Чудо любви Спаркс Николас

– А еще?

Этого девочке совсем не хотелось, но выбора не было.

– Извиниться перед ней, – с каменным лицом сказала она.

– Еще!

– Пообещать, что больше не буду так делать.

Питер покачал головой.

– Нет, ты пообещаешь, что больше не будешь портить ей жизнь и постараешься стать ее другом. Я знаю, Камила очень хочет этого.

– Папа, нельзя обещать кому-то стать его другом! – возмутилась Эмми. – А вдруг у меня не получится?

– Но ты пообещаешь, что больше с Камилой не будет происходить недоразумений и неприятностей?

– Обещаю, – вздохнув, ответила Эмми.

– Хорошо. Теперь ты попросишь прощения у Камилы и умоешься.

Эмми кивнула. Питер встал и за руку вывел ее в коридор. Камила сидела в спальне и как-то странно дышала, словно быстро бежала, но, едва увидев Эмми, перестала дышать вовсе.

– Моя шелковая блуза от Валентино!.. – простонала она.

– Камила, Эмми хочет тебе что-то сказать, – сообщил Питер.

– Извини, я больше так не буду, – глядя куда-то в сторону, скороговоркой выпалила Эмми.

– Больше не буду! – взвизгнула Камила и подскочила к Питеру. – Эта мерзавка испортила множество дорогих вещей! Я уж молчу про косметику. Неужели ты на самом деле думаешь, что мне достаточно ее извинений?

Эмми сделала шаг назад и оказалась за спиной отца. Лицо Камилы перекосило.

– А что еще ты хочешь от ребенка? – поинтересовался Питер. – Возмещения урона?

– Я хочу, чтобы ты ее наказал! – заявила Камила. – Она заслужила наказание.

– Я отец Эмми, и я буду решать, заслужила моя дочь наказание или нет! – Питер чувствовал, что начинает сердиться. – Эмми попросила прощения, дала слово, что впредь будет вести себя хорошо. Что еще нужно? Порка?

– А хоть бы и порка! Ей это пойдет на пользу.

Камила поняла, что перегнула палку. Питер покраснел, и было понятно, что он сдерживается лишь потому, что помнит о положении Камилы. Ей стало почти так же страшно, как и Эмми, вот только спрятаться Камиле было не за кого, и она решила сбавить обороты. С тяжелым вздохом Камила потерла пальцами виски и сказала:

– Прости, я просто перенервничала. Конечно, детей нельзя бить. Мне так жаль, что мы с Эмми не понимаем друг друга. Я из-за этого сильно переживаю, да еще и мое положение… – Камила смущенно отвела взгляд, как будто беременность могла объяснить любую выходку.

Она обошла Питера и присела перед Эмми.

– Я принимаю твои извинения, – сказала Камила. – И раз уж так получилось, что мы живем под одной крышей, давай попробуем подружиться. Ты ведь любишь папу?

Эмми кивнула, настороженно смотря на Камилу. Ей очень не понравилась эта внезапная смена настроения.

– Я тоже люблю твоего папу. А раз мы обе любим его, мы должны сделать так, чтобы ему было хорошо.

Питер понял, куда клонит Камила, и согласно кивнул.

– Для начала попытайтесь помириться, – предложил он. – Я уверен, со временем вы станете близкими подругами и по-настоящему родными людьми.

Питер не кривил душой. Он на самом деле надеялся на это. Постоянно быть примиряющей стороной было выше его сил. Раз уж Камила останется в этом доме рядом с ними…

Самой Камиле мир с Эмми был не слишком по душе. Но продолжать ссору с семилетней девчонкой было глупо. Впрочем, Камила уже знала, что будет делать дальше.

– Мир? – спросила она, протягивая Эмми руку.

– Мир, – ответила девочка и пожала протянутую ладонь.

Ее лицо было очень серьезным и сосредоточенным. Питер был уверен, что больше Камиле в их доме ничего не грозит. Эмми умела держать слово.

– Хочешь, я помогу тебе умыться? – спросила Камила.

Эмми кивнула и сказала:

– А я помогу тебе убрать.

Питер с умилением смотрел на дочь и невесту, не понимая, что им обеим были до ужаса противны собственные слова.

– Алло? Кто это?

– Привет, Андреа, это Питер.

Долгая пауза, борьба с голосом. Боже, прошел почти месяц, а если точнее – три недели, пять дней и двенадцать часов!

– Привет. Что-то случилось?

– Я достал билеты на футбол. Ты не отпустишь Тима с нами? Эмми очень хочет с ним увидеться, да и Тиму нравится футбол…

Быть спокойной. Быть спокойной! Ему сейчас тоже плохо. Лучше было бы им никогда больше не слышать голос друг друга. Но есть дети, и у детей есть свои интересы.

– Конечно, отпущу.

– Спасибо.

Вновь долгая пауза, в которой сказано так много!

– А сама не хочешь с нами сходить?

Он не знает, зачем это сказал. Им не нужно видеться, не нужно встречаться. Даже случайно. Слишком больно. И легче не станет. Никогда.

Она это понимает.

– Нет. У меня дела.

– Жаль.

Ему жаль вовсе не пропавшего билета. Ему жаль, что все так получилось.

– Да, жаль.

Никто не понимает его так, как она. Им не нужны слова, иногда молчание красноречивее.

– Тогда я заеду за Тимом в субботу в пять?

– Да.

– Пока?

– Как она?

Она не знает, зачем задала этот вопрос. Иногда человеку нравится расчесывать заживающие раны. Или эта рана никогда не заживет?

– Нормально.

Что еще он может ответить? Рассказать, как ему сложно рядом с другой? Рассказать, кто ему снится ночами? Рассказать, что уже не осталось сил растить в себе любовь к нерожденному ребенку? Лучше промолчать.

– До субботы, – говорит она и кладет трубку.

Прошел почти месяц. А если точнее – три недели, пять дней, двенадцать часов и десять минут после счастья.

День свадьбы приближался неумолимо. Питер все чаще вспоминал парадокс времени: когда чего-то ждешь с нетерпением, время тянется медленно, а когда чего-то боишься – летит как птица.

Природа оживала после зимней спячки. Даже в Нью-Йорке это было заметно: и кусочек неба, видный из-за небоскребов, наливался синевой, и Гудзон стремительнее нес свои мутные воды, и в воздухе разливался какой-то томительный аромат.

Камила решила, что выйдет замуж в первый день весны. Питер был не против. Точнее он был против, но ничего не мог поделать. Тогда, зимой, бессилие было не таким ощутимым, но сейчас, когда все вокруг радовалось, пробуждалось к новой жизни, становилось совсем невыносимо.

Чем ближе был этот день, тем сильнее Питеру хотелось сбежать. Просто взять Эмми, кое-какие вещи, сесть в машину и уехать. Найти какой-нибудь тихий, маленький городок и остановиться в нем, чтобы вести тихую, незаметную жизнь. Но Питер понимал, что, даже если совесть не будет укорять его за предательство, он все равно не сможет быть счастливым. Для этого ему нужно одно: любимая женщина рядом.

Камила жила предвкушением своего триумфа. Для нее время тянулось, словно улитка. Она сияла от радости и, казалось, даже забыла о своей вражде с Эмми. Во всяком случае, стала более спокойной и даже иногда ласковой с девочкой. Но буквально за три дня до свадьбы Питер понял, что все это было лишь фасадом, за которым кипели нешуточные страсти.

Им нужно было поставить подписи на свидетельстве о регистрации брака. Церемония лишь церемония. Настоящие, законные узы свяжут их на три дня раньше.

Питер сосредоточился на дороге, старательно гоня прочь неприятные мысли. Отступать было некуда. Их брак – почти решенное дело.

– Ты и после нашей свадьбы собираешься водить ее сына на футбол? – вдруг спросила Камила.

Питер сразу же понял, почему сегодня она была такой удивительно молчаливой.

– Да, – спокойно ответил он, понимая, что отпираться глупо.

– Может быть, ты и с ней поддерживаешь отношения?! – ядовито поинтересовалась она.

– Камила, не нужно устраивать сцен, – устало попросил Питер. – Я просто чувствую себя в ответе за этого мальчика. Ему очень нужны мужское внимание и участие. Я могу дать Тиму крупицу этого внимания. Что в этом плохого?

– И тебя не смущает то, что он ее сын?

– Меня это радует.

Камила надулась. Питер мысленно отругал себя за несдержанность. Камила имеет право быть недовольной. В некоторой степени она права… Но это не заставит Питера отказаться от Тима. Хватит и того, что он отказался от Андреа.

Питер бросил быстрый взгляд на свою невесту. Почти жену. Камила явно обиделась и теперь сидела надувшись и с трудом сдерживая слезы.

– Как ты узнала? – спросил Питер. – Я не говорил тебе, чтобы не расстраивать. Пойми, я даже ни разу не видел Андреа! Тим один спускается к машине.

– Эмми проболталась. Или специально сказала, – подумав, добавила Камила. – Девочка отлично знает, как сделать мне больно.

– Ты опять хочешь обвинить ее бог знает в чем! – упрекнул ее Питер. – Эмми обещала вести себя прилично и держит слово.

Камила хмыкнула.

– Хочешь что-то возразить? – спросил Питер. Он был уверен в дочери и не хотел верить Камиле.

– Вчера у себя в чае я нашла дохлого таракана.

– Какая гадость! – передернулся Питер. – Нужно вызывать…

– Не нужно никого вызывать, – прервала его Камила. – У нас в доме нет тараканов. А этот совсем не случайно попал в мою чашку.

– Хочешь сказать, Эмми подбросила? У тебя нет доказательств.

– Знаешь, иногда доказательства просто не нужны. Я уверена в том, что это проделки Эмми!

– Как ты можешь такое говорить?! – упрекнул ее Питер. – Я знаю, Эмми держит свое слово.

– Ты совсем не знаешь свою дочь. Это чудовище!

– Не смей так говорить о ней, – спокойно, чересчур спокойно сказал Питер.

Но Камила не могла остановиться, она пошла ва-банк. Тем более что через несколько дней Питер сам во всем убедится. Уж она постарается!

– Да, твоя дочь – чудовище! И я боюсь за нашего ребенка. Уже несколько раз на полу в кухне было пролито масло. В ванной под ковриком постоянно вода. А вчера, когда я спускалась по лестнице, Эмми бежала мимо и толкнула меня!

– Ты хочешь сказать, что Эмми пытается навредить тебе?

– Именно! Она видела, как я поскользнулась и сильно испугалась. Девчонка знает, что мне сейчас опасно падать. Я уверена, она пытается убить нашего ребенка.

Во взгляде Камилы было напряженное ожидание. Конечно, он не поверит в ее рассказ, но хотя бы зерна сомнений она должна посеять в его душе!

Питер сосредоточенно вел машину.

– Я не верю тебе, – наконец сказал он.

Камила тяжело вздохнула и откинулась на сиденье.

– Я не могу поверить в то, что моя дочь пытается убить моего ребенка. Эмми не способна на такой шаг. Ты просто пытаешь рассорить меня с дочерью.

Камила дернулась, как от пощечины. Она выпрямилась и гневно посмотрела на Питера. Роль нужно было играть до конца.

– Неужели тебя совсем не интересует наш ребенок? И ты готов так просто от него отказаться? Готов простить дочери его убийство? И ничего не сделаешь для того, чтобы уберечь его?

– Камила, запомни, пожалуйста, на всю жизнь: на всем свете для меня нет ничего дороже Эмми. И если ты попытаешься заставить меня выбирать между этим ребенком и моей дочерью, я выберу Эмилию.

Ее тело действовало само. Рука взлетела для удара, и звон пощечины раздался в салоне. Питер недоуменно посмотрел на Камилу. Он всего на миг отвлекся от дороги.

Камила завизжала и закрыла лицо руками.

Андреа и Тим только что вернулись с прогулки. Впервые за много дней у них было отличное настроение. Им всегда нравилось проводить время вместе, а события последних месяцев сблизили их еще сильнее.

– Ты просто замечательно катаешься на роликах! – похвалила Андреа сына, без сил падая на диван.

– Ты тоже ничего, – снисходительно заметил Тим.

– Спасибо! – Андреа рассмеялась. – Умывайся, и будем обедать.

Тим побежал в ванную комнату, а Андреа откинулась на спинку дивана и на несколько секунд прикрыла глаза. Прогулки с Тимом выматывали ее, но так приятно было видеть, как сын смеется. Да и сама она, пытаясь удержать равновесие на роликовых коньках, забывала о своем горе и смеялась от души.

Телефонный звонок вернул ее к действительности.

Наверное, Шарлотта, подумала Андреа. В последнее время подруга старалась ни на миг не покидать ее.

– Алло? – взяла она трубку.

– Андреа?

Она с трудом узнала этот дрожащий голосок, полный страха, боли и слез.

– Эмми?! Что случилось?!

– Папа и Камила попали в аварию. Они сейчас в больнице. Приезжай, пожалуйста, мне страшно!

– Конечно, милая, – пробормотала Андреа, с трудом понимая, что происходит. – Я скоро буду. Тим! – крикнула она.

Мальчик вышел из ванной и удивленно посмотрел на мать. Что могло случиться, чтобы так кричать?

– Тим, мы немедленно едем к Питеру. Он попал в больницу, и Эмми сейчас совсем одна.

Мальчик кивнул, и, не говоря лишних слов, подал матери куртку.

Андреа прижимала к себе заплаканную Эмми. Тим стоял рядом и испуганно держал мать за руку. Мальчик храбрился, ведь он был опорой для матери и для Эмми, но больничная атмосфера давила на него слишком сильно. Он еще очень хорошо помнил, как ходил проведывать мать, держа за руку бабушку. И Эмми хорошо помнила походы с отцом к больной матери. Знала, что ей не помогли, и теперь ужасно боялась за отца. Андреа же старалась не показывать детям свой страх. Сейчас она не имеет права на слабость.

Они стояли перед стойкой регистрации, пытаясь в сутолоке больницы понять, что же им делать дальше.

– Скажите, мы можем увидеть Питера Миллса? – спросила Андреа медсестру за стойкой.

– Миллс, Миллс… – пробормотала она, водя мышкой по коврику.

– Он попал к вам четыре часа назад после аварии, – подсказала Андреа.

– Ага, Питер Себастьян Миллс и Камила Аурелия Стефано. К сожалению, увидеть их вы не можете. Они сейчас в реанимации.

Андреа побелела, но взяла себя в руки.

– Насколько все серьезно? – спросила она.

Медсестра раздраженно пожала плечами, мол, откуда ей знать? Она просто регистрирует поступивших больных.

– А вы, собственно, кто? – спросила она, вспомнив об обязанностях.

– Я… друг семьи, – нашлась Андреа. – А это дочь Питера Миллса. Тим, Эмми, принесите мне, пожалуйста, стакан воды.

Дети недовольно посмотрели на нее, но за водой отправились. Тим крепко держал Эмми за руку.

– Мать девочки умерла три года назад. У нее больше никого нет. Родные Питера в Филадельфии, я не знаю их адреса или телефона и ничего не могу сообщить им. Так что пока я несу ответственность за Эмми. И я имею право знать, что с ее отцом. – Андреа подумала, тяжело вздохнула и добавила: – И с его невестой.

Медсестра внимательно посмотрела на нее, вновь пожала плечами и сказала:

– У мистера Миллса несколько серьезных переломов, сотрясение мозга. Его уже прооперировали и сейчас он в палате реанимации.

– А Камила?

Медсестра сверилась со своими записями.

– Ей операция не потребовалась. Сильный шок, несколько царапин.

Андреа облегченно вздохнула. Может быть, с ребенком ничего не случилось?

– Какой прогноз дают врачи? – спросила она.

– Можете поговорить с доктором Вудстером. Он ведет мистера Миллса и мисс Стефано. Думаю, он лучше меня ответит на ваши вопросы.

– Где мне его найти?

– О, вот это как раз проще простого. Доктор Вудстер! – крикнула медсестра и призывно помахала рукой.

К стойке подошел усталый пожилой врач. Он держал в руках пластиковый стаканчик с кофе.

– В чем дело? – спросил он.

– Доктор Вудстер, эта дама хочет поговорить с вами о мистере Миллсе и мисс Стефано.

– Мам, держи воду. – Тим протянул Андреа стаканчик.

– Вы жена мистера Миллса? – спросил врач.

– Друг семьи, – вновь прибегла к заготовленной версии Андреа. – Это дочь Питера.

– А мальчик?

– Мальчик мой сын. Но мы все очень любим Питера и беспокоимся о нем.

Доктор Вудстер посмотрел на часы и кивнул каким-то своим мыслям.

– Идите за мной. Здесь есть тихое место, где мы сможем поговорить.

Он привел Андреа и детей в какой-то закуток, где стояли сломанные кресла. Лампа дневного света моргала и громко гудела. От этой светомузыки у Андреа сразу же разболелась голова.

– Присаживайтесь, – предложил врач. – Здесь не очень уютно, но хотя бы тихо.

Андреа и дети устроились на поломанных креслах.

– Что с Питером? – спросила Андреа.

– Мистер Миллс получил серьезные повреждения, не буду вдаваться в подробности, тем более что операция прошла успешно. На данный момент нас больше всего волнует сотрясение мозга. Но это лучше всего лечится полным покоем.

– То есть прогноз положительный? – уточнила Андреа.

Вудстер развел руками, давая понять, что лично он ни в чем не уверен.

– Переломы заживут быстро. Как я уже сказал, нас больше всего беспокоит сотрясение мозга. Мистер Миллс еще не приходил в сознание. И здесь прогноз я дать не могу.

– Значит, папочка так и будет спать? – спросила девочка.

– Ну что ты! – поспешила утешить ее Андреа. – Твой папа очень обязательный человек. Он знает, как нам его не хватает, и постарается как можно быстрее прийти в себя.

– Не переживай, милая, леди совершенно права, – поддакнул доктор Вудстер.

Эмми всхлипнула и плотнее прижалась к Андреа.

– Когда мы сможем его увидеть?

– Думаю, через пару дней, когда его переведут в обычную палату.

– Спасибо, доктор, – поблагодарила Андреа и встала с кресла.

– Рад был помочь.

– Доктор, еще один вопрос. Скажите, что с мисс Стефано?

Андреа хотела и боялась получить ответ. Она не знала, как отреагирует на чудовищное известие о гибели ребенка или на радостную новость о сохранившейся беременности.

– В целом и общем она чувствует себя хорошо. Все это время была в сознании. Если хотите, можете поговорить с ней.

Андреа покачала головой. Говорить с Камилой ей точно не хотелось. И все же нужно было выяснить самое главное.

– А что с ребенком?

– С каким ребенком? – не понял врач.

– Камила была беременна. Беременность сохранилась? – прямо спросила Андреа.

– Какая беременность?! О чем вы?!

– Мисс Стефано примерно месяц назад сообщила о своей беременности…

– Не знаю, зачем она это сделала, может быть, выдавала желаемое за действительное, но сейчас я с уверенностью могу сказать, мисс Стефано не беременна и не была беременна. Гинеколог уже осматривал ее.

Андреа растерянно смотрела на доктора Вудстера. Как же так? Неужели с самого начала все было обманом? Теперь ей точно нужно было поговорить с Камилой.

– Вы сказали, я могу увидеться с ней?

– Да, если хотите. Поднимитесь на третий этаж, пятая палата. Я предупрежу сестру на посту. И не забудьте бахилы.

– Спасибо, доктор. Извините, что мы отняли ваше время.

– Пустяки! – отмахнулся он. – Если будут еще вопросы, обращайтесь.

Вудстер кивнул на прощание и поспешил куда-то, прихлебывая на ходу остывший кофе.

– Значит, у Камилы не будет ребенка? – уточнил Тим.

Из них троих только Эмми не выглядела растерянной.

– Получается, что не будет, – подтвердила Андреа. Она все еще не могла принять эту новость.

– Ты не удивлена? – спросил мальчик у Эмми.

Она пожала плечами.

– Я сразу сказала папочке, что ребенка не будет.

– Откуда ты узнала? – спросила Андреа.

Эмми еще раз пожала плечами. Разве это можно объяснить?

– Видела, – просто ответила она.

Андреа решила пока не вдаваться в подробности. Если Эмми говорит, что видела, значит, так оно и есть.

– Мы сейчас поднимемся к Камиле. Вы подождете в коридоре, пока я с ней поговорю.

Тим и Эмми согласно кивнули. Медсестра на посту была предупреждена и без лишних разговоров пропустила Андреа в палату к Камиле.