Тысяча поцелуев, которые невозможно забыть Коул Тилли

Глава 9

Первые свидания и улыбки с ямочками на щеках

— Ты собираешься на свидание? — поинтересовалась Саванна. Они с Айдой лежали на моей кровати и смотрели на мое отражение в зеркале. Смотрели, как я надеваю сережки-восьмерки в виде знака бесконечности. Как крашу ресницы тушью.

— Да. На свидание.

Саванна и Айда переглянулись и сделали большие глаза. Потом Айда снова повернулась ко мне.

— С Руне? С Руне Кристиансеном?

Теперь уже я повернулась к ним. Лица обеих выражали нескрываемое потрясение.

— Да, с Руне. А почему это так вас удивляет?

Саванна села на матрасе.

— Потому что Руне Кристиансен, о котором все только и говорят, на свидания не ходит. Потому что Руне курит и пьет на поляне. Потому что Руне всегда молчит и никогда не улыбается, а только хмурится. Потому что он вернулся из Норвегии другим человеком, плохим парнем.

В глазах Саванны читалось беспокойство. Говоря о Руне, она, конечно, передавала то, что узнала от других, но слушать ее все равно было неприятно.

— Да, но только все девчонки по нему сохнут, — вставила Айда, посылая мне улыбку. — Они и до того как он уехал, завидовали тебе, потому что ты была с ним, а теперь просто умрут от ревности!

Не успела Айда закончить, как улыбка на ее лице поблекла и растворилась. Она опустила, потом подняла глаза.

— А он знает?

Теперь и Саванна смотрела на меня с таким же несчастным видом. Я даже отвернулась — видеть на их лицах это печальное выражение было выше моих сил.

— Поппи? — подала голос Саванна.

— Да, знает.

— И как он это воспринял? — осторожно поинтересовалась Айда.

Сердце сжалось от боли, но я все же попыталась улыбнуться. Сестры смотрели на меня так, словно я могла исчезнуть в любую секунду и прямо у них на глазах.

— Не очень хорошо.

Глаза у Саванны заблестели от подступивших слез.

— Мне так жаль, Попс.

— Я сама виновата — не надо было с ним порывать. Он потому и злится. Потому и ведет себя так. Я его обидела. Сильно. Когда рассказала обо всем, он сначала жутко расстроился, а потом пригласил меня на свидание. Мой Руне наконец-то зовет меня на свидание. После стольких-то лет.

Айда торопливо вытерла щеки:

— А папа с мамой знают?

Я состроила гримасу и покачала головой. Мои сестренки снова переглянулись, потом уставились на меня, и мы все расхохотались.

Айда завалилась на спину и схватилась за живот.

— Господи, Попс! С папой удар случится! С тех пор как Кристиансены вернулись, он только и твердит, что Руне изменился к худшему, никого не уважает, курит и ругается со своим отцом. — Она снова села. — Он точно тебя не отпустит.

Мне стало не до смеха. Я знала, что папа и мама озабочены поведением Руне, но никогда не думала, что они судят его настолько сурово.

— Он придет за тобой? — спросила Саванна.

Я покачала головой, хотя и сама толком не знала, какие у Руне планы в этом отношении.

В дверь позвонили.

Мы все переглянулись.

— Это точно не Руне, — удивленно воскликнула я и нахмурилась. Он всегда приходил к моему окну и никогда не придерживался формальностей. В этом мы были похожи. Разумеется, Руне не стал бы звонить в дверь.

Саванна посмотрела на часы на моем ночном столике.

— Шесть. Он во сколько должен прийти?

Бросив последний взгляд в зеркало, я схватила куртку и поспешила к двери спальни. Сестры устремились за мной. Мы были уже в прихожей, когда я увидела папу. Он открыл дверь, а когда увидел гостя, лицо его мгновенно омрачилось.

Я замерла.

Саванна и Айда тоже остановились, и Айда даже схватила меня за руку, когда мы услышали знакомый голос.

— Мистер Личфилд.

При звуке этого голоса мое сердце как будто споткнулось на бегу.

— Руне? — растерянно произнес папа. — Что ты здесь делаешь?

Обычно мой папа — образец вежливости, но сейчас в его голосе проступали нотки настороженности и даже тревоги.

— Пришел за Поппи, — ответил Руне.

Папины пальцы на ручке двери напряглись.

— За Поппи? — уточнил он. Я выглянула из-за угла, надеясь хоть краем глаза увидеть Руне. Айда потянула меня за руку.

Я обернулась.

— Боже мой! — прошептала она одними губами.

Я беззвучно рассмеялась и покачала головой, и Айда переключилась на папу. А я задержала взгляд на ее взволнованном лице. Именно такие моменты, когда мы были тремя обычными сестрами, со своими девчоночьими секретами и сплетнями, давались порой тяжелее всего. Ощутив на себе чей-то взгляд, я повернулась к Саванне, которая только кивнула, молча и понимающе.

Сестра сжала мое плечо. Из прихожей донесся голос Руне.

— Я ее пригласил, сэр, — сказал он и после короткой паузы добавил: — На свидание.

Папа побледнел, и я, собравшись с духом, шагнула вперед — спасать Руне.

— Поппи, ты мой новый герой, — шепнула мне на ухо Айда. — Посмотри на папу!

Я закатила глаза и рассмеялась. Саванна оттащила Айду назад, за угол, чтобы та не попалась на глаза, но, конечно, уходить они не стали. Такое зрелище мои сестренки не пропустили бы ни за что на свете.

Я подошла к двери, из последних сил сохраняя самообладание. Папа уже начал качать головой, но в последний момент увидел меня. И не просто увидел, а и заметил, что я одета в платье, накрашена, а в волосах у меня бант.

— Поппи? — Он побледнел еще сильнее.

Я вскинула голову.

— Привет, пап. — Открытая дверь по-прежнему скрывала от меня Руне, но его неясная темная фигура маячила за стеклянной панелью. Я даже уловила свежий запах, занесенный в дом прохладным ветерком.

Сердце заволновалось и прибавило ходу.

Папа кивком указал на Руне.

— Здесь Руне. И он, похоже, считает, что вы идете куда-то. — Сказано это было с недоверием, но за недоверием в его голосе мне послышалось сомнение.

— Да, — подтвердила я.

За спиной у меня зашептались сестры. Краем глаза я увидела маму, наблюдавшую за нами из полутемной гостиной.

— Поппи… — начал папа, но я решительно шагнула вперед и не дала ему закончить.

— Все в порядке. Не беспокойся. — Папа как будто оцепенел. Воспользовавшись его замешательством, я подошла к двери — поздороваться с Руне.

И сама застыла на месте.

Руне был во всем черном: черная футболка, джинсы, замшевые ботинки и черная байкерская куртка. Длинные волосы свешивались свободными прядями. Увидев меня, он поднял руку и отбросил их со лба. Сама его поза — он стоял, небрежно прислонившись к дверному косяку — выдавала самоуверенность и даже дерзость.

Его глаза под сведенными вместе русыми бровями вспыхнули. Взгляд медленно скользнул по мне — по желтому платью с длинными рукавами, по ногам — и вернулся к приколотому сбоку белому банту. Увиденное ему понравилось — ноздри дрогнули, зрачки мгновенно расширились.

Смутившись и покраснев под пристальным и тяжелым взглядом, я попыталась перевести дыхание. Воздух как будто сгустился и пропитался почти физически ощутимым напряжением. Мы виделись всего лишь несколько часов назад, но я вдруг поняла, что ужасно по нему соскучилась. Папа откашлялся. Я вздрогнула и, опомнившись, оглянулась и положила руку ему на плечо.

— Вернусь попозже, ладно, пап?

Не дожидаясь ответа, я поднырнула под руку, которой отец придерживал дверь, и вышла на крыльцо. Руне отклеился от косяка и, молча повернувшись, последовал за мной. Мы уже дошли до конца дорожки, когда я посмотрела на него, ожидая, когда же он заговорит, но он только еще сильнее стиснул зубы.

Я оглянулась — папа все еще стоял в дверном проеме и смотрел на нас с обеспокоенным выражением.

Руне тоже оглянулся, но никакой реакции не проявил и не произнес ни слова. Сунув руку в карман, он достал связку ключей и кивком указал на «Рейндж-Ровер», принадлежащий его матери.

— У меня машина.

И больше ни слова.

С бьющимся сердцем, не отрывая глаз от земли, я последовала за ним к автомобилю. А когда подняла голову, Руне уже открыл правую дверцу. И все мое волнение мгновенно улетучилось.

Он ждал меня, словно темный ангел, а когда я, улыбнувшись на ходу и покраснев от счастья, опустилась на сиденье, осторожно закрыл дверцу и сам сел с другой стороны.

По-прежнему не говоря ни слова, Руне повернул ключ и через ветровое стекло бросил взгляд на мой дом. С крыльца, застыв, как скала, на нас смотрел мой папа.

Руне поиграл желваками.

— Он всего лишь беспокоится обо мне, — объяснила я, первой нарушив молчание. Руне искоса посмотрел на меня, хмуро — на моего папу и вывернул на улицу. Чем дальше мы ехали, тем тягостнее становилось молчание.

Злость, казалось, шла от него волнами. Костяшки сжимавших руль пальцев побелели. Никогда еще мне не приходилось видеть человека, таящего в себе столько гнева. Печальная картина.

Как можно жить, день изо дня, с такими чувствами? С вечным ощущением развернувшейся в животе колючей проволоки. С вечно изнывающим от боли сердцем. Этого я представить не могла.

Собравшись наконец с духом, я повернулась к Руне и осторожно спросила:

— Ты в порядке?

Он сердито фыркнул, потом кивнул и отбросил волосы. Я посмотрела на его байкерскую куртку и улыбнулась.

Руне тут же вскинул правую бровь.

— Что?

Его глубокий, раскатистый голос эхом отозвался в моей груди.

— Ничего, — уклончиво ответила я.

Руне взглянул на дорогу и снова посмотрел на меня. После того как он еще несколько раз повторил свой вопрос, я решила, что смогла пробудить его любопытство.

Я провела ладонью по рукаву его куртки из искусственно состаренной кожи и почувствовала, как напряглись под моими пальцами мышцы.

— Теперь понятно, почему девчонки в городе сходят по тебе с ума. Мне сегодня Айда рассказывала. Мол, они все позеленеют от зависти, когда узнают, что ты пригласил меня на свидание.

Руне насупился, и его брови поползли вниз, а на лбу проступили морщинки. Получилось так забавно, что я рассмеялась. Он пожевал губами, и я снова не удержалась и громко хихикнула. В его глазах проскочили искорки.

Я вытерла глаза. Пальцы Руне сжимали руль уже не так крепко, желваки не бугрились на скулах, и брови вернулись на место.

Решив воспользоваться такой возможностью, я объяснила:

— С тех пор как я заболела, папа старается оградить меня от любых неприятностей. Он вовсе не испытывает к тебе неприязни — просто не знает, каким ты стал. Он даже не знал, что мы снова разговариваем.

Руне промолчал.

Больше разговорить его я не пыталась. Он снова впал в дурное расположение духа, но что с этим делать, я теперь не представляла, а потому уставилась в окно. Мы ехали куда-то, но куда? Усидеть спокойно не получалось, а в какой-то момент и тишина стала невыносимой. Я протянула руку, включила радио и, покрутив ручку настройки, отыскала музыкальный канал. Салон наполнили звуки моей любимой группы.

— Хорошая вещь. — Я откинулась на спинку сиденья, с удовольствием вслушиваясь в знакомую мелодию с неторопливым фортепьянным вступлением. На этот раз ведущий выбрал акустическую версию, и я тихонько запела сама.

Печальные, рвущие душу слова вплывали в уши и, пройдя через душу, срывались с губ. Вступившая струнная секция добавила чувственности своими нежными звуками, и я грустно улыбнулась.

Вот почему я так любила музыку. Только от музыки у меня захватывало дух, и только музыка могла столь глубоко и безупречно передать изложенную в песне историю.

Я открыла глаза и не обнаружила в голубых глазах Руне ни злости, ни гнева. Пальцы по-прежнему сжимали руль, но уже без напряжения, а в выражении лица появилось что-то, чего не было раньше.

Под его бесстрастным взглядом у меня пересохло во рту.

— Эта песня о девушке, которая отчаянно, всем сердцем любит юношу. Им приходится скрывать свою любовь, но ей такое положение не нравится. Она хочет, чтобы об их чувствах знал весь мир.

— Продолжай, — к полному моему изумлению попросил Руне.

Я посмотрела на него и увидела: да, ему нужно меня слышать.

И запела.

Голос у меня не сильный, поэтому я пела негромко, но искренне, с душой, проживая каждое слово, вкладывая в страстную мольбу собственные чувства.

Песня была о нас с Руне. Нашем расставании. Моем глупом плане — не впускать его в мою жизнь, уберечь от боли, — обернувшемся неожиданно болью и потерями для нас обоих. О том, как я любила его отсюда, из Америки, а он меня оттуда, из Осло, и все тайно.

Песня кончилась, и я открыла глаза, еще чувствуя горький вкус рассказанной истории. Заиграла другая, не знакомая мне песня. Я ощущала на себе пристальный, цепкий взгляд Руне, но не могла поднять голову.

Что-то мешало.

Я откинулась на спинку кресла, отвернулась к окну и негромко, почти только для себя, сказала:

— Люблю музыку.

— Знаю, что любишь. — Теперь его голос прозвучал твердо и ясно, но я уловила в нем намек, пусть и слабый, на нежность. На что-то мягкое и доброе. Заботливое. Я повернула голову и, когда наши взгляды встретились, не стала ничего говорить, а просто улыбнулась. Получилось как-то робко, но Руне тоже медленно выдохнул.

«Ровер» свернул налево и еще раз налево и покатил по темной проселочной дороге. Я не сводила глаз с Руне. Думала, какой он по-настоящему красивый. Представляла, каким он будет через десять лет. Конечно, возмужает. Раздастся в плечах. Оставит ли такие же длинные волосы? Чем займется в жизни? Чему себя посвятит?

Хорошо бы чему-то связанному с фотографией.

Раньше фотография была для него примерно тем же, чем для меня игра на виолончели. Она приносила ему душевное успокоение. Но после возвращения я с фотоаппаратом ни разу его не видела. И он сам сказал, что больше этим не занимается.

И вот эта новость опечалила меня больше всего.

Потом я сделала кое-что еще. Нечто такое, что уже давно сама себе запретила. Представила, как бы мы, вместе, выглядели через десять лет. Семейная пара. Апартаменты в нью-йоркском Сохо. Я готовлю в тесной кухоньке, пританцовывая под звучащую где-то на заднем фоне музыку. Руне сидит за столом, смотрит на меня и время от времени фотографирует. Документирует нашу жизнь. Вот он тянется ко мне и проводит пальцем по моей щеке. Я хлопаю его по руке и смеюсь. Ровно в тот момент, когда он нажимает на кнопку. Позже, ложась спать, я увижу эту фотографию на своей подушке.

Идеально схваченный момент во времени.

Любовь в застывшей жизни.

Я попыталась удержать этот образ и не удержала слезу. Несбыточный образ. Прежде чем упрятать его поглубже, я позволила себе ощутить мгновение боли. А потом — мгновение счастья: он удовлетворит свою страсть и станет фотографом. Я буду смотреть на него из своего нового небесного дома и улыбаться вместе с ним.

Руне ничего не заметил, он следил только за дорогой.

— Мне так недоставало тебя, — прошептала я. — Мне так тебя недоставало.

Он замер. Буквально застыл. Потом посигналил поворотником и съехал на обочину дороги. Я выпрямилась и посмотрела на него — что случилось? Мотор еще порыкивал под нами, но Руне убрал руки с руля и положил на колени. Какое-то время он молча смотрел на них, потом повернулся ко мне. Лицо его отражало какие-то внутренние терзания. Но оно смягчилось, как только наши глаза встретились.

— Мне тоже тебя недоставало, — хрипло выговорил он. — И я тоже по тебе скучал. Так скучал…

Он говорил правду. Мое сердце поверило ему и заколотилось так, что закружилась голова. Не зная, что еще сказать, я положила руку на приборную панель — раскрытой ладонью вверх. Несколько секунд Руне молчал, потом накрыл мою ладонь своей. Наши пальцы переплелись, и от этого прикосновения дрожь пробежала у меня по спине.

Вчерашний день смутил нас обоих. Никто не знал, что делать, куда двигаться, как найти путь назад — туда, к нам прежним. Это свидание было нашим новым стартом. Сплетенные руки — напоминанием. Напоминанием о том, что мы — Поппи и Руне. Что под всеми обидами и болью, под всем, что наслоилось за последние два года, остались мы, Поппи и Руне.

Двое влюбленных.

Две половинки одного сердца.

Меня совершенно не трогало, кто и что об этом скажет. Время было важно, но не столько для меня, сколько для Руне. Не разнимая рук, он включил мотор, и мы выехали на дорогу. А через секунду-другую я поняла, куда мы направляемся.

К бухте.

Мы подъехали к старому ресторану, веранду которого украшали гирлянды с голубыми лампочками, а возле расставленных под открытым воздухом столиков стояли большие электронагреватели. Машина остановилась, и я повернулась к Руне.

— Ты привез меня на свидание к бухте? В «Хижину Тони»?

Когда-то, когда мы были еще детьми, бабуля привозила сюда нас с Руне. И тоже, как сегодня, в субботу вечером. Ей страсть как нравились здешние лангусты, ради которых она с удовольствием ехала через весь город.

Руне кивнул. Я попыталась высвободить руку, но он не отпустил и даже нахмурился.

— Рано или поздно из машины нам придется выйти, — с невинным видом сказала я. — А для этого придется разнять руки.

Руне с видимой неохотой подчинился, еще больше при этом насупившись, и я, прихватив парку, выбралась из «Рейндж-Ровера» и захлопнула за собой дверцу. Он уже ждал меня и, не спрашивая разрешения, снова взял за руку.

Теперь я не сомневалась, что со свободой в этот вечер можно попрощаться.

Мы уже направились к входу, когда с воды повеяло зябким ветерком. Руне остановился, не говоря ни слова, снял с моей руки парку и, встряхнув, развернул, чтобы я смогла ее надеть.

Попытка протестовать результата не дала — его лицо накрыла тень, — и мне ничего не осталось, как со вздохом подчиниться. Я повернулась и сунула руки в рукава парки, а Руне, подойдя к делу с полной ответственностью, застегнул «молнию», обезопасив меня от стылого вечернего ветра.