Драконья сага. Легенды: Драконоборец Сазерленд Туи

Глава 33

Ласточка

Во дворце творился переполох, и Ласточка впервые по-настоящему растерялась.

Во дворец вторглись захватчики, поднялся гвалт, началось волнение, завязалось ещё несколько боев, и под конец кто-то да улетел. Правда, затем, спустя совсем немного времени, прибыло ещё больше драконов, среди которых, видно, была и сама долгожданная королева, и вот тогда уже ВСЕ ПРОСТО КАК с ЦЕПИ СОРВАЛИСЬ.

Впрочем, была у хаоса и положительная сторона: все забыли про томившегося на цепи в комнате Самума Небо. Генерал собирался преподнести его королеве как особый подарок лично от себя, вот никто, наверное, и не вспомнил о странном маленьком драконе, ожидавшем, когда его вручат.

Пока что … Рано или поздно всё равно спохватятся. Тот же принц или дракон с кухни, которому поручено было кормить Небо. Никто не пришёл и спустя день после возвращения королевы Огонь, но в конце концов кто-нибудь да подумает: «Ой, точно, тут где-то королеве подарок приготовили» или «Хо-хо, я сам его преподнесу, и мне достанутся все почести!» Тогда за Небом придут, и плакал их шанс на спасение.

– Его тело там так и лежит! – сказала Ласточка, расхаживая взад-вперёд по подоконнику.

– Рано или поздно его вернут во дворец.

– Когда? – Подхватив блестящий камушек из коллекции генерала, она со всей мочи запустила им в дурацкий бескрайний песок. – А если они заберут тело, увидят ключ, вспомнят о тебе и придут сюда? Или решат сжечь тело прямо там, и тогда ключ расплавится вместе со всем прочим?

– Во дела, – вздрогнул Небо.

– Я же не знаю, как в этом племени с трупами поступают, – сказала Ласточка и упёрла руки в бока. – Надо добраться до него. Придётся перелезть через стену и проскользнуть в ворота. – Впрочем, бросать Небо тут она боялась. Вдруг, пока её не будет, кто-нибудь вспомнит о нём и уведёт в башню с диковинками или ещё куда во дворце?

Если не хуже. Что там говорил генерал? Небо могут убить и сделать чучело? Ласточка о таком старалась не думать. Нельзя.

– Жаль, я пламя не выдыхаю, – безутешно произнес Небо. – Я бы тогда попробовал сжечь эти цепи.

Ласточка спустилась с окна и обняла его. Столько лет прошло, а он только сейчас пожалел, что не умеет дышать огнем. Вот бы поотрубать головы всем драконам, из-за которых он снова об этом вспомнил и загрустил.

– Если бы ты выдыхал пламя, тебя не заковали бы в цепи, которые ты можешь расплавить, – подсказала она. – Так что не заморачивайся.

– Нельзя их как-то иначе разбить? – Небо ударил оковами на лапе в стену и поморщился.

Они перепробовали всё. Ласточка нашла в комнате у Самума огромный нож и попыталась разогнуть им одно из звеньев цепи, но в итоге чуть не проткнула себя. Потом поковыряла острыми штуками в замке – вскрыть его не удалось.

Пришла ночь, а Небо так и оставался в цепях. Тело генерала Самума гнило в пустыне.

– А вдруг тебе поможет тот человек? – предложил Небо. – Тот, что живет здесь.

Ласточка потерла глаза, обдумывая эту мысль. Просить о помощи людей не хотелось, однако Роза – не совсем обычный человек. Придется рассказать ей о Небе … но если кто и поймет дружбу человека с драконом, так это она, Роза.

– Попробую найти её, – сказала Ласточка. – Хорошая мысль, Небо. – Дракон был так доволен собой, что она не удержалась и снова обняла его.

Впрочем, отыскать человечка в драконьем дворце оказалось не так-то просто. Ласточка рыскала по замку часть ночи, а потом решила хотя бы попытаться влезть на высоченную стену в одном из пустых дворов.

– Ай! – зашипев, отскочила она. Снизу доверху стена была утыкана острыми шипами и стеклом. Высота оказалась не единственным препятствием.

– Прости, забыла предупредить, – сказала, выходя из тени, Роза. – Ужас, да? Местная королева – та, что пришла на смену убитой моим братом – сильно ненавидит людей. Я на эти стены влезть не могу, хотя всю жизнь обожала забираться на высоту.

Роза оторвала от штанины полоску ткани и как-то грубо и неумело обмотала им рану на руке Ласточки. «Она уже давно не заботилась о другом человеке, – догадалась Ласточка. – Совсем как я».

– Все хорошо, – сказала она, вырывая руку и заново накладывая повязку. – А чего это драконы сегодня дрались?

– Разве не здорово было? Я, конечно, не всё видела: мой дракон посадил меня в комнату и велел не высовываться, но я нашла, откуда понаблюдать за дракой.

– И? Кто напал?

Роза всплеснула руками:

– Кто ж знает? Какие-то пустынные драконы, нашли повод … Наверное, пришли вызволить одну пленницу, потому что улетели они с ней.

– Той, что сидела в башне? Которая орала, что всех прибьёт?

– Нет, – сказала Роза и снова прищурилась, глядя на Ласточку. – Той, что объявилась тут два дня назад, такая мелкая и симпатичная. Для дракона, конечно. У нее солнечно-желтая чешуя, можно сказать, золотистая. Немного похожа на песчаного дракона, только без жала на хвосте. Я посидела с ней за компанию ночь в башне. Бедняжечка, так боялась. Я рада, что она отсюда выбралась.

– Видно, я её не встречала, – сказала Ласточка. Она сама не заметила, как пошла назад к Небу. Нервничала из-за того, что оставила его так надолго.

– Ну, другая пленница тоже улетела, – сообщила Роза, поравнявшись с ней. – Обе сбежали. Может, драконы, напавшие на дворец, хотели забрать обеих? Просто улетали они в разные стороны. Я, конечно, сама толком ничего не поняла, все произошло так быстро, но королева пришла в БЕШЕНСТВО.

– Что она сказала?

Роза глянула на неё искоса.

– Э-э … Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р, ну, и, может, еще РА-А-АР, и, ой, постой, было еще РА-А-А-А-АР РА-АР РА-АР.

Ласточка не сдержала смеха. Как Роза умудрилась прожить столько времени во дворце с драконами и хоть немного не выучить их речь? Впрочем, слушать её было уморительно.

– Ну, так и что собираешься делать? – спросила Роза. – Убила своего дракона? Пора уходить?

– Вроде как. И да, и нет. – Некоторое время они шли молча, но потом по нетерпеливому взгляду Розы Ласточка сообразила, что та ждет пояснений. – Да, он мёртв, – пояснила она. – Теперь мне нужен ключ у него с шеи, а тело тухнет в пустыне.

– О! Что же ты сразу не сказала! Я знаю место, где есть ключи от всех замков во дворце. На шее у моего дракона.

Ласточка резко встала и посмотрела на нее.

– Правда? – спросила она. Мысли в голове понеслись галопом. Должно быть, Роза говорила о принце Искре, у него и правда куча ключей на шее болталась.

– Конечно. – Роза откинула волосы с лица. – Как он выглядит?

– Я могу забрать ключ, только скажи, где искать.

– У меня это получится проще! Ну же, у меня столько лет не было приключений. Я тебе здорово пригожусь!

Ласточка сама удивилась тому, что верит ей. Роза и правда могла бы пригодиться.

«Что за странное чувство, – подумала Ласточка. – Когда … можешь на кого-то положиться и веришь, что тебя не предадут. Когда это кто-то другой, не Небо.

Сперва Вынькишку, теперь Роза. Я что … дружить научилась?»

Хотелось смеяться над собой, и в то же время окружить себя раковиной, как у улитки, и спрятаться в неё на какое-то время.

– Отлично … но, может, тебе и не придется, – сказала Ласточка. – Ты бы назвала принца Искра симпатичным и разумным драконом? – Они вернулись на кухню, где оставалось всего двое пожилых драконов, готовивших в дальнем конце комнаты завтрак на утро. При звуках маленьких шажков вдоль стен они даже не обернулись.

Небо говорил, что принц не такой жестокий, как прочие драконы во дворце. Да и Ласточка видела, что он отличался от Самума – горластый генерал ему тоже не нравился. Может, с ним получится сторговаться? Или пригрозить мечом, если ничто другое не поможет?

– Кто-кто? – спросила Роза.

– Принц Искр, твой дракон, – нетерпеливо пояснила Ласточка. – Если только во дворце нет другого дракона, который таскает на шее связки ключей.

Роза заставила её остановиться и увлекла за собой за корзину с лимонами.

– Ты это имя не придумывала! Так и есть, да? Его так и зовут, принц Искр?

– Как ты можешь называть его своим драконом, если даже имени его не знаешь?!

– Я всё это время звала его Угольком! Мы в самом начале обменялись именами. Он указал мне на картину с тлеющими углями в очаге … Это, конечно, могло значить Искр, но мне подумалось, что Уголек!

– А вот и Искр, – сказала Ласточка. Она уточнила это у Неба, а еще выучила несколько новых драконьих слов вроде той же «диковинки» и «генерала». От солдат Небо набрался много новых фраз, просто Ласточке они были неинтересны.

– Ты и впрямь понимаешь драконий! – сказала Роза. – Как такое возможно? Я с ними двадцать лет живу, а выучила всего ничего! Тебе сколько, четырнадцать? Где ты освоила их язык?

«Так я ей доверяю или нет?» – спросила себя Ласточка. Она всегда, всегда хранила тайну Неба, но, если она хочет, чтобы Роза ей помогла, придется рискнуть.

– У меня тоже есть дракон, – призналась Ласточка. – Его зовут Небо, и он сидит на цепи в комнате Самума. Я хочу освободить его, пока его не подарили королеве. Самум говорил, что она может убить Небо и сделать из него чучело.

– О! – Роза хлопнула себя по щекам. – Бедняжка дракончик! Королева и правда способна на такое, она же такая страшная. Мы спасем его, Ласточка, ты не волнуйся. Теперь с тобой я.

– Отведёшь меня к Искру? Как думаешь, он отдаст мне ключ, если вежливо попросить?

– Попросить его? – Роза схватилась за голову. – Так ты и говорить на драконьем умеешь?

– Ну … не то чтобы хорошо. Вечно путаю «гррроар» с «граааавр».

– Святые небеса! А что, похоже. У Искра, наверное, сердечный приступ будет, когда ты вот так к нему заявишься и заговоришь на его языке. Сюрпризы он не сильно жалует. Как и перемены. Слушай, я тебе этот ключ прямо сейчас принесу, только ты, пожалуйста, очень прошу, останься и научи меня драконьему, а?

– Ой, не, нельзя, – испуганно ответила Ласточка. – На это целая вечность уйдет! Мы, как только сможем, сразу улетим. Небу во дворце постоянно грозит опасность.

– Научи хоть чему-нибудь, – взмолилась Роза. – Я вас обоих тут еще на денёк спрячу, а мне и одного дня уроков хватит! Главное, скажи, как будет: «Искр, хватит прятать меня туда, откуда мне не выбраться». Или: «Искр, варёная рыба надоела, сегодня я хочу мандаринов». О-о-о, или: «Искр, даже для дракона ты храпишь слишком громко».

– Кое-чему я тебя обучу, – сказала, потирая лоб, Ласточка, – если буду точно знать, что Небу ничего не грозит.

– Я принесу ключ, – пообещала Роза. – Опиши его, и я прямо сейчас побегу за ним, а потом мы спрячемся, и ты, сколько сможешь, будешь меня учить.

Чутье подсказывало Ласточке самой отправиться за ключом, но раз уж Роза могла достать его так запросто, то так они скорее спасут Небо … а Ласточка пока присмотрит за ним.

«Можно немного поучить её, пока мы не улетели.

Всего один человек. Просто надо довериться».

– Ну ладно, – уступила Ласточка. – За дело.

Глава 34

Лиана

Ничего крупнее дворца пустынных драконов Лиана в жизни не видела: он был больше руин старой деревни, больше всех подземных тоннелей и пещер Доблести вместе взятых.

Он ВЗДЫМАЛСЯ. Нарцисса всегда считала это слово забавным, но другим было попросту не описать впечатление от дворца, который ВОЗВЫШАЛСЯ из песка в лунном свете, так и норовя раздавить любого человечка, дерзнувшего к нему приблизиться.

– Он изменился, – заметил Глыба. Они осадили коней на приличном расстоянии от дворца, встав в зарослях кактусов на вершине дюны, где их не заметили бы часовые с башен.

Да и сами кони не подошли бы ближе. Даже Лиана слышала запах драконьего пламени и железистый душок крови; животные ржали и неспокойно рыли песок копытами. Лиана спешилась и помогла дяде привязать их к высокому ветвистому кактусу.

– Как изменился? – спросил Листик.

– В прошлый раз, – ответил Глыба, мотнув головой в сторону дворца, – не было внешней стены. Такая высокая, мощная … Поди, для защиты от нас и воздвигли. А ну как вздумаем вернуться.

– Справедливо, – сказала Лиана. – Мы же сами прячемся от драконов по крепостям, а ты убил их королеву.

«Ты, а не мой папа». Понимание этого всё ещё вызывало странное чувство – как будто у отца украли титул Драконоборца.

Жаль, они лишились сокровища. План был проникнуть во дворец, но хорошо бы иметь при себе что-нибудь для откупа – на случай, если они всё же попадутся драконам. Что-нибудь, что отвлекло бы их от светлой мысли скушать людей.

– Ну, и как нам пробраться внутрь? – спросил Листик. Смотрел он на Лиану, но ответил ему Глыба:

– Я пойду один. – Он достал из кармана длинную черно-серебристую цепочку. – Вот с этим. – Он накинул её на шею и тотчас исчез.

– О нет, один ты не пойдешь, – сказала Лиана, хватаясь за воздух в том месте, где стоял дядя. Она ударилась во что-то тяжелое и теплое. Послышалось «уф-ф», и оно упало.

– Лиана, СЛЕЗЬ с МЕНЯ, – проворчал Глыба.

– Сперва сними цепочку. Хочу видеть, что ты не сбежал.

– Ну ладно, ладно. – Он снова появился, держа ожерелье в кулаке. Лиана поднялась на ноги, но далеко отходить не стала.

– Одному тебе туда нельзя, – сказала она.

– Это почему? – вскинулся дядя.

– Мы хотим с тобой! – ответила Лиана. Так близко подобраться к драконьему дворцу и не побывать внутри?!

– И еще мы можем помочь, – добавил Листик.

«И это тоже».

– Мы будем помогать искать Розу … вдруг ты что-нибудь упустишь, – сказала Лиана.

– Я не хуже вас могу прошвырнуться по драконьему дворцу, – заявил Глыба. – Даже лучше, потому что я один, я тише, не то что вы, и я невидим.

– Пойдешь туда один и невидимкой, – предупредила Лиана, – и мы отправимся следом. Вместе и видимые.

Глыба некоторое время молча ворочал челюстью.

– Нет, – сказал он и подался вперёд, накидывая на шею Лиане сверкающую цепочку. Глянув себе под ноги, она с удивлением увидела лишь голый песок.

– Постой, нет, это я брать не собиралась. Оставь себе. – Лиана уже хотела снять цепочку, но Глыба отступил, отмахиваясь.

– Если точно решилась идти, – сказал он, – придётся надеть это. Ради меня. Я в этом дворце ещё одного родственника терять не хочу.

Лиана со вздохом опустила цепочку. Это упрямство было ей знакомо: они могли проспорить всю ночь или уступить на полшага каждый и двигаться дальше.

– Что ж, ладно, тогда я сперва пойду на разведку, – сказала она, несколько раз намотав свободный конец цепочки на плечи. – Подберемся как можно ближе, а там я проверю ворота.

Они легко сбежали вниз по дюнам, приближаясь к странно притихшему дворцу. Лиана перепугалась, когда взглянула вверх и увидела пялящихся на них драконов, но, пережив секундный сердечный приступ, сообразила, что это лишь отрубленные головы поверженных врагов. Отсечённые, их насадили на пики вдоль стен.

«Запомни это для Нарциссы», – подумала она. Такие мрачные детали подруга обожала.

Жаль, что и Фиалка этого не видит – она бы точно придумала умный план, как пробраться во дворец.

Глыба с Листиком остановились на некотором отдалении от ворот, спрятавшись за песчаным гребнем, а Лиана продолжила бежать дальше. Ворота были высотой и толщиной с сами стены, и с обеих сторон их стерегла пара огромных статуй ревущих драконов.

Снаружи стояла на страже пара часовых, которые подёргивались и перетоптывались на месте. То и дело они оборачивались на дворец, словно опасались того, что могло настигнуть их изнутри, больше, чем того, что могло прийти со стороны пустыни.

Лиана притаилась за статуей и внимательно присмотрелась к часовым: высоко задрав крылья, стражи о чём-то переговаривались. Вернее, бранились. Эти драконы явно готовы были если не подраться, то рассориться точно, напоминая Лиане родителей или даже Фиалку с Нарциссой. Дракониха злобно щурилась, а дракон подёргивал хвостом, сплетая его кольцами. Он то и дело покашливал, заставляя напарницу вжимать голову в плечи и, дрожа от гнева, отскакивать.

Может, воспользоваться этим? Пустить в ход свои миротворческие способности, только в обратную сторону?

Лиана тихонько набила карманы плаща песком и мелкими камушками. Взобралась как можно выше на статую, зачерпнула пригоршню песка и сдула её с ладони в морду стоявшему на другой стороне дракону.

– РА-А-А-АРГХ! – Дракониха щёлкнула зубами, чихнула и затрясла головой. Затем прорычала что-то напарнику, и тот зарычал на неё в ответ. Затем они отвернулись друг от друга и продолжили смотреть в сторону пустыни.

Лиана достала ещё пригоршню песка и сдула её на сей раз в морду ближнему дракону. Тот резко обернулся к напарнице, а когда он уже открыл пасть, Лиана выхватила камень и запустила им со всей силы в ухо драконихе.

Драконы зло зарычали друг на друга. Стоило только одному замолчать и отвернуться, как Лиана бросала в него камушком, чтобы ссора не прекращалась. И вот уже стражники стоят мордой к морде, шипят и хлещут по воздуху хвостами. Один прорычал что-то, отпер ворота, распахнул их и тяжелой походкой прошел внутрь.

«Пошел искать кого-нибудь, чтобы тот сменил его», – догадалась Лиана. Впрочем, створку ворот он оставил открытой, видно, собирался скоро вернуться или прислать кого-то на замену.

Спрыгнув со статуи, Лиана бегом вернулась к Глыбе с Листиком.

– Я знаю, что делать, – прошептала она, и оба при звуке бестелесного голоса вздрогнули. – Идем, быстрее! – Она сняла цепочку с плеч и обмотала один конец вокруг шеи Листика, другой – вокруг дядиной. Длины цепочки вполне хватило на троих. Сама Лиана оказалась посередине.

Взявшись за руки, они побежали к воротам. Створка всё ещё была приоткрыта, но со двора уже доносились шорох и бормотание, а значит, новый страж вот-вот готовился заступить на пост.

Лиана подтолкнула Листика вперед, и все трое ввалились через створку на открытое пространство по ту сторону ворот. Прямо на них тяжело шагал солдат, и они еле-еле успели убраться с дороги. Лиана мысленно поблагодарила вселенную за то, что часовой, недовольный спросонья, не видел их следов на песке.

Хотелось остановиться и разглядеть двор, поближе присмотреться к обелиску в центре. Однако Глыба, вырвавшись вперед, устремился прямиком к дверям дворца. Лиане и Листику, связанным с ним одной цепью, ничего не оставалось, кроме как спешить следом.

Внутри они пошли по мраморному полу старого дворца, среди развевающихся белых занавесей. Лиана задрала голову и посмотрела высоко-высоко вверх, где выложенный мозаикой сводчатый потолок играл опаловыми и пламенными отблесками в свете лун и факелов. В пустынной комнате Глыба остановился и снова намотал цепочку на шею одной только Лианы.

– Чтобы ты, если что, смогла бежать, – прошептал он.

Они крались залами, где драконы спали вповалку среди перевернутых столов, недоеденных антилоп и опрокинутых кувшинов агавового нектара. Стороной они обошли небольшие палаты, в которых драконы по двое – по трое играли в кости или шёпотом делились секретами под покровом ночи. Под пристальным взором драконов на гобеленах вскарабкались по длинным лестничным пролетам и на цыпочках прошли мимо тронного зала, где одинокая дракониха сосредоточенно изучала огромную карту.

Дворец оказался таких размеров, что Лиана решила, что им придется задержаться тут и прятаться несколько дней, пока они не осмотрят каждый закоулочек. Всякий раз, проходя мимо окна, она видела скользящие по небу луны. Близился рассвет.

Очередной тоннель неожиданно окончился кухней. С потолка свисали медные горшки и сковородки, а вдоль одной из стен тянулись полки с устрашающими банками: рядом с чем-то, напоминающим глаза, Лиана разглядела нечто вроде груш. «Бр-р-р! Жаль того повара, который смешивает эти два ингредиента».

На кухне вроде никого не было и они поспешили к двери в дальнем её конце … но кухня вовсе не была пустой. Над одной из стоек склонилась дракониха и делала пометки в свитке. Просто она так увлеклась и не произносила ни звука, что они её не заметили. Однако вот она подняла взгляд и зашипела при виде трех человечков.

Лиана успела подскочить к Листику и накинуть цепочку ему на шею, а вот сделать невидимым Глыбу – нет, и его поймали.

– О нет, – прошептала Лиана, хватаясь за руку Листика.

– ГРА-А-АР! – проревела повариха. Она слегка встряхнула Глыбу и, еще поревев немного, обвела крыльями кухню.

Лиана успела подумать, что дядю сунут в одну из банок или поджарят на месте, но дракониха вместо этого сунула его в плетёную сумку и, закинув ее за плечо, сердито вылетела из кухни.

– Быстрей! – шепнул Листик, подталкивая Лиану вперёд, и они помчались следом за драконихой, которая, бормоча и рыча себе под нос, спешила куда-то через залы. Свернув несколько раз за угол, преодолев внутренний дворик, поднявшись по лестницам, она оказалась на крытой террасе, выложенной зеркальной мозаикой. Там остановилась у двери, покрытой маленькими и выкрашенными под самоцветы плитками, и зло забарабанила в неё.

Листик с Лианой нагнали её, как раз когда она ждала, пока ей откроют. Ребята подобрались ближе и разглядели, как Глыба, висящий в сетке вверх ногами, пытается расширить одну ячейку.

Дракониха еще раз постучалась, и тут дверь резко распахнулась.

– РОРГРАВРАРГР-РОРФ! – сходу накинулась повариха на открывшего ей сородича. Это был стройный дракон песчаного цвета, чешую которого украшали чёрные ромбики, а на шее у него висели ключи. Толком не проснувшийся, он недоуменно заморгал и уставился на нежданную гостью.

Та прорычала еще что-то и бесцеремонно вошла в комнату. Лиана с Листиком поспешили за ней и, скользнув по плиткам как по льду, въехали в роскошно обставленные покои: тут было несколько комнат, увешанных гобеленами с изображением драконьих морд и драконов, летящих над пустыней. По циновкам среди приземистых диванов были разбросаны изумрудно-зелёные подушки. Инкрустированные каменьями лампы на стенах заливали комнату тёплым светом.

Дракониха тем временем потрясла мешком с Глыбой перед носом у дракона, увешанного ключами.

– ГР-Р-Р РО-ОР РА-АРФ! – возмущалась она, указывая на незадачливого пленника.

– Гм-м-м? – сонно промычал дракон-ключник. – Рорграуф? – Он растерянно пожал плечами и указал на большую гору подушек в ворохе изрисованных листов бумаги.

В том углу царил такой беспорядок, что Лиана не сразу разглядела, на что указывает ключник. С подушек наконец кто-то встал и озадаченно склонил голову набок. Лиана ахнула.

Это была Роза, точно она. Лиана узнала это лицо с рисунка: Роза, взрослая, а в глазах всё тот же огонёк непокорности. Выглядела она в точности как в волшебном видении. Лиана глазам своим не верила. Все происходило на самом деле – Роза правда каким-то образом выжила.

При виде неё дракониха чуть не выскочила из шкуры и отбросила подальше плетеный мешок, словно только что увидела в нем ядовитого паука. Глыба с громким «уфф!» приземлился на одну из подушек.

Драконы принялись спорить, а Роза, соскочив с подушки, подбежала к Глыбе и, стянув с него сетку, развернула лицом к себе.

– Не может быть! – вскричала она, и её взгляд озарился.

– Роза! – прокричал в ответ Глыба, пытаясь сесть и дотянуться до неё. – Роза, это … это невозможно, Роза. – Он расплакался и спрятал лицо в ладони, а сестра опустилась на колени и обняла его.

Драконы наконец заметили, чем заняты люди. Дракониха предупреждающе прорычала что-то и вышла из покоев, а второй дракон затворил за ней дверь и с сомнением присмотрелся к Розе.

Та подняла на него взгляд и зарычала, как бы говоря на драконьем языке. Дракон издал тихий, похожий на смех звук.

Лиана ахнула. Роза говорила на драконьем?!

Тётка огляделась, удивленно моргая, и тут Лиана вспомнила, что она до сих пор невидима. Тогда она подошла поближе к воссоединившимся брату и сестре. Коснулась теплой руки Листика, но тот молчал, и она не видела его лица, не знала, что он чувствовал.

– Почему этот дракон нас не ест? – спросил Глыба, поднимая взгляд на Розу и хватая её за руки. – Тебе грозит беда?

– Вовсе нет, – коротко рассмеялась Роза. – Это мой дракон, принц Искр.

– Твой дракон? – эхом повторил Глыба.

– Ну, он-то думает, что это я – его человек. В конце концов, разницы нет.

– А почему та другая меня не съела? – спросил Глыба.

Роза снова рассмеялась:

– Наверное, спутала тебя со мной. Давно уже гоняет меня с кухни, да и на Искра, поди, орала, чтобы не подпускал меня к припасам. Я для нее мышь, которая ест сыр. Это не то чтобы неправда, я и правда порой на сыр покушаюсь. В общем, она поймала тебя, решила, что ты – это я, принесла сюда, отругала Искра, а потом, увидев меня на месте, сообразила, что ты – дикий человек, и здорово перепугалась.

Лиана не могла больше оставаться скрытой. Она подтащила к ним Листика и заставила опуститься на корточки.

– Что ты ему сказала? – шёпотом спросила она у тёти. – Ты говорила на драконьем?

Роза вскочила и закрутилась на месте, взглядом ища того, кто говорит.

– Э-э … Глыба? Ты слышал голос другого человека?

– Со мной ещё двое, – ответил ей брат. – Можешь спровадить этого дракона?

Роза встала и, уперев руки в бока, прорычала дракону что-то начальственным тоном. Тот снова рассмеялся и указал на Глыбу. Роза покачала головой, притопнула ножкой и повторила сказанное.

Продолжая смеяться и покачивая головой, принц Искр неспешно покинул покои и притворил за собой дверь.

Лиана сорвала с себя цепочку:

– Ничего себе! Ты говоришь по-драконьи!

– Не очень-то, – грустно ответила Роза. – Знаю только несколько фраз, да и то с произношением у меня просто омерзительно. Уверена, для Искра мои потуги – умилительное подражание. Что ни скажу, он надо всем смеется! Я сейчас попросила его принести мне кураги, но посмотрим, с чем он вернется. А ты кто, кстати?

– Твоя племянница Лиана.

– Не моя дочь, – сказал Глыба, когда Роза посмотрела на него. Теперь, когда дракон ушел, он заметно расслабился. – Это Вереска.

Роза выгнула брови и расхохоталась.

– Правда, что ли? Вереск детьми обзавёлся? И кто та дурочка, что вышла за него?

– Иволгу помнишь? Так вот, она. И у них всего один ребёнок, Лиана.

– А, Иволга. Могла бы найти кого получше.

– Вереск теперь владыка города, – пожал плечами Глыба, – и знаменитый Драконоборец. Куда уж лучше-то?

Роза фыркнула:

– Ты понял, о чём я. Но ты ж посмотри, у меня есть племянница! Приятно познакомиться, Лиана. А это кто, парень?

– Я Листик. – Он протянул руку.

– Дичь какая-то. – Роза улыбнулась от уха до уха. – Двадцать лет людей не видела, а тут их полон дворец.

– Мы пришли спасти тебя! – сказала Лиана.

– Точно, – поддакнул Глыба, обеими руками беря ладошку Розы. – Знал бы, что ты жива, Роза, давно пришел бы за тобой. Я же думал, что ты погибла в ту ночь. Не знаю, как ты столько протянула в этом месте, но мы заберём тебя домой.

Роза некоторое время молча переводила взгляд с Лианы на Глыбу и обратно.

– Меня не надо спасать, – наконец, сказала она. – Я не хочу уходить.

– Что за глупости, – удивленно проговорил Глыба. – Тебе непременно надо бежать отсюда. Вернуться домой.

– А вот и нет, – отнимая руки, возразила Роза. – Мне твой тон не нравится, Глыба. С какой стати мне возвращаться к людям, которые указывают, как поступать и кем быть или чего не делать и в чём я ошиблась? Отец вот даже муженька мне присмотрел – такого, который, как он сказал, сумеет меня в конце концов «приструнить». Такого, который привязал бы меня к скучной жизни в скучной деревеньке, которые я так ненавидела.

– То есть ты этого хочешь? – спросил Глыба, взмахом рук обводя комнату.

– Да! Хочу жить в драконьем дворце, Глыба! Тут мне ни дня не было скучно. Кто ещё может похвастать тем, что жил среди драконов?

Лиана с тоской поняла, что так приглянулось тёте: она бы и сама была не прочь исследовать дворец, познакомиться со всеми её друзьями-драконами и, может быть, даже выучить драконий язык!

«Только сперва надо вернуться за Фиалкой. За Наперстянкой, командиром Стремниной и остальными …»

– Тетя Роза, тебе надо вернуться с нами домой, – сказала Лиана. – Ты – ключ к моему большому плану, как примирить папу с дозорными. Если он тебя увидит и поймет, что ты жива, то ему полегчает и он перестанет испытывать вину. Внемлет, наконец, гласу рассудка, перестанет злиться, и мы сумеем исправить всё, что он натворил. – Она почесала в затылке. – Ну, не то чтобы всё … Хотя бы то, что он творит сейчас.

– Это Вереск-то испытывает вину? – с сомнением переспросила Роза. – Из-за меня?

– Э-э … – Лиана вспомнила шифр к сокровищнице и то, что отец ни разу при ней не говорил о сестре. «Он должен думать о Розе, должен сожалеть о том, что потерял её. Кто бы на его месте не сожалел?!» – Мне так кажется.

Роза покачала головой.

– Передай Вереску, что я жива, но возвращаться не стану. Малыш, что бы с ним ни творилось, это не из-за меня, поверь. Твой папка никогда не прислушивался к рассудку и всегда злился по пустякам. Мое возвращение ничего не изменит. Я ни за что не вернусь туда, где теперь вместо отца заправляет мой брат.

– Роза, – беспомощно проговорил Глыба, – тебе слишком опасно тут оставаться. Драконам доверять нельзя.

– Как будто людям можно! Драконы ничуть не хуже нас, а Искр заботился обо мне все эти двадцать лет. Я тут счастлива.