Лунные хроники. Белоснежка Мейер Марисса
– Будет очень подозрительно, если все камеры разом отключатся, – сказала она. Ясин кивнул.
– Знаю, но я надеюсь, что вы сбежите раньше, чем кто-нибудь спохватится.
Она задумалась. Можно установить таймер и попытаться сделать так, чтобы отключение выглядело как случайный сбой электропитания или системные неполадки, но даже тогда их могут разоблачить.
Ясин расхаживал по комнате и напряженно размышлял, в его голове зрел план побега. Но Кресс даже представить не могла, как он собирается вывести их из дворца, да еще так, чтобы никто не заметил. Ведь принцессу Зиму знают все…
– Что случилось? – спросила Кресс. – Левана узнала обо мне?
– Нет. Не в этом дело. – Ясин ущипнул себя за кончик носа. – Она хочет убить Зиму. Мне надо вывести ее отсюда, и я, кажется, придумал как. Я могу все устроить, но… – Он умоляюще посмотрел на нее. – Ты поможешь мне?
Сердце Кресс сжалось. За то короткое время, что она знала Ясина, он не раз поражал ее холодностью, бессердечием, а иногда и жестокостью. Но теперь его броня дала трещину, казалось, еще чуть-чуть и он сломается.
– Тем, что отключу камеры? – спросила она. Он кивнул.
Кресс смотрела на свой портскрин. Теперь она могла уйти из дворца. Могла убраться из этого города, в котором ей столько всего угрожало. Могла вернуться к друзьям и быть в безопасности уже этой ночью. Ей очень хотелось поддаться искушению, но повернувшись к Ясину, она покачала головой.
Он с недоумением посмотрел на нее.
– Для принцессы и Скарлет будет лучше, если я останусь здесь.
– Что это значит?..
– Они должны уйти незамеченными, поэтому все должно выглядеть, как случайный сбой напряжения. А для этого я должна управлять системой вручную. Можно, например, отключать камеры по очереди. Полное отключение камер сразу привлечет внимание, а если вырубить лишь часть, то мы дадим подсказку, каким путем ушли Зима и Скарлет. Но вот если я все отключу, а потом стану одновременно запускать случайные секции системы наблюдения… это будет выглядеть как случайный сбой. Можно даже организовать отвлекающий маневр. Скажем, поднять тревогу в другой части дворца. И заодно перекодировать все дверные замки в главной части.
С каждой минутой Кресс все больше понимала, что ее решение правильное. Она останется, чтобы Зиме и Скарлет удалось бежать.
– Ты сошла с ума, – сказал Ясин. – Хочешь умереть во дворце?
– Левана не знает, что я здесь. И пока ты прячешь меня…
– Как только Левана узнает, что я позволил Зиме уйти, она убьет меня.
Кресс сжала кулаки. Слова Ясина пробили брешь в ее решимости, но она собрала все свое мужество и сказала:
– Скарлет схватили, когда она пыталась спасти меня. И Зима защищала меня, хотя и не должна была. Она подвергала себя большой опасности. А теперь я смогу отплатить им обеим.
Ясин задумчиво смотрел на нее. Разумеется, он понимал, что план Кресс дает им гораздо больше шансов организовать успешный побег. Он повернулся к ней спиной и заговорил.
– Я больше года был пилотом Сибил, – произнес он тихо. Кресс пришлось напрягать слух, чтобы расслышать. – Все это время я знал о тебе и ничем не помог.
Его признание словно нож вонзилось ей в грудь. Она всегда считала, что Сибил прилетала одна. Ей даже в голову не приходило, что у нее был пилот. Наверное, Ясин мог тогда ей помочь и даже спасти. Но они этого никогда не узнают.
Ясин не просил прощения. Стиснув челюсти, он посмотрел ей в глаза.
– Я буду защищать Зиму любой ценой. Но следующей после нее я буду защищать тебя. Обещаю.
Глава 27
Скарлет оттачивала свое новое умение. Оно называлось «ни на что не реагировать». Конечно, это не врожденный навык, но если приходится сидеть в клетке, а враги разглядывают тебя, болтая и хихикая, не реагировать – гораздо лучше, чем ругаться и пытаться дотянуться до них сквозь прутья решетки. По крайней мере, в этом больше достоинства.
– Пусть сделает что-нибудь забавное! Застав ее, – потребовала лунная женщина с зонтом из совиных перьев, хотя Скарлет недоумевала, зачем он ей. По словам Зимы, настоящее солнце появится только через шесть дней, а дождей на Луне вообще не бывает. Спутник женщины наклонился, уперся руками в колени и уставился на Скарлет сквозь прутья. На носу у него были оранжевые солнцезащитные очки, тоже не понятно зачем. Она сидела на полу, натянув капюшон на голову и скрестив ноги, и равнодушно смотрела на него.
«Я – само спокойствие и безразличие».
– Сделай что-нибудь, – приказал он.
Скарлет моргнула.
– Говорят, что земляне милые и забавные. Может, станцуешь для нас?
Скарлет распирало от желания показать этому лунатику, какой она может быть милой и забавной. Однако она оставалась неподвижной как статуя.
– Ты немая или просто глупая? Тебя что, не научили, как вести себя с тем, кто выше тебя?
«Я – само спокойствие».
– Что у нее с рукой? – спросила женщина.
Мужчина посмотрел на Скарлет.
– Что у тебя с рукой?
Ее пальцы не дрогнули. Даже тот, с отрубленной фалангой.
Женщина зевнула.
– Мне скучно, и земляне плохо пахнут. Пойдем лучше посмотрим на львов.
Мужчина выпрямился и посмотрел на нее так, будто что-то прикидывал. Вряд ли он захочет использовать свой дар, чтобы расшевелить ее. Никто не манипулировал ею с тех пор, как она попала в зверинец. Скарлет подозревала: это потому, что она считается питомцем принцессы. Мужчина подошел ближе, и Рю за спиной у него зарычал. Скарлет стоило больших усилий сдержать улыбку. Этот волк и правда привязался к ней. Женщина оглянулась, но мужчина не сводил взгляда со Скарлет.
– Ты здесь, чтобы развлекать нас, – заявил он, – так сделай хоть что-нибудь. Спой, расскажи что-нибудь забавное…
«Забавно будет, когда я обыграю в гляделки болвана в оранжевых очках».
Ворча, мужчина взял у своей подруги зонтик и закрыл его. Держа зонт за изогнутую ручку, просунул сквозь прутья и ткнул Скарлет в плечо. Рю залаял.
Рука Скарлет взметнулась, вцепилась в зонт и дернула на себя. Мужчина с размаху ударился о клетку, а Скарлет двинула ручкой зонта прямо ему в лицо. Он вскрикнул и отшатнулся, очки слетели на землю, из носа брызнула кровь.
Скарлет усмехнулась и выбросила зонт из клетки: все равно гвардейцы его отберут. Ее лицо снова стало невозмутимым. Метод «ни на что не реагировать» работал даже лучше, чем она ожидала.
Выругавшись, мужчина в забрызганной кровью рубашке подхватил свою спутницу и зонтик и умчался прочь, назад ко входу в зверинец. Возможно, они пожалуются гвардейцам. И за плохое поведение ее лишат кормежки или даже двух. Но оно того стоило.
Скарлет увидела желтые глаза Рю, сидевшего в вольере напротив, и подмигнула ему. Волк поднял голову и весело тявкнул.
– Завела себе приятеля?
Скарлет вздрогнула. Неподалеку, скрестив руки на груди и прислонившись к дереву с широкими листьями, стоял гвардеец. Его глаза отливали сталью. Скарлет показалось, что она его где-то видела… Интересно, давно он тут?
– Мы, звери, должны держаться вместе, – ответила она и тут же решила, что больше он от нее ни слова не услышит. Она здесь не для того, чтобы развлекать лунную знать. И уж точно не для того, чтобы развлекать безмозглых гвардейцев королевы.
– Думаю, тебе неспроста нравится именно этот. У него особая связь с твоим… хм-м… другом.
Скарлет поняла намек на Волка, и ее сердце пропустило удар. Всколыхнулись дурные предчувствия. Гвардеец сделал несколько шагов и остановился перед вольером Рю. Одна его рука лежала на рукоятке большого ножа, висевшего на поясе. Волк замер, как будто не мог решить, доверять незнакомцу или нет.
– Его отец был тем самым волком, у которого впервые взяли ДНК для экспериментов с солдатами. Королева выбрала арктического волка. Альфа-самца. – Гвардеец повернулся к Скарлет. – Но ведь чтобы быть альфой, нужна стая, верно?
– Не знаю, – невозмутимо ответила она.
– Уж поверь. – Он наклонил голову, изучая ее. – Ты ведь не знаешь, кто я.
Как только он это произнес, в ее памяти что-то щелкнуло. Светлые волосы, форма и темные секреты, которые он знает о Волке… Скарлет поняла, кто перед ней.
– Конечно, знаю. У принцессы рот не закрывается, когда она говорит о тебе.
Она внимательно наблюдала за гвардейцем, пытаясь понять, отвечает ли он Зиме взаимностью, но его лицо с волевым подбородком оставалось невозмутимым. Он был красивым и широкоплечим, но его поза говорила о высокомерии, выражение лица – о незаинтересованности. Он выглядел холодным и неприступным, когда подошел к ее клетке. Полная противоположность приветливой, странной и болтливой Зиме.
Ясин не сел рядом с клеткой и не наклонился, и Скарлет приходилось напрягаться, чтобы смотреть на него, от этого ее неприязнь только усиливалась.
– Думаю, Зима передала тебе новости о твоих друзьях.
Зима сказала, что они живы и хотят спасти ее. Что Волк очень по ней скучает. Но сейчас, глядя на Ясина, она с трудом могла поверить, что узнала это от него.
– У меня для тебя сообщение.
Скарлет подумала, не ждет ли Ясин благодарности? Все равно не дождется, пока он здесь, на Луне, и носит форму королевского гвардейца. На чьей он стороне на самом деле?
Скарлет фыркнула и отодвинулась. Возможно, выглядело это не слишком изящно, но ей не хотелось, чтобы шею свело от напряжения.
– Чего ты хочешь от меня?
– Зима считает, что вы друзья.
– Да? Я так не думаю.
На его губах мелькнула едва заметная улыбка.
– В чем дело? – спросила она.
Покачиваясь на каблуках, Ясин снова взялся за рукоять ножа.
– Я все думал, что же это за девушка, из-за которой так убивается специальный оперативник. Что ж, я рад, что она, по крайней мере, не дура.
Скарлет сжала кулаки.
– А еще она не покупается на лесть.
Держась за решетку, Ясин сел на корточки; теперь их глаза оказались на одном уровне.
– Знаешь, почему ты до сих пор жива?
Скарлет неохотно ответила:
– Благодаря Зиме.
– Верно, ты сообразительна. Так постарайся не забывать об этом.
– Забыть это трудно, ведь я заперта у нее в клетке.
Гвардеец снова едва заметно улыбнулся. И спросил, глядя на ее руку:
– Когда тебя в последний раз проверяли на инфекцию?
– Я знаю, как выглядит зараженная рана, – она показала ему обрубленный палец. – Все нормально.
Он хмыкнул.
– Говорят, ты неплохой пилот.
– Это что, – нахмурилась Скарлет, – собеседование?
– Тебе приходилось управлять лунным кораблем?
Теперь он полностью завладел ее вниманием, но любопытство быстро сменилось настороженностью:
– А что?
– Они мало отличаются от земных кораблей. Есть некоторые отличия в управлении, и взлет более плавный, но, думаю, ты разберешься.
– С чего бы это?
Ясин пристально на нее посмотрел.
– Просто будь готова.
– К чему? И почему ты беспокоишься обо мне?
– Не о тебе, – сказал он так, что Скарлет поверила. – Я беспокоюсь о принцессе, а ей нужен помощник. – Он отвел взгляд. – И кто-то лучший, чем я.
Глава 28
Зима открыла тяжелую стеклянную дверь зверинца. Сердце ее трепетало. Звуки живой природы проникали в коридор – крик птиц в роскошных клетках, визг обезьян, качающихся на лианах, ржание лошадей в отдаленных конюшнях.
Она поспешно закрыла дверь, чтобы не выпускать тепло, и посмотрела на развилку, но Ясина не увидела. Зверинец занимал несколько акров. Во все стороны тянулся лабиринт клеток и стеклянных ограждений. Здесь всегда было влажно и пахло экзотическими цветами, аромат которых заглушал запах животных.
Больше всего она любила здесь бывать… раньше, до того, как сюда привели Скарлет. Зима всегда хорошо себя чувствовала среди животных. Они ничего не знают о контроле и манипуляция. Им нет дела до того, что она красива, что она падчерица королевы и, возможно, не в своем уме. Здесь ее никогда не мучили видения. Здесь ей было спокойно. Здесь она могла притворяться, что ее чувства принадлежат только ей.
Она убрала непослушную прядь за ухо и пошла по тропинке. Миновала прохладный вольер полярной лисы, которая свернулась на поваленном стволе березе, прикрыв мордочку пышным хвостом. В следующей клетке сидела самка снежного барса с тремя проворными детенышами. На противоположной стороне тропы, проросшей мхом, дремала белая сова. Когда Зима проходила мимо, она распахнула свои огромные глазища.
Принцесса заметила впереди вольер Рю, но волка не увидела – должно быть, спит у себя логове. Рядом в клетке сидела Скарлет – в зверинце, где были собраны только белые звери и птицы, она сразу привлекала внимание своими огненно-рыжими волосами и вечно надвинутым на глаза красным капюшоном. Сейчас она сидела, подтянув колени к груди, и разглядывала цветущий мох за прутьями клетки. Зима подошла ближе, и она вздрогнула.
– Привет, друг, – Зима опустилась на колени перед клеткой.
– Привет, чокнутая, – ответила Скарлет, и это прозвучало ласково. – Как стены дворца выглядят сегодня?
Зима задумалась. Сегодня она так увлеклась своими мыслями, что едва обратила внимание на стены.
– Не такие кровавые как обычно.
– Уже кое-что. – С одной стороны лицо Скарлет скрывали волосы, выбившиеся из-под капюшона. Они потемнели от жира и грязи и больше не напоминали пылающий хвост кометы. Еще Скарлет очень похудела. Зима почувствовала укол вины. Нужно было принести ей еды.
Скарлет смотрела на Зиму и ее развевающееся платье, которое сегодня было чуть более блестящим, чем обычно.
– Ты выглядишь… – Она запнулась. – Кх-х… Не обращай внимания. По какому случаю?
Зима сцепила руки.
– Ясин попросил встретиться с ним здесь.
Скарлет кивнула, нисколько не удивившись.
– Да, он недавно приходил. – Она кивнула в сторону тропы. – И ушел туда.
Зима поднялась на ноги, ее колени дрожали. Почему она так нервничает? Это же Ясин, который в детстве видел ее грязной и исцарапанной, перевязывал ее ссадины, и отвлекал, когда видения донимали ее. Ясин, чей шепот возвращал ее к реальности. Но когда он попросил ее о встрече, что-то изменилось. Он выглядел встревоженным. И она полночи гадала, что бы это значило, и ее воображение дарило ей надежду.
Наверняка он собирается признаться, что любит ее. Больше не хочет притворяться. И ни дня больше не сможет прожить без ее поцелуя. Ее охватила дрожь.
– Спасибо, – пробормотала она и пошла вперед по тропе.
– Зима! – Она остановилась. Скарлет стояла, держась за прутья решетки. – Будь осторожна.
Зима вскинула голову.
– Что ты имеешь в виду?
– Я знаю, он тебе нравится. Ты ему доверяешь. Но… будь осторожна.
Зима улыбнулась: бедная, недоверчивая Скарлет…
– Ладно, если ты настаиваешь, – сказала она, отворачиваясь.
Она заметила его, как только обошла вольер Рю. Ясин стоял на берегу пруда. От водопада по воде шла легкая зыбь. Шесть белоснежных лебедей подплыли совсем близко к берегу – за хлебом, который Ясин бросал им.
Он был в форме, готовый приступать к выполнению обязанностей ее личного охранника. Его волосы казались настолько светлыми, что на миг Зима представила, что Ясин тоже одно из животных, которых Левана собрала в этом зверинце. Но она забыла об этом, как только он обернулся. На его лице было такое отчаяние, что пьянящее головокружение сразу исчезло. Кажется, это вовсе не романтическое свидание. Нет, конечно нет.
Но мечты никуда не делись – мечты о том, как он прижмет ее к решетчатой стене вольера и поцелует, и она забудет обо всем на свете…
Зима подошла к нему.
– Какая таинственность, – она слегка толкнула его плечом, когда он вытряхнул весь хлеб из карманов.
Ясин помедлил, но все-таки подтолкнул ее в ответ.
– Зверинец открыт для посетителей, Ваше Высочество.
– Да, но ворота закроют через пять минут. И здесь никого нет.
Он оглянулся.
– Но ты права, наша встреча должна остаться тайной…
Вновь шевельнулась надежда: может быть. Может быть…
– Давай пройдемся, – предложил Ясин, спускаясь с моста.
Зима шла рядом за ним по берегу пруда. Ясин смотрел себе под ноги, поглаживая рукоять ножа – так делали все гвардейцы.
– Что-то случилось?..
– Да, – тихо ответил он, словно вынырнув из глубоких раздумий. – Есть кое-что… Даже не одно, а два обстоятельства…
– Ясин?
Он потер лоб. Зима никогда не видела его таким неуверенным.
– Я столько всего хотел бы тебе сказать…
Ее сердце забилось чаще. Но она с недоумением произнесла только: «О?..»
Ясин быстро взглянул на нее и снова уставился на тропу перед собой. На пути им попался еще один мост – вырезанный из слоновой кости. Почти все лебеди уплыли, но один еще следовал за ними, время от времени опуская голову в воду. В вольере по другую сторону тропы красноглазые зайцы-альбиносы смотрели на них, подергивая носом.
– Я хотел защищать тебя всегда. Еще когда мы были детьми.
Ее губы задрожали. Она хотела, чтобы он остановился, хотела видеть его лицо, но он продолжал идти вперед.
– Я знал, что ты будешь на суде, и думал лишь о том, как выжить. Чтобы тебе не пришлось смотреть, как я умираю.
– Ясин…
– Но каким же глупцом я был, когда верил, что смогу защитить тебя. Только не от нее.
Его голос стал жестким. Он так быстро перескакивал с одной темы на другую, что Зима уже устала волноваться.
– Ясин, о чем ты говоришь?
Он набрал воздуха в грудь. Они обошли весь пруд, и Зима наконец-то увидела Рю, который проснулся и бродил вдоль решетки. Ясин остановился, и Зима отвернулась от волка, внезапно встретив пристальный взгляд синих глаз.
– Она хочет убить тебя.
Зима вздрогнула – сначала от того, с какой горячностью он это сказал, а потом до нее дошел и смысл сказанного. Она должна была бы ужаснуться, но после того, как Левана изрезала ей лицо, она всегда ожидала чего-то подобного. Гораздо больше ее разочаровало, что Ясин пригласил ее сюда не для того, чтобы признаться в любви.
– За что? Что я сделала?
Ясин покачал головой, и на его лице вновь появилась глубокая печаль.
– Ничего. Просто народ тебя любит, и Левана наконец осознала, насколько сильно.
– Но я же все равно не смогу быть королевой, – сказала она. – Я не королевской крови. И никогда бы…
– Знаю. – Он смотрел на нее с сочувствием. – Но все это неважно. Она видит в тебе угрозу.
В ее ушах снова и снова звучали его слова: «Она хочет убить тебя, принцесса».
– Она сама тебе об этом сказала?
Он быстро кивнул. Яркие вспышки замелькали у нее перед глазами. Она оступилась и ухватилась за перекладину вольера Рю. Послышалось рычание, Рю ткнулся носом в ее руку. Она даже не заметила, как он подошел.
– Она приказала тебе это сделать…
Ясин виновато посмотрел на волка.
– Прости, принцесса.
Когда мир перестал вращаться, она подняла на него глаза, потом посмотрела в камеру над его плечом. Она редко обращала на них внимание, но сейчас вдруг подумала: а что, если мачеха наблюдает за ними прямо сейчас? Ждет, когда же наконец убьют ее падчерицу и спасут престол от воображаемой угрозы.
– Почему она так с тобой поступает?
Ясин усмехнулся так, будто кто-то ударил его в грудь, а он вынужден считать это забавным.
– Со мной? Ты серьезно?
Зима заставила себя выпрямиться. Вспоминая, как, затаив дыхание, ждала этой встречи, она подумала, какой наивной и глупой была.
– Да, – сказала она. – Как можно быть такой жестокой и попросить об этом именно тебя?
Его лицо смягчилось.
– Ты права. Это пытка…
На глазах Зимы показались слезы:
– Она угрожала тебе? Пригрозила кого-то убить, если ты этого не сделаешь?
Ясин промолчал. Зима глубоко вздохнула и вытерла слезы. Он не должен ей рассказывать. На самом деле неважно, кто это.
– Это эгоистично с моей стороны, но я рада, что это ты, Ясин. – Ее голос дрожал. – Я знаю, ты все сделаешь быстро.
Она пыталась представить, как это будет. Нож или пистолет? Она понятия не имела, что лучше. И не хотела знать. Ясин наверняка всю ночь думал об этом. И весь день. И боялся этой встречи так же сильно, как она ее ждала. Ее сердце рвалось на части, когда она думал о нем.
За спиной зарычал Рю.
– Зима…
Он так давно не называл ее по имени. Всегда – принцесса. Всегда – Ваше Высочество. Ее губы задрожали, но она сдержалась и не заплакала. Она не может так с ним поступить. Пальцы Ясина стиснули рукоять ножа. Это было настоящим мучением. Ясин страдал гораздо сильнее, чем на суде, чем тогда, когда его подвергли наказанию плетью. Она видела его в последний раз. Это был ее последний миг, ее последний вздох.
Политические игры и дворцовые интриги стали для нее пустым звуком. И она почувствовала себя по-настоящему смелой.
– Ясин, – произнесла она с улыбкой. – Ты должен знать. Я не помню ни минуты в моей жизни, когда бы я не любила тебя. Думаю, что такого никогда и не было.
Ураган чувств пронесся в его глазах. Но прежде, чем он успел хоть что-то сказать, прежде, чем попытался убить ее, Зима притянула его к себе и поцеловала.
Он ответил на поцелуй гораздо быстрее, чем она ожидала. Почти сразу, как будто ждал этого. Он схватил ее за бедра и притянул к себе так властно, что она уступила его напору. Наклонился, запустив руку в ее волосы, и прижал к клетке, впиваясь в ее губы неистовым, голодным поцелуем. Она приоткрыла губы навстречу ему. Горячее желание затопило ее, голова пошла кругом.
Ясин убрал руку с ее бедра. Зима услышала, как лязгнул нож, который он вынимал из ножен. Она задрожала и поцеловала его еще отчаяннее.
Рука Ясина соскользнула на ее талию, спустилась ниже… Он прижал ее к себе, будто хотел стать с ней одним целым. Расстегнув ворот его рубашки, Зима прикоснулась пальцами к его шее… Он издал короткий стон, но она не поняла, чего в нем больше – боли, желания или сожаления, а может быть, в нем было все сразу. Она почувствовала, как напряглась его рука. Его вес сместился, когда он вознес нож. Зима зажмурилась. Перевидав столько смертей за свою жизнь, она успела подумать, что ей достался не самый плохой способ умереть.
Его рука резко метнулась вниз, Зима охнула и открыла глаза. Их губы разомкнулись. За спиной у нее взвизгнул Рю и как-то обиженно заскулил. Синие глаза Ясина были полны сожаления. Зима попыталась отступить, но он крепко ее держал. Она не могла даже пошевелиться, зажатая между ним и клеткой. Над его плечом, под самым потолком мигал огонек камеры. Ее дыхание стало прерывистым, голова кружилась, и невозможно было понять, разобрать, где стук ее сердца, где – Ясина.
Ясин… Его щеки пылали, волосы были растрепаны. Ясин, которого она наконец осмелилась поцеловать. Ясин, который ответил на ее поцелуй. Но если она хотела увидеть в его глазах желание, то ее ждало разочарование. Он снова превратился в лед.
– Сделай мне одолжение, принцесса, – прошептал он, и его теплое дыхание коснулось ее губ. – Когда в следующий раз кто-нибудь скажет, что собирается тебя убить, не позволяй ему этого.
Она потрясенно смотрела на него. Что же он сделал?..
Колени Зимы подогнулись. Ясин подхватил ее и осторожно опустил, прижимая к решетке вольера. Ее рука коснулась чего-то теплого и мокрого, вытекающего из-под невысокого ограждения.
– С тобой все в порядке, принцесса, – пробормотал Ясин. – Ты в порядке.
– Рю? – ее голос дрогнул.
– Они подумают, что это твоя кровь. – Он говорил что-то еще, но она не понимала. – Жди здесь. Не двигайся, пока я не выключу свет. Поняла? Принцесса?
– Не двигаться, – повторила она шепотом.
Ясин отстранился, и она услышала, как он вытащил нож из тела Рю, и мертвый волк тяжело привалился к решетке. Ясин коснулся шрамов на ее щеке, заставил посмотреть ему в глаза, желая убедиться, что у нее не случился срыв и она его понимает. Но она видела только одно – теплая липкая кровь пропитала ее юбку, вытекла на тропинку, капала со стеклянного потолка, наполняла пруд.
– Зима!..
Она смотрела на Ясина, не в силах произнести ни слова. Нечто ужасное и несправедливое омрачило их поцелуй. Рю! Доверчивый, ни в чем не виноватый Рю…
– Пока свет не выключится, – повторил он. – Затем ты возьмешь с собой свою красноголовую подругу и сбежишь. Куда-нибудь подальше с этой чертовой игральной доски. – Ясин сжал ее руку. – А теперь притворись мертвой, принцесса.
Она осела, с облегчением подчинившись его приказу. «Они играют в какую-то игру. Как в детстве. Это просто игра, и кровь не настоящая, и Рю!..»
Она вытерла слезы, рыдания душили ее. Ясин прислонил ее к ограждению вольера и исчез. Тяжелые сапоги стучали, уходя прочь и оставляя за собой липкие следы.
Глава 29
Читать бесплатно другие книги:
