Òîëêîâûé ñëîâàðü ñîâðåìåííîé êîìïüþòåðíîé ëåêñèêè Íîâèêîâ Ôåäîð

ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ [functional device, functional unit]

ÖÈÔÐÎÀÍÀËÎÃÎÂÛÉ ÏÐÅÎÁÐÀÇÎÂÀÒÅËÜ (ÖÀÏ) [digital-to-analog converter (DAC)]

ØÈÍÀ [bus]

ØÈÍÀ ÄÀÍÍÛÕ [data bus]

ØÈÍÀ VLB, ëîêàëüíàÿ øèíà VESA [VESA local bus (VLB)]

ÝËÅÌÅÍÒÍÀß ÁÀÇÀ [integrated circuit]

ÝËÅÌÅÍÒ ÐÀÑØÈÐÅÍÈß [add-on]

ÝËÅÊÒÐÎÍÍÀß ÑÕÅÌÀ [electronic circuit]

ÖÈÔÐÎÂÎÉ ÑÈÃÍÀË, äèñêðåòíûé ñèãíàë [digital signal, discrete signal]

2.2. Âèäû êîìïüþòåðîâ

ÀÍÀËÎÃÎÂÀß ÂÛ×ÈÑËÈÒÅËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ (ABM) [analog computer]

ÀÍÀËÎÃÎ-ÖÈÔÐÎÂÀß ÂÛ×ÈÑËÈÒÅËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ, ãèáðèäíàÿ âû÷èñëèòåëüíàÿ ñèñòåìà [hybrid computer]

ÁÅÎÂÓËÜÔ-ÊËÀÑÒÅÐ [Beowulf cluster]

ÁËÎÊÍÎÒÍÛÉ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ [hand-held PC (HPC)]

ÂÑÒÐÎÅÍÍÀß ÝÂÌ [build-in computer]

ÂÛ×ÈÑËÈÒÅËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ, êîìïüþòåð [computer]

ÂÛ×ÈÑËÈÒÅËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÌÐÐ, ñèñòåìà ÌÐÐ [massively parallel processors system, ÌÐÐ system]

ÂÛ×ÈÑËÈÒÅËÜÍÛÉ ÊËÀÑÒÅÐ, êëàñòåð [computer cluster, cluster]

ÃÅÒÅÐÎÃÅÍÍÀß ÂÛ×ÈÑËÈÒÅËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ, ðàçíîðîäíàÿ âû÷èñëèòåëüíàÿ ñèñòåìà [heterogeneous computer system]

ÃËÀÂÍÀß ÝÂÌ, õîñò [host computer, host]

ÊÀËÜÊÓËßÒÎÐ [calculator]

ÊËÀÑÒÅÐÍÀß ÂÛ×ÈÑËÈÒÅËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ [cluster computer system]

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ ÑÎ ÑËÎÆÍÎÉ ÑÈÑÒÅÌÎÉ ÊÎÌÀÍÄ, CISC-êîìïüþòåð [complex instruction set computer (CISC)]

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ Ñ ÓÏÐÎÙÅÍÍÎÉ ÑÈÑÒÅÌÎÉ ÊÎÌÀÍÄ, RISC-êîìïüþòåð [reduced instruction set computer (RISC)]

ËÝÏÒÎÏ [laptop]

ÌÅÒÀÊÎÌÏÜÞÒÅÐ [metacomputer]

ÌÈÊÐÎÊÀËÜÊÓËßÒÎÐ [microcalculator]

ÌÈÊÐÎÝÂÌ [microcomputer]

ÌÍÎÃÎÏÐÎÖÅÑÑÎÐÍÀß ÝÂÌ, ìóëüòèïðîöåññîðíàÿ ÝÂÌ [multiprocessor computer]

ÌÎÁÈËÜÍÛÉ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ [mobile computer, mobile PC]

ÌÝÉÍÔÐÅÉÌ [mainframe]

ÍÀÑÒÎËÜÍÛÉ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ [desktop computer]

ÍÎÓÒÁÓÊ [notebook]

ÎÐÃÀÍÈÇÀÒÎÐ ËÈ×ÍÎÉ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ [personal digital assistant (PDA)]

ÏÀÐÀËËÅËÜÍÛÉ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ [parallel computer]

ÏÅÍ-ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ [pen computer]

ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÛÉ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ, ïåðñîíàëüíàÿ ÝÂÌ (ÏÊ, ÏÝÂÌ) [personal computer (PC)]

ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÛÉ IBM-ÑÎÂÌÅÑÒÈÌÛÉ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ (IBM-ÏÊ) [personal IBM-compatible computer (IBM PC)]

ÏÎÊÎËÅÍÈß ÝÂÌ [computer generations]

ÏÎÐÒÀÒÈÂÍÛÉ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ [portable computer]

ÑÈÌÌÅÒÐÈ×ÍÛÉ ÌÍÎÃÎÏÐÎÖÅÑÑÎÐÍÛÉ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ, SMP-êîìïüþòåð [symmetric multi processor computer, SMP-computer]

ÑÓÏÅÐÝÂÌ, ñóïåðêîìïüþòåð [supercomputer]

ÒÐÀÍÑÏÜÞÒÅÐ [transputer]

ÖÈÔÐÎÂÀß ÂÛ×ÈÑËÈÒÅËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ (ÖÂÌ) [digital computer]

ÖÈÔÐÎÂÎÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ [digital device]

ÕÎÑÒ [host computer, host]

MIMD-ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ [MIMD-computer]

MISD-ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ [MISD-computer]

SIMD-ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ [SIMD-computer]

SISD-ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ [SISD-computer]

SMP-ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ [SMP-computer]

2.3. Ïðîöåññîð

ÀÐÈÔÌÅÒÈÊÎ-ËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ (ÀÄÓ), àðèôìåòè÷åñêîå óñòðîéñòâî (ÀÓ) [arithmetic and logical unit (ALU)]

ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ CISC [complex instruction set computing (CISC)]

ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ RISC [reduced instruction set computing (RISC)]

ÂÅÊÒÎÐÍÀß ÊÎÌÀÍÄÀ [vector instruction, array instruction]

ÂÅÊÒÎÐÍÛÉ ÏÐÎÖÅÑÑÎÐ [vector processor]

ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÒÀÊÒΠÍÀ ÊÎÌÀÍÄÓ [cycles per instruction (CPI)]

ÇÀÙÈÙÅÍÍÛÉ ÐÅÆÈÌ [protected mode]

ÌÀÒÅÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÎÏÐÎÖÅÑÑÎÐ [floating-point processor, mathematical coprocessor, math coprocessor]

ÌÀÒÐÈ×ÍÛÉ ÏÐÎÖÅÑÑÎÐ [array processor]

ÌÈÊÐÎÊÎÌÀÍÄÀ [microinstruction]

ÌÈÊÐÎÏÐÎÃÐÀÌÌÀ [micro program]

ÌÈÊÐÎÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ [microprogramming]

ÌÈÊÐÎÏÐÎÃÐÀÌÌÍÀß ÏÀÌßÒÜ [micro program store, control memory]

ÌÈÊÐÎÏÐÎÖÅÑÑÎÐ [microprocessor]

ÍÅÏÐÈÂÈËÅÃÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÐÅÆÈÌ [slave mode]

ÏÎÑÒÏÐÎÖÅÑÑÎÐ [back-end processor, postprocessor]

ÏÐÎÖÅÑÑÎÐ [processor]

ÏÐÎÖÅÑÑÎÐÍÛÉ ÝËÅÌÅÍÒ [processor unit]

ÏÐÎÖÅÑÑÎÐ ÑÎ ÑÂÅÐÕÄËÈÍÍÛÌ ÊÎÌÀÍÄÍÛÌ ÑËÎÂÎÌ, VLIW-ïðîöåññîð [very large instruction word processor, VLlW-processor]

ÏÐÎÖÅÑÑÎÐ ÖÈÔÐÎÂÎÉ ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ ÑÈÃÍÀËÎÂ (ÖÎÑ) [digital signal processor (DSP)]

ÏÐÎÖÅÑÑÎÐ ÌÌÕ [multimedia extension processor (MMX processor)]

ÏÐÎÖÅÑÑÎÐ POWERPC [power performance chip, PowerPC (PPC)]

ÐÅÀËÜÍÛÉ ÐÅÆÈÌ [real mode]

ÑÈÑÒÅÌÀ ÊÎÌÀÍÄ [instruction set]

ÑÎÏÐÎÖÅÑÑÎÐ [coprocessor]

ÑÓÌÌÀÒÎÐ [accumulator]

ÑÓÏÅÐÑÊÀËßÐÍÀß ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ [super scalar architecture]

ÑÓÏÅÐÑÊÀËßÐÍÛÉ ÏÐÎÖÅÑÑÎÐ [superscalar processor]

ÒÅÕÍÎËÎÃÈß ÌÌÕ [MultiMedia Extension (MMX)]

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß [control unit (CU)]

ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ ÏÐÎÖÅÑÑÎÐ (ÖÏ) [central processing unit (CPU)]

2.4. Ïàìÿòü

ÀÁÑÎËÞÒÍÛÉ ÀÄÐÅÑ, ôèçè÷åñêèé àäðåñ [absolute address, physical address]

ÀÄÐÅÑ [address]

ÀÄÐÅÑÀÖÈß [addressing]

ÀÄÐÅÑ ÊÎÌÀÍÄÛ [instruction address]

ÀÄÐÅÑÍÀß ØÈÍÀ [address bus]

ÀÄÐÅÑÍÎÅ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ ÖÅÍÒÐÀËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÖÅÑÑÎÐÀ [CPU address space]

ÀÄÐÅÑÍÛÉ ÐÅÃÈÑÒÐ [address register]

ÀÄÐÅÑ ÎÏÅÐÀÍÄÀ [source address]

ÁÀÇÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ [base address]

ÁÀÇÎÂÛÉ ÐÅÃÈÑÒÐ, ðåãèñòð áàçû [base register]

ÁÀÍÊ ÏÀÌßÒÈ, áàíê, ñåêöèÿ ïàìÿòè [memory bank, bank, memory section]

ÁËÎÊ ÏÀÌßÒÈ [memory block, storage block]

ÁÓÔÅÐ [buffer]

ÁÓÔÅÐÈÇÀÖÈß [buffering]

ÁÓÔÅÐÍÀß ÏÀÌßÒÜ, áóôåð [buffer memory, buffer]

ÂÅÊÒÎÐÍÛÉ ÐÅÃÈÑÒÐ [vector register, V-register]

ÂÅÐÕÍßß ÏÀÌßÒÜ [upper memory blocks, UMB]

ÂÈÄÅÎÏÀÌßÒÜ [video memory, video RAM, video storage]

ÂÍÅØÍßß ÏÀÌßÒÜ [backing storage, external memory]

ÂÍÓÒÐÅÍÍßß ÏÀÌßÒÜ [Internal memory]

ÂÛÁÎÐÊÀ [fetching]

ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÀÄÐÅÑ [effective address, executive address]

ÄÈÍÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÎÁËÀÑÒÜ ÏÀÌßÒÈ, ïðîáëåìíàÿ îáëàñòü ïàìÿòè [dynamic storage area]

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÏÀÌßÒÜ [add-in memory]

ÅÌÊÎÑÒÜ ÏÀÌßÒÈ, îáúåì ïàìÿòè [memory capacity]

ÅÌÊÎÑÒÜ ÐÅÃÈÑÒÐÀ, äëèíà ðåãèñòðà, ðàçìåð ðåãèñòðà [register capacity, register length, register size]

ÇÀÏÎÌÈÍÀÞÙÅÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ (ÇÓ) [storage device]

ÈÍÄÅÊÑÍÀß ÀÄÐÅÑÀÖÈß, àäðåñàöèÿ ñ èíäåêñèðîâàíèåì [indexed addressing]

ÈÍÄÅÊÑÍÛÉ ÐÅÃÈÑÒÐ, ðåãèñòð èíäåêñà, ðåãèñòð Â, ðåãèñòð ÂÕ [index register, Â-register]

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÀß ÅÌÊÎÑÒÜ, èíôîðìàöèîííûé îáúåì [information capacity]

ÈÑÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÉ ÀÄÐÅÑ [effective (executive) address]

ÊËÀÑÒÅÐ [cluster]

ÊÌÎÏ-ÏÀÌßÒÜ, CMOS-ïàìÿòü [CMOS memory, CMOS RAM]

ÊÎÌÏËÅÌÅÍÒÀÐÍÀß ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÌÅÒÀËË-ÎÊÑÈÄ-ÏÎËÓÏÐÎÂÎÄÍÈÊ, ÊÌÎÏ-ñòðóêòóðà, CMOS-ñòðóêòóðà [complementary metal-oxide semiconductor (CMOS)]

ÊÎÑÂÅÍÍÀß ÀÄÐÅÑÀÖÈß [indirect addressing]

ÊÝØÈÐÎÂÀÍÈÅ [caching]

ÊÝØÈÐÎÂÀÍÈÅ Ñ ÎÁÐÀÒÍÎÉ ÇÀÏÈÑÜÞ [write-back caching]

ÊÝØÈÐÎÂÀÍÈÅ Ñ ÏÐßÌÎÉ ÇÀÏÈÑÜÞ [write-through caching]

ÊÝØ-ÏÀÌßÒÜ [cache memory]

ËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÀÄÐÅÑ, âèðòóàëüíûé àäðåñ [logical address, virtual address]

ËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÇÀÏÈÑÜ [logical record]

ÌÀÑÑÎÂÀß ÏÀÌßÒÜ [mass storage]

ÌÈÊÐÎÑÕÅÌÀ ÏÀÌßÒÈ [memory circuit]

ÌÎÄÓËÜ ÏÀÌßÒÈ [memory module]

ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÀÄÐÅÑÎÂ [address relocation]

ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÛÉ ÎÏÅÐÀÍÄ [immediate operand]

ÍÅÐÅÇÈÄÅÍÒÍÛÉ ÏÓË [paged pool]

ÎÁËÀÑÒÜ ÏÀÌßÒÈ [storage area]

ÎÁÍÓËÅÍÈÅ [zero Ming]

ÎÁÙÀß ÏÀÌßÒÜ [shareable memory, shared memory]

ÎÏÅÐÀÒÈÂÍÀß ÏÀÌßÒÜ [main memory, main storage]

ÎÏÅÐÀÒÈÂÍÀß ÏÀÌßÒÜ ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÛÕ IBM-ÑÎÂÌÅÑÒÈÌÛÕ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ [IBM-PC main memory]

ÎÑÍÎÂÍÀß ÏÀÌßÒÜ [main memory, main storage]

ÎÒËÎÆÅÍÍÀß ÇÀÏÈÑÜ [lazy write]

ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÛÉ ÀÄÐÅÑ [relative address]

ÎÒÎÁÐÀÆÀÅÌÀß ÏÀÌßÒÜ [expanded memory]

ÏÀÌßÒÜ [memory, storage, store]

ÏÀÌßÒÜ ÏÐÎÈÇÂÎËÜÍÎÃÎ ÄÎÑÒÓÏÀ, ïàìÿòü ïðÿìîãî äîñòóïà [random access memory (RAM)]

ÏÀÌßÒÜ ÝÂÌ [memory, storage, store]

ÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÍÛÉ ÄÎÑÒÓÏ [sequential access, serial access]

ÏÎÑÒÎßÍÍÎÅ ÇÀÏÎÌÈÍÀÞÙÅÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ (ÏÇÓ) [read only memory (ROM)]

ÏÐÅÔÈÊÑ [prefix]

ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÍÀ ×ÅÒÍÎÑÒÜ [even parity]

ÏÐßÌÀß ÀÄÐÅÑÀÖÈß, íåïîñðåäñòâåííàÿ àäðåñàöèÿ [direct addressing, immediate addressing]

ÏÐßÌÎÉ ÄÎÑÒÓÏ [direct access]

ÏÓË ÏÀÌßÒÈ, ïóë [pool]

ÐÀÁÎ×Àß ÎÁËÀÑÒÜ [work area, workspace]

ÐÀÇÄÅË ÄÈÑÊÀ, ðàçäåë [partition]

ÐÀÇÄÅË ÏÀÌßÒÈ [division, partition]

ÐÀÇÄÅËßÅÌÀß ÏÀÌßÒÜ, îáùàÿ ïàìÿòü [shareable memory, shared memory]

ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÍÀß ÏÀÌßÒÜ [allocate memory]

ÐÀÑØÈÐÅÍÍÀß ÏÀÌßÒÜ [extended memory (XMS)]

ÐÅÃÈÑÒÐ [register]

ÐÅÃÈÑÒÐ ÀÄÐÅÑÀ, àäðåñíûé ðåãèñòð [address register]

ÐÅÃÈÑÒÐ ÁÀÇÛ [base register]. To æå, ÷òî áàçîâûé ðåãèñòð

ÐÅÃÈÑÒÐ ÊÎÌÀÍÄ [instruction register]

ÐÅÇÈÄÅÍÒÍÛÉ ÏÓË [nonpaged pool]

ÑÁÐÎÑ ÊÝØ-ÏÀÌßÒÈ, ñáðîñ êýøà [cache flushing]

ÑÅÃÌÅÍÒÀÖÈß [segmentation]

ÑÅÃÌÅÍÒ ÏÀÌßÒÈ, ñåãìåíò [memory segment]

ÑÈÑÒÅÌÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÏÀÌßÒÜÞ [memory management system]

ÑÌÅÙÅÍÈÅ [displacement, offset]

ÑÒÐÀÍÈÖÀ ÏÀÌßÒÈ, ñòðàíèöà [memory page, page]

ÒÎ×ÍÀß ÇÀÏÈÑÜ [careful write]

ÔÈÇÈ×ÅÑÊÀß ÇÀÏÈÑÜ [physical record]

ÔÈÇÈ×ÅÑÊÀß ÏÀÌßÒÜ [physical storage]

ÔÈÇÈ×ÅÑÊÈÉ ÀÄÐÅÑ [physical address]

×ÅÐÅÄÓÅÌÀß ÏÀÌßÒÜ [switching memory, flip-flops]

ÝËÅÊÒÐÎÍÍÛÉ ÄÈÑÊ, âèðòóàëüíûé äèñê, ïñåâäîäèñê [electronic disk, virtual disk, RAM disk]

ß×ÅÉÊÀ ÏÀÌßÒÈ [cell]

2.5. Óñòðîéñòâà ââîäà/âûâîäà

ÀÄÀÏÒÅÐ ÄÈÑÏËÅß, âèäåîàäàïòåð, âèäåîêàðòà [display adapter, videoadapter, videocard]

ÀËÜÔÀ-ÊÀÍÀË [alpha channel]

ÂÈÄÅÎÒÅÐÌÈÍÀË [video terminal]

ÂÈÇÓÀËÈÇÀÖÈß [rendering]

ÂÑÒÐÎÅÍÍÛÉ ÈÍÒÅÐÔÅÉÑ ÍÀÊÎÏÈÒÅËÅÉ, èíòåðôåéñ IDE [integrated drive electronics, integrated device electronics (IDE)]

ÂÛÂÎÄ ÄÀÍÍÛÕ, âûâîä [data output, output]

ÃÎËÎÂÊÀ ÇÀÏÈÑÈ/×ÒÅÍÈß [read-write head]

ÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈÉ ÀÄÀÏÒÅÐ [graphics adapter]

ÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÎÏÐÎÖÅÑÑÎÐ, ãðàôè÷åñêèé àêñåëåðàòîð [graphics coprocessor, graphics accelerator]

ÄÆÎÉÑÒÈÊ [joystick]

ÄÈÑÊÎÂÎÄ [disk drive]

ÄÈÑÏËÅÉ [display]

ÄÈÑÏËÅÉ ÍÀ ÆÈÄÊÈÕ ÊÐÈÑÒÀËËÀÕ, æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé äèñïëåé [liquid crystal display (LCD)]

ÇÀÏÈÑÜ [writing, record]

ÇÍÀÊÎÃÅÍÅÐÀÒÎÐ [character generator]

ÇÍÀÊÎÌÅÑÒÎ [font reticle]

ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÛÉ ÒÅÐÌÈÍÀË [intelligent terminal]

ÈÍÔÐÀÊÐÀÑÍÛÉ ÈÍÒÅÐÔÅÉÑ [infrared interface, Ir interface]

ÈÍÔÐÀÊÐÀÑÍÛÉ ÏÎÐÒ [infrared port, Ir port]

ÊÀËÈÁÐÎÂÊÀ [calibration, tuning]

ÊÀÍÀË ÂÂÎÄÀ/ÂÛÂÎÄÀ, êàíàë [input-output channel, channel]

ÊËÀÂÈÀÒÓÐÀ [keyboard]

ÊÎÍÑÎËÜ [console]

ËÈÍÅÉÍÛÉ ÏÐÈÍÒÅÐ, óñòðîéñòâî ïîñòðî÷íîé ïå÷àòè, àëôàâèòíî-öèôðîâîå ïå÷àòàþùåå óñòðîéñòâî (ÀÖÏÓ) [line printer (LPT)]

ÌÎÍÈÒÎÐ [monitor]

Ñòðàíèöû: «« 12345678 »»

×èòàòü áåñïëàòíî äðóãèå êíèãè:

«Íåéðîìàíò» – ýòî êëàññè÷åñêèé äåáþò æàíðîâîãî ðåâîëþöèîíåðà, êîòîðîìó îêàçàëèñü òåñíû ðàìêè ëþáîãî ...
Àâòîð ðàáîòàåò â ñàìîì òðóäíîì ëèòåðàòóðíîì æàíðå, ïðîäîëæàÿ òðàäèöèè òàêèõ ïèñàòåëåé, êàê Ï. Áàæîâ,...
Êàááàëà – ýòî ìóäðîñòü, ðàñêðûâàþùàÿ ñåêðåòû ñîòâîðåíèÿ ìèðà. Åâðåéñêèå ìóäðåöû, îòêðûâøèå êàááàëèñò...