Давший клятву Сандерсон Брендон

И-7

Посланница

Великая миссия, которую Вражда придумал для Венли, заключалась в том, что ей пришлось выйти на сцену.

— Затем люди развязали против нас войну на уничтожение, — поведала она собравшейся толпе. — Моя сестра пыталась вести переговоры, объяснить, что мы не виноваты в убийстве их короля. Они не хотели слушать. Они видели в нас только рабов.

Фургон, на котором она стояла, не был особенно впечатляющим помостом, но хотя бы выглядел лучше, чем куча ящиков, которые она использовала в предыдущем городе. По крайней мере, ее новая форма — форма посланницы — была самой высокой, которую она когда-либо носила. Такая форма силы наделила Венли странными способностями, в первую очередь говорить на всех языках и понимать их.

Это сделало ее идеальной кандидатурой для обучения толп алетийских паршунов.

— Они годами боролись, чтобы истребить нас, — говорила она в ритме повеления. — Им были ненавистны рабы, которые могут думать и сопротивляться. Они старались сокрушить нас, чтобы мы не вдохновили народ на революцию!

На коже паршунов, собравшихся вокруг фургона, красовались узоры из грубых линий — черные или белые на красном. Бело-красные завитки самой Венли выглядели куда изящнее.

Она продолжила, с триумфом говоря в ритме повеления, излагая этим людям — как уже многим до них — свою историю. Точнее, версию, одобренную Враждой.

Венли поведала им о том, что лично открыла новую разновидность спренов, узы с которыми создали форму, способную призвать Бурю бурь. В этой истории не упоминалось о том, что большую часть работы выполнил Улим, раскрыв ей секреты буреформы. Вражда явно хотел представить слушателей героями, а Венли — их храброй предводительницей. Слушатели должны были лечь в основу его растущей империи: последние из старого поколения, кто отважно сражался против алети, а потом пожертвовал собой, чтобы освободить из рабства братьев и сестер.

История навязчиво повторяла, что народ Венли ныне истреблен и она осталась одна.

Бывшие рабы слушали, захваченные ее повествованием. Она рассказывала хорошо; а как иначе, если за последние недели ей пришлось повторять эту историю много раз. Завершила она призывом к действию, как и было велено.

— Мой народ ушел, присоединился к вечным песням Рошара, — заявила она. — Теперь наступило ваше время. Мы называли себя слушателями из-за песен, которые слышали. Они ваше наследие, но вы должны не просто слушать, а петь. Примите ритмы ваших предков и создайте здесь свое государство! Вы должны трудиться. Не на рабовладельцев, которые некогда лишили вас разума, но ради будущего, ради ваших детей! И ради нас. Тех, кто умер, чтобы вы могли существовать.

Они ответили ей радостными возгласами в ритме возбуждения. Это было приятно, пусть ритм и был из самых пимитивных. Венли теперь слышала кое-что получше: новые, мощные ритмы, которые сопровождали формы силы.

И все же… старые ритмы кое-что в ней пробудили. Воспоминание. Она коснулась мешочка на поясе.

«Они ведут себя так похоже на алети», — пришло ей в голову. Люди казались… суровыми. Сердитыми. Вечно с эмоциями напоказ, пленники собственных чувств. Эти бывшие рабы выглядели такими же. Даже их шутки были алетийскими и нередко болезненными для близких.

Когда ее речь завершилась, незнакомый спрен пустоты вынудил паршунов снова приняться за работу. Венли успела понять, что среди приверженцев Вражды существует иерархия из трех уровней. Обычные певцы: они носили простые формы, которые использовал народ Венли. Затем те, кого называли Царственными, вроде нее: их отличали формы силы, созданные посредством уз с определенной разновидностью спренов пустоты. И на вершине находились Сплавленные; впрочем, спренов вроде Улима и остальных она не могла связать ни с какой из этих групп. Они явно превосходили обычных певцов, но как быть с Царственными?

Венли не видела в этом городе человеков; их всех поймали или изгнали. Она подслушала разговор Сплавленных и узнала, что в Западном Алеткаре армии человеков все еще сражаются, но восточная часть полностью перешла под контроль певцов, — прекрасно, если учесть, как сильно человеки превосходили певцов количеством. Крах алети отчасти был связан с Бурей бурь, отчасти — с прибытием Сплавленных и еще отчасти с тем, что алети завербовали всех боеспособных людей и отправили воевать в другие края.

Венли села на задник повозки, и одна певица принесла ей кружку воды, которую она с удовольствием приняла. Убеждение окружающих в том, что ты спаситель целого народа, вызывало сильную жажду.

Певица не спешила уходить. На ней было алетийское платье с прикрытой левой рукой.

— Твоя история правдива?

— Ну разумеется, — ответила Венли в ритме тщеславия. — Сомневаешься?

— Нет, конечно же нет! Просто… трудно представить себе паршунов, которые воюют.

— Зовите себя певцами, а не паршунами.

— Да. Э-э, ну конечно. — Фемалена прижала руку к лицу, словно смущаясь.

— Используй ритмы, чтобы выразить извинение, — продолжила поучать Венли. — Ритм благодарности — чтобы поблагодарить кого-то за исправление, ритм беспокойства — чтобы выразить, как ты расстроена. Ритм утешения — если действительно раскаиваешься.

— Да, светлость.

«Ох, Эшонай. Им предстоит такой долгий путь».

Женщина поспешила прочь. Это кривобокое платье выглядело нелепо. Нет никаких оснований различать мужчин и женщин, если они не в бракоформе. Напевая себе под нос в ритме насмешки, Венли спрыгнула с повозки и пошла через городок с высоко поднятой головой. Певцы были в основном в трудоформе и шустроформе, хотя несколько — вроде фемалены, которая принесла воды, — носили форму учения, с длинными прядями волос и угловатыми чертами лица.

Венли загудела в ритме гнева. Ее народ потратил поколения на мучительные попытки открыть новые формы, а вот этим подарили дюжину различных вариантов? Как они могли оценить такой подарок, не зная борьбы? Они почитали Венли, кланялись как человеки, когда она приблизилась к городскому особняку. Ей пришлось признать, что в этом было нечто весьма приятное.

— Ты чего такая самодовольная? — спросил Рин в ритме разрушения, когда Венли вошла. Высокий Сплавленный стоял у окна, как обычно зависнув на высоте в пару футов, а его плащ ниспадал складками до пола.

Ощущение собственной важности, которое испытывала Венли, испарилось.

— Не могу избавиться от ощущения, что здесь я среди младенцев.

— Если они младенцы, то ты только начинаешь ходить.

Вторая Сплавленная сидела на полу среди кресел. Она никогда не разговаривала. Венли не знала, как зовут эту фемалену, и ее вечная ухмылка и немигающие глаза выглядели… тревожаще.

Венли присоединилась к Рину у окна, посмотрела на певцов, которые жили в этом поселке. Они обрабатывали землю. Трудились в полях. Может, их жизни не сильно изменились, но теперь они получили назад свои песни. Это было важнее всего.

— О Древний, мы должны привести им человеческих рабов, — сказала Венли в ритме подчинения. — Боюсь, здесь слишком много земли. Если вы в самом деле хотите, чтобы эти деревни обеспечивали ваши армии, им понадобится больше рабочих рук.

Рин бросил на нее взгляд. Она обнаружила, что если говорить с ним уважительно — и на древнем языке, — то у ее слов больше шансов быть услышанными.

— Дитя, среди нас есть те, кто согласен с тобой, — сообщил Рин.

— А вы — нет?

— Нет. Мы должны постоянно следить за людьми. Любой из них внезапно может проявить силы, дарованные нашим врагом. Мы убили его, и все же он продолжает сражаться через своих связывателей потоков.

Связыватели потоков. Старые песни их превозносили — ну какая глупость…

— О Древний, как они могут связываться со спренами? — спросила она в ритме подчинения. — Ведь люди не… ну, вы понимаете…

— Какая робкая, — ответил он в ритме насмешки. — Почему упоминать о светсердцах так трудно?

— Они священные и личные.

Светсердца слушателей не были яркими и показными, как у большепанцирников. Мутно-белые, почти костяного цвета — это красивые и интимные вещи.

— Они часть вас, — напомнил Рин. — Табу на мертвые тела, отказ разговаривать о светсердцах — да вы ничем не лучше этих деревенских, которые прикрывают левую руку.

Что? Вот уж нет, это несправедливо! Она настроилась на ритм гнева.

— Это… потрясло нас, когда случилось впервые, — проговорил Рин в конце концов. — У человеков нет светсердец. Как же они могут связываться узами со спренами? Это противоестественно. И все же каким-то образом их узы оказались мощнее наших. Я всегда повторял и теперь верю в это еще сильнее: мы должны их истребить. Наш народ никогда не будет в безопасности в этом мире, покуда существуют люди.

У Венли пересохло во рту. В отдалении она услышала ритм. Ритм утраты? Один из низших. Миг спустя он стих.

Рин загудел в ритме самомнения, потом повернулся и пролаял приказ чокнутой Сплавленной. Та вскочила и ринулась следом за ним, когда он выплыл за дверь. Может, собирался посовещаться с городскими спренами. Отдать приказы и предупреждения, что обычно делал лишь накануне переезда из одного города в другой. Несмотря на то что Венли распаковала вещи и работала, исходя из предположения, что они останутся здесь на ночь, все же заподозрила, что скоро им предстоит двигаться дальше.

Она направилась в свою комнату на втором этаже особняка. Как обычно, роскошь этих зданий потрясала. Мягкая постель, в которой можно было утонуть. Изысканная резьба по дереву. Стеклянные вазы и хрустальные светильники со сферами на стенах. Она всегда ненавидела алети, которые вели себя наподобие благодушных родителей, что воспитывают буйных детишек. Они демонстративно игнорировали культуру и достижения народа Венли, интересуясь лишь охотничьими угодьями, где обитали большепанцирники, которых — из-за ошибок перевода — приняли за богов слушателей.

Венли коснулась красивых завитков на стенном светильнике. Как алети смогли окрасить в белый цвет только части, но не все? Всякий раз, когда она сталкивалась с такими вещами, приходилось с усилием напоминать себе, что технологическое превосходство алети вовсе не делает их более значимыми культурно. У них просто был доступ к большему количеству ресурсов. Теперь, когда певцы имели доступ к форме искусства, они тоже смогут создавать подобные произведения.

Но все же… это было так красиво. Могли ли они действительно уничтожить людей, которые создали такие красивые и нежные завитки в стекле? Украшения напоминали ей ее собственные мраморные разводы на коже.

Мешочек на поясе завибрировал. Она носила кожаную юбку слушателя под обтягивающей рубашкой и просторной верхней юбкой. Роль Венли отчасти заключалась в том, чтобы показать певцам: кто-то похожий на них — а вовсе не какое-нибудь далекое и страшное существо из прошлого — привлек бури и освободил их народ.

Задержав взгляд на стенном светильнике, она высыпала содержимое мешочка на стол из культяпника. Покатилось несколько сфер, посыпались неграненые самосветы, которые слушатели использовали вместо денег.

Маленький спрен выбрался из своего убежища среди света. Когда он двигался, то походил на комету, но если замирал — как сейчас, — то выглядел как искра.

— Ты один из них? — тихо спросила Венли. — Из спренов, которые иногда пролетают по небу ночью?

Он мигнул, произведя кольцо света, которое растаяло, словно дым. Потом начал метаться по комнате, осматривая вещи.

— Эта комната ничем не отличается от предыдущей, — заметила она в ритме изумления.

Спрен подлетел к стенному светильнику, испустил благоговейное сияние и шмыгнул к другому такому же на противоположной стороне дверного проема.

Венли принялась собирать одежду и бумаги из ящиков комода.

— Не понимаю, почему ты остаешься со мной. В этой сумке наверняка неудобно.

Спрен пронесся мимо нее и заглянул в ящик.

— Это же всего лишь ящик.

Спрен выглянул наружу и быстро замигал в определенной последовательности.

«Это любопытство», — подумала она, узнавая ритм. Принялась напевать его себе под нос, складывая вещи, а потом застыла. Ритм любопытства был старым. Как и… изумление, на которое она настроилась всего-то несколько минут назад. Она снова слышала нормальные ритмы.

Она посмотрела на маленького спрена.

— Твоя работа? — поинтересовалась она в ритме раздражения.

Тот уменьшился, но потом забился в ритме решимости.

— Чего ты надеешься достичь? Твой вид предал нас. Найди человека и морочь ему голову.

Спрен сделался еще меньше. И опять забился в ритме решимости.

Ну что за безобразие! Внизу громко хлопнула дверь. Рин уже вернулся.

— В сумку, — прошипела она в ритме повеления. — Быстро!

И-8

Мем

Стирка — это искусство.

Конечно, все знают основы; так каждый ребенок может напеть мотив себе под нос. Но известно ли им, как смягчить волокна жесткого морского шелка, погрузив платье в теплый рассол, а потом восстановить его природную гладкость, прополоскав и очистив зерном? Могут ли они определить разницу между минеральной краской из Азира и цветочной с веденских склонов? А ведь для них нужно разное мыло!

Мем трудилась над холстом, в роли которого на этот раз выступали ярко-красные брюки. Она зачерпнула горсть порошкового мыла — на основе жира свиньи с примесью мелкого абразива — и втерла в пятно на штанине. Снова намочила брюки и принялась щеткой с тонким ворсом втирать мыло в ткань.

Масляные пятна были достаточно сложными, но хозяин брюк умудрился испачкать то же самое место еще и в крови. Ей надо было вывести пятно так, чтобы не потускнел изысканный микалинский красный — его получали из слизней, которые обитали на берегах Чистозера, — и не испортилась ткань. Мрейз любил, чтобы его одежда выглядела элегантно.

Женщина покачала головой. Ну что же это за пятно? Ей пришлось четыре раза поменять мыло, а потом использовать немного сушильного порошка, прежде чем удалось с ним справиться, и тогда она занялась остальным костюмом. Шли часы. Очисти это пятно, прополощи ту рубашку. Повесь на видное место. Она не следила за временем, пока остальные веденки не начали уходить группками: пора возвращаться домой, где кое-кого ждали пустота и холод, поскольку их мужья и сыновья погибли в гражданской войне.

Необходимость в чистой одежде пережила бедствия. Пускай наступил конец света, это означало лишь то, что прачкам чаще придется отстирывать пятна крови. Мем наконец-то отступила от сушилок и уперла руки в бока, наслаждаясь ощущением хорошо проделанной работы.

Вытерев руки насухо, Мем отправилась посмотреть, как там ее новая помощница, Пом, которая стирала нижнее белье. Темнокожая женщина явно была смешанных кровей, восточных и западных. Она как раз заканчивала стирать сорочку и ничего не сказала, когда подошла Мем.

«Вот буря, ну почему никто ее не охмурил?» — подумала Мем, пока красавица терла сорочку, потом окунала в воду и снова терла. Женщины вроде Пом обычно не становились прачками, хоть она и впрямь глядела зверем на всякого мужчину, который подходил слишком близко. Может, в этом все дело.

— Хорошая работа, — похвалила Мем. — Повесь это сушиться и помоги мне собрать остальное.

Они сложили одежду в корзины и совершили короткую прогулку через город.

Мем все еще чувствовала в Веденаре запах дыма. Не славный дым пекарен, а тот, что приносило от погребальных костров на равнине. Ее наниматель жил рядом с рынком, в большом городском особняке неподалеку от развалин — затяжного напоминания о том, как осадные орудия обстреливали Веденар валунами.

Прачки миновали охранников у дверей и направились вверх по ступенькам. Мем настояла на том, чтобы не пользоваться входом для слуг. Мрейз был из немногих, кто уважал ее.

— Держись ближе, — велела она Пом, которая превратилась в разиню, как только они вошли. Две женщины поспешили по длинному скучному коридору и поднялись по лестнице.

Люди говорили, что слуги невидимы. Мем считала это неправдой, в особенности касательно таких, как Мрейз. Мало того что его управляющий замечал, стоило кому-то передвинуть хоть свечку, так к тому же и друзья Мрейза внимательно следили за всеми, кто оказывался рядом. Двое из них — мужчина и женщина — стояли в дверях комнаты, мимо которой прошла Мем, и тихо разговаривали. Оба носили мечи, и хотя они не прерывали свою беседу, когда появились прачки, все же внимательно взглянули на них.

Покои Мрейза находились на верхнем этаже. Сегодня он отсутствовал — заглянул, чтобы оставить грязную одежду, а потом ускакал на поиски новых видов крема, которыми можно испачкать рубашки. Мем и Пом сперва отправились в его логово — там он держал свои парадные жакеты.

Пом застыла в дверях.

— Не зевай, — напомнила ей Мем, пряча улыбку. После строгих, пустых коридоров и лестниц, эта набитая всякой всячиной комната и впрямь слегка сбивала с толку. Она тоже изумилась, когда оказалась здесь в первый раз. Каминная полка была уставлена диковинками, каждая в отдельном стеклянном ящичке. Пушистые ковры из Марата. Пять картин лучших мастеров, каждая изображала кого-то из Вестников.

— Ты была права, — раздался позади голос Пом.

— Ну конечно, я была права, — ответила Мем, опуская корзину на пол перед угловым гардеробом. — Мрейз — помни, он не любит, когда его называют «хозяином», — обладает необычайно прекрасным и изысканным вкусом. Он нанимает только лучших из…

Ее прервал треск рвущейся ткани.

Звук внушал ужас. Так расползается шов, так рвется нежная сорочка, за что-нибудь зацепившаяся в лохани для стирки. Это был звук истинной катастрофы. Мем медленно повернулась и увидела, что ее новая помощница забралась на стул и рубит одну из картин Мрейза ножом.

В голове у Мем что-то перестало работать. Из ее горла вырвался скулеж, а перед глазами потемнело.

Пом… уничтожала одну из картин Мрейза.

— Я искала это, — заявила Пом, отступив и уперев руки в бока, все еще стоя на стуле.

Два охранника ворвались в комнату, возможно привлеченные шумом. Они уставились на Пом и разинули рот. Она же крутанула нож в руке и угрожающе выставила его в сторону мужчин.

А потом — о ужас из ужасов! — позади солдат появился Мрейз собственной персоной в халате и тапочках.

— Что за шум и гам?

Ну до чего изысканный мужчина… Правда, его лицо выглядело так, словно пару раз слишком близко соприкоснулось с мечом. Но у него был тонкий вкус в одежде и — разумеется — в профессионалах по уходу за оной.

— Ах! — воскликнул он, заметив Пом. — Наконец-то! Понадобился всего лишь шедевр Масловера, не так ли? Отлично! — Мрейз вытолкал растерянных охранников из комнаты и захлопнул дверь. Он как будто не увидел Мем. — О Древняя, не хочешь ли чего-нибудь выпить?

Пом взглянула на него с прищуром и спрыгнула со стула. Быстро подошла к Мрейзу и одной рукой толкнула в грудь, отпихивая в сторону. Она распахнула дверь.

— Я знаю, где Таленелат, — заявил Мрейз.

Пом застыла.

— Да… давай все же выпьем, хорошо? — попросил Мрейз. — Моя бабск очень хочет с тобой поговорить. — Он взглянул на Мем. — Это мой костюм азирского кавалер-лорда?

— Э-э… да.

— Ты очистила его от эфира?

— От… чего?

Он подошел и вытащил красные брюки из корзины, чтобы осмотреть их.

— Мем, ты истинный гений. Не каждый охотник носит копье, и вот это в самом деле доказательство. Иди к Кондвишу и скажи ему, что я разрешил выдать тебе премию в три огнемарки.