Шпион вышел вон Лорченков Владимир
Ускоряется, с криком «о-ла-ла» заканчивает. Отдувается. Говорит:
С эте манифик! – говорит он («было охуенно» – фр.).
Тут ете бьен, – говорит он. («охуительно просто» – фр.)
Жё тё ремерси, – говорит он («спасибо тебе большое» – фр.)
Жё преферерэ мэнтёнан ке тю сорт ла пиес, – говорит он («собрала вещи и съеблась теперь, живо – фр.)
Жё вудрэ суа муа сёль, – говорит он («мне бы передохнуть, подумать…» – фр.).
Спасибо тебе малышка, – говорит он.
Было славно.. я даже сумел на время забыть пидарасов этих, – говорит он.
Холланд и компания, – говорит он.
Девушка встает, вытирает рот. Смотрит на мужчину выжидающе.
А, ну да, деньги, – говорит мужчина, морщась.
Малышка, конечно, ты заслужила… – говорит он.
Сейчас… сколько там… – говорит он, встав боком, и ковыряясь в бумажнике.
Ван хандрид доларс! – говорит девушка.
Сан долар пур эн мине фэбль?! – говорит мужчина («сотню за херовый минет» – фр.).
Ель а дю кюло! – восклицает он («да она вообще охуела» – фр.).
Еле э фу! – говорит он («совсем охуела» – фр.).
Ван хандрид долларс! – говорит девушка упрямо.
Ель вё мё дир кё са кут труа фуа рьен! – говорит мужчина («она хочет сказать, что это дешево!» – фр.).
Ж ан э ра лё боль! – говорит он («заебало блядь» – фр.).
Хандрид, – говорит девушка.
Долларс, – говорит она.
Ор ай кол ту полис, – говорит она.
Фффффф, – говорит мужчина.
Вытаскивает из кошелька купюру – и камера стремительно приближается к кошельку, мы видим, что он полон денег, – и бросает девушке. Та, глядя перед собой, неудачно ловит купюру, наклоняется, чтобы ее взять. Крупно зад девушки. Глаза мужчины. Они блестят. Снова – зад.
М-м-м-м, – говорит мужчина.
Ту хандрид долларс, – говорит с пола девушка.
Один хуй командировочные, – говорит мужчина.
Затемнение.
Дверь гостиничного номера, крики. Потом тишина. Потом снова крики. Там – примерно полчаса. Наконец, дверь открывается, уставшая, измочаленная, девушка в юбке, с чулками в руках и приспущенной на одно плечо кофте, уходит. Красная узкая дорожка, какие расстилали у трапов друзей Брежнева из ГДР. Темный коридор. Темнота. Потом свет. Свет все ярче. Это фонарик. Его держит в правой руке крепкий мужчина в спортивном костюме. Он лысый, у него шрам на лице, золотая цепь на шее. За ним – несколько крепких молодых людей. Вместе с ними – проститутка. Она показывает на дверь номера, и уходит. До того, как зритель успевает решить, что в гостинице поселилась какая-то сборная, молодые люди становятся по обеим сторонам двери и вытаскивают из карманов ножи и пистолеты. Главарь – без оружия, – стучит в дверь. Говорит:
Мусье, уборка, – говорит он.
Клинингрум, – говорит он.
Дверь прикрывается слегка… Группа захвата, толпясь, наваливается на дверь, и все исчезают в номере. Закрытая дверь. Мы видим крупно номер из золоченых цифр (единственное, на что не жалели денег в советских гостиницах, так это позолота – прим. Сценариста).
666
…отъезд камеры. Мы видим мертвого мужчину, обнаженного, с выпученным правым глазом. Он лежит на постели на спине, руками держится за багровую шею. В левом глазу мужчины торчит бутылочное горлышко. Рядом – паяльник, от которого еще поднимается дымок. Вместе с ним камера поднимается под потолок, и снова вылетает через окно из номера, показана машина, резво отъезжающая от гостиницы. На мосту – мы видим уже с высоты птичьего полета, – окно машины раскрывается и рука с золотыми перстнями выбрасывает что-то. Порыв сильного ветра поднимает это, и несет к оврагу у цирка.
Мы слышим звук гитары.
Бреньк…
ХХХ
Мы видим зеркало заднего вида.
На нем болтается большой плюшевый мишка, на котором розовыми буквами вышита надпись.
«Ай лав ю мэри кристмас», написано на мишке по-английски, с ошибками.
Несмотря на то, что надпись выполнена, разумеется, в латинской графике, в ней есть некоторые неуловимые восточные черты, дающие основания предположить, что и мишка и «ай лаю ю мэри кристмэс» сделаны в Китае.
И верно!
Камера, обернувшись вокруг игрушки, показывает нам маленькую надпись – «Сделано в Китае».
Еще рядом с мишкой на зеркальце болтается огромный золоченый крест, икона Божьей Матери и турецкий амулет с «глазом Фатимы». Крупно – надпись на всех них.
«Сделано в Китае».
Мы видим салон автомобиля, на зеркале заднего вида которого болтается стандартный набор молдавского водителя. Это лимузин генерала ФСБ, Альбаца. Мы видим шофера, который с равнодушным видом – крупно руки в перчатках на руле, – смотрит перед собой. Автомобиль не двигается, он стоит на обочине. В салоне полуголый генерал, без трусов и штанов, но в кителе и фуражке, пьет шампанское. Крупно – его лицо, и весь процесс. Генерал смакует напиток, он не глотает его, как грязная, невоспитанная советская свинья, а наслаждается. Крупно – лицо генерала.
Он отпивает глоточек шампанского, и полощет рот.
Потом – задрав голову, – горло. Мы слышим клекот, доносящийся из горла генерала. Мы видим его кадык, щетину на шее. Несмотря на то, что генерал каких-то пару месяцев назад был молодым лейтенантом, сейчас он уже выглядит, как нормальный советский генерал (чудеса маскировки, если они умеют омолаживаться ботексом, значит, и старить так же научились? – В. Л.).
Прополоскав горло, генерал вновь полощет шампанским рот, после чего глотает.
Блаженная улыбка.
Генерал говорит:
Вот как надо, молодая, – говорит он.
Чтоб блядь весь алкоголь впитать до капельки, – говорит он.
Чтоб, сука, каждый винный блядь пар в поры пошел, – говорит он.
КПД потребления спиртного, – говорит он.
А вы говорите, культура трезвости, культура трезвости, – говорит он.
Несмотря на то, что генерал говорит «вы говорите», в салоне никто, кроме него, не разговаривает. Камера разворачивается, и мы видим, к кому обращается генерал. Это его молодая попутчица по самолету, девушка по имени Наталья. Она по-прежнему обнажена, но выглядит уже не такой воодушевленной, как в прошлой сцене. Она выглядит так, как будто ей сообщили пренеприятнейшее известие (и куда там несчастному ревизору – В. Л.) вроде того, что ее партнер инфицирован каким-нибудь неприятным заболеванием. У нее дрожат губы, она в смятении. Крупно – папка рядом с ней. Надпись на папке.
«Договор о сотрудничестве».
Девушка говорит:
Это грязный шанта… – говорит она.
Генерал смеется, как любитель порно, которого уличили в том, что он смотрит порно.
Ясен хуй, молодая, – говорит он.
Да ты не сцы, молодая, – говорит он.
Подписывай скорее, пойдем дальше, – говорит он.
В гостиницу махнем, закроемся… – говорит он.
Вы… вы… вы отвратительны мне! – говорит девушка.
Начинает плакать. Как всегда, когда это делают женщины – даже искренне – в этом есть некоторый налет неискренности (а может, все дело в том, что она время от времени исподтишка поглядывает глазком на реакцию генерала, что он, конечно, прекрасно видит? – В. Л.). Вздохнув, генерал кладет себе на ляжки ноут-бук. Говорит:
Горячий, блядь, – говорит он.
Заебали пылесборники в центре подсовывать, – говорит он.
Смотри, молодая, – говорит он.
По экрану бегут титры. «Дубль номер 29475, материалы вербовочного дела номер 56575-а, Кишинев, Молдавия». Появляется картинка. Это, в некотором смысле, прямая трансляция того, что происходило в лимузине несколько часов назад, и что мы, конечно, видим впервые. Слышны характерные стоны, возня, шлепки. Картинка увеличивается, мы смотрим уже как бы и не кино, а запись чекистов (ну, позволил же себе фон Триер порносцену в «Идиотах» – В. Л.). Мы видим Наташу и генерала, которые бешено совокупляются, причем генерал старательно прячет лицо. Девушка, сидя на генерале, и перебирая его планки (китель по-прежнему на мужчине, даже во время этой сцены – В. Л.) говорит:
О боже, да, – говорит она.
Да-да-да-да, – говорит она.
Блядь, да, – говорит она.
Что ты блядь на хуй сделал со Своим?! – говорит она.
Парафин… – тяжело дыша, говорит генерал.
Парафин закачал, три блядь шарика, – говорит он.
ВДВ, Тамань, 1976—1988, – говорит он.
Три укола и хуй больше, чем атомная бомба, – говорит он (бомба произносит как «бонба», на манер Хрущева, он вообще, чем дальше, тем больше становится похожим на этого гауляйтера Украины – В. Л.)
Матросы в болт плексиглас сували, – говорит он.
А мы, на Даманском, значит, парафин, – говорит он.
Одной медсестре, значь, присунул, чуть не померла, – говорит он.
Ах ты ж еб твою мать грязный старикашка, – говорит девушка.
Как же ж ты блядь меня ебешь своим парафиновым хуем, – говорит она.
КАК ТЫ ЕБЕШЬ, – говорит она.
Возится с ручкой двери, продолжая ожесточенно двигать бедрами.
Чего, поссать охота? – говорит генерал.
Ссы так… прямо на меня… – говорит он.
Да не ссы ты, давай, ссы, мне нравится, – говорит он.
Девушка, стеная и охая, кончает, мелко трясется. Говорит:
Окно… окно блядь открой, – говорит она.
Генерал стучит в дверь, кричит:
Окно, окно блядь открой.
Открывается окно. Девушка сует в него голову – мы видим лишь ее тело, генерала, салон (все еще черно-белое, это все еще запись скрытой камерой), – и мы слышим дикие крики на румынском языке. Генерал, покачиваясь из-за чрезмерной амплитуды движений девушки, смотрит прямо в экране, и протягивает руку вперед. Появляются красные буквы, видна надпись. «Дополнительная запись, Кишинев, район Аэропорт,… – го мая, 17. 54».
Крупно – только буквы.
Отъезд камеры. Мы видим салон машины, уже в цвете. Девушка Наташа лежит на сидении лимузина, и крутит в руке три шарика, похожие на теннисные, телесного цвета, которые – как и ее голова, – лежат на коленях генерала. Когда до нас доходит, что это те самые места инъекций парафина, Наташа перестает крутить шарики, и ложится на спину. Запрокидывает руки за голову. Вид сверху. Девушка мечтательно говорит:
Милый, а где мы будем жить летом…? – говорит она.
Гхм, – говорит генерал.
Понимаешь, молодая, – говорит он.
Есть у меня домик в Карелии, – говорит он.
Ну, это ты только так говоришь, домик, – говорит девушка.
Небось, трехэтажный дворец (других в Молдавии не бывает – прим. Сценариста), — говорит она.
Нет, один этаж всего… – говорит генерал.
Сруб, банька… – говорит он.
Я там с одной девушкой должен был… – говорит он.
Дело прошлое, – говорит он.
Ничего, я прощаю тебе твое прошлое, – говорит задумчиво Наташа.
А почему одноэтажный? – говорит она.
Причуда такая? – говорит она.
Да нет… товарищ один… в наследство оставил, – говорит он.
Сам-то я дачу бы хуй поднял, – говорит он.
На лейтенантские-то особо хуй построишь, – говорит он.
Кстати, о деньгах, молодая, – говорит он.
Да? – говорит Наташа оживленно.
Ты уж извини, по соточке в месяц сможем подкидывать, – говорит он.
Само собой, придется отчет писать, – говорит он.
То, се, хуе, мое, – говорит он.
В смысле, чеки из магазина? – говорит девушка.
Не, по всей форме, – говорит слегка виновато генерал.
Во, глянь, – говорит он.
Протягивает бумагу с гербом РФ, ФСБ РФ, и, почему-то, британской короной. Надпись крупно. «Доклад агента ИМЯ АГЕНТА». Говорит, уловив непонимающий взгляд:
Свои-то давно кончились, – говорит он.
Те, что с английского посольства выбрасывают, подбираем, – говорит он.
Ну и на обратной стороне, – говорит он.
В смыс…. я… что… не… – говорит, непонимающе хмуря брови, Наталья.
Садится, подобрав под себя ноги (а теперь сделай мне «беззащитный комочек» – прим. Сценариста голосом режиссера).
Да хули тут понимать, – говорит генерал, отводя взгляд в сторону, как купец Паратов отводил его от бесприданницы, в одноименном кинофильме Э. Рязанова, засравшем и это классическое произведение русской литературы.
Завербована ты… – говорит он.
Крупно – глаза Натальи.
Отъезд камеры. Наталья все еще сидит, она очень Взволнована, как и всякая жертва спецоперации разведывательной службы (но, в отличие от многих из них, – Ш. Басаева, например, или О. Бен Ладена – она еще жива). На экране ноутбука она и генерал с лицом, почему-то, бин Ладена. Электронный бен Ладен выглядит, как старик Хоттабыч, попавший не к пионеру Вольке в 50-ее годы («два стакана газировки, товарищ продавец» трах-ти-би-дох), а в московский стрптизклуб начала 90-хх (и увидавший порно в квадрате).
Генерал говорит девушке назидательно:
Ты не смотри, что наложили хуево, – говорит он.
Мастера наш так отфотошопят, что мама не горюй, – говорит он.
Ты же сама понимешь, ты же продвинутая, – говорит он.
Молодежь, молодежь, – говорит он отечески.
И не ссы ты молодая, – говорит он.
Думаешь нам нужно чтоб ты клеветала или шпионила? – говорит он,
Да на хуй ты нам всралась, – говорит он.
Ну так отпусти… – лепечет девушка.
Но ты пойми, – доверительно говорит лейтенант-генерал.
Мир, на хуй, на грани, – говорит он.
Ты думаешь, ты блядь в Москве по клубам побегала, – говорит он.
В лимузине в рот поеблась, – говорит он.
Дома стаканчик вина дернула и обратно? – говорит он.
В Москву, по клубам? – говорит он.
Ты блядь в золотой клетке живешь, – говорит он.
А мир, он блядь небезопасен! – говорит он.
Везде заговоры, идет Большая Игра!!! – говорит он голосом еще не отключившегося на пьянке (перед тем, как его сфотографирует сотрудник «Экспресс-газеты») ведущего Леонтьева.
Биологическое оружие по миру расходится волнами, – говорит он.
Амеры, думаешь, случайно колорадского жука завели? – говорит он.
Да они его, блядь, в душу, СПЕЦИАЛЬНО создали, – говорит он.
Разрушили продовольственную безопасность СССР! – говорит он.
А сейчас и Росси… – говорит он.
Я убежденная антикоммунистк… – лепечет Наташа.
У нас весь вуз тако… – лепечет она.
Европейская ориентация Молдо… – говорит она.
Так и мы такие! – говорит напористо генерал.
Я блядь сказал СССР? – говорит он.
Да ебись он в рот, СССР твой!!! – говорит он с энтузиазмом.
Амеры с жуком их ебанным подрывают продовольственную безопасность ЕС! – говорит он.
Ты вспомни Югославию, только евро появился, амеры сразу на хуй бомбить Европу! – говорит он.
Конкурентов почуяли! – говорит он.
Защити Европу! – говорит он.
Я… не… от… – лепечет Наташа.
А СПИД? – говорит генерал.
Думаешь, к примеру, он случайно блядь появился? – говорит он.
В результате Эволюции? – говорит он издевательски.
Наташа глядит пустым взглядом на член генерала. На нем нет презерватива. На лице девушки отражается паника человека, окончательно протрезвевшего после случайного совокупления в пути.
Эх, молодая, чтоб ты видела все что я видел блядь, – говорит генерал.
СПИД прислали из США! – шепчет он, наклоняясь к девушке.
Пиндосы ебанные, хуесосы, блядь, – говорит он.
Заражают журавлиные яйца СПИДОМ, – говорит он.
А несчастные птицы… жертвы милитаризма и империализма… мигрируя, – говорит он.
Разносят чуму 20 века, – говорит он.
На территорию ССС… то есть, Европы блядь, – говорит он.
Закуривает сигару. Жирный дым. Безумные глаза Наташи.
Пойми, молодая, – говорит генерал.
Идет большая игра, – говорит он.
Нет, не так, – говорит он.
БОЛЬШАЯ ИГРА, – говорит он.
В мире осталось две цивилизации, – говорит он.
Европейская и североамериканская, – говорит он.
Мы, ФСБ РФ, – говорит он.
После крушения советской империи, отринув все эти большевистские штучки шмучки, – говорит он.
Служим Европе, – говорит он.
… – молчит, широко раскрыв глаза, Наталья (как и все, кого шантажируют весомыми вещами, она с удовольствием позволяет себя уговорить – В. Л.).
Решается судьба мира, – говорит генерал.
Евроатлантическое сотрудничество – миф, – говорит он.
Два кинжала в одних ножнах не помещаются, – говорит он.
С устранением конкурента в лице СССР, – говорит он.
ЕС и США претендуют на гегемонию в мире, – говорит он.
В этой тайной войне в ход идут все средства – говорит он (с ударением на «а», средствА – прим. В. Л.)
И Схватка уже началась, – говорит он тоном опытного акушера, увещевающего молодого папашу не суетиться под стенами роддома.
И так получилось, молодая, – говорит он, роняя пепел на ляжки.
Что местом нового столкновения цивилизаций, – говорит он.
Местом новой холодной войны, – говорит он.
Новым Западным Берлином 21 века, – говорит он.
Полигоном разведслужб и тайных сил мира, – говорит он.
Стала твоя родина, молодая, – говорит он.