Лучший мир Сэйки Маркус

Глава 37

Сорен приложил глаз к окуляру. В телескопическом прицеле он видел женщину, которая спорила с Джоном. Сорен находился от нее на расстоянии в четыреста метров, но у прицела было двадцатикратное увеличение, а когда перекрестье приходилось прямо на ее лоб, прочитать по губам, что она говорит, не составляло труда. Он не любил стрелковое оружие: отдача, усиленная его своеобразным восприятием времени, претила ему. Но снайперская винтовка делала процесс чисто механическим. Прижмись плечом к прикладу, правильно дыши, плавно – без дерготни – надави на спусковой крючок, и ты получишь проекцию своей воли на расстоянии. И все же он был рад тому, что ему не нужно ее убивать. Джон сказал, что она дружит с Самантой.

Когда она села в машину и уехала, он снова навел прицел на Джона. На лице его друга было сосредоточенное выражение, которое Сорен помнил по тем временам, когда они играли в шахматы. Он забывался в расчетах комбинаций, следовал по цепочке вероятных ходов.

Наконец Джон посмотрел прямо на него и заговорил. Он теперь делал это с нормальной скоростью, исходя из предположения (неверного), что этого требует расстояние.

– Купер остался жив. Проблема.

Вдали самолеты издавали звук, похожий на жужжание рассерженных насекомых.

– Все идет по плану. – Смит потер загривок. – Теперь их может остановить только одно.

Сорен ждал, чего теперь попросит его друг.

– У доктора Каузена есть протеже. Его зовут Итан Парк.

Остальное было понятно. Сорен встал и пошел.

Глава 38

Купер полагал, что ему предложат бизнес-джет. Что-нибудь хищного вида и быстрое с кожаными сиденьями и встроенными в подголовники трехмерными дисплеями.

– Нет, сэр, – рассмеялся пилот. – Это невозможно, пока у нас с визитом добрые дяди и тети из ВВС США. Вылет всех частных самолетов запрещен. Разрешается подниматься в воздух только транспортным самолетам с грузами первостепенной важности. Некоторые из контрабандистов посмелее улетают, но велика вероятность, что их собьют, вот почему мистер Эпштейн предложил этот борт.

«Этот борт» представлял собой «Боинг-737», приспособленный для доставки грузов. Сиденья внутри были удалены, иллюминаторы задраены, на одной стороне нарисован большой красный крест.

– И где же мне сесть? – недоуменно спросил Купер, посмотрев на самолет.

– Можете забраться в любой из ящиков, – ухмыляясь, ответил пилот. – Но на высоте девять тысяч метров там будет холодновато.

– Ясно. Место второго пилота.

Купер пристегнулся, подготовившись к болтанке.

Три часа спустя они все еще ждали на взлетной полосе. Купер бранился на чем свет стоит, но пилот только пожимал плечами. С этим ничего нельзя было поделать – он говорил, что им повезет, если они вообще взлетят.

Когда наконец разрешение было получено и они взлетели, Купер посмотрел сквозь стекло кабины на сосредоточение войск внизу и почувствовал, как завязывается узлом желудок. Одно дело было слушать в новостях про количество солдат, и совсем другое – видеть их живьем. Широкая дуга военной силы была нацелена в самое сердце Обетованной. Сборные бараки и ангары, ряды за рядами тяжелого оборудования, масса деловитых муравьев. Он почти десять лет назад уволился из армии, но представлял себе, что сейчас происходит на земле. Напряжение, растущее в каждой груди, нервная энергия, которая заставляет тебя желать, чтобы худшее уже случилось и ты перестал его ждать.

Пусть солдаты с этой высоты и кажутся крошечными, но это иллюзия. Истина состояла в том, что крошечным был он. Один человек с больничной койки отправляется искать в стране с населением в триста миллионов одного гения, который не хочет быть найденным. Таких иголок в стоге сена еще никто не искал.

«Слушай, хватит уже жалеть себя, начинай работать».

Он распахнул планшетник и стал читать.

Если у Эпштейна что и было, то в первую очередь информация, и время за чтением пролетело быстро. Купер пытался запомнить все, что было на Итана Парка. Родители, детство, послужной список ученого, работающего по контракту, его работы по эпигенетике, его отношения с Эйбрахамом Каузеном. Парк был явно выдающимся ученым, но, по мнению Купера, он в большей мере поддерживал и вдохновлял других, чем вел самостоятельную работу. Катализатор, протеже, обреченный оставаться в тени истинного величия. Это было полезно. Лауреата Нобелевской от таких людей, как Итан, отличает неистовая натура, важная переменная, когда дело касается предсказуемости.

Но все это время что-то не давало ему покоя. Здесь, в этой информации, был ключ, какие-то сведения, которые он еще не нашел. Он знал, что форсирование событий ни к чему не приведет, нужно только признать этот факт. И пусть его мозг работает, впитывает данные, которые служат бензином для двигателя полученного им дара.

Купер не удивился, узнав, что Итан Парк тоже находится в бегах, хотя этот факт не обрадовал его. Хорошая новость состояла в том, что Парка посещали агенты ДАР, но, похоже, не это побудило его покинуть дом. Скорее всего, он бежал из Кливленда, потому что ситуация там стала невыносимой. Рискованная игра, но Купер одобрял ее. Лучше уж рискнуть и отправиться в нелегкий путь, чем ждать, когда вообще перекроют все выходы. В особенности трудным такое решение было для молодого отца. Купер обнаружил, что восхищается мужеством этого парня.

Пилот сказал что-то в микрофон. А когда полет уже подходил к концу…

«Постой-ка, к Парку приходили агенты ДАР. Зачем?

ДАР, как и Купер, быстро понял бы, что похищение Каузена – инсценировка. Но почему ДАР стало вообще известно о каком-то похищении, если только…

Они знали, над чем работает Каузен. А когда он исчез, агент, который наблюдал за ним, предпринял следующий логический шаг – тот самый, который предпринимаешь теперь ты.

Он отправился к Итану Парку».

…у Купера словно пелена спала с глаз.

– Сукин сын! – сказал он.

– Сэр? – обиделся пилот.

То, что не давало ему покоя, вдруг обрело четкость.

«Невероятно».

Ответ был перед ним, даже когда он еще и не начал его искать. Был перед ним тем вечером, когда он ходил выпить пивка со своим прежним напарником.

– Когда мы сядем? – спросил Купер.

– Минуты через три.

– Хорошо.

Купер попытался пошевелить искалеченной правой рукой в бинтах. Ощущение было такое, что она сейчас развалится. Пальцы обожгло огнем, но Ник сжал зубы и все равно сделал это.

– Мне понадобятся две вещи, – заявил он.

– Говорите. Мистер Эпштейн сказал, что у вас карт-бланш.

– Во-первых, мне нужна закрытая телефонная линия в момент посадки.

– А во-вторых?

– Очень быстрая машина.

*

Они приземлились в Акроне, штат Огайо, в маленьком аэропорту, о котором Купер в жизни не слышал, в полутора тысячах миль от Новой Земли Обетованной. И тот факт, что человек в комбинезоне бежал по летному полю с громоздким телефоном в руках еще до того, как замолчали двигатели, объяснялся огромной силой миллиардов долларов.

Купер отстегнулся, встал с места второго пилота и встретил человека на вершине подъехавшего трапа. Он потянулся к телефону правой рукой, но вовремя остановил себя и спросил:

– Защищено от перехвата?

– Да, сэр, уровень защиты директората «Эпштейн индастриалз».

Должно быть, это безопаснее, чем все, что есть у ДАР. Купер смотрел на пилота, пока тот не сказал:

– Да. Ухожу.

Когда он закрыл за собой люк кабины, Купер набрал номер – один из немногих, которые помнил. Были времена, когда он звонил на этот номер десятки раз в день. Раздался один гудок, второй, третий.

«Ну давай же, отвечай», – подумал Купер.

Щелкнул звук подключения, и послышался знакомый голос:

– Куин.

– Бобби, это я.

Последовало долгое молчание. Потом с надрывом в голосе Куин сказал:

– Кто бы ты ни был, ты должен знать, что я запустил алгоритм определителя. Можешь наслаждаться той маленькой игрой, что ты затеял, потому что через несколько секунд, когда я тебя вычислю, туда прилетит ракета.

«Что? Ах да, конечно».

– Бобби, я не умер. Эрик Эпштейн достал медицинского кролика из своей шляпы – это незаконная продвинутая медицинская технология. Он спас мне жизнь.

– Говори-говори, придурок. Сколько, по-твоему, твой шифр сможет продержаться против ДАР?

Купер вздохнул и выдал:

– Ты разведен. Твою дочь зовут Мэгги. Три месяца назад ты, я и Шеннон сбросили с крыши директора Питерса в центре округа Колумбия.

Пауза.

– Мы с Купером не так давно выпивали. Где? – задал вопрос Куин.

– Я не помню названия бара, но это было тускло освещенное место с рождественской подсветкой. Мы пили пиво и виски и говорили о том, как похитить Джона Смита.

– Не может быть! Купер? Неужели это ты?

– Это правда я, старина.

– Боже мой! Ах, черт! – проговорил Куин быстро, с облегчением, эмоции захлестывали его. – Дружище Куп, я думал, ты мертв. Мы все так думали.

– Я и был мертв.

– Как?

– С медицинской точки зрения – да. Они как-то сумели приостановить мои жизненные процессы, а тем временем отремонтировали мне сердце. Это связано со стволовыми клетками, я в таких делах не разбираюсь. Но слушай, у меня нет времени…

– А Тодд?

Волна дружеской теплоты захлестнула Купера одновременно со страшным уколом вины и боли.

– Он… врачи говорят, что все будет хорошо.

– Слава богу. Я был просто убит. Господи! Куп! Живой.

– Эй, ты не очень шуми. – Он представил себе кабинет Бобби – сколько человек могли проходить мимо в эту минуту. – Это знание не для широкой публики.

– Почему?

– Когда ты мертв, в этом есть свои преимущества. Если я жив, то должен позвонить президенту и исполнять его распоряжения. А покойники – они могут делать что хотят.

– Вот черт! – сразу посерьезнел Бобби. – Ты что затеял?

– То же, что и всегда, – спасаю мир.

– И как у тебя это получается?

– Как всегда. Слушай, время дорого. Тем вечером в баре ты сказал, что только что прилетел из Кливленда, что у тебя там объект, сбежавший ученый.

– Ну?

– Это был доктор Эйбрахам Каузен?

В трубке снова повисло молчание.

– Не уверен, что могу подтвердить… – наконец сказал Куин.

– Я знаю, это был Каузен, и знаю, что ты там работал с его вторым номером – человеком по имени Итан Парк. Так?

Послышался вздох.

– Да, – признался Бобби.

– Я знаю, что разработал Каузен. И ты знаешь. Он выявил главную причину появления сверходаренных. И он работал над способом реплицирования.

– Дружище, я тебя люблю, но это гораздо, гораздо выше моих…

– Бобби, давай серьезно, сейчас не время для этих глупостей. Считай меня прежним боссом, или специальным советником президента, или просто своим лучшим другом – кем угодно, только прекрати нести эту чушь, – произнес Купер стальным голосом, чтобы Куин услышал его отчаяние. – Ты это можешь?

После долгой паузы Куин спросил:

– Что у тебя?

– Каузен инсценировал свое похищение. Я пытался понять, зачем ему это понадобилось, и вот наконец все сложилось. Он сделал это, потому что им заинтересовался ДАР. Вы каким-то образом дознались, над чем он работает, и захотели получить это.

– Черт побери, старина, это все хотят получить. Такая штука может изменить мир. Может быть, даже остановить то, что вот-вот может случиться.

– В точности мои мысли. Вот почему я должен найти это средство. Немедленно.

– Удачи. Инсценировщик из Каузена никакой, но он оказался мастером залегания на дно. Я использовал все возможности, какие у нас есть, чтобы его поймать, но безрезультатно.

– А теперь скрылся Итан Парк. Он мне нужен.

Повисла еще одна пауза.

– Ты уверен? – усомнился Куин.

Купер ненавидел телефоны. При разговоре лицом к лицу он смог бы распознать слои противоречий за словами Бобби, разложить это по полочкам. Но без этих крохотных физических подсказок: подергиваний мышц, нервных реакций – его дар был бесполезен.

«За последнее время с тобой это происходит уже второй раз. Может быть, Куп, ты слишком полагаешься на свой дар. Может быть, тебе пора просто поработать мозгами».

– Ты сказал, что посетил Парка. Предполагаю, что ты установил за ним наблюдение.

– Конечно. Но потом дела в Кливленде пошли наперекосяк. Когда начались беспорядки, моих людей отозвали на помощь. Вот тогда-то он и дал деру.

– Ты думаешь, он знал о твоих ребятах?

– Нет. Просто так сложилось. Многие пытались уехать из Кливленда. Когда я понял, что произошло, мы запустили видеоскан, нашли его машину. Я установил поиск с беспилотника, нашел его с семьей – они пешком шли на юг. Его должна была поймать Национальная гвардия, но какой-то идиот пристрелил беженца, и там начался хаос.

– Ты его потерял?

– На какое-то время, а потом нашел его в банке, потерял опять, засек за ограблением бензоколонки.

– Серьезно? – (Это было не похоже на выстроенный Купером характер.) – Я думал, он «ботаник». А он оказался преступником?

– Да, так. – В голосе друга послышалась нотка смущения. – Я пошел на рискованную игру, позвонил ему в банк и попытался уговорить. Он запаниковал.

– Где эта бензозаправка?

– Местечко называется Кайахога-Фолс, близ Акрона.

– Ты шутишь, – рассмеялся Купер.

– Нет. А что?

– Догадайся, откуда я звоню?

– Не может быть. Так.

– Что значит твое «так»? – переспросил Купер.

– Понимаешь, наш мальчик Итан умен. Он отобрал машину у оператора на бензозаправке, но не пытался бежать. Вместо этого залег там. У меня ушло какое-то время, чтобы просмотреть спутниковые картинки, но мы все же нашли его. Он в домике недалеко оттуда. Я как раз собирался просить полицию задержать его.

– Местную полицию? Ни в коем случае. Бобби, мы не можем его потерять. Если какой-нибудь салага увидит у него пистолет и выстрелит…

– Да, я знаю, Куп, но у меня нет выбора. Собственных ресурсов никаких. Ты видел новости? Все люди в Вайоминге. Да я сейчас и пиццу не смог бы заказать.

– Тогда наблюдай за ним. Он у тебя меченый, убежать ему некуда.

– Я так и думал поступить, пока в Огайо не объявился твой дружок.

– Мой дружок?

– Сорен Йохансен. Помнишь этого сукина сына с ножом?

– Сорен? Он здесь? Откуда ты знаешь?

– Я знаю, потому что задействовал всех, кто был передо мной в долгу. Мы просканировали камеры по всей стране. Никто не может безнаказанно убить моего напарника, и мне плевать, что вот-вот может начаться третья мировая. При нынешней ситуации я могу снимать информацию только с общественных камер наблюдения – правительственные учреждения, аэропорты…

– Аэропорты?

Куин услышал его интонацию и спросил:

– Ты сказал, что ты в Акроне – где именно? Не в «Фултон интернешнл»?

– Не мог попасть в Кливленд – город закрыт, поэтому приземлились здесь.

Последовала долгая пауза.

– Не знаю, как тебе об этом сказать, но то же самое сделал и Сорен.

Купер почувствовал напряжение в груди, необычное внезапное давление. Его сердце словно заело – удар, а потом ничего, как несостоявшийся чих. Животная паника нахлынула на него, закололо пальцы, потом сердце снова заработало, застучало, теперь быстро. В глазах у него помутнело, он откинулся на спинку пилотского сиденья.

– Куп, ты где? – забеспокоился Бобби.

Это был не страх, хотя и страх присутствовал тоже. Это было что-то механическое, словно его сердце выбилось из ритма.

«Наверное, залатанная покрышка не так крепка, как целая».

Он сосредоточился на выравнивании дыхания и ответил:

– Слушай, если он здесь, то он прилетел за Итаном.

– Это серьезно. Вот поэтому у меня нет выбора – только послать к нему полицию.

Купер задумался. Может, и в самом деле, пусть поможет полиция. Необязательно же ему спасать мир в одиночку. В особенности теперь.

Потом он вспомнил сцену в ресторане. Ту легкость, с какой Сорен расправился с хорошо подготовленными охранниками Эпштейна. Добавить к этому перепуганного отца с пистолетом, человека, который понятия не имеет, в какой водоворот попал. Расшевелить кучку провинциальных полицейских, которым только дай немного развеяться. Это будет катастрофой.

– Бобби, не задействуй полицейских. Есть другой вариант.

*

Его ждал «Порше-911», одна из новых моделей, на которую он, государственный служащий, и смотреть себе не позволял. Заднемоторная компоновка, двигатель с турбонаддувом, набирает скорость от нуля до шестидесяти миль в час за две целых и девять десятых секунды, малиново-красый кузов, всей своей формой вопиющий о сексе.

Похоже, Эпштейн серьезно отнесся к его просьбе о скорости.

Ему пришлось поубеждать Бобби, но в конечном счете тот согласился сообщить Куперу адрес домика, где прятался Итан с семьей, и дать ему тридцатиминутный гандикап по отношению к полиции. Но гандикап был и у Сорена.

Купер сел в машину, завел ее и уже собрался сорваться с места, когда понял, что его правая рука не способна переключать передачи. Он выжал сцепление, повернул рулевое колесо кистью правой руки, потом наклонился, чтобы включить передачу левой. Усталость и досада нахлынули на него.

«Что ты делаешь?»

Сидя в коридоре клиники Эпштейна, он слышал правду в словах Натали, хорошую и плохую. Правда состояла в том, что, как бы сильно он ни любил детей, как бы ни велика была его потребность спать на стуле рядом с больничной кроватью Тодда, он был до корней волос солдат и не мог проникнуться мыслью, что в таком его поведении есть смысл. Было так романтично верить, что он готов умереть десять раз, лишь бы жил Тодд, но правда состояла в том, что его сидение там было совершенно бесполезным. В мире вот-вот могла начаться война, на Обетованную посыплются бомбы, и у него есть шанс предотвратить это. Так что, да, лучше отправляться в путь.

Но план состоял в том, чтобы найти Итана Парка. Воспользоваться своими мозгами и даром, чтобы найти ученого и убедить его поделиться тем, что он знает. Купер не планировал ввязывать его в драку. Не планировал противостояния с лучшим другом и лучшим киллером Джона Смита.

С каждым ударом сердца боль пронзала Купера, пульсация, которая начиналась в груди, отдавалась в руке и скрежетала в голове. Его зрительное восприятие было немного дерганым – не затуманенным, а отстающим на полкадра. Он пропустил вторую передачу, перескочив сразу на третью, и в этот момент вспомнил схватку в ресторане. Наводила ужас экономичность движений Сорена, то, как он уходил от любых ударов, словно их и не было.

Впервые за долгое время Купер испытал настоящий страх. Дело было не в нервах, напряжении или тревоге. Не в панике перед неожиданным моментом или беспокойстве за безопасность любимых людей.

Мысль о новой встрече с Сореном пугала его.

Но какой у него был выбор? Если Сорен первым доберется до Итана, то на всех надеждах предотвратить войну можно поставить крест. Армия будет атаковать Обетованную. Эта хрупкая мечта будет уничтожена вместе с десятками тысяч ее молодых мечтателей. А после этого с Америкой будет покончено. По крайней мере, с той Америкой, которую он любил.

«Не говоря уже о том, что Натали и твои дети находятся в перекрестье прицела».

Все опять висело на волоске, как и несколько месяцев назад в Вашингтоне, когда Питерс похитил его семью. Опять вся жизнь Купера была поставлена на игровой стол, а колесо рулетки крутилось со скрежетом. Только в этот раз он едва мог…

«Хватит.

Ты должен победить, иначе потеряешь все.

Посмотрим, что у тебя есть, солдат».

Глава 39

Сколько Холли Родж себя помнила, она всегда хотела летать.