Италия. Любовь, шопинг и dolce vita! Сальвони Татьяна

Аморе — самое часто употребляемое слово

— Димми, аморе! — слышу я от мясника в лавке. Это переводится: «Говори мне, любимая». А некоторые еще добавляют: «Димми тутто, аморе!» Если переводить буквально: «Скажи мне все, любовь моя!» Но это просто принятая вежливость, ничего личного. Никакими реальными амурами и не пахнет.

— Чао, белла! — скажет незнакомая синьора на улице, проезжая мимо на велосипеде, которая просто видела тебя пару раз в супермаркете. Переводится «привет, красавица!». И ты с русской непривычки к любезностям таешь и оборачиваешься в поисках зеркала, убедиться, что хорошо сегодня выглядишь. А им без разницы, действительно ли ты хороша или у тебя гнездо на голове, а в руке пакет с мусором. При этом и мужчин называют красавцами, даже если у красавца пивное брюшко. Белла (женский род) и белло (мужской род) — это распространенное обращение ко всем молодым начиная с 17–18 лет и примерно до лет пятидесяти. Зато потом дети начинают с юмористическим подтекстом называть «белла» своих состарившихся мам и бабуль.

Аморе и белло — самые употребляемые слова в итальянском языке. Я не помню момента, когда мой муж признался мне в любви. Потому что он чуть ли не сразу начал в быту обращаться ко мне «аморе мио маджико», мол, «волшебная моя любовь». Чуть что, «волшебная моя любовь, где мой телефон, не видела?» На заре мексиканских и бразильских сериалов советские люди были невероятно удивлены тем, что сериальные супруги, даже плетя друг против друга по сюжету интриги или изменяя, обращались неизменно «дорогой» и «дорогая». Советские граждане называли это «телячьими нежностями» и… таяли. Сегодня уже многие российские семьи переняли эту привычку. Мой суровый папа только так маму и зовет — «дорогая». Но, думаю, итальянский вариант вряд ли когда сможет прижиться в чисто русской семье, даже если они переедут в Италию. Уж слишком слащаво переводится. А вот, кстати, на итальянском звучит очень даже гармонично. Для нас такое открытое и голое выражение чувств экзотика. Для них — рядовое явление. Красоту и любовь здесь буквально воспевают. Прислушайтесь к итальянским песням. Если некоторые хиты перевести на русский, то можно и покраснеть от стыда. Они воспевают чувственную любовь, где в припеве невероятно красиво поется что-нибудь типа «займемся любовью, давай еще раз займемся любовью, снова и снова, это наслаждение выше нас» и так далее. Причем на итальянском языке какое-нибудь выражение звучит красиво, возвышенно, трепетно-чувственно, а переводишь на русский — грубовато и даже пошло. Загадка! Я пыталась понять, как же так получается? И у меня есть такие предположения. Во-первых, это потому, что у них нет внутренних ограничений на тему секса, о нем говорят легко и радостно, а во-вторых, главное правило итальянского языка — правило гармонии. Звуки должны чередоваться правильно, и все слова так созданы, что как их ни поставь, получается красивое для уха звучание речи. И это влияет на смысл слов, к тому же облагороженных внутренней пружинящей свободой выражения.

Особенно мелодичны старые песни. При том, что в Италии сексуальная революция до сих пор еще не допобедила. А уж 40–50 лет назад большинство супругов познавали радости секса исключительно после свадьбы. Видимо, строгие нравы компенсировались песнями. Сегодня итальянцы и итальянки более раскрепощены. Но по-прежнему тем не менее, чем ближе к Югу, тем более консервативный и дремучий уклад.

Страна восторженных женихов и маменькиных сынков

Про итальянских мужчин существует, наверное, самое большое количество стереотипов. И к ним меньше всего претензий от женщин. К примеру, американская писательница Мари Форлео как-то писала, что своим мужем она мечтала видеть именно итальянского мужчину. Даже та, кто никогда не общалась с ними, с ходу назовет привлекательные черты мачо с Апеннин: страстность, галантность, вкус, щедрость, восторженность, любовь к детям, романтичность, маскулинность… И Голливуд в свое время очень постарался, рисуя образы честолюбивых влюбленных итальянских мафиози, набриолиненных, одетых с иголочки. И сами итальянцы, скажем прямо, умеют пустить пыль в глаза. Особенно на первом этапе ухаживаний. Больше всего российских женщин подкупает в итальянских мужчинах такое сочетание, как напор одновременно с невероятным уважением и откровенным восхищением. Итальянским доннам это привычно, их так просто не взять на отточенную актерскую игру полов. А вот российские красавицы способны сдаться сразу. Правда, итальянский мужчина решит, что быстрая победа случилась лишь благодаря ему, что это он великолепно сыграл свою партию, а не дама легкодоступна. В массе своей страна католическая, религиозная, мужчины привыкли кружить вокруг своих женщин сложносочиненные брачные танцы. Он всячески демонстрирует, что хоть сейчас готов к длительной постельной эквилибристике да на всю оставшуюся, что ты — смысл его существования, что он понятия не имеет, как жил раньше до тебя! Он заставляет тебя верить, что все годы только тебя и ждал, заваливает комплиментами так, что голова кружится. Всю квартиру уставляет твоими фотографиями в серебряных рамках. При этом, пока не получит явный сигнал «можно», и пальцем не тронет. Он, конечно, предполагает, что есть какой-то процент того, что сегодня вечером после ужина у вас все случится, но реально на это и не рассчитывает. Итальянский мужчина готов носиться с женщиной, как с хрустальной вазой. Их ухаживания — такой спектакль, что только ради столь захватывающего зрелища нужно как следует помариновать парня. Потому что когда женщина отдается чуть ли не сразу, то некоторым просто срывает «дыхалку». Ведь для итальянского мужчины предварительная серия под названием «Ухаживание» — это забег на длинную дистанцию, он готов к этому, он в ней самоутверждается, раскрывается и имеет в запасе кучу домашних заготовок для обольщения красавицы. Лишь бы красавица не подвела и была не слишком доступна. Подарки, сюрпризы, романтичные сцены и прогулки, поездки — он кладет к твоим ногам весь мир.

Ради любимой женщины они идут на такие ухищрения, что диву даешься. Проезжаем мы как-то с мужем один ресторан в Омэ, зона Франчакорты. И он мне рассказывает, что его владелец однажды безумно влюбился в одну красивую бразильянку. Но она уже была помолвлена с другим итальянцем. Правда, она никогда не была в Италии, жених сам к ней периодически летал. И тогда влюбленный ресторатор придумывает «коварный» план: покупает ей билет в Италию, чтобы она неожиданно нагрянула в дом своего парня. Тот, конечно, по сценарию должен разозлиться и приревновать: как это? Она не только явилась как снег на голову, но и еще за счет другого мужчины! Дальше они должны поругаться, разбежаться, и красивая бразильянка, не зная ничего в Италии, в расстроенных чувствах, после этого должна упасть в руки спасителя — его, конечно. Он уже придумал, как обставить эту сцену и что делать дальше, куда ее везти и чем поразить девичье воображение, что сказать и как надеть на пальчик колечко. Но его план не сработал. Девушка с чемоданом явилась под окна своего жениха, позвонила в дверь, вышла его мать.

— Мне Марио! Я Романа.

Мать пошла его будить, потому что парень задремал после обильного воскресного обеда. Выглядывает растрепанный в окно и видит свою темнокожую красавицу!

— О, а ты что здесь делаешь! — обрадовался несказанно. А бразильянка простодушно рассказала ему, что ей купил билет один итальянец. И то ли Марио догадался о коварном плане ресторатора, то ли поверил в его добросердечие, но он немедленно позвонил благодетелю и со всем итальянским красноречием поблагодарил от души за такой подарок. Ресторатор кусал локти и жалел о потраченной впустую тысяче евро.

В мозгу многих, очень многих итальянских мужчин момент секса — это тумблер, который переключает отношения в режим семейных отношений, а это уже совсем другой градус, менее романтичный и без подвигов. В некоторых городках до сих пор жених и невеста по-настоящему сближаются только после свадьбы, а до этого ходят за ручку лет семь. И есть, конечно, молодые, которые начинают познавать первые радости секса в 13–14 лет. О таких случаях иногда сообщают в новостях по радио, и это считается чем-то вопиющим.

Итальянцев можно разделить (условно, конечно) на два типа, а точнее, два состояния — Казанова и Синьор . А некоторым удается совмещать оба и быть синьором Казановой. Синьор — это женатый мужчина, глава семейства, у которого есть синьора, он спокоен и вальяжен, вежливо улыбчив и отпускает добрые, буржуазные шуточки в кругу других синьоров, а на красивых синьорин смотрит без всякого подтекста. Все, кто еще не женат, это Казановы . У них жизненное кредо такое — казаться плейбоем. Да и женатый без жены под боком считает своим долгом изобразить озабоченного мотылька! На словах это просто половые гиганты, хотя в массе своей итальянцы верные мужья, про измены и любовниц говорят крайне мало, и часто это ограничивается лишь шутками.

— Ой, а познакомь меня со своими подругами из России! — сколько раз, уж не сосчитать, шутя, просили меня итальянские мужчины самых разных возрастов и степени женатости, но так убедительно, что я верила: им нужна подруга жизни. Но нет, это они мне конкретно демонстрировали свою самцовость.

Итальянские мужчины никогда не спешили быстро жениться, а уж сегодня и подавно. Развею миф о том, что они немедля ведут любимых под венец. Они очень быстро делают предложение о браке. Красиво и с выдумкой. С кольцом. Но предложение совсем не значит, что вы поженитесь. Нет, вы просто становитесь официальными «фиданцатами», то есть помолвленными, женихом и невестой. Сделать предложение — это в прошлом часть традиции, а сегодня часто одна из уловок, чтобы скорее перейти на постельную стадию отношений. Поэтому тут вообще фиданцатами начинают представляться сразу после завязки истории. А вот фиданцатиться потом могут лет по десять. Более того, как только встает реальный вопрос о свадьбе, мужчина может решить, что ему еще рано создавать настоящую семью, и разрывает отношения. У среднего 35-летнего холостого мужчины в Италии, как правило, было три или четыре серьезных истории длительностью по пять-шесть лет. И заканчивались именно тогда, когда невеста начинала спрашивать, мол, а свадьба когда.

Российские, украинские и молдавские девушки, что переезжают в Италию замуж, везучие по той причине, что им для жизни здесь нужен вид на жительство. А ВНЖ они могут получить только после заключения официального брака. Поэтому на наших девушках, с Восточной Европы, женятся довольно скоро. А вот знакомая полячка, которая как бы вышла замуж за итальянца и родила ему уже двух детей, так до сих пор не расписана с ним. Ей же виза не нужна, Польша в составе Евросоюза.

Но те девушки, которые переехали сами в свое время в Италию и не имеют проблем с документами, встречая здесь своего мужчину, так же, как и итальянки, ждут свадьбы годами. Мужчин-холостяков, по статистике, в возрасте до 44 лет в Италии почти в два раза больше, чем женщин: 9 % против 5,4 %. И из них почти трое из четырех (73,4 %) никогда не состояли в браке против 26,5 % разведенных и 0,1 % вдовцов.

Итальянские мужчины всячески демонстрируют серьезный настрой на семью всегда, даже если относятся к тем, кто прочно и навсегда застряли в образе Казановы. Это настоящие любовные мошенники, которые тоже делают предложения, выводят влюбленные рулады, но для них женщины, в особенности славянские, превратились в своего рода хобби.

У моего мужа есть друг, Эрнесто, 57 лет, но выглядит очень достойно, на вид ему максимум 45. Это относительно благородный тип бабника. Каждый раз влюбляется по-настоящему, как в первый и последний, и ведет себя соответственно. Но запала хватает ровно на период ухаживания и максимум полгода после. Он хорошо зарабатывает, продает шины. Когда-то, лет 30 назад, он охмурял самых красивых и ухоженных итальянок в округе. Но на них приходилось так или иначе жениться, ведь были их родители, которые общались с его родней, общие друзья, строгие нравы, ох, такой геморрой! Три раза был женат. От первого брака даже есть дочь. А вот второй и третий были очень скоротечны и никому не запомнились, включая самих брачующихся. Были еще несколько романов в промежутках, где удалось соскочить. Но после этого Эрнесто сказал, мол, хватит итальянок! Баста! И обратил свой взор на экзотику — бразильянок, кубинок и прочих латиноамериканок. Как в том анекдоте: у меня есть лишь одна большая, светлая любовь — матросы. Он купил виллу на карибском берегу и собирался туда переехать, к веселым латиноамериканским девчонкам. Но однажды повстречал на своем пути еще более веселую хохлушку и забыл дорогу на пляж с белым песком. Уже лет 10 как он подсел на дам с Восточной Европы. Кого у него только не было: и русские, и украинки, и белоруски, и молдаванки, и даже казашки! Причем амуры совершенно очаровательно совмещаются с путешествиями, новыми впечатлениями. Он говорит, что наши женщины самые необыкновенные, что если у тебя была хоть одна русская девушка, ты ее никогда не сможешь забыть. Понятно, что русскими по итальянской традиции он называет дам из всех стран, имевших отношение к СССР. Одну-то он точно забыть не может. Ирину он привез из маленького городка под Санкт-Петербургом, красивую, златовласую, длинноногую, с миндалевидным разрезом глаз. Он сразу поселил ее у себя в квартире, подарил красный «Мини Купер»-кабриолет и, кажется, начал впервые в жизни подумывать о том, чтобы остепениться, что это по-настоящему. Она стала говорить, что хотела бы перевезти сюда своего брата и маму, что ей скучно, он отвечал, давай подождем осени, зимы, весны… А весной однажды вечером он пришел домой, а ее нет. «Мини Купер» стоит на стоянке, из вещей забрала только самое необходимое. Ни записки, ничего. На телефон не отвечает, в русском городке ее тоже нет.

— Думаю, что ее украла русская мафия! — говорит Эрнесто.

Он очень страдал, полгода лечил душевную рану. Разбитое сердце смогла склеить только невероятно красивая метиска — наполовину казашка, наполовину русская — из одного ночного клуба. Танцовщица недолго кружила его по ресторанам. На третье свидание позвала к себе домой. А он вернулся из суточной командировки как раз, не спал 25 часов, но сорвался и поехал к ней.

— Это был мой худший секс в жизни! — простодушно рассказывает он и смеется. Больше он метиску не видел, но к жизни воскрес и начал опять охоту на своих любимых восточноевропеек.

Но Эрнесто просто любит женщин. И его можно упрекнуть лишь в их количестве. Зато каждой он делает очень дорогие подарки, устраивает настоящую сказку, возит в путешествия и на шопинг и на момент романа хранит верность.

Но в Италии распространен более подлый вид бабников-пустозвонов. Их коварство состоит в том, что они хотят только получать и ничего не давать взамен. Они просекли, что восточноевропейские леди хороши собой, но с самооценкой у них не всегда порядок. И достаточно грубой лести, чтобы получить от них все! И любовь, и заботу, и даже деньги. Что можно вешать какие угодно спагетти на уши, и сколько угодно — верят. Старая русская классика: «Ах, обмануть меня нетрудно, я сам обманываться рад!»

Один итальянец часто летал на Украину. Подзаработает денег и летит! С гарной дивчиной он уже списался по Интернету и приезжает к ней как бы в гости. И даже на гостиницу не тратится, сразу к ней домой. Просек эту фишку украинского гостеприимства и пользовался вовсю. Сразу ее в постель, девушка его везде водит, все ему показывает, он три блаженных дня отрывается на обедах и ужинах у ее родных, знакомых и так далее, пока те смотрят на живого итальянца, он вовсю играет в жениха. А потом улетает, некоторых еще и на деньги разводил, мол, дорога стоила дорого, потерял кошелек или еще что-нибудь придумывал. Мол, отдам потом, любимая, когда ты ко мне в Италию приедешь, я тебе покажу море, мы поедем в Рим, Милан, Венецию, Портофино… А нас там такая пицца, такие равиоли… А дальше пропадал. Но тут однажды влюбился, и девушка строгих нравов попалась, и вообще как-то закрутило его, что, в общем, женился парень. Два месяца ходил, изображал синьора, но вредные привычки так легко не исчезают. Нашел по Интернету очередную красотулю в Молдавии и на выходные поехал к ней. А жена меж тем беременна. И понятно, что этот экземпляр не остановится. Он слишком себя любит, а семью завел, наверное, еще и потому, что уже вроде как 39, надо и потомство оставить. Очень прагматичный подход.

Конечно, виноваты в этом и сами наши девушки, которые легко сдаются, готовы терпеть даже роль любовницы, верят на слово, закрывают глаза на очевидные доказательства того, что их просто используют. А «горячие любовники» из Калабрии, Сицилии, Неаполя почти задаром устраивают себе красивую жизнь. Впрочем, чтобы вляпаться в такое чудо, надо постараться. В основном же они очень хорошие мужья.

На своих мужчин итальянки не жалуются. И замуж за иностранцев не собираются. Потому что в массе своей итальянский муж — действительно нередко подарок судьбы. Но их недостатки вытекают из их же достоинств и наоборот. Итальянец умеет выражать чувства, он страстен и пылок. И поэтому невероятно ревнив. Особенно южный. Он может просто сходить с ума от мысли, что его избранница где-то там далеко, и возле нее другие мужчины. И его ревность — показатель, что он действительно влюблен. Если он играет в любовь, то ему «фрега ньенте», то есть без разницы, есть там еще кто-то рядом или нет с ней. Уси-пусничает на автомате и все. По этому симптому, кстати, можно даже распознать любовного мошенника.

Во-вторых, итальянский муж не транжирит почем зря, экономит и знает цену деньгам. Но часто бывает, что в итальянской семье бюджет раздельный. С тех пор, как женщины стали работать, а законы при разводе по-прежнему большей частью на стороне слабого пола (хотя об этом в отдельной главе), у каждого свой кошелек. И каждый вкладывается, как может. На сегодняшний день, обыкновенно, супруги заключают контракт на раздельное владение имуществом, что на кого записано, то тому и принадлежит. При всей щедрости на этапе ухаживания в виде мужа итальянец нередко оказывается не просто экономным, а прижимистым, денег неработающей, недавно родившей русской жене дает очень мало, и нередки случаи, когда отправляет работать. Хотя работу найти довольно сложно. И он может отправить жену с высшим образованием мыть полы у соседней старухи, лишь бы несла в дом копейку. Безусловно, зависит и от того, как себя поставит женщина. Есть такие славянки, которые, выходя замуж за обеспеченных итальянцев, ставят условие, что сначала он записывает на ее имя дом и открывает счет в банке с определенной суммой. Кому это по силам, так и делает. Тратить деньги на любимую женщину, если они у тебя есть — это трата, о которой только можно мечтать. Но если перед обычным парнем со средним доходом (в две-три тысячи евро в месяц) поставить невыполнимые условия, он не будет торговаться, а закатает губу и попрощается с дамой сердца, чего бы ему это ни стоило. Они уважают деньги и требования, уважают, когда женщина знает себе цену. Даже хорошо бы изначально поставить какое-нибудь условие. Но надо уметь это делать с достоинством и особым классом. Не очень опытные в этом деле россиянки грешат тем, что начинают глупо разводить итальянского мужчину. Он может купить вам билеты, подарит кольцо и бриллиантовый кулон. Все, что впишется в его бюджет, итальянец сделает ради любви. И даже самый прижимистый итальянец или не много зарабатывающий хоть раз в год делает своей синьоре грандиозные подарки. Он может продать свое фамильное золото, только чтобы подарить на день рождения любимой жене что-то сногсшибательное. Но разводку они чувствуют сразу, им это неприятно и противно. Тут как бы самой не попасться на удочку, потому что среди этих парней есть виртуозные мастера разводить на жалость и на материнский инстинкт, при этом сохраняя достойный и вполне мужественный вид! Недаром ведь самые дорогие жиголо в мире — итальянцы. Для многих из них женитьба — способ устроиться в жизни. Знакомая русская гид-экскурсовод в Риме вышла замуж за дизайнера-архитектора, временно не работающего, но постоянно как бы в поиске работы. Она приносит в дом зарплату, содержит и его, и себя, и вообще все расходы на ней. Но есть несколько «но». Первое: это очень некрасивая горбоносая дама за 50. В России у нее поклонников не было. Второе «но»: она входит вечером, уставшая, как собака, в дом и видит поющего, танцующего и радующегося ей надушенного мужчину, который снимает с нее туфли, целует пальчики и, мурлыкая о ее неземной красоте, сообщает, что ужин готов. Наливает вино в бокалы, щебечет на своем тилимилитрямском, рисует ее портреты, всячески показывает, как она его возбуждает. И, в общем, она чувствует себя любимой и желанной женщиной настолько, что готова и дальше пахать, как мужик. И другого ей не надо.

А еще, в-третьих, большая часть итальянских мужчин очень чистоплотна. Мамы приучили их всегда все класть на место. Полка и шкаф итальянца по тому, как ровно там уложены футболки и висят рубашки, может конкурировать с каким-нибудь бутиком. Квартира итальянского холостяка сияет чистотой, как в операционной. То, что мужчины способны раскидывать по углам грязные носки, бросать мокрые полотенца на пол и оставлять на письменном столе крошки, бутылки из-под пива и немытые чашки, жена среднестатистического итальянца сочтет фантастикой. А они, кроме того, и помогают, сами что-то делают по дому. Но помимо помощи итальянцы часто изводят русских жен своим чистоплюйством. Потому что все должно быть идеально чисто! Ведь у его мамы почти операционная, почему же у нас соринка на полу, а статуэтка дизайнерской розовой лягушки с цветком на голове стоит криво? Совсем недавно, лет 40 назад, женщины должны были заниматься только бытом, даже если работали, но, по сути, существовали на правах домашних рабынь. Они обглаживали, обстирывали мужа, готовили, драили каждый день квартиру и соревновались меж собой, у кого полы чище, а муж самый набриолиненный. Многие итальянцы и сегодня требуют того же от своих жен. Придираются к каждому пятнышку на кухне, при этом, безусловно, сами, чуть что, хватаются за тряпку и пылесос. Впрочем, сначала бразильянки, а теперь и славянки потихоньку впрыскивают инъекции легкого творческого беспорядка в жизнь синьоров. Хорошо это или плохо — не знаю, но то, что русско-итальянские дома становятся больше похожи на жилые помещения, а не мертвые голливудские декорации, это точно.

В-четвертых, он готовит хорошо. Очень хорошо. В крови любого мачо умение что-то скулинарить. Но и жена должна быть отличной поварихой. Впрочем, может быть, с его мамой лучше и не вступать в конкуренцию. Я вначале что-то пыталась доказать, что смогу, научусь готовить ризотто, как Фуфи, к примеру. Потом плюнула и стала готовить, как хочу я, а то и вовсе наши, русские блюда. И однажды услышала удивленное от мужа: «А ты готовишь лучше моей мамы! Это мексиканское блюдо волшебно!» — сказал он. Я запекла в духовке овощи, как делала моя русская мама, и блюдо было совсем не мексиканским, но он же увидел там сладкий перец. Вот я смеялась! У них к русской кухне (и часто вообще к любой другой, кроме итальянской) отношение очень снисходительное и осторожное, типа, едят там несчастные люди какую-то гадость.

В-пятых, у итальянцев, говоря языком психологии, повышенный и обостренный эмоциональный фон. Основное состояние среднего жителя Апеннин в любое время — это аллегрия, этакая веселость и готовность к шуточкам-прибауточкам. Даже если все плохо, денег нет, кризис, дядя при смерти, машину угнали и камень в почках. Итальянец будет на все эти темы шутить. Если будет ругаться, то он будет очень смешно ругаться. Если он хочет плакать от того, что ему больно или он растроган, он пустит слезу. По статистике, итальянцы-мужчины — самая плачущая нация в мире. Эмоции — это прекрасно. Но оборотная сторона в том, что он так же легко вспыхивает, если что не так. Встречаются и довольно спокойные непрошибаемые синьоры, но большинство — кровь горячая, бурлит, дверью хлоп, руками машет, матерится и обзывается. Я как-то видела, как на улице ссорились итальянский муж с женой. Это напоминало брачные танцы богомолов — они скакали вокруг друг друга в радиусе трех или пяти метров, махали всеми конечностями и хватали друг друга за руки, кричали, показывали миллион жестов и никого вокруг не видели.

— Я сейчас позову карабинеров! — угрожала дама. Спустя 10 минут эти синьоры уже обнимались и целовались. Это отличительное качество ссор с итальянцем — отходчивость. Это с русским мужем можно три дня дуться, итальянский уже через час не выдержит и начнет щебетать, как будто ничего не было. Вспыхнули, выпустили пар, и опять хиханьки-хаханьки.

И как вишенка на этот сладкий пирог под названием «итальянский муж» — это идеальный компаньон для походов по магазинам. Многие мужчины на шопинг и разглядывание витрин, примерку вещей и прочие, казалось бы, чисто женские радости тратят намного больше времени, чем женщины. Он сам везет жену в торговый центр на прогулку и первым заметит самое подходящее ей платье, терпеливо ждет у примерочной, заглянет сто раз, чтобы отпустить шаловливый комплимент. А то и вовсе в соседней кабинке будет мерить десятые джинсы.

Почему синьорины не спешат в синьоры. Итальянские женщины

— Что, не любят нас итальянки? — наивно спросила меня знакомая, когда я приезжала погостить в Москву. Наивно, потому что итальянки в массе своей даже не думают о «конкурентках». Ни с Восточной Европы, ни с любой другой стороны. И не знают, что мы существуем. С детства итальянской девочке внушают, что она самая принцессная из всех принцесс. Что она самая красивая, самая сладкая, самая-самая уникальная, и мужчины должны очень постараться ради ее внимания.

Их воспитывают для того, чтобы они стали хорошей женой, хозяйкой, матерью. Но замуж они не спешат.

— Не верь тому, что говорит тебе парень! — учит любимую дочку итальянский папочка. — Смотри только на конкретные поступки и то, сколько он на тебя тратит.

Так что местные синьорины очень тщательно выбирают. Ведь мужчина, за которого они решат выйти замуж, согласно их внутренней установке, счастливец и везунчик. Поэтому они не очень-то доступны. А про выражение лиц у итальянок сами итальянцы говорят «merda sotto naso», в мягком переводе — «дрянь под носом». Как будто все вокруг — и люди, и вещи и события — не стоят даже кончика ногтя этой принчипессы.

А ведь назвать большую часть итальянских женщин красавицами довольно сложно. И это странно, ведь именно итальянские актрисы воплощают на экране эталоны женской красоты. На итальянском телевидении просто цветник какой-то, полуголых красавиц они суют в любую программу — от самой веселой до самой серьезной. Политика, футбол, ток-шоу об отношениях полов, кулинарная передача, интеллектуальная игра — неважно, даешь сексуальную красотку! Но понимать в красоте и отбирать действительно лучших для работы в кино — это одно. На экране — невероятные женщины! И совсем другие в реальности. По улицам итальянских городков ходят далеко не фотомодели. Увидите действительно симпатичную девушку, скорее всего, это из наших краев. Редко встречается по-настоящему красивая итальянка. Большинство же, извините за прямоту, просто страшные по нашим, российским, меркам. Профиль слегка лошадиный (на Севере) или глаза навыкате (на Юге), у многих почему-то проблемы с зубами, или неровные, или выросшие в несколько рядов, осанка часто неправильная, непропорциональные фигуры с жирком на боках. При этом все поголовно считают себя Мисс Совершенство! Ох, нашим бы женщинам хоть бы толику такой уверенности в себе, как у итальянок. Причем молодые итальянские девушки в первую очередь думают о том, чтобы им было удобно. Не красятся, не наряжаются. Уверенность в своей неотразимости, впитанная с младых ногтей, превращается в юности в мешковатую одежду, подчеркнуто асексуальный городской стиль, комфортные балетки или кроссовки. По итальянской логике, это мужчины должны всегда стремиться выглядеть неотразимо, из штанов выпрыгивать. Поэтому на улицах видишь массу роскошных и одетых по последнему писку моды и стиля мужчин. И не понимаешь, куда прячутся Орнеллы Мути с Мониками Белуччи. Местные девушки считают, что их красит молодость. На выход в свет она, конечно, оденется великолепно, идеально подберет и сумочку, и туфли, и аксессуары. Но в обычный день, когда едет на своем велосипеде, лучше быстренько поздороваться с ней и не вглядываться.

Впрочем, именно итальянские женщины известны во всем мире как самые накрашенные, самые ярко одетые и влюбленные в нарочитую бижутерию. Просто к ним этот этап приходит с возрастом. В какой-то момент девушка или зрелая уже женщина (у всех свой индивидуальный час Х) вдруг начинает обращать внимание только на свою внешность. И начинается! Тогда она становится не просто ухоженной, а чересчур ухоженной. С каждым годом итальянская синьора становится все прекраснее и ярче. А самые стильные женщины в Италии — пенсионерки. Постоянно делают укладку, маникюр, педикюр, там брошка, здесь жемчужные сережки, пиджачок, элегантная юбка, платочек на шее повязан небрежно-очаровательно, сумочка по сезону, тщательный макияж и так далее. У пенсионерок ведь довольно бурная светская жизнь. Вот самый минимум: они ходят постоянно на все мессы, где их видят другие, они общаются на рынке, который случается три раза в неделю, еще синьоры ежевечерне постоянно гуляют друг с другом, встречаются на лавочках и обсуждают массу важных событий и сплетен, каждый день или через день ходят помогать в дом престарелых и ездят с другими пенсионерами в турпоездки, которые организует союз пенсионеров.

Когда у итальянской женщины наступает этап расцвета ее женственности и ухаживания за собой, то она уже не может остановиться. Итальянцы же максималисты-перфекционисты. Так что, по данным исследования компании Trend Monitor, Италия занимает третье место в мире после Южной Кореи и Греции по количеству операций, относящихся к эстетической хирургии. А чаще всего итальянки делают себе грудь. И хотя в 2011–2012 грянул кризис, в семьях резко снизились доходы, а расходы выросли, на количестве операций по грудным имплантантам это никак не сказалось.

В современной Италии говорят, что женщины становятся карьеристками. И им теперь не до семьи.

— Нет больше женщин, как раньше! — шутят мужчины.

Но на самом деле это пока лишь слабая тенденция. Итальянские донны по-прежнему ориентированы на семью. Карьерой у них называется просто по-настоящему работать. Наша соседка по дому, Мари, все время называла свою дочь карьеристкой, мол, из-за работы ей пришлось отлучить ребенка от груди. И я видела ее дочь — всегда приезжала важная и снисходительно улыбающаяся, мол, добрый день, соседи, так и быть. А потом я встретила ее в супремаркете в белом халате, она выкладывает товар на полках. То есть обычный мерчандайзер, ничего сверхкарьерного. А на данный момент в Италии самый высокий по Евросоюзу процент неработающих женщин в возрасте от 15-ти до 64-х — 48,9 %. Средний показатель по Европе — 35,7 %. Думаю, что большая часть домохозяек приходится на южные регионы, где и для мужчин-то работы немного. А южанки в принципе о серьезной работе как нормальном женском занятии не мыслят. Дом, дети, муж, еда — вот женские занятия для итальянки с Юга.

Карьеристка в настоящем смысле этого слова в Италии — это девушка творческих специальностей: актриса, фотомодель, телеведущая или певица. В бизнесе их крайне мало. Но после замужества и рождения детей у них карьера только идет в гору. Консервативные семейные ценности слишком популярны. И именно итальянские женщины стоят на страже нравственности. Если какая-нибудь итальянская дамочка начинает вести непристойный образ жизни, очень быстро получит ответную реакцию общества. Например, одна девушка из Баньоло, Лаура Маджи, стала вмиг популярной из-за реакции окрестных женщин на ее стиль жизни. Она устроилась работать барменом в обычное кафе. И стала одеваться чересчур откровенно. Нет, она не ходила с голой грудью. Просто подавала бокалы с пивом и мыла посуду с очень глубоким декольте и в мини, а иногда наряжалась в платья из секс-шопов, откровенные, провоцирующие, но все равно ничего уж такого особенного. В Саратове или в Самаре в жаркое лето и не так ходят. Хохотала с клиентами, флиртовала, как могла. Окрестные мужчины на аперитив старались прийти именно в этот бар. А благопристойные донны выступили с манифестом прекратить данное безобразие! Написали петицию в газету, и новость попала даже на центральные каналы. Лауру прославили на всю Италию, и теперь она знаменитость. В бар теперь едут еще больше клиентов. На своей страничке в Фейсбуке она постоянно выкладывает свои фото с рабочего места, вот она в розовом облегающем, вот в белом полупрозрачном, вот в черном с высоким разрезом… Ей все мужчины пишут, что она беллиссима, божественна и необыкновенно удивительна. Комплиментами они сыплют даже там, где можно было бы и промолчать. Ведь в реальности Лаура далеко не красавица. Так вот наслушаешься новостей, где рассказывают, что одна невероятная фотомодель в полуголом виде мешает коктейли, а посмотришь на фото и не понимаешь: где повод для популярности, скузи? Где повод для общественного возмущения вообще? Тем более она же не занимается проституцией, не танцует стриптиз на стойке.

Но просто зрелые синьоры следят за нравственностью. И им плевать, если так себя будет вести иммигрантка. Но итальянка не может и не должна нарушать общественные правила, иначе как минимум обмоют косточки на всех углах.

Постоянный контроль со стороны общества — это тяжелый крест коренной итальянки. Это нелегко, чувствовать себя под неусыпным наблюдением маминых подруг, папиных друзей, теть, дядь, кузенов и соседок троюродной бабушки. Все и всё про всех знают. Поэтому итальянская женщина с виду — само совершенство и вежливость, не подкопаешься. А что внутри — не догадаешься.

— Еще пять лет назад мы про иностранок думали, что они сплошь проститутки! — как-то разоткровенничался подсевший к нашему столику на празднике города 38-летний Франческо. — А сейчас многие мои друзья начинают думать так про итальянских женщин. А семьи создают с иностранками. Вы, иностранки, оказывается, честнее и душевнее!

Франческо развелся с первой женой и платит алименты на дочку 700 евро в месяц, а квартиру, которую он когда-то по глупости оформил на жену, она забрала себе, продала и даже не собиралась с ним делиться.

— У нас говорят про итальянок: «Закончились деньги, закончилась любовь!» — продолжал он. — А иностранки готовы тебе помогать и поддерживать. И сейчас я встречаюсь с полькой.

— Я для себя решил, что никогда не буду иметь отношения с итальянкой после третьего романа! — рассказал его друг Маурицио. — И даже мне нравилась одна, в магазине спорттоваров, и я ей нравился. Достаточно было пригласить ее вечером сходить куда-нибудь. Но только мысль о том, что это будет опять роман с итальянкой, что начнется все та же самая история с ее и моими родителями, прогулки вдоль озера, посиделки жестко во вторник, четверг и субботу с ее семьей в гостиной, посмотрели телевизор, в десять вечера со всеми попрощался и поехал домой. И заранее известно, что ожидать, как она будет себя вести, к чему клонить, и о чем пошутит ее отец, который знает всех твоих родственников по всем линиям. Ну уж нет, я езжу два раза в год в Бразилию, на Кубу или в Мексику. И там встречаю потрясающих девушек, с которыми все необыкновенно и непредсказуемо. И думаю, в следующий раз надо съездить в Россию. Давно мечтаю увидеть Кремль и Красную площадь. Кстати, у тебя есть подруги?

Впрочем, итальянки не в курсе этих настроений. Им поклонников хватает, хотя по статистике женщин на 2 % больше, чем мужчин. Но у женщин и средняя продолжительности жизни на 6–8 лет выше, так что каково реальное соотношение мужчин и женщин среднего возраста — неизвестно. Внешне создается впечатление, что молодых и, главное, холостых мужчин (до сорока) все же значительно больше.

Есть вот какие преимущества у славянских женщин перед итальянками.

— Стремятся подстроиться под мужчину, у россиянок более патриархальное мышление, мужчина — глава семьи и хозяин, русская женщина с мужем чувствует себя одним целым и в русско-итальянских семьях часто бюджет общий. В то время как итальянка может получить богатое наследство от одинокого дяди и тратить деньги на себя, на свои нужды, путешествия, дорогие наряды, а ее муж будет продолжать выплачивать кредит за их общую квартиру и жить по своим средствам.

— Итальянки более эгоистичны и эгоцентричны, понимать мужа не все стремятся. Больше думают о своих интересах и плевали они на мужа и его проблемы. Россиянки показывают больше эмпатии и нежности.

— Родители и кучи родственников у россиянки далеко, по-итальянски не говорят, значит, и головной боли меньше. И кстати, защитить при случае ее некому. Эта причина с двойным дном.

— Россиянка ничего не знает в Италии, она более зависима от мужа и крепче за него держится. Он себя чувствует сильнее и умнее в принципе, открывает ей новый мир.

— Славянки в целом красивее, но менее уверенны в себе, нет такого апломба, получается, как бриллиант со скидкой.

— Жена из России — это что-то новенькое, экзотика! Если мужчина не решается поменять свою жизнь кардинально, уехать жить куда-то в другую страну, то жена-иностранка может внести в нее разнообразие.

— И совсем не романтическая причина: на некоторые экземпляры как на мужчин среди местных дам никто не позарился, а на голодную иностранку он смог произвести впечатление тем, что из обеспеченной страны. Это мужчины, которые далеко не блещут фигурой, красотой и стилем. Поэтому они едут в бедные страны и привозят невесту оттуда. Чаще, конечно, встречаются африканские чернокожие леди в этом случае. Грубо говоря, старый и толстый страшный хмырь привозит себе молодую губастую негритянку, и они рожают двух или трех красивых детей. Но иногда удается и славянку подцепить. И если каждый в этом браке удовлетворяет свои основные потребности, то его нельзя назвать несчастным.

— Иностранку всегда можно отправить восвояси, если не сложится. И не пересекаться с ней в супермаркете или у знакомых, как с итальянкой из своего городка.

Создание семьи: чем позже, тем лучше

Еще пара десятков лет назад средний возраст женихов и невест был в районе 24–26 лет. Но в последние годы они стремительно взрослеют. Дело в том, что к свадьбе в принципе на Апеннинах отношение очень трепетное, хочется навсегда, на всю жизнь и по-настоящему. А не облизываться тайком на каких-нибудь «трой» (троя — женщина легкого поведения, разг. ) на обочинах. До свадьбы трои занимают главное и почетное место в личной жизни холостого парня на выданье. Он как минимум ходит на них смотреть в стрип-клуб.

Свадьба — важное событие в жизни итальянца, чуть ли не самое-самое важное. К нему готовятся задолго до того, как встретят суженую и суженого. Но современная тенденция у молодых — нагуляться как следует. И у женщин, и у мужчин. И вступать в брак, когда уже реально созрел. Да потом и развод — дело нервное, дорогое. Уж лучше встретить человека, с которым действительно хочется идти по жизни. Количество свадеб каждый год сокращается. Если в 1991 году было больше 300 тысяч за год, то в 2010, к примеру, зарегистрировано лишь 217 тысяч. Из них около 15 % — это свадьбы с иностранками.

Впрочем, многие не откладывают создание семьи, а создают, только неофициально. Входит в моду гражданский союз, когда двое живут нерасписанными, заводят детей, работают и смотрятся, как нормальные семьи. Хотя их все равно воспринимают как не совсем нормальных. Всегда подчеркивают в разговорах, мол, она ему не жена, она его компания, типа подруга жизни.

— А что, зачем мне тратить на свадьбу кучу денег, если можно жить просто так! — говорят сторонники гражданских браков. — К тому же, женщины больше уважают мужей, когда не расписаны.

В отличие от русских гражданских мужей, которые считают себя холостыми, пока штампа в паспорте нет, итальянский будет всегда указывать, что он женат. Это итальянка скорее будет считать себя свободной.

Помимо этого есть треть пар, которые собираются сыграть свадьбу, но когда будет возможность. Молодые люди встречаются 7–10 лет, потом начинают вместе жить и через какое-то время под нажимом родителей устраивают праздничный ужин.

И откладывают на попозже не только создание семьи, но и более важные вещи. Согласно данным Eurostat, в Италии стало на 5,3 % больше женщин, которые собираются завести первого ребенка лишь после сорока лет. Врачи по итальянскому ТВ бьют тревогу, рассказывают с экрана, что в 23 года каждая овуляция в 26 случаях может закончиться беременностью, а после 39 — только в 10, в 43 года шанс стать мамой — 7 из 100. Рождение детей почему-то у итальянок действительно дело нелегкое. То и дело постоянно слышу истории в окружении: то случился выкидыш на раннем сроке, то не получается уже который год забеременеть, и чуть ли не у всех итальянских знакомых на сносях перманентные проблемы с вынашиванием…

Свадьба или венчание?

Любовные отношения в итальянской традиции всегда начинались с помолвки. Сначала молодые несколько раз вместе выходили куда-нибудь, через какое-то время представляли друг друга своим родителям, а потом решали пожениться и заключали помолвку, то есть становились фиданцатами — женихом и невестой. Но это в русской традиции брак помолвленные заключали спустя год. Итальянские влюбленные полвека назад в среднем выжидали минимум по 3–4 года, а то и по 6–7 лет. Сейчас официально уже никаких помолвок почти не заключают. Фиданцатами называют друг друга чуть ли не с первого дня знакомства, даже если и не планируют жениться.

— У меня в Бразилии была фиданцата! — рассказывает один итальянец другому. Просто жил с девушкой неделю, понимаешь.

Раньше помолвленные почти не занимались любовью до свадьбы, очень мало кто позволял себе лишнее. Брачная ночь действительно была первой ночью влюбленных. Но с годами помолвка стала означать разрешение на близкие отношения, при этом длительность помолвки увеличивалась. Сейчас не редкость пары, которые вместе уже десять лет и еще не знают, когда будут играть свадьбу. Ситуация доходит до абсурда. Одна знакомая пара уже создала совместный бизнес, спустя девять лет после помолвки они наконец поженились, поехали в свадебное путешествие, вернулись и подали на развод. Сейчас их бизнес процветает, хотя оба уже давно в браке с другими людьми. Но за первые годы они так сроднились, что их отношения уже напоминают братско-сестринские.

Свадьба, или матримония — событие, к которому готовятся очень тщательно. Можно расписаться в мэрии (коммуне) либо венчаться в церкви. И то и другое — официально. Но для того, чтобы просто расписаться в коммуне, достаточно подать заявление за 11 дней до даты, хотя молодожены к свадьбе начинают готовиться как минимум за год. Расписывают в рабочие дни. В обычной обстановке бесплатно. В торжественном зале с украшениями и музыкой — 200 евро. По атмосфере это действо напоминает подписание контракта, с зачитыванием кусков из Конституции. И длится минут десять от силы.

Чтобы обвенчаться в церкви, нужно подавать документы за пару месяцев, причем церковная канцелярия более дотошная и щепетильная. Помимо кучи документов с молодыми ведет беседу священник, просит подписать документы о том, что они осознают ответственность, они должны заполнить анкету, в которой есть вопросы, вступаете ли вы в брак по любви или по расчету. Или вас заставляет кто-то? Надо раскрыть душу в этой анкете и написать всю правду! Венчание, конечно, более красивая церемония, более возвышенная, пафосная и длительная — около часа минимум. Большинство тех итальянцев, кто решают жениться официально, устраивают венчание. Религиозный брак намного сложнее расторгнуть, но ведь и женятся вроде как на всю жизнь.

Это больше разговоров, расходов и ажиотажа, чем реального веселья, к которому привычны россияне. Ни тамады, ни цыган, ни игр, ни особых танцев до упаду, ни витиеватых тостов, ни тем более криков «горько!» на итальянской свадьбе вы не встретите. Матримония, во-первых, длится всего один вечер. Это просто торжественный ужин. Днем церемония, после которой молодых обсыпают рисом, лепестками роз и монетками, потом аперитив в доме жениха, затем ужин в ресторане. Все неторопливо, красиво, вальяжно. С толком, чувством, расстановкой. Для русских это даже скучноватое мероприятие. А вот свадьба Нелли и Луиджи, на которой я познакомилась со своим супругом Роберто, была довольно насыщенной. Видимо, потому что невеста русская. Свадьба проводилась в старинном замке на холме в Лонато, роскошной местности неподалеку от озера Гарда и сказочного туристического городка, поселка миллионеров и дорогих девушек-стриптизерш Дезенцано. Это была гражданская роспись. Чиновник из мэрии приехал в замок, с лентой в цветах итальянского флага наперевес и почему-то украинским переводчиком, говорящим с акцентом.

У итальянской свадьбы строгий протокол. Первый этап — роспись, второй — фотографирование на лужайке. Затем у гостей свободное время. Они ходили по замку, беседовали, некоторые заглянули даже на рыцарскую выставку внутри. И вот настало время аперитива на другой лужайке. Аперитив — это мелкие и очень вкусные самые разнообразные и диковинные закуски, которые выставлены в гигантском количестве на общем столе. На аперитив молодожены всегда стремятся удивить гостей и заказывают у шеф-повара что-то необычное, чего многие еще не пробовали. Играет музыка, все пьют спуманте и общаются. Еды столько, что реально уже можно наесться. Но это только начало. Потому что, дорогие читатели, итальянская свадьба, по сути, это торжество желудка, спектакль с представлением из трех-четырех-шести и более перемен блюд. Аперитив плавно перетекает в этап «ужин», все садятся на круглые столы, и начинается! Не просто ужин, а гала-ужин!

Итальянцы так любят поесть, что тамада им не нужен, шутками они себя сами развлекают, и основное сопровождение — музыкальное. Как правило, музыка живая, и нередко сначала поет приглашенный певец, а через какое-то время к микрофону выходят гости. Главное развлечение на итальянской свадьбе — это караоке, но поют они в самом деле очень хорошо.

На этой конкретной свадьбе гости еще и много танцевали. Наверное, потому что была весомая часть русских. Поэтому и синьоры решили не ударить в грязь лицом. А вот мой будущий супруг первый раз в своей жизни здесь танцевал. Потому что танец был единственным способом общаться со мной. Я на итальянском знала лишь два слова «ассолютаменто джусто» (совершенно верно), постоянно произносила, смеясь, только эту фразу. И общение, надо сказать, со всеми итальянцами получалось довольно оживленным. Роберто плохо говорил на английском, зато от волнения вставлял испанские слова. В надежде, вдруг я говорю на испанском, которым он владеет в совершенстве. В общем, он пригласил меня на танец и, когда получил ответ «si», растерялся и, как рассказывал потом, по пути на танцплощадку внутренне начал молиться. До этого никогда не танцевал ни в паре, ни вообще. Что ж, то ли это молитва подействовала, то ли искусство танца у них в крови. Но вел он мастерски.

Этап торжественного разрезания свадебного торта молодожены совместили с грандиозным салютом. Ахнули даже много чего повидавшие в жизни синьоры. И, казалось бы, после этого самое время пуститься в настоящий пляс и угар! Но не тут-то было. Когда гости съели торт и другие сладости, с вином опять же, никакого чая, господа! — наступает этап «Дижестионе», то есть приносят либо кружечку крепкого кофе, либо рюмку очень крепкого напитка — граппу или лимончелло. Посидели пять минут и по машинам, по домам. Гости начинают расходиться и перед тем, как уйти, получают от молодоженов в подарок бомбоньеры. Это нечто особенное, что должно напоминать гостям о прекрасной матримонии этих двух влюбленных голубков. Бомбоньерами могут быть статуэтки, вазочки, оригинальные композиции искусственных цветов со стеклянными украшениями. Это всегда повод выделиться. Бомбоньеры дарятся в красивой коробочке, перевязанной шелковым бантом с вшитыми в него конфетами, чтоб молодоженам сладко жилось. Но это в классической постановке. Бывает, молодожены дарят гостям вино или оливковое масло. А на одной свадьбе молодые вручали каждому гостю милую открытку, на которой написали, что 15 евро, которые они должны были потратить на бомбоньеру для него, были отправлены в помощь голодающим детям Африки. О, это произвело фурор! Пришел на свадьбу и автоматически поучаствовал в благотворительности, какая красота!

Отдельно надо сказать о традиции вручать подарки. Их дарят заранее, до свадьбы. Приносит на дом курьер. А также есть обычай слать домой к молодоженам роскошные живые композиции в горшках. Белые орхидеи, лилии, розы. Все это повязано ажурными бантами, с прикрепленными пожеланиями любви и счастья.

Дарят, как правило, дорогую посуду и украшения. Но в наше прагматичное время все чаще говорят, что вам нужно, то и подарим. Ведь молодожены часто уже давно живут вместе, и посуда может быть им не нужна. И тогда можно сказать гостям, мол, нам ничего не надо, и они в массе своей автоматически понимают, что речь идет о подарке деньгами. У итальянцев принято дарить что-то одно: либо деньги, либо подарок. А после свадьбы, на следующий день, молодожены отбывают в свадебное путешествие к морю, белому песку и новому этапу своей жизни — семейному.

Дети — цветы жизни

В Италии детей любят. Обожают беременных, которых просто заваливают кучей вопросов и комплиментов. Ах, ке бель панчонэ, только и слышит беременная. Переводится — какой красивый животик. Попробуй услышь подобное замечание в московском метро! Новорожденных малышей сразу наряжают в разноцветные костюмчики и начинают таскать везде, где только можно. Вокруг коляски перманентно собирается восторженная толпа с возгласами, ах, ке белль пататоне, ке белло бамбино, танти комплименти, аугури! Это классический набор слов в адрес родителей малыша как минимум до года, дословный перевод: какая чудесная картошечка, красивый ребенок, мои комплименты, поздравляю! Детей называют ласково «потата» — картошечка, картофелинка. И некоторых русских мам это поначалу даже шокирует.

— Она обозвала мою маленькую дочку картошкой! Кошмар! — негодовала одна знакомая. Она еще не знала, что скоро сама начнет ее так называть. Потому что это наиболее распространенное ласковое слово в адрес детей.

Когда в доме рождается малыш, то на дверь вешают розовую или голубую шелковую композицию в виде огромного цветка. И все дополнительно родителей поздравляют, радуются. Но при этом рождаемость в Италии одна из самых низких в Европе. Масса семей не могут никак забеременеть. Или откладывают этот момент, а там становится и вовсе поздно. Поэтому в этой стране самый мягкий иммиграционный климат по сравнению с другими странами ЕС. Пополнение населения происходит больше за счет «понаехавших», чем естественным образом.

Одним из популярных способов решить проблему отсутствия детей является усыновление. В 2011 году гражданами Италии было усыновлено/удочерено 4022 ребенка из 57 стран мира, что на 108 меньше, чем в 2010 году. Это связывают с кризисом, но при этом отмечают, что прогнозировали худшую ситуацию, планировалось снижение как минимум на 10 %. Такие данные обнародовала Комиссия по международному усыновлению. На первом месте в качестве страны происхождения усыновленных детей находится Россия: в 2011 году 781 российский ребенок обрел семью на Апеннинах, что на 74 больше, чем в предыдущем году. Затем следуют Колумбия (554 человека), Бразилия (304), Украина (297), Эфиопия (296) и так далее.

В среднем в современной итальянской семье два ребенка. Три — уже редкость.

Усыновленных детей принимаются наряжать и всячески баловать. Италия — это детский рай. Все торговые центры созданы для пар с детьми — там масса детских комнат и развлечений. Игрушки на любой вкус, именно в Италии находятся мировые гиганты — производители товаров для детей. С детьми можно гулять, есть о чем щебетать и чему умиляться. К детям здесь долго готовятся, зато как обзаводятся, только о них и все разговоры.

Когда детей отбирают?

В Италии не действует ювенальная юстиция. Тем более так масштабно, как во Франции или в Америке. Но случаются и такие истории, когда органы опеки забирают детей из семьи. Например, печальная история произошла в итальянском городе Тренто, где у одной женщины сразу же после родов отняли ребенка из-за того, что она зарабатывает лишь 500 евро в месяц. Когда суд по делам несовершеннолетних начал процесс о передаче малыша на усыновление, это вызвало немало споров и дискуссий в Италии. Молодая итальянская мама, несмотря на предложения прервать беременность, решила оставить ребенка и выносить его до конца, а в связи с тем, что ее экономическое положение не позволило бы ухаживать надлежащим образом за младенцем, она попросила совместную опеку. Судья сразу же после родов принял решение забрать ребенка у матери. Притом, что это женщина, у которой нет проблем ни с наркотиками, ни с алкоголем. Представитель судебной власти предложил провести экспертизу на предмет родительской пригодности женщины, которая к тому временем окончательно потеряла возможность кормить грудью своего малыша. Психолог Джузеппе Распадори, который подал жалобу на этот вопиющий случай, дал комментарий СМИ:

— Методы по разлучению ребенка с матерью, применяемые судом по делам несовершеннолетних под предлогом родительской непригодности, являются научным злоупотреблением. Это настоящее издевательство, поскольку молодая женщина, у которой было отнято право быть матерью сразу же после родов, в таком случае увидит своего малыша только через восемь месяцев, пропустив такой важный период начальной стадии привязанности и грудного вскармливания. Неужели все это можно назвать защитой несовершеннолетних? Экономические проблемы не могут влиять на способность женщины быть хорошей матерью.

Но это случай из ряда вон. В принципе, власти не вмешиваются так уж бесцеремонно во внутреннюю жизнь семей, только в крайних случаях, о которых тут же докладывают в новостях. К примеру, однажды рассказывали, как трехлетняя девочка осталась дома одна, проснулась, умылась и пошла сама в детский сад. Профпригодность ее родителей тут же была поставлена под вопрос. Есть закон, согласно которому дети до 18 лет (и недееспособные старики) не могут оставаться одни.

Про все случаи родительской безответственности рассказывают в новостях. И потом дружно обсуждают за ужином вопиющее безобразие и нерадивость папаш и мамаш. Самый страшный случай был в декабре 2011-го, когда папаша «забыл» маленькую дочку в машине, под солнцепеком, и она задохнулась. Вся Италия горевала над малышкой, и папу привлекли к судебной ответственности. Другой случай безответственности произошел с 36-летней женщиной, которая оставила в автомобиле почти на два часа своих детей, двух близнецов по 11 месяцев. А сама отправилась в близлежащий бар для того, чтобы развлечься в видеопокер. Случай произошел недалеко от Рима, в Тиволи. Причем она взяла с собой в бар старшую двухлетнюю дочь, а малышей оставила в машине, приоткрыв слегка окна. Одна из прохожих обратила внимание на плачущих детей, которые уже были красные и вспотевшие, вызвала карабинеров. Полицейские были шокированы, узнав, что это уже второй случай за один месяц, когда женщина оставляет детей в машине, чтобы поиграть в видеопокер: первая жалоба на нее была зарегистрирована 3 июня 2012 года в Риме. На этот раз в свое оправдание итальянка заявила, что «все было под контролем, поскольку она часто выходила из бара, чтобы посмотреть на них». Однако свидетели происшествия утверждали иное. Осмотр медиков показал, что с близнецами все в порядке, а вот их мама теперь обвиняется в заведомом оставлении без помощи лиц, находящихся в опасном для жизни или здоровья состоянии. Дети временно были переданы в семейный детский дом в ожидании решения суда по делам несовершеннолетних.

Вообще, конечно, суды по детям в Италии — это загадочная субстанция. У одной ребенка отбирают, потому что она получает меньше 500 евро в месяц, а другим бедным, наоборот, помогают. Суд небольшого городка Тольмеццо (Фриули-Венеция-Джулия) присудил итальянке алименты в размере 150 тысяч евро на содержание шестого малыша, которые должна выплачивать больница в Сан-Даниэле-дель-Фриули, где женщина рожала последнего ребенка. В 2004 году дама после рождения пятого ребенка решила прибегнуть к хирургической стерилизации, чтобы больше не иметь детей. Медики этой больницы провели ей операцию по перевязке маточных труб. Однако женщина забеременела снова. Мать уже пятерых детей решила оставить все же и шестого ребенка, потому что аборт — это страшный грех. Но одновременно подала в суд жалобу на санитарную службу. И вот через четыре года юридических баталий было принято решение, в соответствии с которым больница должна содержать шестого ребенка многодетной матери до достижения им экономической независимости.

Мамочка — либо превозносят, либо ни в грош не ставят

«Чем отличается итальянская мама от бультерьера? Тем, что бультерьер рано или поздно ослабит хватку, мама — никогда!» — шутят про итальянских мам. Но сами итальянцы радостно находятся под маминым каблуком чуть ли не до собственной пенсии. И не видят в этом ничего зазорного. С одной стороны, есть экономическая причина того, что молодежь долго живет с родителями. По данным исследования Bankitalia, почти 60 % итальянцев в возрасте от 18 до 34 лет продолжают жить с родителями, а в возрастной группе до 24-х лет этот показатель достигает 90 %.

Но феномен «маменькиных сынков», являющихся достаточно взрослыми людьми, на Апеннинах давно уже превратился в эпидемию. Треть вполне зрелых людей продолжают жить со своими родителями и не имеют своего дома, еще треть имеют собственное жилье, которое им купили родители или они получили в наследство, но продолжают часто ночевать в родительском доме. Лишь оставшаяся треть молодежи довольно самостоятельна, это зачастую те итальянцы, которые рано покинули отчий дом и уехали за границу или в столицы за успехом. Но вообще ситуация в отношениях с мамами абсурдна. Причем именно связь мамочка-сыночек. Даже те итальянцы, что живут отдельно, остаются под родительской опекой. В одной компании я как-то пообщалась с привлекательным мужчиной, 49 лет. Историк, доктор наук, работает в университете. Он был очень удивлен, когда узнал, что в нашей семье мы встаем в девять утра.

— Надо вставать в семь! — затрепетал он. — У нас в Италии так. Ведь самый свежий хлеб, молоко и сыр привозят рано утром. Моя мама всегда так делает и до сих пор встает рано, потому что надо сходить на мессу и купить продукты. Хотя папы уже давно нет с нами, а я живу отдельно.

Но это он только на словах живет отдельно. По любому вопросу доктор звонит своей маме, она убирает в его квартире, забирает из бельевого ящика грязные вещи и приносит уже чистые, наглаженные и раскладывает по местам. Когда ему что-то нужно найти в собственном доме, он звонит маме и спрашивает, мол, а где у меня макароны. Он до сих пор не женат, но в активном поиске дамы сердца, которая будет похожа на маму.

Я обрисовала портрет не какого-то выдающегося субъекта, а вполне вписывающегося в классические рамки итальянского парня на выданье. Ну, условно, парня, конечно. Хотя эти ребята, пока не женились, числят себя юнцами. Согласно статистике, 48 % итальянских мужчин в возрасте от 18 до 39 лет предпочитают жить со своими родителями.

Не редкость, когда 40-летний холостяк едет на отдых с мамой, без конца выполняет ее поручения, а она возлежит на шезлонге и трещит по телефону.

Итальянские мамаши, особенно те, кто остаются без мужа, подсознательно не хотят отпускать своих сыновей во взрослую жизнь. И закармливают, замучивают своей заботой. А взамен требуют внимания и полного подчинения. К мамам здесь особое трепетное отношение, но имеет и оборотную сторону. Потому что однажды это ужасно достает. Однажды любой маменькин сынок вырастает и хочет личного пространства. Мамы бесцеремонно лезут в личную жизнь своих «мальчиков». И надо отдать им должное, что мальчики, если что, чаще все же встают на сторону жен. Хотя, безусловно, многое зависит от манипулятивных талантов и степени одиночества мамаши. С некоторыми лучше никогда не связываться.

Есть и другой тип итальянских мам — добрые, ласковые и безропотные, кухонные рабыни, словно женщины из недалекого прошлого, когда в ходу была поговорка «встал с утра, дай три пинка жене и считай, что день удался». Этих и свои собственные дети в грош не ставят. Как обычно, кто громче и стервознее, тех и уважают больше.

Но новыми красками итальянская мама начинает играть, когда становится свекровью. Это и смех, и грех, и опера с комедией положений.

Чем итальянская свекровь отличается от русской

Когда итальянец женится, его мама счастливо смотрит на невестку, вежливо улыбается и… не считает за человека, у которого есть право голоса вообще. Как если бы в дом взяли милую собачку или кошечку. Итальянская мама уже давно забыла, как она когда-то была молодой. А главой семьи и самой важной женщиной в жизни сына по-прежнему считает себя. Причем, когда невестка русская, это еще удобнее. Ведь она может не понимать, что о ней говорит свекровь, можно чувствовать себя свободной! Впрочем, лучше дать слово самим русским невесткам. Вот какими впечатлениями они делятся с «коллегами»:

— Особенно меня бесило, как она про меня гадости говорила на диалекте, думая, что я не говорю по-итальянски, а я даже диалект разбираю, в Лечче он схож с португальским языком, который я отлично понимаю.

— Моя нормальная, во всем помогает, приветливая, но есть три вещи, которые мне лично ну очень мешают в ее адекватном восприятии! Первая: и я, и муж двести раз ее просили не разговаривать со мной на этом гадком бергамасском диалекте. Я ничего не понимаю, это раз, и два — это жутко мешает мне учить разговорный итальянский. Нет, блин, болбочет и болбочет! Вторая: ну просто невозможно слушать, как она, прочитав за всю жизнь какую-то книжонку дочки русских эмигрантов, пытается с глубокомысленным видом рассуждать о России, СССР, перестройке и, что хуже всего, о блокаде Ленинграда!!! В Италии вообще особенно невежественны женщины где-то после сорока и до бесконечности! Их в молодости учили, как плошки с чашками по дому красиво расставлять и кости всему живому перемывать, а книги хорошие мимо прошли! И третье: раньше все время ужинали у его родителей, сейчас мне эта вся родня до чертиков надоела. Его отец только и делает, что пытается вывести меня из себя, а свекровь постоянно разговаривает с набитым ртом, успев только зажать пищу между губами и… начинает тараторить. Да и не чувствуешь себя независимой. Решила, что все, хватит! Ужинаем у себя дома, вдвоем. Все было бы хорошо. Но не успеваю я войти в квартиру после работы, как его мама уже что-то тащит нам на ужин, мол, сынок бедненький ничего не ест.

— Моя же постоянно занимается обустройством нашей квартиры: занавески нужно поменять, потому что они с новой мебелью не катят, или покрывало, а то еще и бывает, что она говорит: нужно бы белье постельное сменить/постирать. Я все это и так делаю вовремя, но без лишних слов. Просто беру и делаю! Мать его опережает меня своими советами и указаниями на пару часов, и получается так, что я делаю это все только после того, как «мама сказала». Ужасно противно!

— А моя вечно говорит обо мне в лицо моему мужу что-нибудь в третьем лице, хотя я тут рядом стою. Нет, повернется ко мне спиной и «она, она, она». Не так уж и сложно назвать по имени.

Все вышесказанные замечания — это обычные, нормальные претензии к итальянской свекрови. Могу подтвердить, как обладательница личной итальянской свекрови. Я зову ее Фуфи, так же, как и мой муж. Здесь часто зовут мам по-домашнему, сокращенному имени. Причем и мне имя сократили на свой лад. Была Татьяной, стала Татти. Так вот: моя Фуфи тоже на своем брешанском диалекте постоянно болобочет, хотя может говорить на нормальном итальянском. Однажды это даже вывело из себя Роберто. Когда она, чтобы что-то мне рассказать, начала говорить ему на брешанском, чтобы он мне перевел на итальянский. Абсурд! Кроме того, совершенно нормально было поначалу проснуться утром в собственной семейной квартире от того, что к нам в дом притащилась Фуфи, открыла дверь своим ключом и стала будить, мол, хватит спать, восемь утра уже, я вам такая добрая бриошей принесла. И ей в голову не приходило, что это наша личная территория, что мы молодые люди, которые недавно поженились, и она попросту может не вовремя прийти. И ей неинтересно, во сколько кто лег спать. Согласно логике синьоры, ты, как оловянный солдатик, должна вскочить и немедля начать шуршать по хозяйству. И чтобы, видимо, подать пример, Фуфи брала веник или пылесос и принималась за самое главное женское занятие. Бесцеремонно, в восемь утра, пока мы еще в постели… Пока однажды муж ее особенно жестко не «послал». Ну жестко, конечно, в итальянском стиле:

— Мама, оставь нас в покое, дай поспать.

Фуфи обижалась, уходила, хлопая дверью. Через час уже звонила как ни в чем не бывало.

Но через какое-то время перевоспиталась, слава богу, перестала каждое утро заглядывать и смотреть, как там ее дети.

А если разобраться, лезть во все дела в любое время дня и ночи — это нарушение всех мыслимых и немыслимых личных границ своего взрослого уже ребенка. Просто неуважение. Так вот итальянские свекрови грешат этим особенно часто. Итальянки тоже воюют со свекровями, причем у них все гораздо кровопролитнее. Наши русские жены смиряются или просто закрывают глаза на какие-то вещи. А итальянские, с их манией величия, вступают в бой.

Но плюс у итальянских свекровей в другом: они часто учитывают претензии к ним. Пусть не с первого раза, но постепенно. Ведь в каждой из них живет девочка с комплексом отличницы и хочет быть самой лучшей свекровью. Еще у них реально можно научиться много чему полезному — готовить, ухаживать за вещами (у них и через полвека вещи как новые, это настоящее искусство, в самом деле!), искусно манипулировать мужчинами на примере того, как она общается с сыном и своим мужем.

— Я так устала! — приговаривает итальянская мама всегда. — Я перемыла всю квартиру, перестирала, пересушила, перегладила…

Когда она начинает со вздохами перечислять, что она сделала по хозяйству, кажется, будто ни на секунду не присела. Они действительно постоянно драят свои музеи, но не то, чтобы напрягаются. Скорее напрягают домашних, чтобы те все клали на место и убирали за собой. Но как простое перечисление того, что ты сделала, и сетование на то, как устала, повышает твой авторитет в глазах мужа и детей, вы себе не представляете! Это то, чего российским женщинам, привыкшим молча совершать подвиги, спасать коней и горящие избы, не хватает.

— Ах, что-то я себя плохо чувствую, — сама прилегла и начала оглашать список приказов и поручений домашним.

Заставить бегать всех вокруг себя — идея фикс многих свекровей.

— Ах, милая, сделай мне вежливое одолжение, — с милой улыбкой обращается она к невестке, а затем просит сделать то, что и сама в силах.

Впрочем, относиться к ним в любом случае следует с любовью и юмором. Потому что от любви они тают, а войны с невесткой ни одну свекровь не красят. Не дай бог, что соседки скажут!

Что особенно шокирует русских жен

Мы привыкли думать, что за границей все лучше. А уж в Италии тем более должны быть все поголовно воспитанные и высококультурные. Еще бы, страна с такой древней историей, где самые красивые песни, одежда, музыка, картины. И вот приезжает русская девушка в Италию и с удивлением обнаруживает, что местные синьоры не знают даже половины того, что она знала и читала уже в подростковом возрасте. Книг в итальянском доме раз-два и обчелся. И то половина будут кулинарные, а вторая половина — религиозные. Высшее образование здесь получает лишь около 30 % населения. Некоторые из этих людей — настоящие сливки человеческого общества. Потому что итальянец, если чем-то занимается, то делает это очень хорошо. И если он выбирает интеллектуальную профессию, его познаниям можно будет позавидовать.

Но для основной массы населения при всей их любопытности и желании везде сунуть нос глубокие и широкие знания — совсем не цель жизни. Они стремятся разбираться только в чем-то одном. Вот он печет хлеб, он разбирается до мельчайших нюансов в хлебопечении, делает или продает вино, может часами очень красиво рассказывать о типах вина и виноделии. Но все, что за рамками его профессии или интересов в жизни, даже слушать не будет. Из вежливости послушает минуту, наденет на лицо маску «как интересно» и даже не запомнит ни слова из твоего рассказа.

Шокирует, когда узнаешь, что они не знают голливудских актеров первой величины, собственных классиков литературы и исторических дат.

— Представляешь, — говорит мне как-то муж, когда мы пошли с ним на выставку, — этот синьор рассказывает, что Рафаэль умер, потому что ему изменяла любовница!

— А ты был не в курсе? — удивляюсь я. И рассказываю ему более подробно историю жизни Рафаэля, какие есть гипотезы его смерти и так далее. Я в школе писала когда-то реферат на эту тему.

— Откуда ты все это знаешь? — дико удивился он. Пришлось сослаться на два высших.

«Книга — лучшее место для заначки в итальянском доме!» — пошутила как-то одна приятельница.

Шокирует, что в стране, где одна из самых богатых культур в мире, невежество возведено в абсолют. Но это не мешает им считать себя чуть ли не самыми умными людьми на Земле.

Вот, к примеру, многим здесь кажется, что за пределами Италии готовить не умеют. Одна знакомая, которая вышла замуж за итальянца в свои 48 лет, то есть уже в довольно зрелом возрасте, была поражена, когда сестра мужа начала ее учить резать лук и помидоры. Сейчас я тебе покажу, как это делается.

— Дорогая коньята (так называется сестра мужа по-итальянски), — ответила знакомая, — не волнуйся, я умею, в России есть и лук, и помидоры. И не поверишь, там тоже готовят.

Еще шокирует строгость жизненного уклада. Обедать и ужинать садятся строго по часам, минута в минуту. На Севере, к примеру, обедают в 12, на Юге — в 13. Конечно, у каждой семьи есть свое время, плюс-минус полчаса. Но его соблюдают маниакально. Выдрессировали так своих домочадцев итальянские мамы и жены. Даже если не хочешь есть, должен сесть за стол. Зато если приспичило перекусить в промежутке — удивляются и с большим глазами спрашивают, мол, кто ест в такое время? Когда я только переехала в Италию, первое время хлебнула всех «прелестей». Ужинать мы должны были каждый день ходить к «нашей» маме Фуфе, она живет на соседней улице. Роберто заканчивал работу и ехал сразу к ней. А я должна была прийти к ней из нашей квартиры. И если я не оказывалась на пороге ее дома в 19.30, она уже звонила на мобильный. Как будто сидела с секундомером! Я всегда знала, что ровно в 19.30 позвонит телефон, и строгий голос свекрови тоном, не терпящим возражений, задаст один и тот же вопрос:

— Как так может быть, что ты еще не здесь?!

Будто опоздать на три минуты недопустимо, кастрюли сбегут. Меня это забавляло, хотя иногда, честное слово, нервировало. К примеру, я пишу статью (а я по-прежнему работаю для своей газеты «Комсомольская правда» дистанционно), и мне не до ужина, есть я не хочу, а вдохновение — штука капризная. И вообще хотелось бы стать наконец нормальной женой, самой встречать мужа дома с ужином, а не тащиться, как будто бедные студенты, кушать к маме. Обоим за тридцать, взрослые люди. Конечно, однажды я поставила ультиматум, что мне все эти двухчасовые посиделки по вечерам в гостях у говорящей на диалекте Фуфи поднадоели. Иногда можно прийти в гости к родителям, но постоянно — это уж перебор. И оказалось, что у мужа это настроение созрело уже очень давно. Он с радостью объявил маме, что теперь мы будем ужинать у себя. Просто раньше не решался пойти против устоявшихся годами правил, это не в итальянских традициях. Да и какой смысл отказываться от готовых вкусных ужинов, когда живешь один?

Но с культурными различиями еще как-то можно смириться. А вот непосредственность итальянцев в физиологическом смысле приводит поначалу в ступор.

— Однажды захожу в баньо (совмещенный санузел. — Авт .), муж чистит зубы, — рассказывает одна русская, недавно переехавшая в Италию. — А его мама сидит на унитазе и делает свои дела. И дверь открыта, спокойные такие, еще обсуждают что-то. Я в полном стрессе вылетаю оттуда, меня буквально затрясло. Когда они оба оттуда вышли, я их спрашиваю: «По-вашему, это нормально вообще?» Я всегда дверь на ключ закрываю, мне стыдно, это же интимные вещи. У них глаза по пять копеек. А что, мол, такого? Но это же никакого уважения ни ко мне, ни к собственному сыну. Свекр тоже не понял, в чем моя претензия. Глазами луп-луп вся семейка, ну дикие люди!

Но границы интимности в итальянской семье очень размыты. Подтрунить над тем, как кто-то из членов семьи пустил газы, еще и посмеяться над этим — нормально. Громко через двор, с балкона на балкон, обшутить с соседками белье невестки — в порядке вещей. Как и масса других моментов вроде начать обсуждать за столом с близкими подробности своего пищеварения и туалета, прилюдно сморкаться и прочее, прочее. Что в России совершенно личное, и с доктором-то некоторые стесняются говорить на эти темы. А простые итальянцы настолько просты и непосредственны, как дети. В каждой семье, конечно, принято по-разному, есть и более воспитанные, в нашем понимании. Но то, что по российским меркам попираются элементарные нормы поведения в обществе — шокирует дико.

— Из женского пола на ужине была только я и одна моя приятельница итальянка, — рассказывала на русском форуме наша соотечественница. — А остальные мужчины. В середине ужина она заявила на весь стол, что поест побольше красного мяса, так как у нее менструация. И захохотала! А я чуть не упала!!!

— У меня в консерватории учительница английского языка (итальянка около 50 лет) дает упражнения для перевода, — написала другая. — И после чего громко говорит: «Ну а я иду делать пи-пи!» Потом возвращается и говорит, так, я «пи-пи» сделала, теперь проверим, что вы перевели… На каждом уроке! Поэтому я просто придумала ей прозвище «пипилла». И после этого меня ее фраза не раздражает, а забавляет.

Впрочем, к этим особенностям своих новых итальянских родственников можно относиться только с юмором и терпением. Они поддаются дрессировке, если что. И если говоришь мужу, что для тебя это ненормально, и не надо так делать, то через какое-то время он подстраивается под твои нормы. Что ж говорить, даже толстокожая моя Фуфи выучила несколько русских слов. И говорит со мной на нормальном итальянском теперь. И в дом без предупреждения с утра не приходит. И если мы должны прийти на обед или на ужин, радуется, что в принципе пришли, а уж опоздали или нет — уже неважно.

Я до нее долго, но спокойно и мягко, с улыбкой доводила мысль о том, что теперь не только она главная женщина в семье, но и я тоже. Доходило как до верблюда, но дошло.

Как любовь к путанам уживается с семейными ценностями

Физиологичность итальянцев проявляется еще и в том, что им очень нравится образ продажной женщины. В итальянском языке куча слов, которые обозначают древнейшую профессию. К путанам испытывают целую гамму чувств: их жалеют, ими интересуются, про них рассказывают занимательные душещипательные истории. Во всем мире эта профессия вызывает любопытство, но в Италии особенно острое.

— Представляешь, одна девушка-албанка родила ребенка, а когда ему исполнилось три месяца, у нее его выкрали ее знакомые албанцы и заставили стать проституткой, если хочет видеть малыша, — пересказывают горожане друг другу в подробностях историю из газеты. — И она расплакалась перед одним из клиентов, рассказала все, тот не стал с ней спать, а отправился в полицию, и этих албанцев схватили! Девушка и ребенок спасены!

Мужчины в этой истории сразу примеряют роль спасителя на себя и сознаются, что это слишком смело.

— А потом эти албанцы выйдут из тюрьмы и куда они первым делом отправятся? К тому, кто сдал полиции! Так что мужчине дополнительный респект!

Путаны стоят вдоль дорог, и их всегда с любопытством разглядывают. Они очень красиво наряжены, как с картинки, сидят в своих машинах или стоят, призывно облокотившись на капот. Им даже завидуют.

— Если бы я был женщиной, то стал бы путаной, — шутит один знакомый. — Представляешь, они за день получают 300 евро как минимум. Одно сплошное удовольствие, и никаких налогов.

Полицейские не ловят путан. Они ловят их клиентов. Некоторые женщины работают наживкой в итальянской полиции. По крайней мере, ходят такие слухи. Поэтому только самые смелые ходят к уличным девушкам. И только к тем, про кого точно знают, что эта дама работает по профессии. А главное, что это точно дама, а не транссексуал. В Италии огромное количество бразильских переделанных в женщин парней, которые приехали на заработки. Однажды в декабре был сильный туман, холодина, дождь стеной, мы ехали вдоль дороги. Зябко, влажность невероятная. Хотелось поскорее домой, к камину и глинтвейну. И вдруг фары высветили на обочине кругового движения точеную женскую фигуру с красивой грудью, в откровенном леопардовом купальнике, раскрытой шубе и с огромным зонтом. На высоченных каблуках. Это был транссексуал, уж не знаю, под каким наркотиком он работал в такую погоду. Как на трезвую голову осуществлять этот экспириенс, я себе не представляю.

Падшие женщины здесь пользуются симпатией и любовью. И притом, что итальянцы очень верные семьянины, среди них есть и те, кто ходят иногда к путанам. И это не считается изменой. Хотя чаще всего, конечно, холостые мужчины — основные потребители их услуг. Проституток никто почти не осуждает, к ним просто особое отношение. На них могут жениться, и прошлое этой девушки никого не будет волновать. Она же теперь стала синьорой. А ее занятие не из самых уважаемых, конечно, но это не значит, что она сама недостойна уважения. Она вообще страдалица, вот что! Пожалеть ее надо.

Думаю, что такое трепетное отношение к путанам идет еще с древних веков, когда женщины делились на две категории. Одна — замужние честные синьоры, которые рожали детей, занимались домом и не умели читать. И вторая — гетеры, которые украшали мужские вечеринки своей красотой, были образованными, умели шутить, отдавались мужчинам за большие деньги и дары, служили им музами-психологами и были предметом мужского обожания, а не осуждения.

Налево — редко, но публично

Сайт ashleymadison.com провел опрос среди 250 тысяч итальянцев в возрасте от 30 до 50 лет, состоящих в браке или имеющих стабильные отношения. Почти 67 % респондентов ответили, что не считают измену «разрушительной». Около 34 % итальянцев отметили также, что измена помогла бы им понять ценность отношений со своей второй половинкой. Впрочем, для 28 % респондентов измена — это показатель кризиса. А вот 21 % участников опроса признались, что поход «налево» встряхнул их от повседневной рутины. И 17 % интрижка на стороне помогла возродить страсть на «холодном» брачном ложе.

Вывод: все во имя семьи, даже измены. Постоянных любовниц в таком количестве, как их заводят в России, нет. И быть не может. Иначе итальянские донны уже устроили бы революцию. Конечно, есть среди итальянских мужчин фарфаллоне, или легкомысленные мотыльки, пустозвоны и злостные изменщики. Но они, как правило, недолго живут в браке. В основном же мужчины налево не ходят и любовниц не заводят. Не потому, что другие женщины им не нравятся. А потому, что это чревато головной болью и проблемами. А этого они в жизни не любят больше всего. Все эти конфликты, вранье — ой, нет! В массе своей они прозрачные и очень честные, сами все рассказывают, даже то, что не надо. Если мужчина идет налево, об этом знает вся округа. Потому что так можно что-то доказать жене или показать, какой ты «казанова».

Это только те итальянцы, кто хлебнул России и российской реальности, могут не удержаться и однажды завести русскую любовницу. И как все мужчины мира, начать рассказывать, что скоро он разведется, женится и так далее. Но в итальянских традициях нет такой опции — развестись ради другой истории. Если уж один раз развелся, в следующий раз не скоро решится идти под венец. Они очень сильно не любят разводы. И до последнего сражаются за брак, даже если чувства давно угасли. Причем чаще сражаются мужчины, а не женщины. Итальянки, если уж решились идти налево, значит, внутренне поставили крест на отношениях и готовы к разводу.

Бьет, значит, проблемы с деньгами

Итальянские мужья в массе своей мягкие и, даже если ругаются, то, прокричавшись, тут же мирятся. И руку на женщину поднять — это ненормально. Но есть мужчины, которые бьют своих жен. И основной причиной является отсутствие работы, сокращение в период экономического кризиса и невыносимо высокие налоги. В тот момент, когда я писала эту книгу, вся Италия обсуждала дикий случай, как мужчина из Бреши ударил жену, а потом на глазах у нее выбросил из окна их малышей полутора лет и шести месяцев и выпрыгнул сам. Потому что считал, что жизнь невыносима.

— Невозможность или нежелание справиться со сложившейся ситуацией выводит из себя мужчин, которые в порыве ярости избивают женщин, — говорят итальянские психологи.

За помощью обращаются три из пяти женщин, которые подвергаются домашнему насилию.

Из тех, кто обратились за помощью в правоохранительные органы, 61 % приходится на итальянок, 39 % — на иностранок, жен из стран Латинской Америки, Восточной Европы и Африки. У 62,3 % побитых есть уже один или несколько детей, лишь 26 % постоянно работают. В Италии существует центр оказания помощи таким женщинам. Его помощь состоит из двух частей: непосредственное оказание медицинской и психологической помощи и консультация юристов. При разводе бумажка о том, что она обращалась в этот центр и просила защиты от мужа-изверга, сильно склонит суд на ее сторону. Отмечают, что 41,5 % обратившихся продолжают терпеть и добровольно возвращаются к прежнему семейному быту.

Если русская или украинская женщина попадает в такую историю, то не знает, что делать. Некоторые берут детей в охапку и бегут в свою страну. А так делать нельзя. Дом оставлять не надо. Надо методично писать заявления карабинерам и ходить в центр оказания помощи женщинам.

В 2011 году был один случай: украинка устала от побоев, забрала двоих детей и выехала на родину. А муж поднял скандал, ее нашли, детей забрали, а ей запретили въезд в Италию. И она сейчас рвет волосы на голове под посольством.

Суд в Италии всегда на стороне слабых, даже если это иностранка. Главное, не бояться ничего и отстаивать свои права.

Цена развода

Развод в Италии — мероприятие не из быстрых и дешевых. Сначала супруги подают на сепарационе — раздельное проживание. И три года должны жить раздельно. Если за это время они не помирились, то потом их разводят. Как минимум, половина сепарационистов опять сходятся и не разводятся. Чем обеспеченнее была семья, тем дороже выходит развод. От 3–4 тысяч евро с налогами и расходами на судебные издержки. Но когда есть, что делить, то может вылиться в сумму в десятки раз больше. Несмотря на это, количество разводов каждый год растет, а желающих создать семью падает. Точнее, желающих зарегистрировать отношения официально.

Согласно данным Istat, в 1995 году на 1000 браков было 158 сепарационе (заявлений на раздельное проживание) и 80 состоявшихся разводов. В 2010-м на каждую тысячу браков уже 307 живущих раздельно супругов и 182 состоявшихся развода. За 15 лет — рост 10 %. В среднем разводящиеся супруги прожили вместе 15–18 лет, и средний возраст разводящихся 42 года для женщин и 45 для мужчин. В 56,2 % случаев квартира остается жене. Из 350 замужних/женатых 7 итальянок и 6 итальянцев к 45 годам разводятся и создают новую семью. Основная причина разводов — супруги устают друг от друга.

Но главный предмет спора супругов — не экономический, а детский вопрос. С кем будут жить дети, кто и как будет участвовать в их воспитании. 8 февраля 2006 года в Италии вышел закон, который сенатор Эмануэла Байо Досси назвала «самой важной реформой в семейном праве после реформы 1975 года». Смысл закона — принцип «наличия обоих родителей» в жизни ребенка. Развод не должен никак сказаться на ребенке, он должен иметь право на обоих родителей как на их внимание, так и на совместное проживание с ними, несмотря на их развод. Этот закон изменил статью 155 Гражданского кодекса. Теперь по закону даже при прекращении сожительства между супругами ребенок имеет право на продолжение полноценных отношений с каждым из родителей, на заботу, воспитание и обучение, а также на право сохранять хорошие отношения с родственниками каждого из родителей… Родительское авторитетное мнение должно быть у каждого из родителей, и решения о наибольшем интересе для детей должны приниматься супругами совместно, принимая во внимание способности, талант и увлечения детей. В случае, если родители не могут договориться, решение принимает судья.

Каждый из родителей содержит детей пропорционально своему доходу. В отдельных случаях судья может назначить выплату алиментов одному из супругов, в пропорции к доходу и участию в содержании ребенка другим супругом, принимая во внимание текущие нужды ребенка, уровень жизни ребенка до развода родителей, время пребывания с каждым из родителей, финансовое положение каждого из родителей, финансовый эквивалент домашних дел и заботы от каждого родителя.

В случае, если информация о финансовом положении вызывает сомнения, судья выдает мандат налоговой полиции для выяснения истинных доходов и имущества родителя, даже если оно приобретено на других лиц.

Судья может присудить детей только одному из супругов, если сочтет, что проживание с другим из родителей не в интересах ребенка. Также каждый из супругов может в любой момент запросить эксклюзивное право на воспитание детей, если второй родитель нарушает какие-то условия.

Перед принятием даже временного решения, согласно той же 155 статье, судья принимает во внимание различные доказательства сторон. В том числе он может выслушать ребенка, если ему уже исполнилось 12 лет, либо, если ребенок младше, но может рассудительно обосновать свое мнение.

Маме-иностранке при разводе сложнее, чем итальянке. И для того, чтобы ребенка оставили с ней, важны следующие моменты.

1. Наличие у мамы итальянского гражданства. Судьи не хотят, чтобы маленький гражданин Италии ехал жить в страну третьего мира, какими считаются Россия и страны СНГ. Это однозначно в представлении судей идет во вред ребенку. И существует пусть и минимальная угроза, что мама самовольно лишит отца возможности участвовать в воспитании ребенка, уехав с малышом в СНГ.

2. Наличие у мамы дохода. Постоянная работа и хороший доход являются определяющими в том, с кем оставят ребенка, с матерью или отцом. При определении места жительства ребенка суд также учитывает «уровень жизни ребенка до развода родителей». Если ребенок жил в большом папином доме и на папины деньги, то, скорее всего, суд определит, что в интересах ребенка продолжать жить при папе.

3. Важно также наличие у мамы собственных родственников, легально проживающих в Италии, которые будут заниматься с ребенком, пока мама зарабатывает деньги. Опять-таки, исходя из интересов ребенка, даже если у родителей равные возможности, останется вопрос «С кем ребенок будет проводить свободное от учебы время?». Если, оставшись с мамой, ребенку придется после школы заниматься на продленных занятиях в школе, пока мама не вернется с работы, а у папы дома его бы ждала заботливая родная бабушка, ребенка отдадут папе.

4. Наличие у мамы постоянного жилья. Не обязательно собственного, можно и арендованного. Главное, не хуже, чем до развода, чтоб не ухудшились условия проживания для ребенка. А вот пользование общим домом суд оставляет тому из супругов, с кем останутся дети, исходя из интересов детей.

Беременность и рождение ребенка

— Я беременна! — сообщает молодая женщина мужу, а тот транслирует всем знакомым, друзьям и родным, как только высветятся две полоски на тесте.

— Поздравляем, аугури! А кого хотите, мальчика или девочку? Уже ходили к врачу, что сказал врач? О, бабушка, наверное, счастлива? — масса этих и других риторических вопросов сыплется на будущих родителей со всех сторон. Эмбрион еще к матке не прикрепился, а его уже ждут.

Католическая церковь воспитала в гражданах Италии самое трепетное отношение к беременности. Но у этого есть и обратная сторона. Во-первых, многие итальянские женщины, как уже написала выше, откладывают материнство на все более поздние сроки из-за повышенного чувства ответственности. Во-вторых, итальянские гинекологи по закону могут отказаться проводить аборт, если это противоречит их нравственным ценностям. И 71 % докторов отказываются. Более того, в медицинских институтах многие преподаватели отказываются обучать будущих гинекологов делать аборт. «Из-за необходимости учимся друг у друга, эмпирическим методом», — признавался как-то в интервью доктор Сильвано Агатонэ, один из тех немногих — их около 150 по всей Италии — гинекологов, которые соглашаются на проведение этой процедуры. Большинство из них — пожилые люди. А молодая поросль массово пишет отказы. И не только по моральным основаниям, но и просто чтобы не стать специалистом только по этой операции. Поэтому прогнозируют, что лет через пять в Италии просто некому будет делать столь деликатную процедуру.

Вообще аборты были разрешены в Италии в 1978 году. В первом триместре по желанию матери, во втором — только по медицинским показаниям. Что интересно, больных детей, если заранее известно то, что у эмбриона болезнь Дауна или другие серьезные отклонения, спасать не собираются и даже в некоторых клиниках уговаривают мамочку избавиться от плода.

Ежегодно совершается около 115 тысяч абортов, из них только 3 % — это терапевтические аборты по показаниям врачей. С 1981 года итальянское законодательство разрешает абортировать эмбрион вплоть до 8-го месяца беременности, если он угрожает здоровью матери или развивается с отклонениями. Но вот как высказался председатель Союза католических гинекологов доктор Джузеппе Нойа на этот счет: «В вопросе терапевтического аборта есть много недосказанного. Врачи и ученые скрывают перед родителями угрозу постабортной депрессии и других негативных последствий подобной «терапии». В католической клинике Джимелли мы выбрали другой путь». В этой клинике есть специальный хоспис для смертельно больных грудных детей, где родители пребывают вместе с ребенком до самого конца. «Они тоже страдают, но потом в состоянии начать жить снова», — утверждает доктор.

Католическая церковь активно вмешивается в этой вопрос, ведь, по мнению священников, зародыш — это уже жизнь, и аборт считается убийством человека. Только в 2009 году после ожесточенных споров с Ватиканом было наконец официально разрешено применение мифепристона — средства для медикаментозного проведения абортов на ранних сроках. Один из епископов, Элио Сгрецциа, правда, пообещал врачам и пациентам, которые рискнут применять мифепристон, отлучение от церкви. Это гормональный препарат, который вызывает отторжение от стенки матки плодного яйца, провоцируя выкидыш и, соответственно, гибель эмбриона. По сравнению с хирургическим выскабливанием у медикаментозного воздействия есть преимущества, как минимум, он менее травматичен для организма.