Шолох. Тень разрастается Крейн Антонина
Дело в том, что палата Дахху была обставлена как… уютная спальня.
Ничто в ней не выдавало по умолчанию скучное лазаретное помещение. На меховой подстилке возле койки лежал Снежок – питомец Дахху, белый волк с восторженным характером. Увидев нас, он подскочил, совсем по-собачьи тявкнул, завертелся юлой и забил хвостом об пол так быстро, что ему могли бы позавидовать даже профессиональные барабанщики.
У дальней стены высился книжный шкаф и стоял шахматный столик. На креслах лежали пледы и подушки. У окна висел ловец снов.
А на жёрдочке, подвешенной в углу палаты, сидел Марах. При виде меня филин чуть ли не подпрыгнул на месте. Его жёлтые глаза расширились и радостно сверкнули («Хозяйка вернулась, ура!»), но… Но Марах – тот ещё мрачный и циничный тип. Так что он мгновенно очухался, на корню пресёк собственное ликование и, вместо того чтобы подлететь ко мне, опасно нахохлился, приобретя форму шара. Потом сощурился и язвительно открыл клюв:
– Уху.
«Явилась-таки».
Но меня таким не смутить. Я в несколько шагов подлетела к нему, быстро, но энергично потискала и сказала:
– Я по тебе ужасно скучала, так-то! Вечером поедем домой.
Новое «уху» от Мараха было куда более дружелюбным. Почувствовав, что мой хозяйский долг выполнен, я вернулась к койке Дахху и надолго остановилась перед ней.
Ох, Дахху… Дружище.
То ли целители, то ли Кадия уложили его тёмно-русые вьющиеся волосы так, что две седые пряди в них выглядели не просто хорошо, а как-то даже пижонски. (Иногда мне кажется, что Дахху – единственный человек во всём Шолохе, который не считает их симпатичными). Брови Смеющегося даже во сне были чуть сведены, будто он сосредоточенно обдумывал что-то. Зрачки под опущенными веками медленно двигались.
Почему же ты не просыпаешься?
Пока я рассматривала его, Кадия опустилась в кресло. Под ним были беспорядочно раскиданы газеты и высилась пирамида берестяных стаканчиков из лавки госпожи Пионии.
На тумбочке лежал черновик «Доронаха» – энциклопедии об истории и культуре нашего королевства, которую Дахху, как завороженный, писал в последние месяцы. Как оказалось, часть информации для работы он брал из магических сновидений, которые ему навевали лесные духи бокки-с-фонарями.
Может, он и сейчас смотрит такой волшебный сон?
Помнится, Дахху говорил, что в их последнюю встречу бокки наяву рассказали ему нечто важное. Нечто, переворачивающее наши знания о богах-хранителях и мире. Вдруг теперь он, уснув, как-то… не знаю… потеялся в той информации?
Я наклонилась и прижалась ухом к груди Дахху. Биение его сердца было столь слабым и далёким, что, скорее, забирало надежду, нежели дарило её. Я оглянулась на Кадию.
– Слушай, а ты читала «Доронах»?
– Да, – ответила она.
– И как тебе?
– Ну… Всё очень сбивчиво и обрывочно, много пропусков и вопросительных знаков на полях. Да и почерк Дахху оставляет желать лучшего.
– А там не было ничего, что тянуло бы на звание Информации, Которую Человек Просто Не Может Вынести и Отключается?
Кадия с сожалением покачала головой и развела руками.
Я присела на край койки и, подумав, положила одну ладонь на глаза и лоб Дахху, а другую – на центр груди. Некоторые народы Лайонассы верят, что наши сны имеют три опоры: сердце, глаза и точка межбровья. Если ты хочешь изменить чьё-то сновидение, повлияй на них.
Я решила попробовать сделать это. Глубоко вздохнув, я попробовала отрешиться от мира, чтобы почувствовать в своём сердце тот бесконечный поток энергии унни, соединение с которым создает карлову магию. Этот этап уже давался мне легко. Но вот дальше начинались сложности.
Для того чтобы колдовать карловым способом, я могла использовать классические заклинания, но каждое из них нужно было адаптировать под новое колдовство. Как именно это следовало сделать в каждом отдельном случае – приходилось угадывать на практике, потому что учебников по карловой магии не существовало, а мой наставник по ней сейчас находится неизвестно где. Именно поэтому какие-то из известных мне прежде заклинаний (вроде разжигания огня) я уже снова умела применять, а другие (например, создание шарика света) ещё нет.
Я очень долго сидела, держа руки на груди и глазах Дахху и пытаясь сотворить заклинание, которое смогло бы вернуть моего друга домой. Параллельно я вела диалог с энергией унни: общение с ней – едва ли не важнейший элемент колдовства в стиле хранителя Карла. Для того чтобы сложные формулы удались, вы с энергией должны стать настоящими партнёрами.
Я не понимала, работает ли хоть что-то из того, что я делаю. Вроде бы мои ладони стали горячее, но они могли нагреться и сами по себе. После бессонной ночи голова была тяжёлая, как чугунный колокол, и, успокаиваясь и умиротворяясь для колдовства, я в конце конца начала бояться, что сама тоже просто усну.
Поняв, что пора сделать паузу, я вздохнула и убрала руки от Смеющегося, Похлопала себя по щекам, чтобы взбодриться, а потом сделала то же самое со щеками Дахху, надеясь, что это хотя бы ненадолго избавит его от пугающе-мертвенной бледности. А потом ещё и легонько дёрнула его за нос.
Просто так. Слишком уж шикарный он всегда был у Смеющегося. А попросить: «Хей, дружище, можно я твой нос пощупаю?» мне всю жизнь было как-то неловко.
– Ты что там делаешь? – подозрительно спросила Кадия.
– Я… – начала было я, но запнулась.
Потому что в этот самый момент Дахху стал оживать.
То ли всё же сработала моя магия, то ли целители ни разу не пробовали дёрнуть Смеющегося за нос, – а друг, как бы далеко от тела ни витала его искра, не мог такого допустить.
Нет, он не сел на кровати, не заговорил и даже не открыл глаза. Но вдруг гораздо явственнее проступило дыхание. Лицо порозовело. Дахху громко вздохнул во сне и… уютно повернулся на бок, подложив ладони по щёку.
Я ахнула и готова была заорать от счастья, когда вихрь в лице Кадии отбросил меня от койки – прямо в кресло, да так сильно, что я чуть не перекувырнулась через его спинку.
– Ухуху! – обсмеял меня Марах.
Но было видно, что даже эта вредная птица искренне рада возвращению Смеющегося.
Чтобы отпроситься с работы, Кадия отправила в Чрезвычайный департамент ташени.
– Скажу, что заболела, – решила она.
В ответ прилетело аж пять летучих писем. Одно за другим, подряд. Если первая ташени была совсем маленькая, то размах бумажных крыльев последней выглядел устрашающе.
– Всё нормально? – двинула бровью я.
– Ну… Командор Груби Драби Финн считает, что новым сотрудникам не пристало простужаться, – Кадия крякнула и стыдливо опустила глаза.
Зная, что гномы – весьма несдержанный в выражениях народ, я содрогнулась. Это в каких же словах руководитель Чрезвычайного департамента высказал своё фи, что даже не склонная к смущению Кадия так реагирует?
Ответ прилетел со следующей птицей. Она была из тех редких ташени, что умеют передавать сообщения вслух.
– КАДИЯ ИЗ ДОМА МЧАЩИХСЯ! – рявкнула она низким гномьим голосом. – ХОРНАЯ ТЫ Ж ЛЕНИВИЦА, ГРЁК ТЕБЯ ПОДЕРИ! БЫСТРО НА РАБОТУ, БЕЛОКУШНАЯ ТЫ ЛОДЫРИЩА! А ТО БУДЕШЬ ДОСПЕХИ ДЛЯ ВСЕГО ДЕПАРТАМЕНТА ТРИ ДНЯ НАЧИЩАТЬ! ТРИ НОЧИ! ПОСЛЕ РАБОТЫ! И ТОЛЬКО ГРЁКНИ МНЕ!
– Ого! – я вытаращилась на птичку. – Он всегда так колоритно общается с сотрудниками?
– Да, – позеленела Кад. – Командор Финн верит, что чем больше гномьих ругательств он изречёт, тем серьёзнее мы воспримем его слова.
Я с тревогой посмотрела на Мчащуюся.
– Ты ведь не жалеешь, что перевелась в чрезвычайники?..
– Нет, ни в коем случае! Кстати, можешь продолжать называть меня стражницей. По сути, у меня осталась почти та же самая работа, что и прежде, но более престижная и в новом коллективе. А ещё теперь в случае массовых чрезвычайных ситуаций я буду в авангарде.
Что ж, в таком случае на месте таких ситуаций я бы постаралась не отсвечивать! А то Кадия им устроит.
– Иди на работу, если хочешь, – кивнула я. – Я сообщу, если что изменится.
– Ага, щаззз, – Кад блеснула глазами. – Ничего, это Драби только угрожает. Да и чистить доспехи, если что – это почти медитация. Я не против такого наказания.
Так наше добровольное дежурство продолжилось. Целители приходили каждый час, что-то замеряли, тихонько колдовали, радовались улучшению состояния Дахху.
– Не верится, – неожиданно вздохнула Кадия, – что Карл и Анте – хранители…
– Нужно время, чтобы привыкнуть к этому факту, – согласилась я. – Кстати, Дахху в курсе. Ему об этом рассказали бокки-с-фонарями – пока пытались убить его во время ритуала Ночной пляски.
– Мдааа… – протянула Кад. – Нашёл себе братьев по разуму.
Вдруг со стороны кровати раздался тяжелый вздох. Мы так и подпрыгнули. Все четверо: Кад, я, Снежок на подстилке и Марах, который сидел на подлокотнике занятого мной кресла.
– Дахху! – хором завопили мы, кидаясь к Дахху.
Смеющийся, не открывая глаз, вдруг начал взволнованно шарить по одеялу руками. Между его бровями пролегла хмурая складка.
– Прах, мне нужно срочно записать это… – забормотал он. – Где «Доронах»… Тинави, Кадия, это вы тут? Пожалуйста, дайте мне мои бумаги, пока сон не ушёл окончательно…
– Как ты себя чувствуешь?! – Кадия схватила его за плечи.
– Тихо, Кад! Я же всё забуду! – взвыл он в ответ, зажмуриваясь ещё сильнее.
Конечно, это было совсем не то приветствие, которого мы ожидали.
Особенно Мчащаяся. Когда Дахху своей репликой – неосознанно, но и недвусмысленно – дал понять, что прямо сейчас «Доронах» волнует его сильнее, чем мы, Кадия, скажем так, расстроилась. Её губы затряслась, как у обиженной маленькой девочки. Она отпустила Дахху, сжала кулаки и… Не успела я сказать хоть что-то, а её уже след простыл – она просто выбежала из палаты.
– Кадия! – ахнула я, понятия не имея, что делать: ведь, с одной стороны, в моё запястье вцепился Смеющийся, которому, судя по искажённому мукой лицу, было до пепла важно срочно сделать какие-то записи, а с другой стороны, я легко могла представить себе чувства Мчащейся.
В итоге я мысленно выругалась, схватила черновики «Доронаха» и вместе с писчим пером сунула их в руки Дахху.
– Спасибо!.. – выдохнул он с таким облегчением, словно умирал от жажды – а я подала ему воды.
И хотя Смеющийся наконец-то открыл глаза, он даже не поднял на меня взгляд: сразу сфокусировал его на бумаге и, сев, начал что-то строчить, как бешеный.
Я выглянула в холл. Кадии уже нигде не было. Со вздохом вернувшись к Дахху, я некоторое время смотрела за тем, как он пишет, от усердия высунув кончик языка.
Его расивые глаза цвета фисташкового мороженого горели воодушевлением, а брови то поднимались, то сходились на переносице – он явно очень эмоционально проживал всё, что записывал. Смеющемуся не мешало даже то, что Снежок уже давно запрыгнул на койку и сейчас топтался по хозяину, восторженно вылизывая его лицо. Тот только посмеивался, жмурился и свободной рукой ласково трепал волка по макушке – но не переставал переносить сновидения на бумагу.
Психованный Дахху. Не знаю никого целеустремлённее него, если дело доходит до науки. Преграды? Неудобства? Он не знает, что это такое.
Но при этом Дахху всегда был заботливым парнем с золотым сердцем, и я точно знала, что, поставь ему кто-нибудь выбор «Потерять важную информацию или расстроить друзей?», он бы, не сомневаясь, указал на первое.
Видимо, в данный момент он просто не осознал всю серьёзность ситуации. А значит…
– Ты ничего не помнишь о случившемся, да? – цокнула языком я.
– А? Что? – Смеющийся наконец-то удовлетворил свой приступ под названием Сдохну-Но-Запишу и посмотрел на меня.
И тотчас вскрикнул:
– Боги, Тинави! Что у тебя с носом?!
– Это называется конспирация, – вздохнула я.
– Но зачем она тебе? – моргнул Дахху.
А потом, соизволив-таки осмотреться, поперхнулся:
– Почему я… в Лазарете?!
– И впрямь не помнишь, – резюмировала я. – Что ж, если максимально кратко, то лично твои новости таковы: тебя чуть не убил Анте Давьер, после чего ты пролежал без сознания три недели, на протяжении которых Кадия заботилась о тебе каждый день.
Глаза Дахху, и без того большие, изумленно расширились. Писчее перо выпало из его пальцев, и даже Снежок, уважая хозяйский шок небывалой степени, замер.
– Грёков прах, – после паузы только и выдохнул Смеющийся.
А ведь он ругается очень редко.
Наступил вечер. Солнце скрылось, на улице запели соловьи, а упоительный запах цветущей сирени, проникающий сквозь окно, как будто стал ещё сильнее.
Мы с Дахху успели сочинить и отправить «объяснительную» птичку-ташени для Кадии. Узнав, что её драгоценный друг не «циничная сволочь, а всего лишь беспамятный остолоп», она быстро сменила гнев на милость. Но не смогла вернуться в Лазарет, так как уже сообщила командору Финну, что его угрозы подействовали и она бежит на работу.
Так что мы с Дахху сидели вдвоём.
Мы начали с того, что обменялись новостями: в моём случае это был очередной пересказ моих приключений плюс краткая сводка о происходящем в Шолохе. А в случае Дахху – кое-что из загадок древности, которые ему раскрыли бокки-с-фонарями: частично во время ритуала «Ночной пляски», частично во снах.
Во время его рассказов я, устроившись в кресле-качалке, вынужденно играла в парикмахера. «Клиентом» был Марах, вдруг вообразивший, что он – птица, которая любит ласку. Я уже не раз и не два разгладила все его пёрышки, а филин всё ухал и ухал, требуя дальнейших нежностей, и, стоило мне отдёрнуть руку, лапкой цеплялся за моё запястье. Мол, продолжай! А то обижусь!
Дахху в свою очередь то и дело тискал Снежка, который улыбался гораздо шире и счастливее, чем это делают некоторые люди.
– Дахху, в письме, которое ты прислал мне после «Ночной пляски», ты сказал, что узнал нечто экстремально важное о богах и мире… Как я понимаю, ты имел в виду не то, что «Анте Давьер равно Теннет», а «Карл равно Карланон», а нечто более сенсационное. Что именно?
Смеющийся поколебался. Его глаза, обрамлённые невероятно длинными ресницами, встретились с моими. Ох, я знала этот взгляд.
Непреклонный.
– Прости, но я не могу сейчас рассказать тебе это, – покачал головой Дахху. – Сначала мне нужно кое-что проверить и кое в чём убедиться.
Я посмотрела на него скептически.
– В прошлый раз подобная тактика довела тебя до того, что ты чуть не стал жертвой серийного убийцы.
– Но я же не дурак, я учусь на своих ошибках, – вспыхнул Дахху.
– М-да? Зачем же тогда повторяешь тот же сценарий?
– Вильну в сторону в последний момент, – он вскинул брови.
– Что за лихачество? – проворчала я.
– Ну у меня, знаешь ли, отличные учителя. Их зовут Тинави и Кадия, может, ты слышала о них? Своенравные такие леди, слегка с сумасшедшинкой, но очень… Ай! – воскликнул он, потому что я подошла и стукнула его по голове ребром ладони.
А потом мы рассмеялись и сменили тему.
Ведь я знала, что Дахху, этого упрямца, мне не переубедить. А ещё что он действительно никогда не повторяет своих ошибок (в отличие от меня, эх: вспомним, как меня дважды провёл Мелисандр Зараза Кес).
– Хотя кое-чем из новых знаний я бы хотел с тобой поделиться, – какое-то время спустя протянул Дахху. – Тинави, как ты думаешь, из чего сделаны фонари бокки?
Я двинула бровью. Сами по себе лесные бокки были бестелесными, но, как и многие духи, они носили при себе вполне материальные артефакты. В случае бокки это были, как несложно догадаться по названию, фонари.
– Наверное, из стекла и дерева, – я пожала плечами.
– А что внутри?
– Огонь.
– Не-а. Не угадала.
Смеющийся улыбнулся. Глаза его буквально лучились светом, когда он, прикрыв рот ладонью, будто боясь, что нас подслушают, хитро проговорил:
– В своих фонарях бокки носят искры.
– Искры как души? – я расширила глаза. – Души живых существ?
– Некогда живых. Бокки-с-фонарями – это призраки наших предков, срединников.
– Что?!
Я так и подскочила на месте. Ну приплыли!
Дахху уточнил:
– Тех срединников, кто жил и работал в Прибрежном легионе в год падения Срединного государства. Ни для кого ни секрет, что их кости похоронены под курганом. Но только я и теперь ещё ты знаем, что искры тех исследователей остались в нашем мире. Не угасли, чтобы возродиться на другом конце вселенной, а продолжили гореть – здесь, в Лесном королевстве. И дважды в месяц катаются по городу в комфортабельных фонарях вместо кэбов, – подмигнул он.
– Боги-хранители, – пробормотала я, изумлённо глядя на Дахху. – И это не главная тайна, которую тебе поведали?
– Даже не десятая её часть.
Смеющийся был очень рад тому, какой эффект на меня произвёл его рассказ. Я действительно была поражена. И потому, что, помнится, всё детство и половину юности пыталась узнать, кто же такие бокки-с-фонарями – читала десятки научно-популярных статей на этот счёт и сама придумывала сотни версий. И потому, что второй раз за недолгое время в мою жизнь врывается информация о Прибрежном легионе.
Сначала Мелисандр рассказал мне о том, что мой прадед Хинхо служил в нём и, единственный из всех, выжил в 1147 году. Теперь Дахху открыл секрет того, что стало с душами погибших.
Зная, как причудливо и изысканно судьба всегда ткёт свои гобелены, чувствую, что всё это не просто так.
Как следует насладившись тем, что кто-то разделил с ним тайну бокки, Смеющийся задумчиво побарабанил пальцами по подбородку.
– А сейчас давай вернёмся к более насущным делам. Ты сказала, что тебе нужна помощь с Полынью. Какая?
Я встрепенулась, мгновенно переводя себя из лирического режима в чуть ли не боевой.
– Для начала отправь, пожалуйста, ташени одной Ищейке из Иноземного ведомства… Её зовут Андрис Йоукли. Если кто-то и знает, что происходит с Внемлющим, так это она.
10
Я верну тебя
Мы сами решаем, как реагировать на те или иные события. Ничто не может заставить вас расстроиться, или обрадоваться, или разозлиться – это всё лишь ваш выбор. Только вы выбираете то, каким видите мир.
Пайветри из Дома Созерцающих, мастер Лёгких Мыслей
Ищейку[6] Андрис Йоукли я уже давно мысленно называла «девушкой-отверткой».
Основанием для такого прозвища стала её самозабвенная любовь к магическим артефактам и всевозможным опасным игрушкам вроде гномьих гранат и раскладных ножей с потайными пружинками.
Другой яркой характеристикой Андрис было то, что она великолепно ориентировалась на тёмной стороне Шолоха. Она знала многих «сумеречных» торговцев и контрабандистов, преступных авторитетов, беспринципных наёмников и других людей, которые умели добывать запрещённые, но очень полезные товары… И, конечно, сведения. Так что я не без причины надеялась, что Андрис сможет рассказать мне о том, почему Полынь до сих пор находится в тюрьме.
На встречу с ней меня подвёз Патрициус.
Я почему-то была уверена, что он – из племени жаворонков, бодрых поутру и вялых ночью, но нет… Оказалось, Цокет донельзя болтлив и деятелен в любое время суток.
– «Ухо и Копыта»… «Ловкость и Перевозки»… «Езжай и Стражди»… О. «Езжай и Стражди»! Как вам, мадам? – Патрициус ухватился за это словосочетание и словно покатал его на языке, стараясь распробовать. – Прекрасное название для нашей команды!
– Немного упадническое, как считаешь? – двинула бровью я. – Куда езжай? Почему стражди?
– Зато как звучит!.. О, мы приехали. Мне подождать вас?
Оглядевшись и оценив обстановку, я прищёлкнула языком.
– Да, пожалуйста! Иначе я вряд ли отсюда выберусь.
– Ваша правда, мадам. «Езжай и стражди» друг без друга не могут! А если серьёзно: кричите, если кто-нибудь к вам пристанет. Я пару дней назад переподковался, так что смогу быстро и звонко выбить из наглецов всю дурь, – Патрициус воинственно топнул копытом. – Даже если на вас набросятся все обитатели рынка разом, извращенцы эдакие!
Я содрогнулась, представив себе это зрелище.
– Патрициус, не хватало только, чтобы из-за меня твои ноги оказались по колено крови!
– Нет, ну я не настолько сильно бить буду… – стушевался он. – В общем, вы там поаккуратнее.
Пообещав быть осторожной, я направилась к ночному рынку, раскинувшемуся впереди. Он назывался Рокочущие ряды.
Составлявшие его одинаковые шатры тёмно-зелёного цвета выстроились в несколько линий, занимавших пространство между набережной Топлого канала и улицей Весёлого Висельника. Тут и там в землю были воткнуты факелы, горящие магическим лиловым пламенем, а на столбах висели фонари с пляшущими внутри болотными огоньками.
Пологи в большинство шатров были откинуты. Внутри в ожидании клиентов сидели мастера-татуировщики, картёжники, кальянщики с густо подведёнными глазами, сумасбродные предсказательницы и, конечно же, торговцы. На прилавках было разложено диковинное оружие и таинственные артефакты. Но по-настоящему ценные товары хранились в опутанных цепями сундуках, возле которых обязательно стояла охрана.
Рокочущие ряды – опасное место. Простым горожанам тут делать нечего. Под опущенными капюшонами покупателей может скрываться кто угодно – кошкоголовый степной ассасин, съехавший с катушек некромант, эльфийский мастер-отравитель… Толкнешь такого случайно – и всё, прощай, жизнь, было приятно познакомиться.
Меня занесло сюда в те дни, когда я самостоятельно бегала по всему Шолоху, решая дела для Полыни. Нужно было стребовать налог с равнинного торговца эликсирами. Я думала, что не выберусь живой, когда он, не обрадовавшийся такой гостье, оскалил на меня три ряда клыков. Да ещё и зашипел, выпустив зелёные когти. Правда, налог всё-таки отдал. После этого я вернулась в наш кабинет, и Внемлющему пришлось стерпеть моё краткое, но эмоциональное выступление на тему «гори оно всё синим пламенем, я больше никогда не пойду туда одна». На словесные утешения Полынь скупился (подозреваю, он меня вообще не слушал), но кофе подливал исправно.
И вот месяц спустя я снова оказалась в Рокочущих рядах. И снова одна.
Но на этот раз я гораздо лучше вписываюсь в обстановку: как и большинство местных торговцев, я сейчас живу вне закона. Именно поэтому Андрис предложила ночной рынок как место встречи: она считала, что никто из местных точно не заинтересуется нашим разговором и не захочет выдать нас властям.
Идя по Рокочущим рядам, я то и дело ловила на себе хищные взгляды – и в ответ каждый раз многозначительно опускала руку на ножны с кинжалом. Наконец я оказалась на набережной Топлого канала. Там, на каменных ступенях, спускающихся к самой воде, меня ждала, раскуривая трубку, Андрис. Её русые волосы были подстрижены под пружинистое каре. Вместо ободка их придерживали круглые металлические очки с зелёными стёклами и толстой оправой. Эти очки – визитная карточка Андрис.
– Привет! – сказала я, садясь рядом с Йоукли.
Не отвечая, она внимательно осмотрела меня с головы до ног. Потом какое-то время понаблюдала за тем, что происходит вокруг нас.
Я и сама стала разглядывать её, не менее тщательно. Даже более тщательно: при виде моей прилежности брови Андрис поползли вверх. С ней всё было по-прежнему: комбинезон из грубой ткани, светлая рубаха, румяные щёчки и две татуировки на предплечье. На первой – волчья голова, вписанная в круг. На второй – карта мира и роза ветров. Это были символы департамента Ищеек и всего Иноземного ведомства соответственно.
– Йоу, Тинави! Надо же, а я боялась, что это будет ловушка, а не настоящее приглашение, – наконец хмыкнула Андрис.
Она выпустила клуб вишневого дыма из курительной трубки и разжала кулак, показав спрятанный там амулет в виде железной звезды.
Андрис запихнула его в нагрудный карман и широко улыбнулась:
– Я думала, сейчас придёт какой-нибудь подставной хмырь, и тогда я припечатаю ему на шею Светило Утопленника и буду макать головой в воду в целях самообороны – вот, подготовилась. А это действительно ты – невероятно! Где ты раздобыла такой шикарный накладной нос, признавайся? С ним ты похожа на фею.
– На фею-переростка, ага, – вздохнула я и рассказала об экспериментах Кадии с гримировальной массой.
– Потом отдай его мне, пожалуйста, – попросила Йоукли. – Пригодится в работе.
– Договорились. Андрис, почему Полынь до сих пор в тюрьме?
Она тяжело вздохнула.
– А ты не любишь предисловия, да, Тинави? Внемлющий под замком, потому что нарушил закон.
– Но он же получил право использовать генеральское желание. Что он попросил, если не свободу?
– Он до сих пор не использовал этот козырь, – Андрис с размаху метнула огрызок яблока в реку. Потом взяла трубку, вытряхнула из неё старый табак и полезла в кисет за свежей порцией. – Мой человек в тюрьме пытался выяснить, какого такого лешего наш дорогой Ловчий не торопится получить свободу, но ведь ты его знаешь… От него и в обычной жизни иногда словечка не добьёшься, а с охранниками он тем более не спешит делиться сокровенным.
Я, сидевшая с поджатыми ногами, расстроенно стукнулась лбом о собственные колени. А потом ещё раз. И даже тихонечко застонала, чтобы Андрис точно прониклась степенью моего отчаяния.
Судя по всему, Полынь решил сберечь своё желание на будущее.
И, скорее всего, он всё-таки надеется потратить его на амнистию для своей тетушки Тишь[7]. Потому что именно это – свобода для Архимастера – было целью всей его гонки за званием Генерала Улова. И причиной того, почему он вообще решил стать Ловчим.
А Полынь – не тот человек, который легко отказывается от своих планов. Даже если их осуществление означает, что самому ему предстоит гнить в тюрьме.
Упрямый, невыносимый, невозможный Ловчий!
– Не понимаю, на что он рассчитывает, – покачала головой Андрис. – А ещё не понимаю, как так вышло, что ты сбежала из тюрьмы, а он – нет.
Под пристальным взглядом её медово-коньячных глаз я вспыхнула.
Йоукли не нужно было продолжать, чтобы я угадала подтекст её реплики. «Это он спас тебя, да, Страждущая? А сам остался в заключении, как герой, потому что наверняка обстоятельства складывались так, что сбежать мог только кто-то один».
– Андрис, я сбежала сама. Если бы я могла взять с собой Полынь – я бы сделала это.
– Вот в этом-то и разница между нами, Тинави, – она криво усмехнулась. – Я бы ни за что не оставила его одного.
И снова – кровь прилила к моему лицу. Мне показалось, будто Йоукли дала мне пощечину.
Я тоже думала об этом. И в Шэрхенмисте, и на корабле, и, конечно, вчера ночью, когда проворочилась в кровати до рассвета, так и не сумев толком поспать.
Только вот в чём беда – как ни изводи себя сожалениями о прошлом, оно не изменится. Ты не сможешь переиграть свои решения и поступки. Как бы ни было паршиво на душе, нужно смотреть вперёд, потому что все твои шансы исправить что-то – там.
Тем более, отставив эмоции и положа руку на сердце, я могла признаться, что до сих пор считаю свой уход в Междумирье – пусть и в одиночку – верным выбором. Как минимум, в противном случае нас с Полынью уже бы казнили, ведь не случилось бы моей встречи с Карлом и его приказа королю оставить Внемлющего в живых.
И да, теперь я на свободе. У меня развязаны руки, а значит, сейчас у меня гораздо больше возможностей вытащить Внемлющего, чем было, когда я сидела в карцере.
Не знаю как, но я верну тебя, Полынь.
– Андрис, ты сказала, что у тебя есть «свой человек» в тюрьме. А он мог бы организовать мне встречу с Внемлющим?
– Ха, ха и ещё раз ха, – она посмотрела на меня исподлобья. – Неужели ты думаешь, что я бы сама не поговорила с ним, если бы существовала такая возможность?
Я сглотнула.
Наш разговор шёл не совсем так, как я надеялась. Вообще, у нас с Андрис были тёплые приятельские отношения, но имелся один нюанс, из-за которого прямо сейчас в них ощущалась некоторая напряжённость. А именно: если я правильно понимала, Ищейке давно нравился мой напарник. Может, и она ему: в случае Полыни это прах разберёшь. Как минимум, я знала, что раньше они проводили много времени вместе. А ещё Андрис была профессионалом, человеком, который служил в Ведомстве уже пять лет и являлся доверенным лицом многих опытных Ловчих, включая Внемлющего.
Естественно, Андрис не была в восторге от того, что:
– какой-то новой девице, а не ей, Полынь доверил тёмную тайну своего прошлого;
– с этой же новой девицей загремел в тюрьму (м-м-м, романтика!..);
– возможно, помог ей спастись ценой продолжения своего заключения;
– и теперь она, эта девица, сидит тут и умничает, сама ничего не зная и не умея.
Осознав всё это (позже, чем нужно было, ага), я схватилась за голову.
– Андрис, – умоляюще протянула я, – можно я задам тебе ещё несколько вопросов? Потерпишь меня, пожалуйста? А потом обещаю исчезнуть с глаз долой.
Она внимательно посмотрела на меня, а потом вдруг тяжело вздохнула и добродушно потрепала меня по волосам.
– Тинави, – произнесла она гораздо теплее. – Я не злюсь на тебя. Точнее, как минимум, стараюсь этого не делать. У меня плохое настроение из-за всего происходящего, но это не значит, что я собираюсь вписывать тебя в враги и гневно растаптывать наше приятельство. Объективно, твоей вины тут нет, и я достаточно адекватный человек, чтобы понимать это. Разберемся.
Боги, какая она крутая.
Слова Йоукли неожиданно заставили меня вспомнить о том, что она гораздо опытнее меня не только в работе, но и в целом, по жизни. В том числе – в отношениях с людьми, которые Склонны Ужасно Раздражать. Она – старшая сестра в многодетной семье, состоящей из пяти погодок, и, как сама не раз признавалась, её младшие сёстры и братья регулярно вели себя так, что ей хотелось убиться. В итоге она последняя уехала из отчего дома и поступила в Академию – сначала добилась того, что все «мелкие» устроились в жизни. Да и в ведомстве она только и делала, что тренировала стажеров-Ищеек.
В общем-то, Андрис – крепкий орешек. И её сердце достаточно большое и доброе для того, чтобы, действительно, хотя бы постараться не держать на меня обиду.
