Баллада о змеях и певчих птицах Коллинз Сьюзен
– Вот Люси Грей обрадуется! Холодильник-то у нас есть, но морозилка давно сломалась, – сообщила Мод Беж. – Лед летом – это необычно, как цветы зимой. Большая редкость.
Кориолан согласился.
– Моя бабушка выращивает зимой розы. Знаешь, они пользуются бешеным успехом.
– Люси Грей сказала, что ты пахнешь розами, – вспомнила Мод Беж. – Они у вас по всему дому, что ли?
– Бабушка выращивает их на крыше, – уточнил Кориолан.
– На крыше?! – хихикнула Мод Беж. – Дурацкое место для цветов! Разве они не скатываются вниз?
– Крыша плоская и очень высокая. Там много солнца. И видно весь Капитолий.
– Люси Грей Капитолий не понравился. Ее там чуть не убили!
– Да, – признал Кориолан. – Ей пришлось нелегко.
– Она говорит, что ты – единственное, что там есть хорошего, и вот ты здесь! – Мод Беж потянула его за руку. – Ты останешься?
– Вроде как да.
– Я рада! Ты мне нравишься, и Люси Грей будет счастлива.
Они уже подошли к краю большого луга, спускающегося к лесу. В отличие от вытоптанного пустыря перед виселицей, здесь росла свежая высокая трава и яркие полевые цветы.
– Вон она и Шеймус. – Мод Беж указала на одинокую фигурку на камне.
Люси Грей в сером платье сидела к ним спиной, склонившись над гитарой.
Шеймус? Кто такой Шеймус? Еще один из ансамбля? Или Кориолан ошибся насчет Билли Бурого, и именно Шеймус – тот самый возлюбленный? Кориолан рукой прикрыл глаза от солнца, но разглядел только Люси Грей.
– Где же Шеймус?
– Это наша коза. Пусть тебя не смущает ее мужское имя, ведь она может давать по галлону молока в день! – гордо сообщила Мод Беж. – Мы пытаемся набрать сливок на масло, только пока не выходит.
– Обожаю масло! – воскликнул Сеян. – Кстати, совсем забыл отдать тебе булку. Ты уже завтракала?
– Вообще-то нет, – призналась Мод Беж, глядя на хлеб с большим интересом.
Сеян вручил ей булку.
– Предлагаю вернуться в дом и перекусить.
Мод Беж сунула хлеб под мышку.
– А как насчет Люси Грей и твоего приятеля? – спросила она.
– Они нас потом догонят, – сказал Сеян.
– Ладно, – согласилась девочка и взяла Сеяна за руку. – Барб Лазурь найдет, чем нас занять. Если хочешь, помоги мне колоть орехи. Хотя они прошлогодние, пока никто не отравился.
– Отличное предложение, этим мы и займемся. – Сеян повернулся к Кориолану. – Увидимся позже?
Кориолан смутился.
– Я нормально выгляжу?
– Великолепно! Поверь, солдат, разбитая губа тебя только украшает, – заявил Сеян и повел Мод Беж обратно к дому.
Кориолан провел руками по волосам и вошел на Луговину. Ему никогда не доводилось ходить по такой высокой траве, и непривычное ощущение изрядно нервировало. Он даже не мечтал о свидании с любимой девушкой наедине, посреди цветущей поляны и с кучей времени в запасе. Гораздо лучше, чем поспешная встреча в грязном Котле. Он тихонько двинулся вперед, стараясь ступать неслышно. Люси Грей была для него загадкой, и ему очень хотелось понаблюдать за ней со стороны.
Подойдя ближе, Кориолан различил слова песни, которую она напевала, подыгрывая себе на гитаре.
- В полночь, в полночь
- К дубу приходи,
- Где вздернули парня, убившего троих.
- Странные вещи случаются порой,
- Не грусти, мы в полночь встретимся с тобой.
Кориолан не узнал слова, но вспомнил недавнюю казнь повстанца. Наверно, Люси Грей тоже была там и теперь сочиняет про это песню.
- В полночь, в полночь
- К дубу приходи,
- Где мертвец своей милой кричал «беги!».
- Странные вещи случаются порой,
- Не грусти, мы в полночь встретимся с тобой[1].
Да. Песня и в самом деле про казнь Арло: где еще мог мертвец велеть своей любимой бежать? «Беги! Беги, Лил! Бе…» А все эти жуткие сойки-пересмешницы! Интересно, кого Люси Грей приглашает встретиться под деревом? Неужели Кориолана? Наверно, хочет спеть в следующую субботу, передать ему тайное послание при всех. Впрочем, он все равно не сможет прийти, ведь в такой час с базы никого не выпускают. Хотя ей это вряд ли известно.
Люси Грей теперь напевала без слов, пробуя разные аккорды. Кориолан залюбовался изгибом ее шеи, гладкостью кожи. Вдруг он наступил на сухую ветку, и раздался громкий треск. Девушка в ужасе вскочила с камня, обернулась и выставила гитару вперед, защищаясь от возможного удара. Кориолан думал, что она убежит, затем Люси Грей его узнала, и тревога сменилась облегчением. Она смущенно покачала головой и прислонила гитару к камню.
– Извини, никак не приду в себя после арены.
Если короткая вылазка туда произвела на него такое жуткое впечатление, то каково же пришлось ей? Последний месяц перевернул их жизни и изменил их навсегда. Досадно, ведь оба они личности выдающиеся, а мир к ним так жесток…
– Да уж, я и сам до сих пор под впечатлением, – кивнул Кориолан.
Они постояли, с упоением глядя друг на друга, потом сошлись. Люси Грей обняла Кориолана, прильнув к нему всем телом, и пакет со льдом выскользнул из рук. Он заключил ее в объятия, вспоминая, как боялся за нее, за себя, как даже не мечтал о встрече с ней, потому что этот момент мог бы не наступить никогда. И вот они стоят в лучах солнца на цветущем лугу, в двух тысячах миль от арены, и никто им не мешает.
– Ты все-таки отыскал меня!
В Дистрикте-12? В Панеме? В мире? Не важно!
– Ты же знала, что я смогу.
– Надеялась. Шансов было совсем немного.
Люси Грей чуть отодвинулась, высвободила руку и провела пальцами по его лицу, осматривая вчерашний ущерб. Кориолан почувствовал мозоли от струн, мягкую кожу вокруг них. Затем она робко прильнула к его губам, и по телу его прокатилась горячая волна. Забыв про боль, он сразу ответил на поцелуй, с готовностью и любопытством отдаваясь незнакомым ощущениям. Он целовал ее, пока губа снова не начала кровоточить, и готов был продолжать до бесконечности, если бы девушка не отодвинулась сама.
– Пойдем-ка в тень, – предложила Люси Грей.
Оставшийся лед хрустнул под ногой, и Кориолан вспомнил про пакет.
– Это тебе.
– Ну, спасибо! – Люси Грей усадила его возле большого камня, взяла пакет, откусила самый уголок и подняла повыше, чтобы ледяная вода капала ей прямо в рот. – Ах! Самая холодная вода по эту сторону ноября! – Стиснув пакет, она обрызгала себе лицо. – Чудесно! Откинься назад. – Кориолан запрокинул голову, ощутил на губах прохладную влагу и едва успел их облизнуть, как Люси Грей подарила ему еще один долгий поцелуй. Потом обняла колени руками и спросила: – Итак, Кориолан Сноу, что ты делаешь на моем лугу?
Хороший вопрос.
– Просто сижу тут со своей девушкой.
– Не могу поверить! – Люси Грей оглядела Луговину. – После Жатвы все кажется нереальным. Даже Голодные игры вспоминаются как кошмарный сон…
– Со мной то же самое, – признался Кориолан. – Расскажи, как все было. На камеру попало немногое.
Они сидели рядом, касаясь друг друга плечами, телами, бедрами, держались за руки и делились поочередно то историями, то ледяной водой. Люси Грей начала с открытия Игр, когда ей пришлось прятаться в тоннелях с умирающим от бешенства Джессапом.
– Мы переходили с места на места. Там настоящий лабиринт. Бедняге Джессапу с каждой минутой становилось все хуже и хуже. В первую ночь мы улеглись возле входа. Это ведь был ты, верно? Ты перенес Марка?
– Мы с Сеяном. Он пробрался на арену, чтобы… Даже не знаю зачем, наверное, хотел что-то кому-то доказать. Меня послали за ним, – объяснил Кориолан.
– Бобина убил ты? – тихо спросила она.
Кориолан кивнул.
– Другого выбора не было. К тому же трое других едва не убили меня.
Лицо ее потемнело.
– Знаю. Они громко хвастались, возвращаясь от турникетов. Я уж решила, что ты погиб. Мне стало ужасно страшно! Я дышать боялась, пока ты не прислал воду.
– Тогда ты понимаешь, каково пришлось мне, – сказал Кориолан. – Я только о тебе и думал!
– А я так крепко сжимала пудреницу, что на ладони отпечаталась роза.
Кориолан взял ее руку и поцеловал.
– Я очень хотел тебе помочь! И так мало мог сделать!
Люси Грей погладила его по щеке.
– Ну что ты! Я чувствовала, что ты обо мне заботишься. Вода, еда, а главное – Бобин, хотя тебе пришлось, конечно, ужасно тяжело. Как и мне… – Она призналась в трех убийствах. Сначала Воуви, случайная жертва. Люси Грей подбросила бутылку с парой глотков воды и щепоткой порошка в тоннель, словно ее обронили, и Воуви не повезло. – Я хотела убрать Коралл. – Люси Грей заявила, что Риппер, в чью лужу она насыпала яд, заразился бешенством от Джессапа, когда тот плюнул ему в лицо в зоопарке. – Так что это убийство из милосердия. Я спасла его от страшных страданий. А в случае с Тричем это самозащита… До сих пор не понимаю, почему змеи меня так полюбили. Вряд ли дело в пении. Вообще-то рептилии почти ничего не слышат.
И Кориолан рассказал ей про лабораторию, про Клеменсию и про то, как доктор Галл решила выпустить змей на арену, и он бросил свой, точнее, отцовский носовой платок с его инициалами в террариум со змеями, чтобы они привыкли к ее запаху.
– Увы, его нашли, и на нем обнаружили наши с тобой ДНК.
– Так вот почему ты здесь? Не из-за крысиного яда в пудренице?
– Да, – подтвердил Кориолан. – Ты отлично меня прикрыла.
– Я очень старалась! – Люси Грей задумалась. – Знаешь, я все поняла. Я спасла тебя от огня, ты спас меня от змей. Теперь мы несем ответственность за жизни друг друга!
– Правда?
– Конечно! Ты – мой, а я – твоя. Так предначертано звездами.
– Ну, тогда от этого никуда не деться. – Кориолан склонился и поцеловал ее, раскрасневшись от счастья. Он не верил в астрологию, зато верила она, и это служило достаточной гарантией ее преданности. В своей преданности он ничуть не сомневался. Если ему не понравилась ни одна девушка в Капитолии, то вряд ли у него возникнет соблазн в Дистрикте-12.
Вдруг он почувствовал странное прикосновение к шее. Обернувшись, Кориолан обнаружил Шеймус, пробующую его воротник.
– Привет! Могу ли я вам помочь, мэм?
Люси Грей рассмеялась.
– Еще как, если есть желание. Ее нужно подоить.
– Подоить… Хм. Даже не знаю, с чего начать, – признался он.
– С ведра. За ним придется сходить домой. – Она брызнула водой в сторону Шеймус, и та выпустила воротник. Разорвав пакет, Люси Грей вынула два последних кубика льда, один положила в рот Кориолану, другой себе. – Все-таки лед в жару – это здорово! Роскошь летом, проклятие зимой.
– А если просто не обращать на него внимания? – спросил Кориолан.
– Только не в нашем дистрикте. В январе трубы замерзли, и нам пришлось топить ледяные глыбы на плите. Представляешь, сколько воды нужно шестерым людям и козе? Непростая работа. Вскоре пошел снег, и стало полегче – он тает гораздо быстрее. – Люси Грей взяла веревку и подняла гитару.
– Давай понесу, – предложил Кориолан.
Люси Грей с легкостью протянула ему инструмент.
– Не настолько хороша, как та, которую нам одолжил Плюриб, однако мне хватает. Разве что со струнами беда – наши кончаются, а самодельные не подходят. Как думаешь, если я напишу ему и попрошу прислать новых, он поможет? Наверняка у него есть старые запасы. Я могу заплатить. У меня еще осталась большая часть денег, выданных директором Хайботтомом.
Кориолан остановился как вкопанный.
– Директор Хайботтом дал тебе денег?!
– Да, причем тайком. Извинился, что мне пришлось столько пережить, и сунул пачку в карман. Очень кстати! Пока шли Игры, наш ансамбль не выступал – ребята слишком переживали, что могут меня потерять. В любом случае за струны я заплачу, если Плюриб согласится помочь.
Кориолан обещал узнать в следующем письме. Новость о скрытной щедрости директора Хайботтома звучала дико. Почему этот злодей помог его девушке? Уважение? Жалость? Чувство вины? Прихоть отравленного морфлингом разума? Он думал об этом всю дорогу, пока Люси Грей не привязала Шеймус к столбу у крыльца.
– Пойдем знакомиться с моей семьей! – Люси Грей взяла его за руку и повела к двери. – Как поживает Тигрис? Мне бы очень хотелось поблагодарить ее за мыло и платье. Напишу ей письмо и какую-нибудь песенку сочиню, если получится.
– Тигрис будет рада, – заметил Кориолан. – Дела у нее идут неважно.
– Наверняка она по тебе очень скучает. Или ты про другое? – спросила Люси Грей.
Ответить Кориолан не успел. Они вошли в единственную комнату. Наверху находилась большая кровать-чердак. У дальней стены располагались угольная печь, раковина, полка с посудой и древний холодильник. Вдоль правой стены тянулась вешалка со сценическими костюмами, вдоль левой – музыкальные инструменты. На деревянном ящике примостился старенький телевизор с огромной антенной, чьи «рога» были обернуты алюминиевой фольгой. Скромную меблировку завершали обеденный стол и несколько стульев.
Тэм Янтарь сидел на стуле с мандолиной на коленях, но не играл. Кларк Кармин свесил голову с кровати и с несчастным видом смотрел на Барб Лазурь и Мод Беж, которая буквально кипела негодованием. При виде вошедших она бросилась к Люси Грей и потащила ее к окну, выходившему на задний двор.
– Люси Грей, он опять не дает нам покоя!
– Вы впускали его в дом? – спросила Люси Грей, мигом сообразив, о ком речь.
– Нет. Сказал, что пришел за вещами. Мы их выбросили через заднюю дверь, – сообщила Барб Лазурь, неодобрительно скрестив руки на груди.
– Так в чем проблема? – не поняла Люси Грей, сжав пальцы Кориолана.
– Вот в чем! – Барб Лазурь кивнула в сторону окна.
Кориолан последовал за Люси Грей и посмотрел на задний двор. Мод Беж протиснулась между ними.
– Сеян должен был помочь мне колоть орехи!
Билли Бурый стоял на коленях, неподалеку лежала стопка одежды и несколько книг. Он быстро говорил, чертя на земле какую-то картинку. Время от времени он жестикулировал и указывал в разные места. Сеян опустился на колено рядом и внимательно слушал, кивая и задавая уточняющие вопросы. Хотя присутствие Билли на территории, которую Кориолан теперь считал своей, и раздражало его, причин для беспокойства он не видел. Что им с Сеяном обсуждать? Наверное, нашли какую-нибудь застарелую обиду (к примеру, семья их не понимает и не ценит) и теперь ее мусолят.
– Зря вы беспокоитесь насчет Сеяна. Все нормально. Он со всеми подряд разговаривает. – Кориолан присмотрелся. – Что он рисует?
– Похоже, чертит какой-то маршрут или план, – заметила Барб Лазурь, забирая у Кориолана инструмент. – Если я права, твоему другу пора домой.
– Я сама. – Люси Грей попыталась высвободить руку, но Кориолан не отпустил ее. – Спасибо, только ты не обязан разбираться с моим багажом.
– Похоже, так предначертано звездами, – с улыбкой произнес он. Пора сойтись с этим Билли лицом к лицу и объяснить ему несколько простых правил. Билли Бурому придется усвоить, что Люси Грей теперь раз и навсегда принадлежит Кориолану.
Люси Грей промолчала и подчинилась. Рука об руку они вышли в распахнутую заднюю дверь, и Кориолан зажмурился от яркого августовского солнца. Билли с Сеяном настолько увлеклись, что ничего не замечали, пока Люси Грей не подошла вплотную. Тогда Билли спохватился и быстро стер нарисованную на земле картинку.
Без подсказки Барб Лазури Кориолан вряд ли бы догадался, о чем шла речь. Теперь же он мгновенно понял, что перед ним – схема базы миротворцев.
Глава 25
Сеян вздрогнул, с виноватым видом вскочил и стряхнул пыль с брюк. Билли Бурый, напротив, поднялся медленно, почти нехотя.
– Смотрите-ка, кто пришел поговорить, – с ухмылкой процедил он, косясь на Люси Грей. Неужели это их первая беседа после Голодных игр?
– Сеян, Мод Беж прямо извелась, что ты не помогаешь ей с орехами, – сообщила Люси Грей.
– Ах да, я отлыниваю от своих прямых обязанностей. – Сеян протянул руку Билли Бурому, и тот с готовностью ее пожал. – Приятно познакомиться.
– Конечно, мне тоже. Захочешь еще поболтать – ищи меня в Котле, – сказал Билли Бурый.
– Буду иметь в виду, – кивнул Сеян и ушел в дом.
Люси Грей выпустила руку Кориолана и решительно шагнула к Билли Бурому.
– Уходи и больше не возвращайся!
– А то что, Люси Грей? Науськаешь на меня своих миротворцев? – Он расхохотался.
– Если понадобится.
Билли Бурый бросил взгляд на Кориолана.
– Похоже, они у тебя ручные.
– Ты не понял? Все кончено! – заявила Люси Грей.
Билли Бурый разозлился.
– Ты знаешь, что я вовсе не пытался тебя убить!
– Я знаю, что ты до сих пор водишь компанию с девчонкой, которая все это устроила! – парировала Люси Грей. – Говорят, ты у мэра днюешь и ночуешь.
– И кто же меня послал туда, интересно? Видеть не могу, как ты вертишь ребятами! Бедняжка Люси Грей! Невинная овечка! – фыркнул он.
– Ребята и сами не дураки. Они тоже хотят, чтобы ты ушел!
Билли Бурый схватил ее за запястье и притянул к себе.
– Куда же мне идти?
Не успел Кориолан вмешаться, как Люси Грей вонзила зубы в руку Билли Бурого, тот взвизгнул и выпустил ее. Кориолан шагнул вперед, готовый защищать.
– Это и есть твой новый дружок из Капитолия? Далеко же он забрался!
– Я все про тебя знаю. – На самом деле Кориолан блефовал, конечно.
Билли Бурый недоверчиво рассмеялся.
– Про меня-то? Да я просто розовый бутончик среди этой кучи навоза.
– Почему бы тебе не уйти, как она сказала? – холодно проговорил Кориолан.
– Отлично! Ох, парень, ждут тебя сюрпризы… – Билли Бурый собрал свои вещи. – Скоро все узнаешь!
И он удалился в жаркое утро. Люси Грей смотрела ему вслед, потирая запястье.
– Если хочешь сбежать, сейчас самое время.
– Вот еще! – отмахнулся Кориолан, хотя перепалка заставила его поволноваться.
– Он лжец и неудачник. Конечно, я флиртую со всеми. Работа у меня такая! Но того, на что он намекал, не было. – Люси Грей посмотрела в окно. – А даже если было, что с того? Если бы Мод Беж голодала, я пошла бы ради нее на все!
Кориолан вспомнил неприятный разговор с Тигрис и поскорее сменил тему.
– Значит, он теперь встречается с дочкой мэра?
– Да. Я послала его туда заработать деньжат уроками игры на пианино – и вдруг ее папочка называет мое имя на Жатве! Не знаю, что она ему наплела. Мэр с ума сойдет, если узнает, что дочурка спуталась с Билли. Я выжила в Голодных играх вовсе не для того, чтобы вернуться к старому!
Неподдельная боль в ее голосе убедила Кориолана. Он погладил ее по руке.
– Тогда начни все заново.
Люси Грей сплела свои пальцы с его.
– Начну новую жизнь. С тобой!
Вид у нее был подавленный. Кориолан подтолкнул девушку локтем.
– Разве нам не нужно подоить козу?
Люси Грей просветлела.
– Конечно!
Дома выяснилось, что Мод Беж с Сеяном уже ушли доить Шеймус.
– Сеян не смог ей отказать. Он разговаривал с врагом и теперь должен хоть как-то загладить вину, – пояснила Барб Лазурь.
Она вынула из старенького холодильника кастрюлю холодного молока и заглянула внутрь. Кларк Кармин взял с полки стеклянную банку с каким-то хитрым приспособлением наверху. К крышке крепилась ручка, которая вращала маленькие лопасти.
– Что это у вас? – спросил Кориолан.
– Дурацкая затея. – Барб Лазурь рассмеялась. – Мы пытаемся насобирать сливок для масла, но с козьим молоком никак не получается.
– Может, пускай еще денек постоит? – предложил Кларк Кармин.
– Ну, пускай. – Барб Лазурь поставила кастрюлю обратно в холодильник.
– Мы обещали Мод Беж постараться. Она обожает масло. Тэм Янтарь смастерил ей ко дню рождения маслобойку. Посмотрим, что выйдет, – вздохнула Люси Грей.
Кориолан потрогал ручку.
– Как это работает?
– Набираешь достаточно сливок, крутишь ручку, и лопасти сбивают жидкость в масло, – объяснила Люси Грей. – По крайней мере, так нам сказали.
– Непростое дело, – заметил Кориолан, вспомнив чудесные ровные куски масла, которые поедал в день Жатвы в школьной столовой, даже не задумываясь, откуда они берутся.
– Да уж. Впрочем, оно того стоит. С тех пор как меня забрали в Капитолий, Мод Беж плохо спит. Днем вроде бы ничего, а ночью с криком просыпается, – поделилась Люси Грей. – Нужно ее хоть как-нибудь отвлечь.
Барб Лазурь процедила свежее молоко, которое принесли Мод Беж с Сеяном, и разлила по кружкам. Люси Грей поделила на всех хлеб. Кориолан никогда не пробовал козьего молока, зато Сеян причмокнул от удовольствия, вспомнив детство в Дистрикте-2.
– Я бывала в Дистрикте-2? – поинтересовалась Мод Беж.
– Нет, детка, это далеко на западе. Мы больше путешествовали на востоке, – ответила Барб Лазурь.
– Иногда и на севере, – сказал Тэм Янтарь, и Кориолан понял, что впервые слышит его голос.
– В каком дистрикте? – спросил Кориолан.
– Ни в каком, – откликнулась Барб Лазурь. – До тех мест Капитолию нет никакого дела.
Кориолану стало за них неловко. Таких мест вообще нет! По крайней мере, теперь. Капитолий контролирует весь известный мир. На миг он представил людей в звериных шкурах, влачащих жалкое существование в пещерах. Не исключено… хотя подобная жизнь гораздо хуже, чем в дистриктах. Едва ли их можно считать людьми.
– Наверное, их переловили так же, как и нас в свое время, – заметил Кларк Кармин.
Барб Лазурь грустно улыбнулась.
– Вряд ли мы это узнаем.
– А еще есть? Я не наелась, – пожаловалась Мод Беж.
– Хлеб закончился, съешь пригоршню орехов, – предложила Барб Лазурь. – На свадьбе нас покормят.
К смятению Кориолана выяснилось, что ансамбль должен отправляться на работу после полудня – играть на свадьбе в городе. Он-то надеялся снова остаться с Люси Грей наедине, поговорить про Билли Бурого, про их отношения и расспросить, зачем тому понадобился план базы. Увы, все пришлось отложить, потому что музыканты стали готовиться к выступлению.
– Прости, что выгоняю тебя так скоро, нам нужно зарабатывать себе на хлеб. – Люси Грей проводила юношей до двери. – Замуж выходит дочка мясника, и мы должны произвести хорошее впечатление. Там будут зажиточные люди, которые могут позволить себе нанять нас за деньги. Если хочешь, подожди и проводи нас, только…
– Только это вызовет пересуды, – закончил Кориолан за нее, радуясь, что Люси Грей сообразила сама. – Пожалуй, лучше сохраним все в тайне. Когда я увижу тебя снова?
– В любое удобное время. Твой распорядок дня наверняка куда более плотный, чем мой.
– Вы будете выступать в Котле в следующую субботу?
– Если разрешат после вчерашних неприятностей. – Они договорились, что Кориолан придет пораньше, чтобы урвать несколько драгоценных минут перед представлением. – Прямо позади Котла есть сарайчик. Можем встретиться там. Если шоу не будет, приходи ко мне домой.
Кориолан подождал, пока они с Сеяном не дошли до пустынных улиц возле базы, и завел разговор о Билли Буром.
– Ну и что вы с ним обсуждали?
– Ничего особенного, – неохотно ответил Сеян. – Так, местные сплетни.
– И для этого понадобился план базы? – полюбопытствовал Кориолан.
Сеян резко остановился.
– Ты не упускаешь никогда и ничего! По школе помню. Исподтишка ведешь наблюдение, потом дожидаешься нужного момента и играешь свою роль.
– Я и сейчас это делаю, Сеян. Почему ты так увлеченно обсуждал с ним план базы? Кто он? Этот Билли на стороне повстанцев? – Сеян отвел взгляд, и Кориолан продолжил: – Какой у него интерес к капитолийской базе?
Сеян долго смотрел на землю и наконец произнес:
– Помнишь девушку с казни? Ту самую, которую арестовали, Лил? Она заперта там.
– Повстанцы хотят ее освободить? – не отставал Кориолан.
– Нет. Просто поговорить и убедиться, что она в порядке, – объяснил Сеян.
Кориолан постарался держать себя в руках.
– И ты обещал помочь?
– Нет, обещаний я не давал. Если получится – если буду рядом с гауптвахтой, то попробую что-нибудь выяснить. Ее семья от беспокойства с ума сходит.
– Отлично! Теперь ты стал информатором повстанцев! – Кориолан сорвался с места и быстро пошел по улице. – Я-то думал, что ты закончил бунтовать!
Сеян следовал за ним по пятам.
– Я по-другому не умею, ясно? Я такой, какой есть. Разве не ты говорил, что я смогу помогать людям в дистриктах, если соглашусь покинуть арену?
– Я сказал, что ты сможешь бороться за трибутов, имея в виду, что ты создашь для них более гуманные условия.
Читать бесплатно другие книги:
