементина и американский посол Джон Гилберт Уайнант. Апрель 1941 г.
Черчилль принимает в дар сигару от работницы лондонской фабрики во время визита с целью поднятия боевого духа. Рядом с Черчиллем – австралийский министр иностранных дел д-р Эватт. 1942 г.
Работа с избирателями: Черчилль на фестивале в Снэрсбруке, организованном консервативной ассоциацией. Июль 1957 г.
Черчилль (слева) участвует в ежегодном матче по конному поло между палатой общин и палатой лордов. Команда палаты общин, за которую играл Черчилль, выиграла матч со счетом 6 : 2. 1925 г.
Купание в Довиле. 1922 г.
Черчилль на отдыхе в Марракеше. Февраль 1959 г.
Счастливая пара: Уинстон и Клементина в первый год брака
Черчилль с Клемми и дочерью Мэри следят за самолетом-снарядом. Июнь 1944 г.
На тропе избирательной кампании. Чигвелл, май 1945 г.
Черчилль с принцем Уэльским (впоследствии король Эдуард VIII) на официальном ланче в палате общин. Июнь 1919 г.
Черчилль с лордом Галифаксом на Уайтхолл вскоре после аннексии Австрии Гитлером. 29 марта 1938 г.
Премьер-министр Великобритании Стэнли Болдуин и Черчилль на Даунинг-стрит, 10. В этот день, 15 апреля 1929 г., Черчилль представил свой пятый, и последний, бюджет как канцлер казначейства
Черчилль и Ллойд Джордж. 1934 г.
Черчилль вместе с американским президентом Гарри Трумэном на последней конференции со Сталиным. Потсдам, 15 июля 1945 г.
Предвыборная кампания в избирательном округе Северо-Западный Манчестер. Апрель 1908 г.
Выступление Черчилля перед войсками союзников в римском амфитеатре Карфагена. 1 июня 1943 г.
Убедительно и ярко: Черчилль произносит речь на конференции Консервативной партии. 1948 г.
Черчилль растроган откликом на его речь на Конгрессе Европы в Гааге. Лидеры Европейского движения (слева направо): Керстенс, Рамадье, Ретингер и де Ружмон. 7 мая 1948 г.
Черчилль, пионер авиации
Инспекция танкового корпуса. 1919 г.
Испытание пистолета-пулемета Томпсона на юге Англии за три месяца до высадки союзных войск в Нормандии. 1944 г.
Черчилль и Альберт Эйнштейн в Чартвелле. 1939 г.
Визит Черчилля в научно-исследовательский центр атомной энергии. Харвелл, 1954 г.
В кабинете особняка Чартвелл. Кент, октябрь 1939 г.
Каменщик Уинстон Черчилль строит стену в Чартвелле. 1928 г.
Черчилль и сэр Энтони Иден в Чартвелле. Конец 1940-х гг.
Черчилль и генерал Монтгомери (в берете) переправляются через Рейн вместе с войсками союзников. 25 марта 1945 г.
Черчилль приветствует собравшихся на Уайтхолл в день радиообращения к нации по случаю победы в войне с Германией. 8 мая 1945 г.
Черчилль наблюдает за маневрами немецкой армии в качестве гостя кайзера, «имевшего слабость к театральным представлениям». Сентябрь 1909 г.
Черчилль с Клемми (крайняя слева), Гертрудой Белл (третья слева) и Томасом Эдвардом Лоуренсом (четвертый слева), «который не был в гармонии с нормой». Март 1921 г.
Черчилль с премьер-министром Пенджаба Сикандаром Хайат-Ханом, «отважным солдатом и настоящим государственным деятелем», и лордом Уэйвеллом, главнокомандующим британскими силами в Индии. Каир, 1942 г.
В штабе союзников в Северной Африке. Черчилля окружают (слева направо): (сидят) министр иностранных дел сэр Энтони Иден, лорд Аланбрук, (стоят) верховный главнокомандующий Королевскими ВВС маршал Теддер, адмирал сэр Эндрю Каннингем, генерал Александер, (сидят) генерал Маршалл, генерал Эйзенхауэр и (стоит) генерал Монтгомери. 8 июня 1943 г.
Черчилль в день своего 69-летия со «старым медведем» Сталиным. Тегеран, ноябрь 1943 г.
Черчилль с генералом де Голлем, «единственным выжившим из нации воинов», которого он также называл «чудовищем из Хампстеда». Париж, 11 ноября 1944 г.
Черчилль и архиепископ Дамаскин, «плетущий интриги средневековый прелат», сыгравший ключевую роль в осуществлении планов британского премьер-министра по противодействию коммунизму в Греции. Декабрь 1944 г.
Черчилль и король ибн Сауд, «босс боссов» арабского мира, в Grand Hotel du Lac рядом с Каиром. Февраль 1945 г.
Уинстон Черчилль и генерал Першинг на церемонии в Лондоне. Июль 1919 г.
Черчилль и Рузвельт рядом с загородной резиденцией Шангри-Ла (впоследствии Кэмп-Дэвид). Май 1943 г.
Выступление на праздновании Дня благодарения в королевском Альберт-холле. Лондон, ноябрь 1944 г.
Черчилль и Трумэн по пути в Фултон, штат Миссури, где будет произнесена знаменитая речь о «железном занавесе». Март 1946 г.
Черчилль у могилы президента Рузвельта. Нью-Йорк, 12 марта 1946 г.
Читать бесплатно другие книги:
