386
Данные об американцах, ежегодно кончающих с собой из огнестрельного оружия, взяты с сайта Centers for Disease Control. Один онлайновый журнал приводит следующую общую цифру, которую я не смог обнаружить на сайте CDC: «Цифры, опубликованные CDC 18 ноября, показывают, что в 1997 году при помощи огнестрельного оружия совершили самоубийство 18 тысяч человек». См.: www.stats.org statswork/gunsuicide.htm. Приблизительные цифры можно вычислить по информации с сайта CDC. Из 30 535 человек, покончивших с собой в 1997 году, примерно «три пятых», по оценке CDC, пользовались огнестрельным оружием. Расчеты по этой формуле дают 18,321. Я взял 18 тысяч как примерное среднее значение. См. www.cdc.gov/ncipc/factsheets/suifacts.htm.
387
Данные о способах самоубийства в Китае приводит Кей Джеймисон в книге Night Falls Fast, с. 140.
388
Данные о способах самоубийства в Пенджабе см. там же, с. 137.
389
О количестве самоубийств серди художников, ученых, бизнесменов, поэтов и композиторов см. там же. С. 181.
390
Уровень самоубийств среди алкоголиков сообщает Джордж Колт в книге The Enigma of Suicide,с. 266.
391
Цитата Карла Мэннингера (Karl Menninger) взята и книги ManAgainstHimself,с. 184.
392
257 Опыты на крысах в скученном состоянии проводили Хуан Лопес (Juan Lpez), Делия Васкес (Delia Vsquez), Дерек Чалмерс (Derek Chalmers) и Стэнли Уотсон (Stanley Watson). Результаты были представлены на семинаре Национального института психического здоровья Suicide Research Workshop, 14–15 ноября 1996 года.
393
Опыты с макаками-резус, воспитанными без матерей, проводил Гэри Кремер. Я внимательно ознакомился с его работой «The Behavioral Neurobiology of Self-Injurious Behavior in Rhesus Monkeys», на семинаре Национального института психического здоровья Suicide Research Workshop, 14–15 ноября 1996 года.
394
Историю в самоубийстве осьминога я позаимствовал у Мари Осберг.
395
Исследование о связи самоубийств с травмой ранней смерти родителей проводили Л. Мосс (L. Moss) и Д. Гамильтон (D. Hamilton) «The Psychotherapy of the Suicidal Patient» (American Journal of Psychiatry 122, 1956).
396
Данные по попыткам самоубийства и цифры, показывающие, что самоубийство – третья по частоте причина смерти среди 15-24-летних в США, взяты из доклада Д. Л. Хоуэрта и др. (D. L. Hoyert et al.), «Deaths: Final data for 1997. National Vital Statistics Report», подготовленногодляНациональногоцентрастатистикиздоровья(National Center for Health Statistics). Он доступен на сайте www.cdc.gov/ncipc/osp/states/10lc97.htm. Количество суицидальных попыток вычислено на основе данных NIMH: «…на каждое совершенное самоубийство приходится от 8 до 25 попыток». Следовательно, 80 000 попыток – это, к сожалению, скромная оценка. С отчетом NIMH можно ознакомиться на сайте http://www.hhs.gov/asl/testify/+000208b.html.
397
Перечень причин роста суицидальности взят из книги Джорджа Колта The Enigma of Suicide,с. 49.
398
Исследование о высоких достижениях подростков и самоубийстве приведен в книге Герберта Гендина (Herbert Hendin) Suicide in America,с. 55.
399
Предположение, что защита от мыслей о смерти может приводить к самоубийству в юном возрасте, обсуждается в книге Филиппа Патроса (Philip Patros) и Тони Шаму (Tonia Shamoo) Depression and Suicide in Children and Adolescents,с. 41.
400
Данные об уровне самоубийств среди мужчин старше 60 лет см. в книге Диего де Лео (Diego de Leo) и Рене Ф. В. Дьекстра (Ren F. W. Diekstra) Depression and Suicide in Late Life,с. 188.
401
Утверждение, что пожилые выбирают наиболее надежные способы самоубийства и редко сообщают кому-либо о своих намерениях см. там же.
402
О высокой частоте самоубийств среди разведенных или овдовевших мужчин см. там же.
403
О развитии затруднений моторики, ипохондрии и паранойи как следствий депрессии у пожилых людей см. там же, с. 24.
404
О соматизации пожилых депрессивных пациентов см. исследование Лауры Музетти и др. (Laura Musetti et al.) «Depression before and after age 65: A Reexamination» (British Journal of Psychiatry 155, 1989, с. 330).
405
Сравнительные данные о самоубийствах по странам, в которых Венгрия занимает первое место (40 самоубийств на 100 000 человек), а Ямайка – последнее (0,4 на 100 000 человек) можно найти в книге Эрика Маркуса Why Suicide? С. 25–26.
406
Перечень способов самоубийства см. в книге Кей Джеймисон Night Falls Fast,с. 133–134.
407
Позиция ВОЗ по отношению к самоубийству изложена в докладе ВОЗ «Предотвращение самоубийства» (Prevention of Suicide).
408
Цитата из книги Кей Джеймисон Night Falls Fast,с. 39.
409
Цитата из книги А. Альвареса The Savage God,с. 89.
410
263 Цитата из Альбера Камю взята из книги The Myth of Sisyphus and Other Essays,с. 5.
411
Цитата из книги Юлии Кристевой Black Sun,с. 4.
412
Рассуждение Эдвина Шнейдмана о пяти причинах самоубийств взята из его книги The Suicidal Mind. Прямая цитата на с. 58–59.
413
Цитата из книги Кей Джеймисон Night Falls Fast,с. 74.
414
Описание Кей Джеймисон ее собственного состояния при попытке самоубийства см. в ее книге Night Falls Fast, с. 291. Она также опубликовала воспоминания о борьбе с маниакально-депрессивным расстройством под названием An Unquiet Mind.
415
Предсмертная записка заимствована из книги Кей Джеймисон Night Falls Fast,с. 292.
416
Перевод В. Кормана. В оригинале приведены только первые четыре строки сонета 174, однако в русском переводе из них не до конца ясна мысль автора, поэтому приводим сонет полностью. – Прим. пер.
417
Цитата Эдны Сент-Винсент Миллей, сонет 174, по книге Collected Sonnets,с. 159.
418
Некоторое время назад я уже писал о смерти матери. Как рассказ об эвтаназии я опубликовал материал в журнале New Yorker, а впоследствии он лег в основе одиннадцатой главы моего романа «Каменная лодка» (A Stone Boat). Я включил его в эту книгу, наверно, в последний раз, потому что это часть моей собственной истории. Прошу прощения у тех читателей, которые уже знакомы с моим рассказом.
419
Историю о слушании дела анорексички с диабетом в Британском суде мне рассказала Дебора Кристи (Dr. Deborah Christie), участвовавшая в процессе. Материал опубликован в статье Деборы Кристи и Рассела Винера (Russell Viner) «Eating Disorders and Self-Harm in Adolescent Diabetes» (Journal of Adolescent Health 27, 2000).
420
Перевод Г. Кружкова.
421
Перевод Я. Бергера.
422
Э. Чоран (1911–1995) – французский философ румынского происхождения. Cборник его эссе Prcis de dcomposition полностью на русский язык не переведен. На английском книга выходила под названием «Краткая история распада» (A Short History of Decay), под этим названием ее цитирует Э. Соломон. – Прим. пер.
423
Замечание Роналда Дворкина (Ronald Dworkin) из его книги Life’s Dominion, с. 93.
424
Перевод Б. Пастернака.
425
Цитата из книги А. Альвареса (A. Alvarez) The Savage God, с. 75.
426
Н. Я. Мандельштам. Земля и земное // Воспоминания.
Леви Примо. Канувшие и спасенные / Пер. с итал. и примеч. Е. Б. Дмитриевой.
428
То, что причиной самоубийства Примо Леви могли стать медикаменты, предположил Петер Бэйли во введении к британскому изданию The Drowned and the Saved.
429
Ницше в работе «По ту сторону добра и зла» (отдел четвертый, афоризм 157) пишет: «Мысль о самоубийстве – сильное утешительное средство: с ней благополучно переживаются иные мрачные ночи».
430
Я не сумел найти источника, который обобщал бы историю депрессии. Я весьма благодарен книге Стенли Джексона (Stanley Jackson) Melancholia and Depression.
431
Depression – досл. «угнетение», «подавление». – Прим. пер.
432
История слова «депрессия» авзята из Оксфордского словаря английского языка (The Oxford English Dictionary). Т. 3. С. 220.
433
Цитата из пьесы С. Беккета «В ожидании годо» (The Complete Dramatic Works of Samuel Beckett, с. 31).
434
Общуюхарактеристикугуморальнойтеорииудревнихгреков, втомчислеивзглядыЭмпедокла, см. вкнигеСтенлиДжексона(Stanley Jackson) Melancholia and Depression.
435
Цитату из Корпуса Гиппократа можно найти в издании Hippocrates / W. H. S. Jones, E. T. Withington, trans. and eds. Кн. 2. С. 175. Сведения об излечении царя Пердикки можно найти в объемистом труде Джузеппе Роккатальята (Giuseppe Roccatagliata) «История античной психиатрии», с. 164.
436
«Илиада», песнь VI. Пер. Н. Гнедича.
437
О черном настроение у Гомера см. книгу Беннета Саймона (Bennett Simon) Mind and Madness in Ancient Greece, с. 235.
438
О нападках Гиппократа на тех, кто практиковал «священную медицину», см. Джузеппе Роккатальята (Giuseppe Roccatagliata) «История античной психиатрии», с. 162; «все, что эти философы написали по естественным наукам, относится к медицине не больше, чем к живописи» – цитата из книги Яго Гэлдстона (Iago Galdston) «Исторические корни современной психиатрии» (Historic Derivations of Modern Psychiatry), с. 12.
439
Противостояние Сократа и Платона с Гиппократом и Платонова модель человеческой психики описаны в книге Беннета Саймона Mind and Madness in Ancient Greece, с. 224–227. Сравнение представлений Платона и Фрейда можной найти у Яго Гэлдстона в Historic Derivations of Modern Psychiatry, с. 14–16. Мысль Платона о роли детства и семьи в развитии человека приведена в книге Беннета Саймона Mind and Madness in Ancient Greece, с. 171–172.
440
О свинцовых шлемах, которые прописывал Филотим, можно прочесть в книге Джузеппе Роккатальята «История античной психиатрии», с. 101.
441
О цветной капусте Хрисиппа Книдского, микстуре из базилика Филистиона и Плистоника и рассуждения Филагрия о том, что излишняя потеря спермы ведет к депрессии, можно прочесть там же, с. 102–103.
442
Аристотелева концепция взаимоотношения души и тела, его представление о сердце как о средоточии гуморов и невысокое мнение о мозге заимствованы там же, с. 106–112.
443
Знаменитое высказывание Аристотеля из цикла Problemata, кн. 30, с. 953ф. Цитата взята оттуда же, с. 954 а-б.
444
Эпитеты из «Разрушения Трои» приведены по книге Беннета Саймона Mind and Madness in Ancient Greece, с. 231.
445
Высказывание Сенеки приведено по книге Рудольфа и Марго Уиттковер (Rudolph and Margot Wittkower) Born Under Saturn, с. 99.
446
Мрачная строка Менандра процитирована по Comicorum Atticorum fragmenta, фрагмент 18.
447
Больше о скептиках, в том числе достоверные сведения о Медии, Аристогене и Метродоре, можно найти в книге Джузеппе Роккатальята «История античной психиатрии», с. 133–135.
448
Далее об Эраситсрате см. там же, с. 137–138
449
Высказывание Герофила Халкидонского, а также об изысканиях Менодота Никомедийского см. там же, с. 138–140.
450
Руфу Эфесскому посвящена увлекательная глава книги Стенли Джексона (Stanley Jackson) Melancholia and Depression,с. 35–39. Там можно найти приведенные цитаты, а также рецепт «сакрального средства».
451
Сведения о трубах с капающей водой и муравейнике взяты там же, с. 35. О предписаниях рациона из продуктов светлых цветов и женского грудного молока я прочитал в неопубликованной диссертации Барбары Толли (Barbara Tolley) The Languages of Melancholy in Le Philosophe Anglais, с. 17.
452
Взгляды Аретея Каппадокийского описаны в книге Джузеппе Роккатальята (Giuseppe Roccatagliata) «История античной психиатрии», с. 223–232.
453
О Галене имеется очень много материала, как в общих трудах по истории медицины, так и в публикациях по психиатрии в Древнем мире. Я главным образом основывался на книгах Стенли Джексона Melancholia and Depression и Джузеппе Роккатальята «История античной психиатрии». Цитаты приведены по последней, с. 193–209.
454
Сведения о медицине ацтеков можно найти в книге Цветана Тодорова (Tzvetan Todorov) The Conquest of America,с. 68. Я благодарен Элен Фиппс за то, что она посоветовала мне этот материал.
455
О философии стоиков и их роли в медицине можно узнать из книги Джузеппе Роккатальята «История античной психиатрии», с. 133–143.
456
О св. Августине и о том, как применялись его воззрения, можно прочесть в книге Юдит Ниман (Judith Neaman) Suggestion of the Devil, с. 51–65.
457
«Срящ» же на церковнославянском – несчастье или недуг, которые обрушиваются неожиданно. – Прим. ред.
458
Фраза о «полуденном бесе» часто встречается в литературе по нашей теме. Дословно в еврейском тексте: «разрушение, что нападает в полдень». В католической Библии на этом месте мы видим слова «полуденный дьявол», что является вариантом перевода латинской фразы daemonio meridiano, присутствующей в Вульгате (перевод приписывается св. Иерониму, он широко использовался в латиноязычной средневековой Европе). Латинская фраза, в свою очередь восходит к греческой Септуагинте, в которой 90-й псалом содержит фразу daimoniou mesembrinou. Вероятно, с этого последнего источника и был сделан перевод Кассиана. Я благодарен доктору Кевину Уайту (Dr. Kevin White) из Католического университета Америки за помощь в освоении этого материала.
459
О Евагрии Понтийском и использовании фразы «полуденный демон» пишет Рейнхарл Кун (Reinhard Kuhn) в книге The Demon of Noontide, c. 43: «Из восьми пороков, которые Евагрий описывает в “Восьми смертных грехах”, больше и подробнее всего он пишет об унынии (acedia)…» Кун употребляет оба выражения: и «бес полудня», и «полуденный бес». Евагрий, как многие его последователи, называет уныние daemon qui etiam meridianus vocatur, то есть полуденным бесом псалма. Стенли Джексон пишет в своей книге Melancholia and Depression (с. 66), что «acedia, по описанию Евагрия, характеризуется усталостью, тоской, печалью или унынием, беспокойством, отвращением к келье и аскетической жизни, тоской по семье и прежней жизни».
460
Оригинальное название книги The Noonday Demon.
461
О «безумии» и инквизиции см. у Яго Гэлдстона в книге Historic Derivations of Modern Psychiatry,с. 19–22.
462
Больше о Фоме Аквинском см. там же, с. 31–34. Там много интересного, а те, кого это не удовлетворит, могу почитать также об Аквинате и дуализме.
463
Рассказ священника завершает «Кентерберийские рассказы» Чосера. На русский язык этот фрагмент не переведен.
464
О различии между унынием (acedia) и грустью см. у Стенли Джексона в Melancholia and Depression,с. 65–77.
465
Высказывание Хильдегарды Бингенской можно найти там же с. 326.
466
О художникге Хуго ван дер Гусе см. в книге Рудольфа и Марго Уиттковер (Rudolph and Margot Wittkower) Born Under Saturn,с. 108–113.
467
Подробное описание взглядов Марсилио Фичино см. у Пола Кристеллера (Paul Kristeller) The Philosophy of Marsilio Ficino. Большиинство цитат приведено по этой книге (с. 208–214). Дополнительная инфоримация и некоторые цитаты приведены по книге Уинифрид Шлейнер (Winfried Schleiner) Melancholy, Genius, and Utopia in the Renaissance, с. 24–26, а также по книге Клибанского и др. (Klibansky et al.) SaturnandMelancholy, с.159; неопубликованной диссертации Барбары Толли TheLanguagesofMelancholyin LePhilosopheAnglais, с. 20–23; книге Лоренса Бабба (Lawrence Babb) TheElizabethanMalady,с. 60–61.
468
Неттесгеймскому. – Прим. пер.
469
Об Агриппе см. у Уинифрид Шлейнер (Winfried Schleiner) Melancholy, Genius, and Utopia in the Renaissance, с. 26–27.
470
Свидетельства Вазари о меланхолии у художника эпизодически и достаточно таинственным образом рассыпаны по всему корпусу «Жизнеописаний наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих». Так, Вазари пишет о Паоло Учелло, называя его «одиноким, эксцентричным, меланхоличным, бедным», потому что «голова его забита разными проблемами». Корреджо, по его словам «очень меланхоличен в своем творчестве, которым он занимался не переставая». Великолепный вторичный источник по связи меланхолии и художественного таланта, затрагивающий гения германского Ренессанса Альбрехта Дюрера, – замечательная книга Раймонда Клибански, Эрвина Панофски и Фрица Заксла (Raymond Klibansky, Erwin Panofsky, Fritz Saxl) Saturn and Melancholy: Studies in the History of Natural Philosophy, Religion, and Art.
471
О вмешательстве или влиянии ангелов зла пишет Андреас Дю Лорен в своем «Описании меланхолических болезней» (Discourse of Melancholike Diseases), что процитировано Лоренсом Баббом (Lawrence Babb) в книге The Elizabethan Malady, с. 49.
472
Человек, который чувствовал, что дьявол вошел в него через стопы, описан у Лоуренса Бабба в книге The Elizabethan Malady, с. 53.
473
Взгляды Джорджа Гиффорда описаны у Уинифрид Шлейнер в книге Melancholy, Genius, and Utopia in the Renaissance,с. 182.
474
Описание Яна Вира (Иоганна Вейера) см. там же, с. 181–187, а также у Лоренса Бабба в The Elizabethan Malady,с. 54–56.
475
Мнение Фрейда о Яне Вире можно найти в его Собрании сочинений, т. 9, с. 245.
476
Мнение Реджинальда Скота о ведьмах и история о том, как король Яков потребовал сжечь книги Скота, подробно описана в книге Лоренса Бабба (Lawrence Babb) в The Elizabethan Malady, с. 55–56, а также у Уинфрид Шлейнер в Melancholy, Genius, and Utopia in the Renaissance, с. 183–187.
477
Французское судебное дело о бурчании под короткими ребрами описано у Уинфрид Шлейнер в Melancholy, Genius, and Utopia in the Renaissance, с. 189.
478
Постановление церковного собора 1583 года см. там же, с. 190.
479
Мысли Монтеня о меланхолии сами по себе заслуживают обсуждения. Приведенные высказывания см. там же с. 179, 184. Более подробно можно прочитать в книге М. А. Скрич (M. A. Screech) Montaigne & Melancholy.
480
Андреаса Дю Лорена называют также Лаврентием. Для простоты я воспользовался его нелатинизированным именем. Все описание и цитаты заимствованы из книги Стенли Джексона (Stanley Jackson) MelancholiaandDepression,с. 86–91 и публикации Т. Х. Джоба (T. H. Jobe) «Medical Theories of Melancholia in the Seventeenth and Early Eighteenth Centuries» (ClioMedica11, № 4, 1976, с. 217–221).
481
Врач начала XVII века, о котором я здесь упоминаю, – это Ричард Нейпир (Richard Napier), его высказывания можно найти в книге Майкла Макдоналда (Michael MacDonald) Mystical Bedlam, с. 159–160. В рукописи 1673 года Джон Арчер написал, что меланхолия – «величайший враг природы» (см. там же, с. 160).
482
Сведения о Левинусе Лемниусе, Хуарте, Луисе Меркадо и Джанбаттисте Сильватикусе можно найти в книге Лоренса Бабба The Elizabethan Malady,с. 62.
483
Угрюмый цирюльник – персонаж пьесы Джона Лили «Мидас». Об этом можно прочесть в книге Майкла Макдоналда Mystical Bedlam,с. 151.
484
Врач, у которого лечились титулованные меланхолики, Ричард Нейпир. Цифры см. там же, с. 151. Нэпьер оставил подробные материалы, одни из лучших по тому времени. Он чутко улавливал нарушения психического здоровья и умел с ними справляться.
485
Сочувствие и уважение к больным меланхолией взрастили труды Тимоти Роджерса (Timothy Rogers). В своей книге 1691 года он пишет о том, что к больным следует относиться c участием и пониманием: «Не принуждайте ваших больных меланхолией друзей к тому, что они не в состоянии делать. Они похожи на людей, у которых переломаны кости, они терпят жестокую боль и обиду, и все время угнетены неспособностью ничем заняться… но если есть возможность доставить им невинное развлечение, вы принесете этим много пользы» (см. A Discourse Concerning Trouble of the Mind and the Disease of Melancholly – отрывки, опубликованныевкнигеРичардаХантераиИдыМакалпин(Richard Hunter, Ida Macalpine)300 Years of Psychiatry, с. 248–251.
Читать бесплатно другие книги:
