Искушение страстью Маклейн Сара
Вероятно, он отвлекся слишком надолго, и Питер О’Мэлли не преминул этим воспользоваться. Он нанес удар, от которого Уит увернулся, но если бы его внимание не было приковано к толпе, он бы сразу понял, что это ложный выпад. Ловушка. Прежде чем он успел собраться, О’Мэлли нанес настоящий удар, от которого у Уита едва не оторвалась голова. Ему уже приходилось получать подобные апперкоты и раньше, и в этом ударе тоже не было ничего из ряда вон выходящего, но противник добавил еще один удар, по корпусу, и у Уита не осталось шансов.
Он оказался на земле.
Ему бы хватило времени, чтобы встать, если бы против него был другой противник. Но Питер О’Мэлли успел развить преимущество, и Уит покатился по земле, получив удар, которым он бы непременно восхитился, если бы не сам его получил.
А потом он услышал крик.
В первый момент Уит решил, что ошибся. Ему не хватало воображения, чтобы представить ее здесь. В конце концов, тут были и другие женщины, и одна из них вполне могла закричать. Только едва ли стоило себя обманывать. В глубине души он не сомневался, что Хэтти где-то рядом.
Ему не пришлось искать ее в толпе долго.
Она снова нашла его. Но как?
Она не должна быть здесь. Если ее увидит Эван…
Хэтти была уже совсем рядом с рингом. На ней были штаны, слишком плотно облегавшие ее пышные бедра, и легкая куртка, совершенно неподходящая для промозглой ветреной погоды. Она, скорее всего, замерзла. А значит, он должен подойти к ней, увести отсюда, согреть.
Защитить ее.
Эта мысль заставила его забыть о бое. А тут еще какой-то человек, стоявший в толпе за ней, грубо схватил ее за руку. Его глаза гневно прищурились, губы кривились. Похоже, дебошир был пьян. Хэтти обернулась к нему. Уит неотрывно смотрел на руку мужлана. Он чувствовал, как его цепкие пальцы впиваются в ее плоть.
Уит вскочил на ноги. Толпа взревела.
– Хочешь еще, Зверь? – О’Мэлли расставил руки и сделал несколько шагов по рингу, явно рисуясь. Его нельзя было за это осуждать. Толпа пришла, чтобы посмотреть шоу, и никто лучше О’Мэлли не умел это шоу устраивать. Но у Уита не было времени на спектакли. Он нанес сильный удар, даже не взглянув на противника, мешком рухнувшего в грязь. Он уже направлялся к Хэтти, которая как раз засунула руку в карман. Уит искренне надеялся, что у нее там оружие.
Мужчина, державший ее, замер. Не надо было иметь двадцатилетний опыт самых разных драк, чтобы понять его намерение. Он сжал кулак.
Ярость затуманила глаза Уита. Он побежал, чтобы добраться до Хэтти раньше, чем мертвец нанесет удар. Пока не мертвец, конечно, но этот человек им станет, если успеет нанести удар. Уит убьет его на месте.
Почти успел.
Уит зарычал и толкнул ее в сторону, чтобы увести с траектории движения кулака пьяницы, но, понимая, что она не удержится на ногах, тут же схватил в охапку и сам свалился на землю, уронив Хэтти на себя, защищая от удара о твердую землю.
Они приземлились. Хэтти крепко зажмурилась, и Уит не мог дышать, пока она не открыла глаза. Только тогда он почувствовал облегчение, кажется, более сильное, чем полученный им ранее удар. Он удержался и не поцеловал ее – пожалуй, собравшимся зрителям достаточно и того, что они уже видели. Вместо этого он, понизив голос, сказал единственное, что смог придумать:
– Ты не должна находиться здесь.
Хэтти не растерялась.
– Я пришла за своим бизнесом.
Уит не мог не восхититься. Она великолепна!
Хэтти нисколько не пострадала. В этом он убедился, окинув ее беглым взглядом. Он поставил Хэтти на ноги и направился к человеку, который намеревался ее ударить. Только теперь на его лице был страх, а не злость.
– Если хочешь подраться, тебе придется драться со мной, – прорычал он.
– Я… – Мужчина тряхнул головой. – Но он первый меня толкнул!
Уит взял мужчину за плечи и сильно толкнул. Толпа расступилась, чтобы не мешать ему пролететь несколько шагов и упасть.
– Теперь я толкнул тебя. Будешь драться со мной?
– Н-нет! – Мужчина уполз в толпу на четвереньках.
Уит не почувствовал удовлетворения. Впрочем, это был уже не Уит, а Зверь. И он сделал шаг вперед, намереваясь преследовать своего врага. Но тут на его плечо легла рука. Тяжелая и очень знакомая. Брат. Уит застыл.
– Оставь его, – сказал Дьявол ему в ухо. – Займись своей девочкой. Уведи ее отсюда, прежде чем люди опомнятся и начнут задавать вопросы.
Было уже слишком поздно, чтобы это предотвратить. Уит повернулся к ней, женщине, которую брат назвал его девочкой. Она, конечно же, таковой не была. И не важно, что он не мог удержаться и постоянно старался защитить ее. Это всего лишь привычка. Он всегда защищает женщин. А Хэтти – всего лишь одна из них.
Но он не сумел защитить ее от себя.
Он увидел, что Хэтти стоит в нескольких ярдах от него, рядом с ней ее подруга Нора, которая, похоже, была ничуть не менее встревожена. Вокруг них суетилась Фелисити. Она отряхивала грязь с одежды Хэтти и что-то весело болтала, словно ничего необычного не произошло. Нора явно была заворожена Анникой, стоявшей рядом, положив руку на бедро, на котором висел нож с длинным лезвием.
Взглянув на Хэтти, Уит снова ощутил острое желание кого-нибудь убить. В крайнем случае можно что-то сломать. Шляпа съехала на бок, на лице грязь, куртка порвана на плече. В голову пришла безумная мысль – неужели тот человек, посмевший ее коснуться, послан Эваном?
Зарычав, Уит снова сделал шаг в ту сторону, где скрылся незнакомец, но Дьявол остановил его. Казалось, он понимал брата без слов.
– Это обычный пьяница, – сказал он и после паузы добавил еще одно слово: – К ней.
Она – самое главное. Ему до боли хотелось подхватить ее на руки и унести ото всех, словно проклятому дикарю.
– Ее не должны видеть со мной.
– Его здесь нет.
Уит кивнул.
– Но мог бы быть.
– Мог бы, но его здесь нет.
Уит подошел к женщинам, чувствуя на себе тревожный взгляд Хэтти.
– Ты… – заговорила она, и дрожь в ее голосе едва не убила его. – У тебя кровь идет.
Опустив глаза, Уит заметил трехдюймовый порез на правом боку. Ножевое ранение. Вероятно, он поцарапался о ее нож, когда отбросил ее в сторону. Потом он взглянул на Хэтти, все еще сжимавшую в руке нож.
– Это ты ударила меня.
У нее непроизвольно открылся рот.
– Я этого не делала! – Она прищурилась. – Хотя ты, ублюдок, это заслужил.
Дьявол рассмеялся – очень тихо, так что услышал только Уит.
– Теперь я понимаю, почему ты потерял от нее голову. Она выжмет из тебя все соки.
Прежде чем Уит сумел возразить, что он вовсе не потерял от нее голову и она ничего ему не сделает, поскольку и близко не подойдет к нему после того, как он сегодня доставит ее домой, Дьявол ушел. Он стал проталкиваться сквозь толпу к Сарите, юной букмекерше, которая пыталась успокоить людей, кричавших, что вмешательство Хэтти повлияло на исход поединка.
– Мы говорили, что все О’Мэлли будут валяться в грязи, так и вышло, – говорила девушка. – У меня нет ставок на то, что Зверя ранит ножом один из зрителей, так что хватит об этом. Я не собираюсь ничего выплачивать. Тем более что вот он, Зверь, целехонький.
Дьявол махнул девушке рукой, и она немедленно подбежала. Ее щеки раскраснелись от возбуждения. Пока они разговаривали, Уит пытался собраться с мыслями и взять себя в руки. Очень уж ему хотелось подхватить Хэтти на руки или, по крайней мере, наорать на нее за то, что она явилась сюда, где могло случиться все, что угодно. А если бы его здесь не было? А если бы он не смог ее защитить?
Мысль была невыносимой.
Он потер рукой грудь, тщетно стараясь избавиться от скопившегося напряжения. В это время вернулся Дьявол и передал ему полотняный мешочек со льдом.
– Отведи девочку домой. И приведи себя в порядок.
Дьявол снял куртку и отдал ее жене вместе с тростью. Фелисити взглянула на него с откровенным недоумением, но затем ее глаза вспыхнули.
– Ты собираешься драться? – с восторгом спросила она.
– Ты бы могла немного меньше радоваться тому, что увидишь меня на ринге, жена.
– Ты намерен проиграть?
Возмущение Дьявола, казалось, можно было пощупать.
– Нет!
– Тогда иди, а я уж постараюсь не оставить победителя без награды.
Сарита, стоявшая в центре ринга, в этот момент объявила:
– У нас замена главного бойца! Итак, кто желает выйти на ринг против самого Дьявола?
Тут же появились первые желающие – несколько безмозглых мальчиков для битья, должно быть, уверенных, что Дьявол, высокий, и худой, и редко появлявшийся на ринге, станет легкой жертвой. Как же они ошибались!
Дьявол стянул через голову рубашку, и со стороны группы женщин донесся восхищенный вздох. Только брат ни на кого не смотрел. Он в это время привлек к себе жену и крепко поцеловал, после чего, улыбаясь, повернулся к толпе:
– Зверь ушел, парни, теперь очередь Красавчика!
Толпа обезумела. Мужчины расталкивали друг друга, пытаясь первыми сделать ставки. А Уит, наконец, смог взглянуть на Хэтти, которая прошла мимо Дьявола и теперь шла к нему, глядя с тревогой. Она не могла отвести взгляд от раны у него на боку.
– Я очень зла, – заявила она, – но смерти я тебе не желаю.
Он взял ее за руку и отвел в сторону, подальше от толпы, у которой уже появился новый кумир, и только тогда смог заглянуть ей в лицо. Как же ему хотелось целовать эти щеки, губы, невероятные глаза. Он услышал ее тихий вздох и немедленно возбудился.
Только он не мог до нее дотронуться. Рядом с ним она в смертельной опасности.
В ее глазах полыхал огонь.
– Я отвезу тебя домой, – буркнул он.
Хэтти все еще смотрела на рану, которую сама нанесла ему.
– Я должна обработать рану. Это будет справедливо.
Уит представил себе, как ее пальцы касаются его тела, исцеляя его, доставляя ему удовольствие… и не смог отказаться.
А Хэтти кашлянула и добавила:
– И если ты думаешь, что я уйду раньше, чем мы обсудим твое предательство, ты глубоко ошибаешься.
Он не должен с ней говорить. Он должен отдать ее Ник, которая стояла рядом, и отослать ее домой. Там она будет в безопасности. Подальше от него. Он покачал головой.
– Нам не о чем говорить.
Глаза Хэтти вспыхнули.
– Я хочу поговорить о том, какой ты ублюдок!
Ник закашлялась, скрывая улыбку, а Нора сказала:
– Если вы считаете, что она позволит вам исчезнуть, вы ее совсем не знаете. – Она помолчала и спросила: – Как мне вас называть?
– Зверь.
– Судя по тому, как вы обошлись с моей подругой, я бы предпочла другое имя. Негодяй.
Ник изумленно уставилась на Нору и через несколько секунд широко улыбнулась.
– Вы двое мне нравитесь.
Нора весело подмигнула норвежке:
– Подожди, пока узнаешь нас получше.
Этого не будет.
Неужели на щеках Ник появился румянец?
У Уита на все эти пустяки нет времени. Он нахмурился и отрывисто приказал Ник:
– Отвези ее домой.
Ник кивнула. Но тут вмешалась Нора:
– Во-первых, мне хорошо известно, где находится наш дом. – Уит скрипнул зубами. Господи, избавь его от женщин, которые уверены, что владеют миром! – А во-вторых, мы никуда не уйдем, пока Хэтти не скажет, что сама этого хочет.
Уит почувствовал, что ему очень нравится эта женщина, так безоглядно преданная Хэтти. Его Хэтти заслужила эту преданность. Тем более что она не может получить того же от него.
– Полагаю, вы приехали сюда в своем экипаже? – хмуро спросил он.
Нора кивнула
– Найди экипаж, – велел он Ник.
– Кто-то украл мой экипаж? – возмутилась Нора, оглядываясь по сторонам.
Ник с улыбкой обернулась к ней.
– Ты оставила запряженный экипаж в этом районе среди ночи. Разумеется, его украли. – Нора застонала, а норвежка добавила: – Но не беспокойся. Я пошлю своих парней. Далеко его не уведут.
– Наверное, я должна… – Хэтти неуверенно направилась к подруге, а Уит в очередной раз скрипнул зубами. Он хотел вернуть ее, прижать к себе и больше никогда не отпускать, но всеми силами противился этому желанию. Пусть лучше она уйдет. Пусть будет как можно дальше от него. Он хотел, чтобы она была в безопасности.
Он хотел ее.
Нора махнула рукой, предлагая Хэтти остановиться. При этом она не сводила глаз с Ник.
– Оставайся. Со мной все будет в порядке с… – Она вопросительно взглянула на Ник.
– Меня зовут Анника.
– С Анникой, – проговорила Нора. – Анника. Какое необычное красивое имя. Я очень рада познакомиться.
Румянец на щеках норвеженки стал еще ярче.
Нора отвела глаза и обратилась к Хэтти:
– Ты приехала сюда с определенной целью. А теперь собираешься уехать, не претворив ее в жизнь.
Хэтти взглянула в глаза Уита.
– Я хотела сказать, что он может сделать со своей попыткой давления на моего отца и отказа от сделки.
– Так сделай это. – Нора понизила голос. – И ничего не оставляй на потом. Он все заслужил. – «Даже больше». – Увидимся утром.
Уиту стало трудно дышать. У него пересохло во рту. Ему предложили великий дар. Целую ночь, до рассвета. Он не должен его принимать.
Но как его не принять? Как отказаться от возможности провести с ней ночь? Целую ночь?
Их первую ночь. И последнюю.
Он уже ничего не мог изменить. Через минуту они уже были в экипаже. Уит помог Хэтти сесть, сам занял место напротив нее и приложил мешочек со льдом к подбитому глазу. Синяк будет весьма внушительным.
Как только дверца экипажа закрылась, Уит вздохнул с большим облегчением. Теперь они изолированы от всего мира. Их никто не видит. Она в безопасности.
В безопасности от всех, кроме него.
Хэтти молчала. Уит не знал, о чем она думает. Ему хотелось избавить ее от мыслей – а заодно и от одежды, и дать им обоим то, чего они желают.
Тишина не была обычной тишиной. Она была наполнена ее мыслями, вероятно, не самыми спокойными. Ее дыхание стало частым и шумным – совсем как тогда в «Поющем воробье».
Уит пытался не смотреть на нее, не представлять себе ее груди, которые были скрыты под неким древним пыточным приспособлением – по крайней мере, он так решил. Подобное великолепие все равно не скроешь.
Он пытался не думать о том, как сорвет это приспособление вместе со всей остальной одеждой. Впрочем, одежда нисколько не уменьшала его желания обладать ею, красивой и желанной, пахнущей, как миндальная конфетка.
Он пытался не думать о ее прикосновении – когда она вдруг потянулась к нему и подняла длинный и не самый чистый бинт, свисавший с его правого запястья. Он всеми силами противился искушению – от которого даже в глазах потемнело, – когда она зубами стянула со своих рук мужские перчатки.
Ох, эти зубы.
Что еще она может ими делать? Он представил себе, как она слегка прикусывает сосок. Боже, эта женщина доведет его до погибели. Интересно, понимает ли она это? Чего она добивается?
Он бы дал ей все, что она пожелает, лишь бы только она накрыла своим ртом его губы…
Она этого не сделала. Вместо этого она аккуратно обмотала бинтом костяшки пальцев, словно готовила его к бою. Как будто он – рыцарь, а она – его прекрасная дама.
Закончив работу, она завязала узелок и заправила концы бинта под повязку, потом погладила костяшки его пальцев и едва слышно прошептала:
– Вот так.
Но Уит услышал. В этих коротких словах была доброта. И удовлетворение.
После целого вечера насилия ощущение удовольствия было стократ сильнее, и Уит даже испугался, что не сможет его вынести.
Хэтти вздохнула и заговорила:
– А теперь о моем бизнесе.
Уит откинулся на спинку сиденья, позволяя холодному компрессу сделать свою работу.
– О моем бизнесе.
Она несколько секунд всматривалась в его лицо. Тишину нарушал только стук колес по булыжной мостовой.
– О твоем предательстве. – Уиту оставалось только сделать попытку приглушить боль, вызванную ее словами. – Что ты намерен делать с судоходной компанией Седли?
«Я намерен сделать все возможное, чтобы ты была в безопасности».
– Все, что захочу.
Молчание.
– Почему?
Одно только слово, но оно произвело ошеломляющее, почти убийственное действие. И в нем была правда. Он причинил ей боль.
Но у него не было выбора.
Не дождавшись ответа, Хэтти прищурилась и сообщила:
– Ты негодяй. Ублюдок. – Она сказала это как-то между прочим, без всякой злости, со спокойным презрением.
– Да, – согласился он, стараясь не обращать внимания на презрение к себе.
– Чего ты от меня хочешь?
– Ничего. – И это была правда. «Я хочу, чтобы ты была счастлива. И в безопасности».
– Посмотри на меня.
Он подчинился. Великий боже, она великолепна… блистательна. Высокая, сильная, уверенная. Королева воинов.
– Ты все рушишь.
Чувство вины, как выяснилось, может убить.
– Ты сказал мне… – Она отвернулась и долго смотрела в окно, вглядываясь в уличную темноту. – Ты сказал, что веришь в меня. – Она опять уставилась на него в упор. – Я тебе поверила.
Лучше бы он встретился в одиночку с двумя десятками братьев О’Мэлли.
«Я верю в тебя».
– Это… – Она замолчала, потом заговорила снова: – Это потому, что, по-твоему, я не справлюсь?
– Нет. – «Боже мой, конечно нет».
Хэтти задумчиво смотрела на Уита. Ей было что ему сказать. Но она молчала. А ему хотелось заключить ее в объятия, посадить себе на колени и убедить, что она изумительна.
Но это невозможно. Ради ее безопасности он должен держаться вдали от нее.
– Почему? – В ее голосе звучало искреннее недоумение. – Почему ты хочешь вытеснить нас из бизнеса? Чтобы наказать Огги? Так он уже был готов назвать имя своего партнера, который, на самом деле, скорее покровитель, чем партнер.
– Мы уже знаем имя его партнера, – поспешно сказал Уит. Он не хотел, чтобы Хэтти знала об Эване. Не теперь, когда ему известно, как далеко герцог готов пойти, чтобы наказать его. – Мы расширяемся. Хотим начать абсолютно честный и законный бизнес.
Хэтти поморщилась.
– Не лги мне. Это недостойно тебя.
Ну, это как посмотреть.
– Ты делаешь это, чтобы наказать меня. Никто не покупает все суда, которые использует.
– Мы покупаем. – Это была неправда.
– Чепуха, – возразила она. – Ты не можешь позволить себе владеть всеми без исключения кораблями. Иначе корона узнает, что вы каждые две недели перевозите контрабанду.
Его брови поползли на лоб.
Хэтти усмехнулась.
– Удивлен моей осведомленностью?
– Нет. – «Не удивлен. Искушен».
Уиту хотелось уложить ее в постель, и пусть она там дает ему уроки организации судоходного бизнеса. Он был готов слушать о коносаментах и судовых партиях, грузовых планах и таблицах приливов – обо всем, о чем только она пожелает говорить.
Что было форменным безумием. Прежде чем он успел что-то предпринять, Хэтти нанесла точный и весьма болезненный удар. Куда братьям О’Мэлли до нее.
– Я доверилась тебе. Я поверила тебе. Я думала, ты лучше. – Она замолчала. – Я думала, мы…
«Только не договаривай эту фразу».
Уит не был уверен, что сумеет пережить такой удар. Он и так едва дышал. Она сказала «мы», связав их вместе. Он тоже этого хотел. И уже почти сдался. Еще немного, и он выложит ей всю правду. И отдаст бизнес, все, что с ним связано, и свою вечную помощь. Но потом он вспомнил Эвана, его обезумевшие глаза и обещание покарать его через Хэтти.
«Ты откажешься от нее. Или я ее заберу».
В мгновение ока его сердце оказалось в ледяных тисках страха.
Невозможно. Между ними не может быть никакой связи. Она не может иметь свой бизнес и оставаться в безопасности. А он не может получить ее. По крайней мере, пока дышит Эван.
Экипаж остановился. Уит потянулся к дверце, когда колеса еще катились по мостовой, спрыгнул на землю и протянул ей руку, чтобы помочь выйти. Это была ошибка. Хэтти была без перчаток, и ее кожа казалась такой мягкой и нежной, что могла пострадать даже от одного только его прикосновения.
Конечно, могла. Его прикосновение может принести ей только неприятности.
Тем не менее он сжал ее руку. Будь он проклят, но он не отпустит ее.
Только не сегодня. Только не этой ночью.
Уит потянул ее за собой в дом, мысленно возблагодарив Бога за то, что уже поздно и нет слуг. После того, как Дьявол переехал, чтобы жить отдельно с Фелисити, у Уита не хватило духа уволить слуг. И теперь у него их было намного больше, чем нужно. Дом был безупречно чистым и ухоженным. Кто-то предусмотрительно оставил для него на столике у входа лампу, которую он взял и повел Хэтти на второй этаж, где располагались его комнаты. Только эту часть дома он считал по-настоящему своей.
Хэтти пошла следом. Уит ощущал ее любопытство. Гостья постоянно оглядывалась, стараясь увидеть как можно больше.
Болтушка была не в состоянии молчать долго.
– Куда ты меня ведешь?
Уит не ответил.
– Ты знаешь, твое упорное молчание ужасно раздражает. Оно буквально сводит меня с ума!
Как будто звук ее голоса, нежного и мелодичного, не делал с ним то же самое. Он взялся за дверную ручку и сказал:
– Я думал, ты хочешь продолжить дискуссию.
Спустя мгновение последовал ответ:
– Я сказала, что мы должны ее продолжить после того, как твои раны будут обработаны.
Опустив глаза, Уит убедился, что на рубашке проступила кровь. Он не привык, чтобы о нем заботились, но, представив, как она обрабатывает его раны, не мог не согласиться. Правда, сделал это молча.
Он ждал ее смятения, колебаний, нервозности. И не дождался. Он забыл, что это была Хэтти, дерзкая и отважная.
Ее фиалковые глаза были устремлены на его руку, словно примерзшую к дверной ручке.