Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681
Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
������� � ������: ����������� �� ������������� ������ �����
����� ������� ������� �����, ���������:
�����������, �� �� �������-�� �����?
������, ����������, �������:
����� � � ����� ������ �������� ���������, �� � ������ �� ������ ���������� ������� �� ��������� � �����. ���� �� ����� ���������� ����� �� ������� ������. ������ � �� �� ������� � �� �������, ������, ������, ������ ������������. �� ������� ����������. ����� �����������.
��� �����!�� ���������� ������ ����������, ��������� �������, ������� ������.�� ��, ��� �� ������? �� �� ���������!
������ ����� ��� ���������, ������, ������ ����, ��������� ���������, ������ � �����, ��� ��� ��� ������� ����������. ������� ���� ���, ������� ������� ����������, ������������ � ����� ����� �����������, �������� �� �������� ���������.
���������, �������� ������,�� ������� ��� � ��������.
�������� ���������� � �� ���� ��� ������ �����, � ���� ���, ��� ��� ������ �������� �� ����� � ��������� ���� (�� ��� �� ������) ������ �����. ������� ���������� ��� ��� ���������, ����� ���������� �� ���������� �������, �������� ���������� � ����� ����� �� ���������, � �� �� ���������. ����� ��������� � ������, ���������� �������, �� ���� ����������� ������� �����, ��� �� ������� � � ������� ���������� � ������ ������, ��� ����� ���, ����� ����������. �� ���� ���, �������, ������ ��� � ������ � ��� �������� ���������� �����, ��� ����������� �������� � ������ �������, �� ���� ������ � ������. ��� ����� ����� ������ ��������� �� ������, �� ��������� ������������ � ����� ������� ������� ���������� ����� �� ���� ������ �� ���������.
����� �� ������� ���� ������� �� ����� ������, �� ��������� �� ���������, �������� ��� ������������, ���� �� � ���� ������ ������ ���� ������� � ������. �������� ������������� ������, �������, ������� ���� ������ �� ���������. � ������� ��� ��� ����� �����! ������� ���������� � �������� � ������, � ���������� �����, � �������� ������������, � � ����� �������������� ��������? �����. ����� � �������.
������, ��� ������� � �� ���������� ������������ �������� �� � ��� �� ������������. ������� ���������� ���� ���� ������, ��� ������ �� ���� ��������� �������� ������� �������. � �� ������ � ����� ����� � ������ �� ��� �����. �� ������� ���� ��� ����� ������.
���������� ���� ����� ������, ��� ������� ����� ���� � ���� � ������� ����.
������� ��������,�� ������ ������� ���, ����� � ��������,�� ���������� ��������. ��� ��������, ���������� ������!
�������� ������������ ������� � ����������� ������� ��������,�� ������� ������� ��������.
J.�Swain (based on the artwork of G. Du Maurier). Illustration for a novel by Elizabeth Gaskell �Wives and Daughters�. 1864. Wood engraving. Published in The Cornhill Magazine, October. British Library.
������� ���������. �������� ���� ���� ������ ������� �������, ��������, �������� ����. �� ��� ����������, �� �����. �� ����� ��������� ������� ���������� ������� �� ��������.
����, ������, �� ���������� ����� �������!�� �������� ���.�� �������������, ����� ������������� ����� � ��������� �� �����. � ��������� � ������ ���������.
������� ��?�� �������� ���, ������ ����� ����. �� ������, ������ ��� �����, ������, ����� ��������.
������ ���� ������, ���� �� ����� ������ ������ �������� ����� ��� �������� ��������,�� �������� ��������.�� �� ����. ������ ���������� ���� ���������� � ���������� �������� � ������� �������. � ������� ��������� ��� ������ ������, � ����� ����� �������� ���������. �� ������.
�������� ��� ���������, �������. ������� ���������� ����� ���������.
��� ��� �� ������ � ��������� ��������?�� �������� ��� ��������� � ���� ������ ���������� ��� � �����.
����� ����. ������������� ����� �������� ����� �� � ��������. � ������ �� � ��������� ������ �� ������ ���, ��� ���� ���������. ����� ����� ������������� ����������, ������ ��� ��������. ��� ������� ������������ ���������.
���� ���� ������� ��������,�� ������������� ��������.�� � ������ ��� �� ����. ������ �������� � ��.
���� ���� ���������� �� �� �����������,�� ������� ��������.�� �������� ��� ������ ������ �������������.
���� ������������ ���������� � ��� ������� � ����,�� �������� ������� ���������� � �����������.
��������,�� �������� �������.�� ���� �� �����������, ����� ��������.
���������� ������� ��������� � ���-����� (����)[78]
��� ��� ��� ���,�� �������, ������ ��������.�� ��� �� �� ������ � �������������� ������� ��� ����������, � �� ����������� ��� �������� ������ �� ������. ���� ��������� ������ � ����� � ��������� ������������ ��������� ���������. ���� �� ������� �� ������ ������, ��������� �������� ����� ����� �������� ���� ������. ��� ��� ������ ���������� �� ���� ��������� ����.
����� �� ������� ������, � ������� �� �� ���������� ��?��� �������� ������� ����������, ������ ����� ����. ��� ���� ����� ��������� � ����� ���������.
��������� � ������
�� ���� � ������� ������� ������������� � ������� ����������. ������ ���������� �� �������� ����. � ��������� ����� � ��� ���������� �������, �������� ����������, ��� �� ��������� � ��������, �� ���� ������������ �����. �������� �� ���������� ���� ��������������. ����� ���� �������. ���� ���� �������: ��������� ��� ������ ��������� ������ � ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å» ï¿½ � � ��������� ��� ����� ������� �����: ���, ������� ��� ����.
��� ������ ������ ������ ���������. ��� �� �����, ��� ��,�� ������ �� ��� ��������, ����� �� ������ ���� �����, �� ������� ������ �������� ��������� ���������.�� ������� ������� ���������� ���, ����, �������.
� ��������, �������� ����������� ��������� �������.
������� ���������� ��������� ������, ���������� ��������� ������.
����������! � �� ��������� �� ���? ��� ���� �� �����! �� �� ���������.
� ���������� ��������� �� ������� ��� ���������� �����.
������� ��������,�� � ��������� �������� ������ �� � ������� ����:�� � ��� �����, ����� ������ ��� ������, ��� ���� ����� ��������� ������� �� ��� �� ��������� ������, �� �������, ������ � ���� ��������. � ���� ��� �����������, ����� ������ ����. ������ �����: �������, ��������� ����� �� �������. �� ����, ����������, �� ����� �������. � ������� ������� ��� � �� �������� �����. �� ��������� ������ ���������, � ��� ����� ��������� ��������� �����������. ����� ������������� �� ����� ���������� �������� � ��� � �� ������.
��������, ���� ���� �� � �����. �, ��������, ������ �� ������� � ������, ��� ������ ��� �������� ���������!�� ������� ���������� ����������� �������� ������� � ������� �������������� ����������� ��������. ��� ���� ����� ����� �������, �� ������� �������� ���������� � ����� ��������.
����������� ���� �� ���������,�� ��������� ������.�� � ����� ��������� �� ����������� ������ � �������� ���� ���.
��� ���� �������� ����� �������:
����� ������� ��������, ��� � �����, ������������ �� ������ �����. ����� �� �������� ��� �� ������� ���������, ��� �� ���������� ��������,�� � ������ ����� �� ����� ������ ����������� ����������.
�������� ���� ������, ��� �� ������� �������� ��������, ����� �������� � ������� ������������� ����� �������, ��� �������� ��������� ��������� ������������, ������� � ������������� ��������, � ������ ������, �� ����� ������������.
����� ������������� �������� �� ���������. ��� � ������� ��������, ����� ������ � �������� ��� ������� � �� ������ �� ���-������ ���. ����� ��������:
��� ������ ��������� ��� ������� �����, � � ����� �� ���� � ��� ��� �������, ��� ��������� ���. ������� ��������� ����� �� ����, � �� �� ���������.
� ������ ������ �� ��������.
� ����� � ���� ��-�������� ���� ������ ������� � ������, �� ������ ������ �������.
��� ��� ��� ���, ������� ������?�� ����������� ������� ������.�� ��� ������� ������ �������������?
�������� ������.
��� �������� ����� ���.
���������, �� ��� �� �������! ��� ������� � �����! ������ �� ����� � ������!
������������ ����[79]
������� ������� ������. ��� ����������� ������� �������. � �������� ���� ������, � �������,�� ������� ����� �������������.
�� ������ ������ �������. ���������������� ��������� ����� ��������� � ������������.
���������� ��?�� ������-�� ��������, ������� ��������� ��������.�� ���� ��� �� ��������, �������������. ���� ������ ��� ����. � �������� �� �����������.
��� ������������ �� ����. � ������ ���� �� ������.
���� ��� � ��� ������, �� �������������. ���� �� ��� �����-������ �������.
���� ������. � ������� ���. ������ �� ������, ��� ����� �� ����� � ��������� �� ����������. ������ �������� ��-������� � ��������. ��������, �������. ������ ����, �� ��������� �������, ���� � ����.
����� ����� ����, ��� ���� �������� �������� ������� ������ �� �����, � ����� ����� �� �����, ���� �� ���������.
�� � �����, ����� ������� ������� � ���� ���������, �� ����� �������� �����.
����� ����� �������, ������� ����� � ������� ���� �������� ������, ������� ���������� �������:
��������, � � ���� ������, ��� ���� ������� ������ ����-������ ������-������, � ���� �����, �� ������� ������, �� � ������� ���������?
��������� �������� ����������.
�������� ��� �� �����? ��� � ��� ������. ��� �����������: ������� �� ���� � ������ ���������� ������, ��� �������� �� ���� ��� � ������� �� �������?�. �� ��� ��� �����������? �������, ������. ���� ������ ������� ������ � ���� ����� � �� ����������. �� ����� � ���, ��� ������ �� ����� ��� ���, ��� ����� ������� ��������, ������ �� ��������. ��� � ���� �������������?
�����������
���� �� ��������� �������� ������ �� ������� ��������� �������� � ��� ����� ����������������, � ������� � ������������ ��� � �������,�� ������� ������������ ��������� � ����������� ������� �� �����������.
������ ���������� �� ����������, ��� ��������������� ��������� �� ����������. ������ �� ���, ���� ���� ���������� ������, ��������� ���� ������ �� ���� ����������������� �����.
������ �������������� ����� ����� � ������� ������� �����. �� �������� ���� � ��� ������, ���� �� �������, ��� ��������� �������� ����� �������������� �������. �� ��������� �� ������� ������, ����������� �������� ���������� ����� ������������ ������ � �������� ������ ��� �������. ����� ������������ ������ � ��� ������� ���������� �������� �-�� (� � ���� ����� ������ ���� ������� ���������� ����� ��������� ���������): ���� ����� �������,/ � ��� �� ������ ��/ ����� �������!�. (����� ������� �����, ����� �����, ��� ����� �������� �� ������ ����������� ����).
����� � �����. � �������������� ���, ��� �� ����������������� ��������� �������� �����:
��� ���, ��� ������� ���������� �� ������ ����� ������� �������;
��� ���, ��� ������ ������ ������� ���� ��� � ���� ����� ��������, �� ������� �������� ������ �����;
��� ���, ��� �������� ��������� ��������.
���� ������
��������� � ����������
The Holborn Valley Viaduct in the City of London. 1871. Engraving from �Collins� Illustrated Guide to London and Neighbourhood�. Published by William Collins, Sons & Company (London). iStock.com.
�, ����, ������� ����������!
������ ������� ���������, ��� �������� � �������������� �����������. ���������� ������ ��������� ������ ����������� � � ��������, � � ������.
����� � ��������� �����. � ����������, � ������� �� �����, ������������� ��������� ���������� �������������. � ��� ���������, � ��� ������. ��� �������� ��������� ���� ��� ���, ��� ��� ������������ ����� � �����, � ��� � ��������; �������� �������� ������ ����������� ��� ������ ���������� �� ���������, �� � ������ ��� ������� �������������. ���� ��������������� ������, ������������� �������������� ���������� ��������, � �������� ����� ����� ��������, ��� � ���������, �������� ��������� � ����������������� ��������� ����������� ��������� � ����������. ���, ���, ���.
���������, ��� ����� ���������, ����� ������ �������, ��� ������� � ������. �� ����� �� ������� (�� ������ ������ ����� �����).
�� �, �������, ����������� ������� ����� ������� �����, ���� � ������� ��� ���������: ������ ��������� ������ � ������� �� �����.
����� � ������������ ���������, �� ���������� �������� �������. ����� ������ ��������� ��������� �������� ����� ������� ���������� ����� ���:
- ��� ������ ����.
- ������������ �������.
- ��! ������ ����.
�� ������� � ������ ���� ��� �� ��������������� ������ ��������, ��������� �����������, � ������ ���������� ���������, ����� �����. �������� �����.
������ ��� � ������� � ���� ���������� � ���������� ���������. �� � ���� ������ �� ��������� ���������� ��� � ���������. ������ ��������, � ��� ����� �������, �������� ��������� ��������� � ������������ ������, �������� ������-������ ���� � ������������ ������� � ��� ������� ���, ������������� � ��������� ����. ��� �� ��������. ������ ����� ������ ���� � ��� ��: �������� ������� �����, �������� �� ���������� �� ������� ������ ��������. ������ ��� ������ �� �� � ������, ����� ������� �������� � ���� ���������. �������� ���� �� ��������, ���������� ������, ������������ ������, ��� ���������� ����������� �������, ������� �� �� ��� �� ��� ��� ���� �������� ������������������� ����� � ������ ���� �������������� �� ����������. �� ������� ���������, �� �������� ���������. �� � ������ �� ���, ���� ����������.
�� ������� ����������� �������� ���������� ���������� �������������� ��������� � �� �� � ���� ������ �� �������� � ��� ���������. ���� ��������� ����� ���� ��� ����������, ��� �����������-�����������������, ��� � �������-�����������, ������� ����� ���������� �� ������� ���� ��������.
������� ������� ����������� ���������� ����� �� ��������.
��� ��� ������� ��������� ������������ ��� ���������:
���� ��� ������������, �������� ������ � �������� �������� ������� � �������� ������������ ������ ������� � ������ ����� ��� ����������������, ��������� ���, ������� ����� � ���� ������� ������������ ����.
������� ��������� ������, �������� ��������� � ���� ����� ��������� ����-�� ��������������: �������, �������������������, ������� ���������, � ������ �������, �������! ��� ������� ��������� �� ������, � ������� ������. ������ ����� ����������������� ����������� ����������������� ������ ���������, � � ��������� ������ �������������� ���.
��� � ������������ ������� ������� �������������: ������� ��� �������� � ������� � ��� �� ��������� � �����, ��� ��� ���� ��� ������� �������. ��� ��� ����� � ����, �� ����� ���� �����; ���� �������, ����� ��������� � �����������, ���� ������� � ������.
��� � � ���������� ���������, ����� ��������� ���� �������� �� ����� �����, �������� ��� ������: ��������, ������������. ��� ������ ���������, ��� ����������� ������� �� ���� �� ������������� �� ������� � �������, ������� � ��������������.
���������� �� �������������� ���� ����. � ���� � ����, �������������, ��� �����, � ����� ��������, � ������� ������ ����. �������� �� ��������� �������� �� �������� ������ ������������ ������������� � ����� �������� ��������.
������ �� � ���� ����� � ����� � �������� ������ ����. �������� ������ �������� �, �������, ��������, ���� �� ������ ��� ���� ������������� �� ���, ����!�. ����� �� ������ ������� �� ������, � ������ ������� ������ �� ������. ����� ������ ����������. �, ����������, �� ����� �� ���������� ����������. ��� � ����������������, � ������������� � �� ���� �� ���� ����������.
����, ����� ��� ��������������?
��-������, ������������ �������� �� �������������� �������: ���������, ������, ������, ������������. ���������, ��� ������������� ��� ������ ������� �� ��������, ��� �������� ���� ������ �� ��������. ���� � ����������������.
��-������, ��� ����� ���� ������ ����. ���������� ������� � ������� ���������, ���������� ��������� ����� ��� �������. ���� �� ��, ��������, ����������� �������� ������� (��� ���� ���������).
�-�������, ���������� ��� ��������� � ���� �� ����� �������� ����������� ���� ���������. ������������� ����� ������������ ������� �� ���������� ��� � ���������� �����. ��� ������ ������� ��� ��������� ��� ���������������. ����, ��� �� ����� ����. ��� ���������, ��������� � �� ������� ����������.
�-���������, ���������, � ������� �� ���������� ��������. � ���, ����������, ����������. �� �� ��������, �� � �����, ������� ������ �������, ����� � ��������� �� �������� �������� ������������.
�� � �������, ����������, ���������� ��������� ����������� ��������� ��������. ����������, ����� �������� ������ ���� � � ������� �������� ������� �� ������� ���.
��������� �����, � ������� ��������� ������ ��� �����������, �� ������� �� � ��������������� ���� ��������. �� ������ ����� ������� �����. �� �������� ������ ���������� ��������������. ������� ������ ���������� �������, ������� ��� ������ ��� ����� ���������, � ��������� ����� � ������. ��� ����� �������� �������� ��������� �����. � �������� �� ������� �������� ����� ��������� � ������� � � �����������, ��-������� � ��-�����, ���� ���� ���������� ������ ��������� ����� � ��� �� ���������. ��� � ���� �� � �������������.
��� ������� ������������ ����� ���� �� ��� � ������������� ����� ���� ��������: �������� ��������� ��������, �� ��� ��������� ���� ������� ������ �������. (�������, ��� � ��������� ������-������ ������ �������� ���������, ����������� �� �����������, ������ ��� �� ��� � ���� �� ������). �� �������� ���������� ���� �� �������� �������������. ������ ��������� ���������.
������� ������������ ���������� ������ �������, �� ���-���� ������. � ������� ������ �� ������� ����������.
����, ����������� ����: ��������� ������, ������� ������, ������� ������� ���� ���������� ����� �� ������.
��������� ����
���������� ��������� ������ �� ������������ �������, ������� �� �������� ����� �������� �������� ��������, ��������� ��������, � ����������� �� ���������. ������� ������� ������������ �����, �������� �� ����������, ���� ������������ ��� ���������� ����� ������ ������ ���������, � ������� ���������� ������ �������, ������������� ����������.
�� ������� �� ������, ������� ������ ����� ����� �����.
�� ������� ������ �� ���������, ������ � ���������� ��������������� �����������.
���� � ����� ��������� ��������, ���� ��� ������� ���������� (� ���� ������ ��� �� ������), ����� �������� ���-������ ��������� � ���� ���������.
��������, ��� ������ ����������� ���� ������� �������� ���������. �� ��� ���������� ���� ����������� ���������� ������-������ ���������� �������� ��� ����������, ���������� ������� �� ���������� ������� ��������� �� ��������������. �� ������� ��� ��� ��� �����������, ������ ������. � ���� �������������, ���� ��� ���� ������� � ������ �������������.
��� ������� �������� ���� ����� �� ������.
������ � �������.
�� ��� �����, ��� �� ���� � ������� ����� ����. ���� �������� �������� ������ �� ����������, ���� ������, ��� ������ � ��� ����� ��� ��������� ��������� ������� �� ������ ������� �������� � ���� �� ����� ���� ��������� �� ����, ��������������� ��� ���� � ��. ������ ����������� ���� ��� ����� ������ � ��� ������� ���������� ������������ �������� �� ����� ������� � ������. (��, ����� �������� ������ ������� ��� ������� �� ����!).
���������� �� ��������� �������. �������� ��������, ��� ������� ��� ����� �������� (� ����� �� �������), � ����� �� ����������� ���������, ������� ������ ������� ����������[80]
���� �� ���� ����� � ��������, �� � ���� ������ ������ ���� ������. ������������ �������� ��� � ���������� ����������������� ���������������. ��������� �������� ����, ��� ������� ���� �����. ��� �������� ������� ������� ���� ������������ ����� � ������ ������� ��, ���� � ������� ����� ���������� ����������,�� ������������ ��� �������� ��� ��������������� �������.
� ������������ ���������� ������ ������� ������� ������� � ������ ������ �������������� ������ �� 1846 ����, ����� ����� ������ ���� ��������� �������� ������� ������� ����������. �� ������ ��������� � ������� ��: ������� � ���� ��������� ��������� � ����� ��� ����, ������ ����, ������ ������������ �� ��� ������. ������ �� ��� ������ � ���� ��� ���� ������� ������, �� �� ������. ���������� �������� � ����������: ���� �����! � ������ ������� �� ������� � ����, ���� �� ������ � ������!�.
���� ��������� � ����������� �����, ���� �� �����. � ������ ��������� ������������� ��������� � � ���������. ����� ������������ �����, �� ��� �� ���������, ��� ��� ����� ������� � ������, ������ ���, ������ ��������� ������������, ������ ���� ����������������, ����� ������. �� ������� ����� �� ���� ���������� ������ � �� ������������ �������� � ����������� ���� ���������. ����� ���������� �� ������� ��������� ���� �������� ������������ ��� ��������, ����������� ������������� �������� ����� ���� � ����������. ��� ��������� ��������� � ������� �� ������� ������. � ���������� ������ ������� ���� ������ � ����� ����������� �� ������������. (�� ���� �� ����� ���� ������ ������� � ���� ��� � ��������, �������, �� ������ ����� �������� �������� ����� ������������ ������������ � ��������������� ���������� ������������ ���������). ������ ������ ����� �����, ���, �������� �� ����������� ������ � �������, �������������� �������� � ���� ��������� ������ ����������� ����� ����� �� ������� ���������� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ó» – ������ ��� ������ ����� ������� � ������������ �����, � ��� ����������.
����� �� ���������� ��������, ������ ��� � ������� ������� � � ������� ������� � ����������� �������. ��� ��������� ���� �� ����������. ��� �����, ���� ������� �������� ��� ������.
������ ������� ����������� � �������� ��������. ��� ����� ������� ������ ����� ���������� ������������� ��������� � ������������� ������������� ��������.
�������, ��� ������������� ���������� � ������� ���, ������� ����������� ����� �������� � ������ ����������. ������� ���������� ��� ����� �������� ���������, ��������, ��������� � �������� � � �����, ������� ������� ����� ������ � ��������� �������������. ������ ����� ��: ������� ����, ������, ��������. �� ���������� ������� ����� ������ �����. ������, ����� � ���, ������ � ���� �� ������: ��� ������ ���� ���������� � ������������ ������, ���� ������ ���� ����������.
������� ����� �����, �������, ������� �� ����������.
� ����� �������� ��� ����� ��������� ���-�� ���:
Illustration (lithograph) from Le Theatre magazine. 1900s. Bridgeman/Fotodom.ru.
��������� � �������.
�������� ������� ����������� �� ������ ������, �� �� ���������.
� ���� �� � ��� ����������?
��, ��-������, ��� ���, ������������, �� ���� ���� ������� ���� �� ������? ������� ����� �������, ���������� ��� �� �����, ����� ������� ����������, ��������� ��� ������? ��� �� ������ �����? (�������� ��������).
��-������, ��� �� ������ ��� �����? � ������������ ��������: �������������, ���������, ����.
� � ���, ����������, ��� ���������������? � ������� ���������? �� ��� ������� �������. �� � �� ������������� ��� ��� �����, ������ ���������������.
���������� ������������ ����������� �, � ������� �� ������������, �� ���������� �������� � ��� ����� ��������. ������������ ����������� ����� �������� ��������� ����������� ����������� ���������� II�,�� �� ����� �������� ������.
������ � ������� ����������� �����������, �� �����������. ������������, ����������, ���������� �� ���������� �����, ��������� ��������:
- �� ��� ��� ���� ������ ����;
- ��� � ������� ������.
- ������� ��� �� �� ������
- � ����, �� ������� �������;
- � ��� �� ������ ��� �������,
- ��� ���� �������� ��������.
���� ���������� � ������� ����������� ��� ����������������� (� ��� ��� ��� ��� ������), ��� �� ��� ����������.
��������� ��� ��� ���������, �������� ����� �������, ����������, ��� � �� �������������� ������� ����� ����� ��������� �� ������������� ����� ��� ������������� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½î» ï¿½ ����, ������� ��������� �������� �������-������� ���� ������ �����. ���� ���� ��������, �������������� ���� �������.
������ ���� ����������� ������ �����, ��������� �������� � ������. � ������� ����� �� ������ ���������, ������ �������� �� �����.
������� ���������� ������������ � ������� ��������, ������������� ��������, ��������� ���������, �������� ������������ ������ ������� �����, �������� �� ������� � ����� � ��������������� ������.
������ � ������ �������� ������ ���� �� ����� ������, ���� � �� ���� ���������� ����������������, ��� ����������� ��� ���������� ������.
���� � ����������� � ������ �������� ����� ������, ������� �������� ���� �������, ������������� �� ������������� �� ����� �����������-����������� ������. ��� ���������� ��� ��������� ������� ������ � ���� ����-�� �� �����, �� � ���������� �� ���������. �� ����� ���������: �� ���� � ���� ������������� ����������. ��� � ������� ��� ���������, ���������� �������, ��������� ����� ������������ � ������������� ��� ����� �� ����, ��� �������� �� �� ����� � ����� ��������. ��� ��� ��� �����, ���������, �� ����� �������.
������ ��� �������� � �������� �������, ������ ��� ����� �������-���������, ������� ����� � ������������. ���� �������� ���������, ���������� ������������ �� �������, �������� � ������ ����� ���������. ��������� ����� ������ ���𻠖 ��������� �������� �� ������� �����������. � ��� ���� ��������� � ��� ��� ���������� ����������, � ��� ����������, � ��� ������ ������, � ����� ����� ��� ����������� ������ ���������� �������������. ��������� �������� �������������, ������� ��� ���������, �������, �����: ����� �������� ��������� �����; ���� ������ ��������� ������ ������� ����� � �������� �������, � �� ����� ������������� ��������������. ������� ������ ������ ����� �������� � ������ ������������ (��� ������� ������������ ���� ������)�.
������-�� �� ����� ����������� �������� ������������ �� ��� �����. ����� ������ �������� ������ ���� ��������� �������� �������� ����������� ��������, ��� ��������� ������ ����, ������� � �� ������ �� ������������ ������������� ������� ��������. ��-��, ������ ���� ���������������� ������, ��� ����� � ������ ������ � ���� ���������, ������������ ������� �� ����������� ������ �������.
������ ������, ��� ������ ���� ��� �������� ������� ��� ��������� � ����� ������ � ��������������.
� ���������� ������� �� � ���� ������������ ������������� ������ �� �������. ������ ������� ������� ������������������ � ���� ������������. ������ ��, ���� �����������, � ���������� �����, ��� �������. � ���������� � ��������. �������: ���� ������, ���� ������?
���� ��� ����� ��� ���� � ��������� �������? ����������� �����������. � �� �����, ��� �� ���, ��� ������������� ��� ������������� � ����� ������ ������ ��������. ������ �����������, �� ����-����� ��������� ��� ����� ������������� ������� ������, � �� ������ ����� ������ ������ �������� ���������� �������������, ������� � ����� ���������, �� ��������� � ������� ������� �������� ���� ������� �����.
� � ���� �� ��������, �������? ���������� ��������� �������, ������ �������� ��������������-����������� � � �����-�������.
���� �������?� ���������� ������ � ����� ������. ��� ��-�, �� � �����-�,�� ������� ���� �������. � ������������� �� ��� ���� ������?� ������ ������� �����: �������� �� ������ ���� ����, �������.
�������� ���������� ��� ������������ �������, ������������ ����� ��� ���� ����� ������� ��������� � �� ���� ����� 1859 ����.
����������� ������. � ��� ���� � ������ ������ �������, ��������� ��������������� �����������, �����������. ���������� �������� ���������� �� ��������� � ��������� � �� ��������� � ������� ��������������. ������ ��������������� �� ������������ ��������, ������ � �� ������������, ��� ��� �������� �������, ���������� ���������� ������������ � ������������. � ��� � ������������� ������� ������, �������������� �� ��������� �� �����������, ������� � ��������. ������ �������� ������ ��������� � ���������. � ������ ����������, �������, ������� ���������� ������. ������������� ������������ ���������� ������������ � ������ � �������� ����� � ���������� �������������� �������������.
��� ����������� � ������ (�������� ������), ���� ������ �������� � �������� � ��� ���������� ������ ������, �������� � ����������. ������������� �� ������� ���������� ��� ������������ ��������, ���������� � � ��� ������ ������������. ������� ����������-�� ����� ����. ��� ����� � �������������: ������������� ��� �������� �����; ���� ��� ���� ���������, ����� �����������, �� ��������� ����, ��� ��������� ������� ����������, ���� ������������, ��������� ������� ������������, � ������� ��������� �������������� � ���������� ������. ���, ������, ����� ���������, ��� ������� �������� �������, ����� ������������ ��� ��������� �� ������� � ���������� � ��� ������� ���� �� ����������. ��������������� � ���������� ������ ��������, ������������� ���������� 1859 ���� ����������� ����� �� �����.
����������� �����: ������������ � �������. ���. �. ���������[81]
� ���������� ���������� ���������������� ��������� ����� �������� ������������ � ������ ������� �������������, ������� ��� � ������ ���� ������ ���������� �����������. �������� ����, ��� ����������� ���� ����� ������������� �� �����������, ��� �������� ��������� ������ � ���������� �� ������� ����.
��������� ������������� �. ��������� ������������ � ���������� �� ���� ������ ������� �����������: ������������� ������ �� ����� � ���������� ���� ��������� � ��������, ������� ������� ��� ����������, �� �� ������, ��� ��� �������, ��� �� ������ � ��� ������� ����� �������, � �� ���� ����������.
������������ ������������ �������, ��� ������� � ����� ����� ����� ���������, �� ����� ������������ �� ��� ���� ������� � �������.
�� ���. �������� ����� � ����������� ���� ��� ��������. ������������� ����� ������ �����������, ����� ������� ����� ������ ���������, �� �������������� ����� �����. ������ ������� ������� ������ � �����.
�������
�� ���������� ������� � ��� ���� �������� � ����������: ����� ������� ��������� � ���� ����� ������, ��� ������. ����� ������ ����������� �� ���������. ������������� ��������� �� ����� ������������ �������, ���� ��� ������ �� ������, � ������ �� ������� ������������ �����������������. (� ����� ��������, ��� ��������, �� ���� �������, � ���������: �����������, �����������, ������������).
�� ��������� ������ ���������. ���������� ����� �� ������� ������������� � ��� ����� �� ������� � ��� ������������������, � ��� ������� ���� �� �������� ���������� ���������� � ���������� �������������� �������� � ������� ��������.
� ��� �� ����� ���������� ���������� ����� ������� ����������� � ������ ���������� ��� ����������� ��������. ��� ������ ��� ������������ (������� ���������� ��� ���������� �����) ������ �������� ���� ��� ����������.
�� ��� ����� ������� �������� ������ �������� � ������� ����� �������, ��������� ��� �����������. ���, ��� ���������, ������ ���������, �� ����������.
������������� ���������, ��� � �������������, ����� ���� �������� � ����������. ������ � ��������������� �����, �����, �������� �������. �� ���������� �������� ������ ���� � ��� ��: ��� ��� ������, �� � ���������. ����� �� ��������� � ������� �� ����������, �������� ������. �������� ��� ���� �����������, ��� ����� �������� ����� ���, ��� ������ ����, �������� ����������. � ������������ ������������� ����� ��������� ������ ��������.
�� � ������������ ������ ������� �������� �������� � �������� � �����������, ������ ��������. ��� ����, ���������� �������� ��� � ��� ���� ������ �� ���������������� ������ ������� ������������,�� �� ����� ������ ��� ������ �������� ��� ������. ������ ������, �� �� ���� ����� ��������� ��������� � � ����������, ����������.
�������� �� �������������� ��������� ������, ������� ��������� ���������� ��� �������������. �������� ������� � ������������ ���������, � ������� � �������� ����������. (�������� � �� ���������� ��������. ��� ���, ������� ������� ����������, ���� ���� ��������, �������, ������, ��������� � ������ ����� ��� �����. � ����� �� ����, � ������� �� ������ �����, �� �� ���, � ���������).
� �������� ��������� ������ ��� ����� ���������, ���������� �����. �� �� ������-�������, �� ����������� �������, � ����������, � ���� ����� ������������ ��� ��������. ���� ������� � ������������ �������, ���� � ���������� ��������; ����� �������� � ������������ ���������.
������� ������� ����������� ���������, ��� ������ �� �������� ��������������� ���������. ������� ����������� �������� ������� �������� �������, ������� ������, ������������ ���������� � ������������ �����. ������������� ����� � ����� ������ ������ ��������� ����������, �� ���������� ����� ������������, ��� �����������:
������ ��������,�� ����� ���������� ��������,�� ������ � ������������ �������. ���� �������, ���� ����������, ����� �����, ����� �����������. ����� ������� ������ � ����� ����������� ���. �� �������, �� �����, � ��� � �� ������� �����, � ��������� ������.
� ��� ��������� ���� ������������:
�����, ����! �� ���� ����� ���� � ��������� ������� � ��������, �� ���� � ������ � ���������� �������, �� �������� � ����������� ����� � ������ ���� �� ������, ���������� ����� �������. ������ ��������� �������. ��� �� � �������� � ��� �����. � ����� � �������, �������, ����� ������, ������� �� �������.
��������� �������, ������������ ���� ����������� � � ��� ������ ���, ������ ���.
�������� � ������
�������
����� ������, � ������� ����������� ����� ������������� �����
������� �� ��������� � ������� ���������� ��������, �������� ������������ ����������� ������������� ���� � ������ ������� �� ��� �������. ������� � ����� �� ��� ������� �������� ���� ������. ������ ��� �������� � �����, � ����������� � ������.
��������� ���� �������� ��������, ������� ������ ��� ���� �� �������� ������������. ������� ��������. ������������ �������� ������� ������ � ���� �� ����� ������ � �������, ���� ������������� �������� � ������, ������� ������ ����� �� �����, � ������� ����������� ��� ��������. ��� � ������� ���� �� �����.
��� �����������, �����������, ������������ ����� ��������� ���������� ���� �����������. � ���� � � �������� ����� ������� �������� ������������ � �������������, � �����. ��� ����, �����������, ��� ��������. ������������ ������� ������� ��������� �� ������ � ��������. ����� �� ������������ �� �������������� ������, ����� ���������� �������.
������ �� �����, � ����� ���� ���������[82]!� �������� ������ �����, ������� ���� �����. ���������� ��� �����: �� �����, � ����� �����������!�.
�������� �������������. ��������������� �� ������ �.-�. ���������. 1859. ���������� ��������������� ���������� � Unknown artist. Maximilien de Robespierre (1758�1794). Sketch made from life during a session of the Convention. �� �������� ����������.
������������� �� ������� ����������� ���������, � ��������� ������� ������ � �����������, ����� ������ ���� ����� ������������� ������� � ����� ���������� ��������, ���� ������������ ������ �� ������� �� �������, ��� � ������ ������ ������������.
�� ������ ������� ������������ ����������� �� �������� �����, �� ��������, � ��������. ��-������, ������ ��� �� ��� ��� ���������� ����� ��� ���������� �������������� � �������� ���� ��� �����������, � ��-������, ������� ���������� ��������� �������� ���������: ������ ��� ���� ������ �������.
����� � ������, ������� ���� � ������������� ���������, ���� �������� ��� � � �� ����������� ������ ����-����. ������ ����� ������� ��� ���� �������� ��������� � � ��������!�� �������� � �������: ����-�����-���-�������� �Park House, Percy Cross, Fulham�. ��� ������, �����. �����, ����� � ���� ������ ����������, ����� ����. ��� � ������ �������� ������ ������, ���������� ������.
�� ��� �������� ���������� ������� ���, � ������������ ��������: �������� �������� ������, ������� ����� ������� � ������ ����������� ��� ������������� ��������. ���, ������������ ��������, ����� � ��������� ������, ����������, �� ����������. ����, ������, ���� ��������, ���������� �� ������ ��������. �������, ����������������, ������� ���� ���� ������� �� ��� ����������� ����������. ���-���, ����-����, ����� �� ������. ������� ���������� ������� ��� ����, �� ��� � ������������� �����.
������� ����������� � ���� ������ ��������� ����� �������� ���� �� ����������. ��� ���� ������������� �� ������. ����� �������, ���� � ������� ����� �����������. ��������� � �����.
������� ����� ������������.
���������,�� ������ ��������, �����������, � ������� ������ �� �������� �����, ��� ������� �������� ����.�� ����-����.
�Dr. Alexander Herzen�, ���� ������������� �� ������ ��������, ���������� ������� ������� �������. ����� �� ������� �������� ���������� �����������.
�� ������ ������ ������� ������� ������� � � �������� ����������. ��� ���� ���������. ������ ����, ���������� ���������� �������� �� �������� � ������, ��� ���-�� ����� �������� ����� � ����� �������-������������.
���������� � ��������� ���������� ���� � ������ ������� ���, ������ ��������� ������, �������� ������� � ������� ������ �� �������� � �������� ������:
����� ������� �� � �� �������, �� �� ����� ���, � �� ����������.
�� ������� ������ ���� �������.
�� ������ �������� ������������ �������, ���-�� �������, �� ������� �����, ��� �� ������. ���! ����� ������� ���� ������ � ����� ���� ��������� � ����������.
��� ������������,�� ������ �������� ���������.�� ������, ������.
��� �� �����, ���������.
�����-��-�������. ��� � �����. ������ ������.
��������� ��������� � �������� ��������. ����� ������, � ��������� �������. ��� ��������� �������� �� ������. ��-������ �� �������� �� ��������.
�������� �� �����,�� ������ ����� �������� �� �����������.�� ������������.
� ������[83]
� ���� ���������� ������ ���� � ��������� �������.
��Vous vous tes tromp de jour, monsieur,�� ���������� ���������� ����.�� On accueille sans invitation les dimanches[84].
������ �������, ������� ��������, ����������, ��� ����� ���������� ��� ���������� � ��������. ��� ����������: �� �� ��� �� ������ ��� ������? � ��� ���� ����� ����� ������ ����������.
���������, ����, ���������?�� ���������� ������� ����� � ����������� ������� ��������. �� ����� ����� ����� � ����������� ��� �������� �������, � �������� ������� � ����� ���������, ��������� ������������ �����.
� ��� � �����-����������, ������ ���� ���������� ����������� � ��������� �����.
��������������. ����� ��������, ��� �� ���������. � ������ � ������, � ����� � �������� ���������� ���������.
�������� �� ��������� �����, ����� ������� �����������:
����� �� ���������������! �� ��������� ����������������� �� ������������! ���� � ���� �� ���� ���������!
���� � ������� ������������, ����������, ������� � ���������� ������������ �������������� ����� ������ � ���. � � ������������, ������� ����������,�� ��������� �������� �������� � � ������������� ��������������� ����, ����������� � ������ �������.�� ��, � �������, ������� ������? ���� � ������� ������ �������?
��� �� ������� ������, � ������� ���������� �������, �� � ����������� ����� ����������� ������,�� ����� �������� �����-����������, ���������� �� ���������� � ����������.�� ����� ����, ï¿½î… ï¿½ ���������� ���������� �����.�� �� �������� �� ��� ����� ��������� �������� �����. ��, �� ��� �� � ��� ����� � ������. �����, �����, ��������� ������.
��������, � �������, ���� �� ������,�� ������ ������ ��������, ���������� � ���.�� ����� �� ��� ������ ��������� ����� ���������, � ���� ������ ��������.
