Фактор Черчилля. Как один человек изменил историю Джонсон Борис
Николас Сомс и Селия Сандис из семьи Черчилль были всегда готовы помочь в обсуждении биографии их дедушки, также я написал одну из глав в греческом доме правнука Черчилля Хьюго Диксона.
И конечно же появление этой книги было бы невозможным без энергичных исследований и неослабной поддержки великого Уоррена Доктера (или доктора Доктера, как он стал называться в нашей семье), работавшего в Университете Теннесси и в Кембридже. Вместе мы исследовали все – от бункера Черчилля и его спальни до его бивака во время Первой мировой войны. Мы перекидывались нашими теориями, это упражнение было увлекательным и красочным благодаря неисчерпаемым знаниям Уоррена.
Черчиллю принадлежит знаменитое высказывание: «Написание книги – это приключение. Сначала она игрушка и развлечение, затем становится любовницей, потом хозяйкой, а впоследствии тираном. На последнем этапе, когда вы уже почти смирились со своим рабством, вы убиваете монстра и кидаете его публике».
Он прав, говоря о рабстве. И я хочу особенно поблагодарить мою жену Марину за то, что она терпела тирана Черчилля – занимавшего наш дом и выдвигавшего все новые требования, походя на гигантского надувного жильца, – и за все ее отличные советы.
Благодарности издателя
Автор и издатели выражают признательность за оказанную при подготовке и написании этой книги поддержку архива Черчилля (The Churchill Archive) в колледже Черчилля, Кембридж, а также полученные советы. Мы благодарим и другие ключевые организации, связанные с Черчиллем, за любезно предоставленный доступ к информации.
Еще мы благодарны Сесилии Маккей за поиск иллюстраций, Натали Адамс и Саре Льюэри за помощь в предоставлении изображений из архивного центра Черчилля (The Churchill Archives Center), а также Ричарду Пайку из агентства Curtis Brown за работу по выяснению возможности воспроизведения изображений.
Чтобы узнать больше об Уинстоне Черчилле и организациях, поддерживающих его наследие, читатели призываются посетить www.churchillcentral.com
Вы можете думать, как Черчилль?
Узнайте об этом на thinklikechurchill.com/book
Благодарности по использованным текстам
Избранные отрывки из речей, черновиков речей, депеш, журналистских статей, писем и работ сэра Уинстона Черчилля воспроизводятся с согласия агентства Curtis Brown, Лондон, представляющего интересы The Estate of Winston S. Churchill. © Уинстон С. Черчилль.
Избранные отрывки из писем Клементины Спенсер-Черчилль, писем лорда и леди Рандольф Черчилль и «Видения» сэра Уинстона Черчилля воспроизводятся с согласия агентства Curtis Brown, Лондон, представляющего интересы The Master, Fellows and Scholars of Churchill College, Cambridge. © The Master, Fellows and Scholars of Churchill College, Cambridge.
Избранные отрывки из писем Клементины Спенсер-Черчилль и работ леди Мэри Сомс воспроизводятся с согласия агентства Curtis Brown, Лондон, представляющего интересы The Estate of Lady Mary Soames. © Леди Сомс DBE.
Winston S. Churchill: The Official Biography by Randolph S. Churchill and Martin Gilbert © C&T Publications Limited.
Библиография
Библиография составлена доктором Уорреном Доктером, научным сотрудником Кембриджского университета. В ней приведены не только работы, процитированные в тексте, но и те, которые использовались при подготовке данной книги.
Основные источники
A. Неопубликованные источники
I. Национальные архивы
Архив кабинета министров (CAB)
«Хансард» (Hansard): дебаты в палате общин
Архив премьер-министра (PREM)
II. Личные бумаги
Архив Лео Эмери, колледж Черчилля, Кембридж (AMEL)
Архив Джулиана Эмери, колледж Черчилля, Кембридж (AMEJ)
Broadwater Collection, колледж Черчилля, Кембридж (BRDW)
Чартвелльские рукописи, колледж Черчилля, Кембридж (CHWL)
Архив Клементины Черчилль, колледж Черчилля, Кембридж (CSCT)
Архив лорда Рандольфа Черчилля, колледж Черчилля, Кембридж (RCHL)
Архив Рандольфа Черчилля, колледж Черчилля, Кембридж (RDCH)
Архив Уинстона Черчилля, колледж Черчилля, Кембридж (CHAR & CHUR)
Дополнительная коллекция бумаг Черчилля, колледж Черчилля, Кембридж (WCHL)
Архив Джона Колвилла, колледж Черчилля, Кембридж (CLVL)
B. Опубликованные источники
Примечание: если не указано иное, местом публикации является Лондон.
III. Основные работы Уинстона Черчилля
Churchill, Winston, A History of the English-Speaking Peoples, Vols I–IV (1956–1958)
– Amid These Storms: Thoughts and Adventures (New York, 1932)
– Great Contemporaries (1937)
– Ian Hamilton’s March (1900)
– India–Speeches (1931)
– London to Ladysmith Via Pretoria (1900)
– Lord Randolph Churchill, Vols I–II (1906)
– Marlborough: His Life and Times, Vols I–IV (1933–1938)
– My African Journey (1908)
– My Early Life: A Roving Commission (1930)
– Painting as a Pastime (1948)
– Savrola: A Tale of Revolution in Laurania (1899)
– The River War: An Account of the Reconquest of the Sudan, Vols I–II (1899)
– World War II, Vols I–VI (1948–1953)
– The Story of the Malakand Field Force: An Episode of Frontier War (1898)
– The World Crisis Vols I–V (1923–1931)
IV. Официальная биография
Churchill, Randolph S., Winston S. Churchill Vol. I: Youth 1875–1900 (1966)
Churchill, Randolph S., (ed.) Companion Volume I, Parts 1 and 2 (1967)
– Winston S. Churchill Vol. II: Young Statesmen 1901–1914 (1967)
– (ed.), Companion Volume II, Parts 1, 2, and 3 (1969)
Gilbert, Martin, Winston S. Churchill Vol. III: 1914–1916 (1971)
Gilbert, Martin, (ed.) Companion Volume III, Parts 1 and 2 (1972)
– Winston S. Churchill Vol. IV: 1916–1922 (1975)
– (ed.), Companion Volume IV, Parts 1, 2, and 3 (1977)
– Winston S. Churchill Vol. V: 1922–1939 (1976)
– (ed.), Companion Volume V, Parts 1, 2, and 3 (1979)
– Winston S. Churchill Vol. VI: Finest Hour 1939–1941 (1983)
– (ed.), Companion Volume VI: The Churchill War Papers, Parts 1, 2, and 3 (1993, 1995, 2000)
– Winston S. Churchill Vol. VII: The Road to Victory 1941–1945 (1986)
– Winston S. Churchill Vol. VIII: Never Despair 1945–1965 (1988)
V. Сборники
Boyle, P., (ed.) The Churchill – Eisenhower Correspondence, 1953–1955 (Chapel Hill, 1984)
James, Robert R., (ed.) Winston S. Churchill: His Complete Speeches, 1897–1963, Vols 1–8 (1974)
Kimball, W., (ed.) Churchill and Roosevelt, the Complete Correspondence Vols 1–3 (Princeton, 1984)
Sand, G., (ed.) Defending the West: The Truman – Churchill Correspondence, 1945–1960 (Westport, 2004)
Soames, Mary, (ed.) Speaking For Themselves: The Private Letters of Sir Winston and Lady Churchill: The Personal Letters of Winston and Clementine Churchill (1999)
Woods, F., (ed.) Young Winston’s Wars: The Original Despatches of Winston S. Churchill, War Correspondent, 1897–1900 (1972)
VI. Дневники, мемуары и монографии
Aga Khan III, Memoirs of Aga Khan: World Enough and Time (1954)
Asquith, Herbert, Memories and Reflections: The Earl of Oxford and Asquith, Vols I–II (1928)
Barnes, John and Nicholson, David, (eds) The Diaries of Leo Amery Vol. I 1896–1929 (1980)
– The Empire At Bay: The Leo Amery Diaries Vol. II 1929–1945: The Empire At Bay (1988)
Beaverbrook, Lord Maxwell, Politicians and the War (1928)
– The Decline and Fall of Lloyd George (1963)
Berman, Richard, The Mahdi of Allah [introduction by Churchill] (London, 1931)
Bonham Carter, Violet, Winston Churchill as I Knew Him (1965)
Bonham, Mark and Pottle, Mark, (eds) Lantern Slides: The Diaries and Letters of Violet Bonham Carter, 1904–1914 (Phoenix, 1997)
Brock, Michael and Eleanor, (eds) H. H. Asquith: Letters to Venetia Stanley (Oxford, 1982)
Butler, R. A., The Art of the Possible: The Memoirs of Lord Butler (1979)
Campbell-Johnson, Alan, Mission with Mountbatten (1951)
Cantrell, Peter, (ed.) The Macmillan Diaries (2003)
Colville, Jock, The Fringes of Power: Downing Street Diaries 1939–1955 (1985)
– Action This Day – Working with Churchill (1968)
– The Churchillians (1981)
Ferrel, Robert, The Eisenhower Diaries (New York, 1981)
Haldane, J. Aylmer, How We Escaped from Pretoria (Edinburgh, 1900)
Hamilton, Ian, Gallipoli Diary, Vols I–II (1920)
Hart-Davis, Duff, King’s Counsellor: Abdication and War – The Diaries of Sir Alan Lascelles (2006)
Lloyd George, David, Memoirs of the Peace Conference, Vols I–II (New Haven, 1939)
Macmillan, Harold, War Diaries: Politics and War in the Mediterranean (1975)
– Autobiography, Vols I–VI (1966–1973)
Mayo, Katherine, Mother India (1927)
Moran, Lord, Winston Churchill: The Struggle for Survival (1966)
Nicolson, Nigel, (ed.) Harold Nicolson: Diaries and Letters 1930–1939 (1966)
– Harold Nicolson: Diaries and Letters 1939–1945 (1970)
– Harold Nicolson: Diaries and Letters 1945–1962 (1971)
Pottle, Mark, (ed.) Champion Redoubtable: Diaries and Letters of Violet Bonham Carter, 1914–1945 (1998)
Roosevelt, Elliott, (with James Borough) An Untold Story: The Roosevelts of Hyde Park (1973)
– As He Saw It (1974)
Shuckburgh, Evelyn, Descent to the Suez: Foreign Office Diaries 1951–1956 (1987)
Thompson, Walter H., I was Churchill’s Shadow (1951)
– Sixty Minutes With Winston Churchill (1953)
– Beside The Bulldog: The Intimate Memoirs of Churchill’s Bodyguard (2003)
Weizmann, Chaim, Trial and Error: The Autobiography of Chaim Weizmann (New York, 1949)
Williamson, Philip and Baldwin, Edward (eds) Baldwin Papers: A Conservative Statesman (Cambridge, 2004)
Дополнительные источники
Примечание: если не указано иное, местом публикации является Лондон.
VII. Избранные мемуары, монографии и сборники
Addison, Paul, Churchill on the Home Front, 1900–1955 (1992)
– Churchill: The Unexpected Hero (2005)
Ansari, Humayun, The Making of the East London Mosque, 1910–1951 (2011)
Ball, Stuart, The Conservative Party and British Politics 1902– 1951 (1995)
– Winston Churchill (2003)
– Parliament and Politics in the Age of Churchill and Attlee: The Headlam Diaries 1935–1951 (2004)
– (ed., with Anthony Seldon) Recovering Power: The Conservatives in Opposition Since 1867
Bennett, G. H., British Foreign Policy During The Curzon Period 1919–1924 (1995)
Brendon, Piers, Winston Churchill (1984)
– The Decline and Fall of the British Empire, 1781–1997 (2010)
Cannadine, David, Ornamentalism: How the British Saw Their Empire (Oxford, 2002)
– (ed., with Roland Quinault), Winston Churchill in the Twenty First Century (2004)
Catherwood, Christopher, Churchill’s Folly: How Winston Churchill Created Modern Iraq (2004)
Charmley, John, Churchill: The End of Glory – A Political Biography (1994)
– Churchill’s Grand Alliance 1940–1957 (1995)
– A History of Conservative Politics 1900–1996 (1996)
Cohen, Michael, Churchill and the Jews, 1900–1948 (1985)
Cowles, Virginia, Winston Churchill: The Era and The Man (1963)
D’Este, Carlo, Warlord: A Life of Churchill at War 1874–1945 (2008)
Dockter, A. Warren, Winston Churchill and the Islamic World: Orientalism, Empire and Diplomacy in the Middle East (2014)
Farmelo, Graham, Churchill’s Bomb: A Hidden History of Science, War and Politics (2013)
Fishman, Jack, My Darling Clementine: The Story of Lady Churchill (1963)
Fisk, Robert, The Great War For Civilisation: The Conquest of the Middle East (2005)
Foster, R. F., Lord Randolph Churchill: A Political Life (Oxford, 1981)
Fromkin, David, A Peace to End All Peace: The Fall of the Ottoman Empire and the Creation of the Modern Middle East (New York, 1989)
Gilbert, Martin, Churchill’s Political Philosophy (1981)
– Winston Churchill: The Wilderness Years (1981)
– World War II (1989)
– Churchill: A Life (1991)
– In Search of Churchill (1994)
– History of the Twentieth Century (2001)
– Churchill and America (2005)
– Churchill and the Jews (2007)
Hastings, Max, Finest Years: Churchill as Warlord, 1940–1945 (2009)
Herman, Arthur, Gandhi and Churchill: The Epic Rivalry that Destroyed an Empire and Forged Our Age (2008)
Higgins, Trumbull, Winston Churchill and the Dardanelles (1963)
Hyam, Ronald, Elgin and Churchill at the Colonial Office 1905–1908: The Watershed of the Empire-Commonwealth (1968)
Irons, Roy, Churchill and the Mad Mullah of Somaliland: Betrayal and Redemption 1899–1921 (2013)
James, Lawrence, Churchill and Empire: Portrait of an Imperialist (2013)
James, Robert Rhodes, Lord Randolph Churchill (1959)
– Churchill: A Study in Failure, 1900–1939 (1981)
Jenkins, Roy, Churchill: A Biography (New York, 2001)
Karsh, Efraim, The Arab-Israeli Conflict. The Palestine 1948 War (Oxford, 2002)
Kennedy, Paul, Engineers of Victory: The Problem Solvers who Turned the Tide in the Second World War (2013)
Kumarasingham, Harshan, A Political Legacy of the British Empire: Power and the Parliamentary System in Post-Colonial India and Sri Lanka (2013)
Lloyd George, Robert, David and Winston: How a Friendship Changed History (2005)
Louis, Wm Roger, (ed., with Robert Blake) Churchill: A Major New Assessment (1993)
Lovell, Mary S., The Churchills: A Family at the Heart of History (2011)
Macmillan, Margaret, Peacemakers: Six Months that Changed the World (2002)
Manchester, William, The Last Lion: Winston Spencer Churchill: Visions of Glory 1874–1932 (New York, 1983)
– The Last Lion: Winston Spencer Churchill: Alone 1932–1940 (New York, 1988)
– (with Paul Reid) The Last Lion: Winston Spencer Churchill (New York, 2012)
Marder, Arthur, From Dreadnought to Scapa Flow, Vols I–IV (1965)
de Mendelssohn, Peter, The Age of Churchill: Heritage and Adventure, 1874–1911 (1961)
Middlemas, Keith and Barnes, John, Baldwin: A Biography (1969)
Mukerjee, Madhusree, Churchill’s Secret War: The British Empire and the Ravaging of India during World War II (2011)
Muller, James, (ed.) Churchill as a Peacemaker (New York, 1997)
Overy, Richard, Why the Allies Won (1997)
– The Battle of Britain: The Myth and the Reality (2002)
Ramsden, John, Man of the Century: Winston Churchill and Legend since 1945 (2002)
Reid, Walter, Empire of Sand: How Britain Made the Middle East (2011)
Reynolds, David, In Command of History: Churchill Fighting and Writing World War II (2004)
– From World War to Cold War: Churchill, Roosevelt and the International History of the 1940s (2006)
Roberts, Andrew, The Holy Fox: A Biography of Lord Halifax (1991)
– Eminent Churchillians (1994)
– Hitler and Churchill: Secrets of Leadership (2003)
– Masters and Commanders: How Roosevelt, Churchill, Marshall and Alanbrooke Won the War in the West (2008)
Rose, Jonathan, The Literary Churchill: Author, Reader, Actor (2014)
Rose, Norman, Churchill: An Unruly Life (1994)
Russell, Douglas, Winston Churchill – Soldier: The Military Life of a Gentleman at War (2005)
Seldon, Anthony, Churchill’s Indian Summer: The Conservative Government 1951–1955 (1981)
Sheldon, Michael, Young Titan: The Making of Winston Churchill (2013)
Taylor, A. J. P., (ed.) Churchill: Four Faces and the Man (1969)
Toye, Richard, Lloyd George and Churchill: Rivals for Greatness (2007)
– Churchill’s Empire: The World that Made Him and the World He Made (2010)
– The Roar of the Lion: The Untold Story of Churchill’s World War II Speeches (2013)
Walder, David, The Chanak Affair (1969)
Wallach, Janet, The Desert Queen: The Extraordinary Life of Gertrude Bell (1996)
Wilson, Jeremy, Lawrence of Arabia: The Authorized Biography of T. E. Lawrence (1989)
Wrigley, C. J. (ed.), Warfare, Diplomacy and Politics: Essays in Honour of A. J. P. Taylor (1986)
– Winston Churchill: A Biographical Companion (Santa Barbara, 2002)
– A. J. P. Taylor: Radical Historian of Europe (2006)
– Churchill (2006)
Young, John, Winston Churchill’s Last Campaign: Britain and the Cold War 1951–1955 (1996)