Последняя любовь гипнотизера Мориарти Лиана
— Кто бы мог подумать, что мы станем бабушкой и дедушкой, — промурлыкала Анна, и Элен увидела, как ее родители — ее родители! — тайком обменялись многозначительными взглядами.
В течение всего обеда Элен рассматривала лицо отца, пытаясь найти свидетельства того, что у них общая ДНК. Она отметила маленькие уши и отличные зубы, которые ее мать некогда внесла в список преимуществ. Элен пока не заметила никаких признаков «странного чувства юмора», но это, возможно, потому, что Дэвид нервничал. Они все нервничали. Ни один из них не был в это время по-настоящему самим собой. Дэвид, должно быть, так же скрытно изучал Элен, потому что в какой-то момент он вдруг сказал: «Думаю, у тебя глаза моей матери».
Это был тот единственный раз, когда Элен словно вплотную приблизилась к ощущению чего-то чрезвычайно важного: может быть, чувства утраты того, что могло быть? Семьи, которой она никогда не знала? Для нее ведь главной опорой всегда оставались бабушка с дедушкой.
— Твоей матери, которая умела гадать на картах Таро? — спросила Элен.
— Да, верно. — Дэвид явно изумился. — Она умела. Это было ее увлечением, хотя и казалось забавным. Но каким образом ты…
— Твоя мать однажды гадала мне, — быстро сказала Анна. Предполагалось, что Дэвид ничего не знал о системе оценок, которую использовала Анна для выбора отца своего ребенка. — Ты разве не помнишь? Она мне сказала, что видит в моем будущем некое путешествие в дальние края. Думаю, она надеялась, что я отправлюсь куда-нибудь подальше от тебя. Я ей не слишком нравилась.
— Наверное, она видела в тебе угрозу, — улыбнулся Дэвид. — Ей очень нравилась Джейн.
— Джейн была твоей женой? — спросила Элен и тут же покраснела, ведь речь шла о женщине, с которой Дэвид начал встречаться, когда уже была зачата Элен, и она почему-то почувствовала себя виноватой в этом.
Дэвид негромко откашлялся:
— Да.
Он поднес к губам чашку с капучино. За соседним столиком две женщины вместе смотрели в ноутбук и страстно обсуждали процент ответивших на какой-то опрос.
— Моя мать умерла в тысяча девятьсот девяносто восьмом, — сказал Дэвид. — Ты бы ей очень понравилась. И ее бы весьма заинтересовало выбранное тобой занятие.
— Вот только она вполне могла не одобрить само мое существование. — Элен улыбнулась, показывая, что Дэвиду не о чем тревожиться, потому что все это на самом деле не имеет для нее никакого значения, она ведь не какой-нибудь озабоченный проблемами семьи подросток, что все это давным-давно в прошлом.
— И тем не менее, — откликнулся ее отец и прикусил нижнюю губу. — И тем не менее… — Вдруг он посмотрел на наручные часы. — Ох, мне надо спешить. Очень рад был встрече. Надеюсь, мы это повторим. И конечно же, мне бы хотелось по возможности познакомиться с твоим будущим мужем. Патрик, ведь так? Ну, если ты сама того пожелаешь.
Ох, как все это было странно, до ужаса странно! Как окончание свидания, назначенного через Интернет, из тех, когда мужчина пытается добиться второй встречи, хотя совершенно уверен в том, что никаких шансов у него нет, но все же не готов уйти, не предприняв попытки.
— Конечно! — ответила Элен, фальшиво улыбаясь.
Дэвид расцеловал их обеих и ушел, задержавшись лишь у стойки, чтобы быстро оплатить их счет. Он явно был из тех мужчин, которые всегда, просто машинально, оплачивают счета.
— Ну и что ты о нем скажешь? — спросила Анна, не отрывая взгляда от спины Дэвида, выходившего из кафе.
Он не оглянулся. Дэвид уже смотрел на ходу на экран своего iPhone. А вот в прекрасных фиолетовых глазах матери Элен увидела нечто такое, что напомнило ей взгляд Патрика на могиле Колин. Была ли это острая тоска? Или что-то еще?
Это вызвало у Элен раздражение.
— А ты была на их свадьбе? — внезапно спросила она.
— На чьей свадьбе?
— На его. Когда Дэвид женился на Джейн.
— О-о. — Анна приняла свою обычную позу, и ее голос упал на пару октав. — Ну, вообще-то, была. Мел, Пип и я — мы все там были. Мы же учились все вместе. Ужасный был день. Я так плохо себя чувствовала.
— Потому что считала себя виноватой?
— Нет. Просто уже три месяца я носила тебя.
— Ох, мама!
А если бы бедная девушка узнала, что одна из ее гостей беременна от ее жениха?
— Я не совсем понимаю, почему ты ведешь себя так, словно для тебя все это сюрприз, — сказала ее мать. — Ты же всегда знала, что он женился на ком-то еще.
— Ну да, знала, — кивнула Элен. — Извини. Просто не подумала о том, что ты могла присутствовать на его свадьбе.
Элен уже поняла, что именно делает. Она слишком отчетливо отождествила себя с той невестой. И случилось это потому, что бессознательно… Нет, вполне осознанно беспокоилась о том, что, возможно, собирается замуж за человека, который до сих пор любит другую женщину, пусть даже и давно умершую.
— А ты никогда не думала о том, чтобы сообщить ему о своей беременности? — спросила Элен.
— Нет, — ответила Анна. — Я и самой себе не признавалась, насколько он меня интересует. Подавляла это чувство, если пользоваться твоим профессиональным языком. Изображала из себя крутую феминистку, которая просто хочет иметь ребенка.
«Но ты мне нравилась, пока была крутой феминисткой, — подумала Элен. — Мне нравилось, что ты так сильно отличаешься от меня. Для меня это много значило».
— Я полагала, тебе все это может показаться весьма романтичным, — продолжила Анна. — Думала, это как раз то, что надо! Даже говорила Пип и Мел, что тебе это должно понравиться. А ты так странно ко всему отнеслась, явно негативно. И это моя дочь, мисс Сама Положительность! Мисс Я-Обнимаю-Весь-Мир! Даже ненормальную преследовательницу своего жениха! Ну а как насчет небольшой доли сочувствия к собственной матери?
— Мои гормоны… — осторожно начала Элен.
— Ох, умоляю! Не надо подсовывать мне гормоны!
— Ладно, — кивнула Элен. И тут она поняла, что должна сказать. Ведь ее мать только что познакомила ее с каким-то новым мужчиной. — Он очень милый. В смысле Дэвид. Обаятельный. Хорош собой. Он мне действительно понравился.
Это было не такой уж и неправдой.
Элен как будто включила электрическую лампочку. Ее мать просияла:
— Я так и знала!
И следующие полчаса они провели в сравнении положительных качеств Дэвида с качествами других мужчин, с которыми у Анны случались романы.
— Разумеется, ни у кого из этих бедняг никогда и единого шанса не было, — констатировала Анна. — Теперь я это понимаю. Да и откуда бы взяться, если я всегда любила только твоего отца? Я подсознательно оставалась в прошлом, ведь так? Мне нужно было позволить тебе загипнотизировать меня! Ты смогла бы вытащить на свет все эти проблемы.
— Да такое уже миллионы лет случается, — усмехнулась Элен.
Ей было почему-то приятно видеть роскошный блеск глаз матери, когда та произносила слово «проблемы». Хорошо бы, Анна теперь начала проявлять уважение к гипнотерапии.
Но вот наконец Элен остановила машину перед своим домом и посмотрела на ярко освещенные окна.
Больше не придется нащупывать в темноте ключ и скважину. Фонарь над крыльцом сломался уже много лет назад, но, как и другие вещи в доме, он был тихо, незаметно, самым волшебным образом исправлен Патриком в течение недели после его переезда.
Элен рассмеялась, заметив силуэты Патрика и Джека, промелькнувшие в одном из окон; оба размахивали руками. «Мы дома, — мысленно сказала Элен своему малышу. — Похоже, твой папа и старший брат еще не спят».
Она прижала ладонь к животу и вдруг, словно получив послание из будущего, почувствовала болезненное жаркое покалывание в груди. Для Элен было открытием, что ее тело может испытывать настолько новые ощущения.
— Эй, там, внутри! — На этот раз Элен заговорила вслух. — Странная боль, а? Но все в порядке, я ничего не имею против. Ты там сиди спокойно. Продолжай расти.
На нее вновь нахлынула ослепительная радость. Малыш. Святые небеса, у нее ребенок от мужчины, который ее обожает! И все остальное просто не имеет значения.
Глава 19
С каждым днем я становлюсь все лучше и лучше.
Формула самовнушения, разработанная известным французским психологом и фармацевтом, «отцом самогипноза» Эмилем Куэ (1857–1926) и ставшая классической
— Джек, ты хорошо спал? — спросила Элен.
Было утро вторника, и они с Джеком и Патриком завтракали. Патрик читал газету, а Джек вел себя непривычно тихо. Обычно он буквально кипел за завтраком, как будто за ночь ему в голову пришло великое множество мыслей и все они просились наружу, пока он жевал кукурузные хлопья. В это же утро он просто уныло болтал ложкой в чашке, и Элен заметила легкие тени под его глазами. Они выглядели в особенности неуместно на свежем мальчишеском лице.
— Мне снился ужасно длинный сон, — ответил Джек. — Он все продолжался и продолжался, наверное, всю ночь. Я вроде как смотрел кино, у которого нет конца.
— О, — отреагировал Патрик, не отрываясь от газеты. — Завтракай давай.
— И о чем было это кино? — спросила Элен.
— Об Армагеддоне, — сообщил Джек.
Патрик опустил газету и посмотрел на Элен, вскинув брови.
— Ты хоть знаешь, что значит это слово? — спросил он сына.
— Конечно, — кивнул Джек. Элен подумала, что он выглядит очень бледным. — Оно означает конец света. Я нашел его в Интернете.
— Уверен, ты обнаружил там множество разумных объяснений, — вздохнул Патрик.
— Да, — рассеянно откликнулся Джек. — Он, знаешь ли, приближается. Армагеддон.
— Вообще-то, нет, — возразил Патрик.
— Откуда тебе знать? Ты сам недавно говорил, что далеко не все знаешь.
Патрик быстро сложил газету:
— Это я знаю.
— В моем сне умерли все, кого я знаю, — снова заговорил Джек. — Это было очень страшно. — Он встал и отнес чашку с недоеденными хлопьями в раковину. — Надо рассказать Этану. Мы организуем клуб Армагеддона.
Патрик покачал головой:
— Когда я учился в школе, то состоял в клубе тайных агентов. Может, и вам лучше создать такой клуб?
Джек посмотрел на отца как на умственно отсталого:
— Нет, пап, такого я сделать не могу.
Он говорил так, словно ему было лет тридцать. В этот момент Джек походил на чрезвычайно озабоченного руководителя бизнес-проекта, который просто не в силах взяться еще и за другой проект, как бы ему того ни хотелось.
Джек вышел из комнаты, неся на узких плечах всю тяжесть мировой угрозы.
— Значит, Армагеддон, вот как? Весьма ободряющая тема для разговора за завтраком, — сказал Патрик, когда они с Элен прислушивались к шагам Джека, поднимавшегося по лестнице в свою комнату. Он тоже отнес тарелку в раковину и улыбнулся Элен. — Волнуешься?
Они собирались на первое ультразвуковое исследование.
— Да, — кивнула Элен. — Дождаться не могу, когда сама все увижу. Пока я ощущаю малыша как какого-то вселяющего страх жука в животе. Я хочу доказательств того, что меня тошнит из-за самого настоящего ребенка.
При этом Элен подумала: «Вот только прошу, ни слова сейчас о том, что Колин совершенно не испытывала тошноты, или о ее первом УЗИ».
Патрик продолжал что-то говорить, но Элен торопливо перебила его, боясь, что может просто завизжать, если с его губ сорвется вдруг имя Колин.
— Ты не забыл, что это в одиннадцать часов? Встретимся прямо там? У кабинета УЗИ?
— Я как раз об этом и говорю, — ответил Патрик. — Мы можем пойти туда вместе. Я отвезу Джека в школу, а потом вернусь и наконец-то переставлю все коробки. Когда я проснулся утром, то подумал: какой смысл работать на себя, если я не могу вырвать несколько свободных часов, когда мне это нужно? И ты уже достаточно долго терпела все эти коробки.
Прежде чем Элен успела хоть что-то ответить, сверху закричал Джек:
— Па-а-а!
— Лучше выяснить, чего там желает мистер Армагеддон, — сказал Патрик. Потом немного помолчал и нахмурился. — Интересно, клуб — это его собственная идея? Откуда у ребенка может взяться интерес к Армагеддону? Как ты думаешь? Разве это не…
— Па-а-а!
Когда Джек впервые завизжал подобным образом, Элен помчалась по коридору с бешено бьющимся сердцем, ожидая увидеть мальчика на полу в луже собственной крови. Теперь она знала, что это не обязательно так. Наверное, потерял носок.
— Иду! — проревел Патрик и поспешил по лестнице наверх, точно так же, как его сын, разве что намного громче топая.
Элен отложила ложку и внимательно всмотрелась в свою овсянку и в свое сознание.
Он берет свободное утро и остается дома, чтобы переставить коробки.
Элен заметила, что улыбается: это была довольная, сытая кошачья улыбка. Ох, у нее получается. Она чертовски хорошо справляется. С каждым днем она делает Патрика все лучше и лучше.
Однако улыбка почти мгновенно растаяла. Ох, великие боги, это же чудо, что она до сих пор не выпустила когти, закинув голову и дьявольски хихикая! Она же просто ведьма! Совершенно неэтично манипулирует…
Но на самом-то деле все это пустые слова. И Элен на деле ничего подобного не ощущала. Глубоко внутри ее царило лишь спокойное, чистое удовлетворение от хорошо сделанной работы.
И единственное, что заставляло ее чувствовать себя слегка виноватой, так это полное отсутствие чувства настоящей вины.
Ведь все шло по плану, по крайней мере насколько знала Элен. У нее не было намерения гипнотизировать Патрика, заставлять его убирать коробки. Он снова переживал из-за заказчика, который не оплачивал счет.
— Он не отвечает на телефонные звонки и на электронные письма, — пожаловался Патрик, когда они накануне вечером легли в постель. — Он меня игнорирует, словно это именно я не прав. Он со мной обращается так, словно я преследую его, словно я — Саския.
— Хочешь расслабляющие упражнения? — спросила Элен.
После того дня, когда Патрик сделал ей предложение, Элен об этом не заговаривала. Их отвлекало огромное множество вещей: ее беременность, переезд Патрика и Джека, встреча с отцом.
Патрик был так ей благодарен, и он был таким отзывчивым пациентом. В том-то и дело. Патрик походил на Джулию. Он обладал способностью сосредоточиваться и визуализировать. У него оказалось куда более живое воображение, чем он сам предполагал.
Элен предложила ему представить, что он взбирается на вершину горы. И несет на спине рюкзак, битком набитый тревогами, и гневом, и напряжением, которые вызывал в нем тот отвратительный заказчик. По мере того как Патрик поднимался, он постепенно выбрасывал одну за другой эти негативные эмоции, пока наконец вообще не снял рюкзак, и в этот момент добрался до вершины, где глубоко вдохнул чистый, расслабляющий горный воздух, и с каждым вдохом он все глубже и глубже погружался в самого себя.
А Элен, наблюдая за тем, как разглаживается лоб Патрика, как его грудь поднимается и опускается в глубоком дыхании, чувствовала себя так, будто они вместе стоят на вершине той горы, вдыхают один и тот же воздух. Она говорила Патрику о том, как этот чистый, холодный горный воздух поможет ему действовать решительно, четко, правильно.
— Ты будешь делать именно то, что тебе необходимо для того, чтобы полностью управлять собственной жизнью. Возможно, позвонишь своему адвокату, или поручишь кому-нибудь канцелярскую работу, или уберешь коробки, которые тебе давно хотелось убрать. Ты будешь систематически пересматривать свою жизнь, и к концу недели ты почувствуешь, что окончательно с ней разобрался, что ты полон свежести, энергии и бодрости, как будто стоишь вот на этой вершине, вскинув руки к небу!
Вас невозможно заставить внушением сделать то, что противоречит вашим внутренним убеждениям, или то, чего вы делать не хотите.
Именно это много-много раз объясняла Элен своим клиентам.
Патрик хотел убрать из прихожей коробки. И хотел нанять делопроизводителя. А еще — обратиться к юристу. Он с легкостью сознавался в том, что вечно мешкает и тянет, если дело касается каких-то неприятных для него дел. Заинтересованность Элен никак не меняла того факта, что Патрику самому стало бы гораздо лучше, убери он эти коробки.
— Подкупи его сексуальными радостями, — предложила ей Джулия.
— Откажи ему в сексе, пока он их не уберет, — возразила Маделайн.
Но куда лучше мягкое внушение во время приятного расслабляющего сеанса. Нытье, ругань или воздействие посредством секса уж очень старомодно.
К тому же Элен не стала вкладывать в голову Патрика приказ забыть о ее внушении насчет коробок. Так что он должен был полностью осознавать все то, что она сказала. И Элен даже могла бы спросить его об этом. Она бы небрежно, беспечно бросила: «А ты не против того, что вчера вечером я упомянула о коробках?»
Ну, конечно, после того, как он их убрал бы. Нет смысла говорить о том, чего еще не произошло.
— Элен, пока! — Джек влетел в кухню, держа школьную сумку.
— Ты обед взял? — спросила Элен.
Она сама стала готовить школьный обед для Джека, когда разобралась, что именно дает ему с собой Патрик: сэндвич с овощной смесью на мягком белом хлебе — да кто сейчас вообще ест белый хлеб? Разве он как бы не объявлен вне закона? — и зеленое яблоко.
— Но ему необходимо постоянно получать протеины! — заявила она Патрику.
Патрик говорил, что он не такой уж консерватор и не станет требовать, чтобы Элен готовила школьный обед для Джека просто потому, что она женщина. Он уже не первый год сам заботится об обедах для сына, и в любом случае Джек не будет есть что-то другое. И разве в овощной пасте нет необходимых протеинов?
Но Элен настояла на своем, сама удивляясь собственному напору в этом вопросе. И как только Джек очутился в ее доме, она почувствовала, что теперь как бы обязана отвечать за его питание. Каждый раз, когда ей удавалось уговорить мальчика съесть что-нибудь полезное для здоровья, она чувствовала себя глубоко удовлетворенной. У нее даже губы шевелились в такт губам жующего Джека, будто Элен восполнила некую острую биологическую потребность. По вечерам она мысленно просматривала все то, что Джек съел сегодня, точно представляла кому-то отчет о его питании. Конечно, это был не Патрик; должно быть, Элен отчитывалась перед матерью Джека. Вот, Колин, чем я сегодня кормила твоего сына: отличной смесью сложных углеводов и белков.
Этим утром Элен приготовила для него сэндвич с тунцом и рисом и маленький контейнер фруктового салата, который следовало съесть вместе с йогуртом. Джек схватил пакет с обедом с холодильника, не проявив видимого энтузиазма.
— Ты можешь вылить йогурт на фрукты, — сказала ему Элен.
Мальчик одарил ее пустым взглядом.
Элен вздохнула. Может быть, Джек все еще тревожился из-за Армагеддона или, возможно, бедный ребенок скучал по привычной овощной пасте. Все попытки Элен кормить мальчика здоровой пищей не приносили результата: он выглядел изможденным.
— Ты хорошо себя чувствуешь? — спросила она. — Может, тебе сегодня лучше остаться дома?
— Не-а, после уроков я пойду к Этану.
Элен через голову Джека переглянулась с Патриком. Если бы она стала настаивать на том, чтобы мальчик остался дома, Патрик наверняка принялся бы с ней спорить. Он каждый раз оказывал сопротивление, стоило Элен проявить хоть малейший признак властности.
— Ну, тогда увидимся вечером.
— Конечно. — Патрик взъерошил волосы сына грубоватым жестом. — И больше никакого компьютера без наблюдения взрослых. Вечером посмотрим, что есть в Интернете насчет клубов тайных агентов.
Джек закатил глаза.
Когда они наконец отправились в школу, Элен заглянула в свой ежедневник, чтобы проверить, кого она должна принять этим утром до того, как отправится на УЗИ.
Луиза Белл.
Это было некстати. Именно в тот день, когда ей самой предстояло пройти первое ультразвуковое исследование, у нее назначена встреча с особой, страдающей необъяснимым бесплодием.
А может быть, это было как раз счастливым совпадением. Элен сможет полностью вложить сердце и душу в сеанс, сделать все для бедной Луизы.
На Элен снова накатила волна тошноты, и она огляделась по сторонам в поисках «камня здоровья». Это был белый камешек, приятный на ощупь, который она нашла на пляже вскоре после того, как познакомилась с Патриком. Она решила использовать камень для самогипноза в попытках справиться с утренней тошнотой или для борьбы с той же тошнотой в течение всего долгого дня. Идея состояла в том, чтобы катать камешек по животу в области желудка, и при этом подсознание Элен должно ослаблять приступы тошноты. Единственной проблемой в данный момент оказалось то, что Элен не могла найти этот камень. В последний раз она видела камешек в руках Патрика — тот подбрасывал его, расхаживая по дому и ругаясь с кем-то по телефону. И разговор звучал слишком серьезно, так что Элен не могла сказать в тот момент: «Эй, отдай-ка мне мой камень здоровья!»
Она вздохнула и вместо упражнения заставила себя выпить чашку чая с имбирем, представляя, как сердито фыркает ее мать: «Камень здоровья, надо же! Лучше чаю выпей!»
Часом позже на дорожке к дому появилась Луиза, едва не столкнувшаяся с Патриком, который в этот момент вывалился из двери, держа в объятиях коробку с «разным». Ее содержимое он решил отдать в благотворительную организацию. Патрик сделал шаг в сторону, пропуская Луизу, мрачно кивнул и пошел дальше, к машине. Его лоб покрылся испариной, взгляд казался безумным. С того самого момента, как Патрик вернулся, отвезя Джека в школу, он вел себя как одержимый, словно стремился к некоей невероятно опасной черте, которую твердо решил пересечь.
Если вы когда-либо хотели видеть доказательства того, что гипноз работает…
— Вы уж извините, — сказала Элен. — Мой… э-э… жених наводит порядок.
— Ох да, я слышала, что вы собираетесь замуж.
Луиза вытерла нос уже мокрой на вид салфеткой — яркий образ несчастной женщины, страдающей от простуды. Она как будто собиралась пройти кастинг на роль в коммерческом рекламном ролике насчет простуд и таблеток от гриппа. Нос у нее был красным, глаза налились кровью, веки опухли. От сочувствия у Элен самой засвербело в носу.
— Вы слышали, что я выхожу замуж? — удивленно спросила Элен, провожая Луизу наверх.
Почему-то промелькнула мысль о Саскии. Может, это она разнесла новость среди ее клиентов?
— Патришия Брэдбери, — коротко бросила Луиза.
Мать Джулии. Элен и забыла, что Луиза была дочерью одной из подруг матери Джулии.
Если Луиза уже знала об обручении, знала ли она также и о беременности? Наверняка же люди не настолько глупы, чтобы говорить о случайном зачатии с женщиной, которая уже отчаялась обзавестись ребенком.
— Хотите, приготовлю вам чашечку травяного настоя? — спросила она Луизу, жестом предлагая той сесть в кресло для клиентов. — От простуды, с медом и лимоном?
— Я ведь не беременна. А вот вы — да.
Похоже, ума у людей все-таки маловато.
— В общем да. Но совсем недавно… — начала было Элен.
— Я слыхала, что это вышло случайно, — перебила ее Луиза.
Она шмыгнула носом, схватила несколько салфеток из коробки на столе и сердито вытерла нос.
— Я действительно ничего такого не планировала, — осторожно произнесла Элен.
Она села и взяла папку с именем Луизы, которую приготовила заранее и положила на кофейный столик еще до начала сеанса.
— Может быть, вы случайно загипнотизировали себя, когда предполагалось, что гипнотизируете меня? — Луиза коротко, горько рассмеялась и тут же надрывно закашлялась.
— Пожалуй, это выглядит несправедливо по отношению к вам, — согласилась Элен.
— Вы говорили, что можете помочь мне забеременеть! — воскликнула Луиза.
— Я так не говорила! — возразила Элен.
Она бы никогда ничего подобного не сказала. Хотя правда в том, что она вселила в Луизу большие надежды на успех. Год за годом она помогала множеству женщин с похожими историями. Они потом присылали ей пространные письма и фотографии своих малышей. Одна даже назвала свою малышку в честь Элен.
— Я хочу, чтобы вы вернули мне деньги, — сказала Луиза. — Я только из-за этого и пришла сегодня. Вы просто мошенница. Вы пользуетесь страданиями людей. Тем, что они становятся очень ранимыми. Поверить не могу, что мне рекомендовали к вам обратиться.
Элен почувствовала, как все ее тело охватило колючим жаром, будто у нее началась внезапная аллергическая реакция.
— Луиза, — заговорила она, — мне очень жаль…
— Просто верните мне деньги, и все.
«Никогда не возвращай клиенту предоплату, — загудел в уме Элен голос Флинна. — Ты предлагаешь профессиональные услуги. Профессионалы никогда не возвращают деньги без особых на то причин. Уважай себя. Уважай свое дело».
— Вы обыкновенная шарлатанка, — продолжила Луиза. Ее голос дрожал, она явно готова была разрыдаться. — С чего бы я должна была помогать вам зарабатывать денежки для вашего собственного ребенка? На одежду для вашего ребенка, на подгузники? Или вы думаете, что мы без того мало тратим, так еще должны нести и эти расходы? Муж ведь говорил мне, он сказал, что все эти альтернативные методы — полная чушь, и он был прав!
Она уже всхлипывала, раскачиваясь взад-вперед, словно мучаясь от какой-то боли. Глаза Элен наполнились слезами сострадания. Но что тут сказать, что сказать?
— Луиза, я действительно верю, что мы все-таки можем…
— Просто верните мне деньги!
— Хорошо, — кивнула Элен. — Верну. Только дайте мне минутку. Я выпишу вам чек.
Она достала из ящика письменного стола чековую книжку и заметила, что ее рука слегка дрожала, когда она выписывала чек. И все симптомы беременности внезапно проявились намного сильнее: грудь отвердела и вспыхнула жаром, во рту появился металлический привкус. Словно тело Элен желало вызвать в ней еще более сильное чувство вины из-за ее беременности, в то время как Луиза по-прежнему не могла понести.
— Надеюсь, банк его мне не вернет. — Луиза затолкала чек в сумочку.
— Не вернет, — пообещала Элен.
Ей одновременно хотелось дать пощечину этой женщине и обнять ее от всей души.
— Ну ладно, тогда…
Луиза чихнула три раза подряд. Она прижала мокрую салфетку к носу и бросила на Элен обжигающий взгляд.
— Будьте счастливы, — сказала Элен.
Ее рука сама собой потянулась к руке Луизы в жесте сочувствия. Бедняжка выглядела такой жалкой…
— Не трогайте меня! — взвизгнула Луиза.
Она вскочила и пошла к лестнице, сморкаясь на ходу.
Патрик посмотрел на нее из прихожей, где он как раз выпрямлялся, поднимая на плечах сразу две гигантские коробки, как какой-нибудь штангист. Он вежливо улыбнулся Луизе, но улыбка тут же исчезла с его лица, едва он увидел явно несчастную леди. Патрик перевел вопросительный взгляд на Элен, но та лишь молча пожала плечами в ответ.
Элен распахнула перед Луизой дверь, и женщина вышла, не произнеся больше ни слова, и быстро зашагала по дорожке, выставив вперед подбородок, размахивая руками, как будто намеревалась покончить с чем-то.
— Что это с ней случилось? — спросил Патрик, подходя за спиной Элен к двери.
— Она разозлилась на меня за то, что я беременна, а она — нет, — ответила Элен. — Она… Кто это там?
Луиза остановилась в конце дорожки, чтобы о чем-то поговорить с высоким мужчиной в темных очках и отличном костюме.
— Ты его знаешь? — спросил Патрик.
— Вряд ли, — качнула головой Элен.
При виде того, как Луиза махнула рукой в сторону ее дома, Элен ощутила сильное дурное предчувствие, а мужчина наклонился к Луизе, словно прислушиваясь к ней всем телом. Он был чрезвычайно заинтересован тем, что говорила ему Луиза; и кем бы он ни был, Элен совсем не хотелось, чтобы он прямо сейчас разговаривал с этой женщиной.
— Это ведь не новый клиент, нет? — спросил Патрик. — Потому что выглядит все так, будто она ему какие-то сплетни рассказывает.
— Я никого не жду, — сказала Элен.
Она слегка прищурилась. Мужчина повернулся, и теперь она видела его лицо в профиль. У него был крупный, похожий на клюв нос. В этом человеке было что-то знакомое.
— Мне кажется, я откуда-то знаю его, — сказал Патрик и поправил коробки на плече.
— Мне тоже так кажется, — ответила Элен. — Может, он репортер? Или актер?
Они наблюдали за тем, как Луиза сунула руку в свою сумку и что-то протянула мужчине.
— Наверное, она показывает ему чек, который я дала ей, — предположила Элен.
— А с какой стати ты дала ей какой-то чек? — удивился Патрик.
— Вернула деньги.
— Вернула деньги? Ты вернула ей деньги из-за того, что ты беременна?
— Я тебе потом объясню. Что это он делает?
Мужчина сунул руку во внутренний карман пиджака и достал нечто вроде визитной карточки. Луиза посмотрела на нее и улыбнулась.
— Ох, боже, — пробормотала Элен. — Да кто он такой?
— Я пойду и выясню, — решил Патрик. — Они не могут просто так стоять и болтать на нашей земле.
— Нет, погоди…
Элен грызла ноготь, наблюдая за тем, как Луиза убирает в сумочку визитку мужчины, словно прячет какой-то важный документ, и лишь потом отправилась дальше.
А тот махнул ей на прощание рукой и тут же зашагал по дорожке, одновременно плавным жестом снимая темные очки. Он выглядел рассерженным и решительным, будто направлялся к стойке потерянного багажа в аэропорту.
