Òîëêîâûé ñëîâàðü ñîâðåìåííîé êîìïüþòåðíîé ëåêñèêè Íîâèêîâ Ôåäîð
ÎÁÐÀÁÀÒÛÂÀÞÙÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ [processing program]
ÎÁÐÀÁÎÒÊÀ ÏÐÅÐÛÂÀÍÈÉ [interrupt processing]
ÎÁÚÅÊÒ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ, ïðîãðàììíûé îáúåêò [program object]
ÎÆÈÄÀÍÈÅ [expectation]
ÎÒÊÀÒ [backtracking, undo]
ÏÀÊÅÒ [batch, package, packet]
ÏÀÊÅÒÍÀß ÎÁÐÀÁÎÒÊÀ, ïàêåòíûé ðåæèì [batch processing, batch mode]
ÏÀÐÀËËÅËÜÍÀß ÎÁÐÀÁÎÒÊÀ [concurrent processing, parallel processing, simultaneous processing]
ÏÀÐÀËËÅËÜÍÛÉ ÂÛ×ÈÑËÈÒÅËÜÍÛÉ ÏÐÎÖÅÑÑ [parallel calculation process]
ÏÅÐÅÇÀÏÈÑÜ [rewrite]
ÏÅÐÅÇÀÏÓÑÊ, ïîâòîðíûé ïóñê, ðåñòàðò [rerun, restart]
ÏÎÒÎÊ [flow, stream, thread]
ÏÎÒÎÊ ÎÁÚÅÊÒÎÂ [object flow]
ÏÎÒÎÊ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß [control flow, thread]
ÏÐÎÃÎÍ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ [program run, run]
ÏÐÎÖÅÑÑ [process]
ÏÓË [pool]
ÐÀÇÄÅËÅÍÈÅ ÂÐÅÌÅÍÈ [time sharing]
ÑÂÎÏÈÍÃ [swapping]
ÑÅÃÌÅÍÒ ÊÎÍÂÅÉÅÐÀ, ñòóïåíü êîíâåéåðà [pipeline stage]
ÑÐÅÄÀ [environment, medium]
ÑÒÐÀÍÈ×ÍÛÉ ÎÁÌÅÍ [page communication]
ÒÓÏÈÊÎÂÀß ÑÈÒÓÀÖÈß, âçàèìíàÿ áëîêèðîâêà, òóïèê [deadlock]
ÔÀÉË ÏÐÎÒÎÊÎËÀ [log file]
ÔÎÍÎÂÀß ÇÀÄÀ×À [background task]
ÝÌÓËßÒÎÐ [emulator]
ÝÌÓËßÖÈß [emulation]
3.2. Àðõèòåêòóðà ïðîãðàììíûõ ñèñòåì
ÀÂÒÎÌÀÒÈÇÀÖÈß [automation, OLE automation]
ÀÂÒÎÍÎÌÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ [autonomy program]
ÀÄÐÅÑÍÎÅ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ ÇÀÄÀ×È, àäðåñíîå ïðîñòðàíñòâî ïðîöåññà [process address space]
ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ [architecture]
ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ ÂÛ×ÈÑËÈÒÅËÜÍÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ [computer system architecture]
ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ ÊËÈÅÍÒ-ÑÅÐÂÅÐ [client-server architecture]
ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß [software architecture]
ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ, ÓÏÐÀÂËßÅÌÀß ÌÎÄÅËÜÞ [model driven architecture (MDA)]
ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀ ÄÈÍÀÌÈ×ÅÑÊÎÉ ÊÎÌÏÎÍÎÂÊÈ, áèáëèîòåêà äèíàìè÷åñêîãî ñâÿçûâàíèÿ, äèíàìè÷åñêè çàãðóæàåìàÿ áèáëèîòåêà [dynamic link library (DLL)]
ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß [personal library, private library]
ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌ, áèáëèîòåêà ïîäïðîãðàìì [program library, subroutine library]
ÁÈÁËÈÎÒÅ×ÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ [library program]
ÁÈÁËÈÎÒÅ×ÍÛÉ ÔÀÉË [library file]
ÂÅÐÑÈß [release, version]
ÂÈÐÒÓÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ [virtual machine]
ÂÈÐÒÓÀËÜÍÀß ÏÀÌßÒÜ [virtual storage, virtual memory]
ÂÍÅÄÐÅÍÍÛÉ ÎÁÚÅÊÒ [embedded object]
ÄÈÍÀÌÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÁÌÅÍ ÄÀÍÍÛÌÈ [dynamic data exchange (DDE)]
ÄÈÍÀÌÈ×ÅÑÊÎÅ ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÅ ÌÎÄÓËÅÉ [dynamic modules allocation]
ÄÈÍÀÌÈ×ÅÑÊÎÅ ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÏÀÌßÒÈ [dynamic memory allocation]
ÇÀÃÐÓÇÎ×ÍÛÉ ÌÎÄÓËÜ [load module]
ÇÀÌÎÊ, êëþ÷ çàùèòû ïàìÿòè [lock]
ÇÀÙÈÒÀ ÏÀÌßÒÈ [memory protection]
ÈÍÒÅÐÔÅÉÑ ÏÅÐÅÄÀ×È ÑÎÎÁÙÅÍÈÉ, òåõíîëîãèÿ ÌÐI [message passing interface (MPI)]
ÊËÈÅÍÒ [client]
ÊËÞ× ÇÀÙÈÒÛ [protection key]
ÊÎÌÏÎÍÅÍÒ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ, êîìïîíåíò [component]
ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÍÀß ÌÎÄÅËÜ ÎÁÚÅÊÒÎÂ [Component Object Model (COM)]
ÊÎÍÒÅÉÍÅÐ [container]
ÊÎÐÍÅÂÎÉ ÑÅÃÌÅÍÒ [root segment]
ÌÍÎÃÎÓÐÎÂÍÅÂÀß ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ ÏÐÈËÎÆÅÍÈß [multi-tiered architecture]
ÌÎÄÅËÜ COM [Component Object Model (COM)]
ÎÁÚÅÊÒÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ [object program]
ÎÁÚÅÊÒÍÛÉ ÁÐÎÊÅÐ ÇÀÏÐÎÑÎÂ [Object Request Broker (ORB)]
ÎÁÚÅÊÒÍÛÉ ÌÎÄÓËÜ [object module]
ÎÂÅÐËÅÉÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ, ïðîãðàììà ñ îâåðëåéíîé ñòðóêòóðîé, ïðîãðàììà ñ ïåðåêðûâàåìîé ñòðóêòóðîé [overlay program]
ÎÂÅÐËÅÉÍÀß ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ, ñòðóêòóðà ñ ïåðåêðûòèåì [overlay structure]
ÎÂÅÐËÅÉÍÎÅ ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÅ ÌÎÄÓËÅÉ [overlay modules allocation]
ÏÀÐÀËËÅËÜÍÀß ÂÈÐÒÓÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ, òåõíîëîãèÿ PVM [parallel virtual machine (PVM)]
ÏÅÐÅÊÐÛÒÈÅ, îâåðëåé [overlay]
ÏËÀÒÔÎÐÌÍÀß ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÜ, ìåæïëàòôîðìíîñòü [platform independence, cross-platform]
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÍÀß ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÍÀß ÌÎÄÅËÜ ÎÁÚÅÊÒÎÂ [Distributed Component Object Model (DCOM)]
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÍÎÅ ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ [distributed application]
ÐÅÇÈÄÅÍÒÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ [resident program, resident software]
ÑÂßÇÀÍÍÛÉ ÎÁÚÅÊÒ [linked object]
ÑÂßÇÛÂÀÍÈÅ È ÂÍÅÄÐÅÍÈÅ ÎÁÚÅÊÒΠ[object linking and embedding, OLE]
ÑÅÃÌÅÍÒ ÏÅÐÅÊÐÛÒÈß, îâåðëåéíûé ñåãìåíò, îâåðëåé [overlay segment]
ÑÅÃÌÅÍÒ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ [program segment]
ÑÅÐÂÅÐ [server]
ÑÎÑÒÀÂÍÎÉ ÄÎÊÓÌÅÍÒ [compound document]
ÑÒÀÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÏÀÌßÒÈ [static memory allocation]
ÑÒÀÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÐÅÑÓÐÑΠ[static resource allocation]
ÒÅÕÍÎËÎÃÈß CORBA [Common Object Request Broker Architecture (CORBA)]
ÒÅÕÍÎËÎÃÈß OLE [OLE]
ÝËÅÌÅÍÒÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ACTIVEX [ActiveX controls]
3.3. Îïåðàöèîííûå ñèñòåìû
ÀÂÒÎÐÈÇÀÖÈß [authorization]
ÀÃÅÍÒ [agent]
ÀÓÒÅÍÒÈÔÈÊÀÖÈß [authentication]
ÀÓÒÅÍÒÈÔÈÊÀÖÈß ÏÎ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÓ ÊËÈÅÍÒÀ [client certificate authentication]
ÀÓÒÅÍÒÈÔÈÊÀÖÈß Ñ ÇÀÏÐÎÑÎÌ È ÎÒÂÅÒÎÌ, àóòåíòèôèêàöèÿ çàïðîñ-îòâåò [challenge/response authentication]
ÁÀÇÀ ÄÀÍÍÛÕ ÊÀÒÀËÎÃÀ [directory database]
ÁÀÇÎÂÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÂÂÎÄÀ/ÂÛÂÎÄÀ [Basic Input/Output System (BIOS)]
ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ó×ÅÒÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ [account lockout]
ÁÞÄÆÅÒ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß [account, user account]
ÂÅÊÒÎÐ ÏÐÅÐÛÂÀÍÈÉ [interrupt vector]
ÂÅÐÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÀÍÍÛÅ [credentials]
ÂÍÅØÍÅÅ ÏÐÅÐÛÂÀÍÈÅ [external interrupt]
ÂÍÅØÍßß ÊÎÌÀÍÄÀ MS-DOS [MS-DOS external command]
ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÅ ÏÐÅÐÛÂÀÍÈÅ [internal interrupt]
ÂÍÓÒÐÅÍÍßß ÊÎÌÀÍÄÀ MS-DOS [MS-DOS internal command]
ÂÕÎÄ Â ÑÈÑÒÅÌÓ [login]
ÂÛÒÅÑÍßÞÙÀß ÌÍÎÃÎÇÀÄÀ×ÍÎÑÒÜ [preemptive multitasking]
ÂÛÕÎÄ ÈÇ ÑÈÑÒÅÌÛ [logoff, logout]
ÃÅÍÅÐÀÖÈß ÑÈÑÒÅÌÛ [system generation]
ÃÅÍÅÐÀÖÈß ÎÏÅÐÀÖÈÎÍÍÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ, êîíôèãóðèðîâàíèå îïåðàöèîííîé ñèñòåìû [OS generation]
ÃËÀÂÍÀß ÔÀÉËÎÂÀß ÒÀÁËÈÖÀ [master file table (MFT)]
ÃËÎÁÀËÜÍÎ-ÓÍÈÊÀËÜÍÛÉ ÈÄÅÍÒÈÔÈÊÀÒÎÐ [globally unique identifier (GUID)]
ÃÐÓÏÏÀ [group]
ÄÅÌÎÍ [daemon]
ÄÅÌÎÍ ËÈÍÅÉÍÎÃÎ ÏÐÈÍÒÅÐÀ [line printer daemon (LPD)]
ÄÅÑÏÓËÈÍÃ [despooling]
ÄÈÍÀÌÈ×ÅÑÊÎÅ ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÐÅÑÓÐÑΠ[dynamic resource allocation]
ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÂÈÐÒÓÀËÜÍÎÉ ÏÀÌßÒÈ [virtual memory manager (VMM)]
ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÐÀÑØÈÐÅÍÍÎÉ ÏÀÌßÒÈ [extended memory manager (XMM)]
ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÓÑÒÐÎÉÑÒ [devices manager]
ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÓÑÒÐÎÉÑÒ SCSI [SCSI manager]
ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÎÐÈÅÍÒÈÐÎÂÀÍ-ÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ [data centric]
ÄÐÀÉÂÅÐ [driver]
ÄÐÀÉÂÅÐ ÂÈÐÒÓÀËÜÍÎÃÎ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ [virtual anything driver (VxD)]
ÄÐÀÉÂÅÐ ËÎÃÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ [type-specific driver (TSD)]
ÄÐÀÉÂÅÐ ÌÈÍÈ-ÏÎÐÒÀ [miniport driver]
ÄÐÀÉÂÅÐ ÏÎÐÒÀ [port driver (PD)]
ÄÐÀÉÂÅÐ ÏÐÈÍÒÅÐÀ [printer driver]
ÄÐÀÉÂÅÐ-ÐÓÑÈÔÈÊÀÒÎÐ [cyrillic driver]
ÄÐÀÉÂÅÐ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ [device driver]
ÄÐÀÉÂÅÐ ÔÀÉËÎÂÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ [file system driver (FSD)]
ÇÀÃÐÓÆÀÅÌÛÉ ÄÐÀÉÂÅÐ [loadable driver]
ÇÀÃÐÓÇÊÀ ÎÏÅÐÀÖÈÎÍÍÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ [operating sistem loading]
ÇÀÄÀÍÈÅ [job]
ÇÀÄÀ×À [task]
ÈÄÅÍÒÈÔÈÊÀÒÎÐ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ, èäåíòèôèêàòîð çàùèòû, èäåíòèôèêàòîð äîñòóïà [security identifier, security ID (SID)]
ÈÌÏÅÐÑÎÍÀÖÈß [impersonation]
ÈÌß ÃÐÓÏÏÛ [group name]
ÈÌß ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß [user name]
ÈÍÒÅÐÔÅÉÑ ÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ, èíòåðôåéñ GDI [graphics device interface (GDI)]
ÈÍÒÅÐÔÅÉÑ ÏÐÈÊËÀÄÍÎÃÎ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß [application programming interface (API)]
ÈÍÒÅÐÔÅÉÑ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÉ ÄËß ÏÅÐÅÄÀ×È ÑÎÎÁÙÅÍÈÉ, èíòåðôåéñ MAPI [messaging application programming interface (MAPI)]
ÈÍÒÅÐÔÅÉÑ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÉ ÄËß ÒÅËÅÔÎÍÍÎÉ ÑÂßÇÈ, èíòåðôåéñ ÒÀÐI [telephony application programming interface (TAPI)]
ÈÍÒÅÐÔÅÉÑ FAX SERVICES API [fax services API]
ÈÍÒÅÐÔÅÉÑ JTAPI [Java Telephony API (JTAPI)]
ÊËÞ× ÐÅÅÑÒÐÀ [registry key]
ÊÎÄ ÏÅÐÅÊËÞ×ÅÍÈß, êîä òðàíñôîðìàöèè [thunk]
ÊÎÌÀÍÄÀ ÎÏÅÐÀÖÈÎÍÍÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ [executive directive]
ÊÎÌÀÍÄÍÛÉ ÏÐÎÖÅÑÑÎÐ, ïðîöåññîð êîìàíäíîãî ÿçûêà [command processor]
ÊÎÌÀÍÄÍÛÉ ÔÀÉË, ïàêåòíûé ôàéë [command file, batch file]
ÊÎÍÔÈÃÓÐÀÖÈß ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ [security configuration]
ÊÎÎÏÅÐÀÒÈÂÍÀß ÌÍÎÃÎÇÀÄÀ×ÍÎÑÒÜ [cooperative multitasking]
ÊÝØÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÈÑÊÀ [disk caching]
ÊÝØÈÐÎÂÀÍÈÅ ÏÀÐÎËÅÉ [password caching]
ËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ [logical device]
ËÎÊÀËÜÍÀß ÃÐÓÏÏÀ [local group]
ËÎÊÀËÜÍÛÉ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ [local computer]
ËÎÊÀËÜÍÛÉ ÏÐÎÔÈËÜ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß [user local profile]
ÌÀÑØÒÀÁÈÐÓÅÌÎÑÒÜ [scalability]
ÌÅÒÀÔÀÉË [metafile] ÌÈÍÈ-ÄÐÀÉÂÅÐ [mini driver]
ÌÍÎÃÎÇÀÄÀ×ÍÀß ÎÏÅÐÀÖÈÎÍÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ [multitasking operating system]
ÌÍÎÃÎÏÎÒÎ×ÍÎÑÒÜ [multithreading]
ÌÍÎÃÎßÇÛÊÎÂÀß ÏÎÄÄÅÐÆÊÀ [national language support (NLS)]
ÌÍÎÆÅÑÒÂÅÍÍÀß ÇÀÃÐÓÇÊÀ [multiple boot configuration]
ÍÅÀÊÒÈÂÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ [inactive program]
ÎÁÎËÎ×ÊÀ ÎÏÅÐÀÖÈÎÍÍÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ [shell]
ÎÁÐÀÁÎÒ×ÈÊ ÏÐÅÐÛÂÀÍÈÉ [interrupt handler]
ÎÁÐÀÇ ÇÀÄÀ×È [task i]
ÎÁÙÈÉ ÐÅÑÓÐÑ, ðàçäåëÿåìûé ðåñóðñ, ñîâìåñòíî èñïîëüçóåìûé ðåñóðñ [shareable resource, shared resource]
ÎÄÍÎÇÀÄÀ×ÍÀß ÎÏÅÐÀÖÈÎÍÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ [one task operating system]
ÎÊÍÎ ÑÈÑÒÅÌÍÛÕ ÑÎÎÁÙÅÍÈÉ, ñèñòåìíîå ìîäàëüíîå äèàëîãîâîå îêíî, ñèñòåìíîå ìîäàëüíîå îêíî [system modal message box,system modal dialog box, system modal window]
ÎÏÅÐÀÖÈÎÍÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ (ÎÑ) [operating sistem (OS)]
ÎÏÅÐÀÖÈÎÍÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ LINUX (ÎÑ LINUX), LINUX [operating system Linux (OS Linux), Linux]
ÎÏÅÐÀÖÈÎÍÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ MS-DOS (ÎÑ MS-DOS), MS-DOS [operating sistem MS-DOS (OS MS-DOS)]
ÎÏÅÐÀÖÈÎÍÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ NETWARE [operating system NetWare, NetWare, Novel NetWare]
ÎÏÅÐÀÖÈÎÍÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ UNIX (ÎÑ UNIX), UNIX [operating sistem (OS UNIX), UNIX]
ÎÏÅÐÀÖÈÎÍÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ WINDOWS (ÎÑ WINDOWS) [operating system Windows (OS Windows)]
ÎÏÅÐÀÖÈÎÍÍÀß ÑÐÅÄÀ [operational environment]
Î×ÅÐÅÄÜ ÇÀÄÀÍÈÉ ÍÀ ÏÅ×ÀÒÜ [print queue]
ÎØÈÁÎ×ÍÎÅ ÎÁÐÀÙÅÍÈÅ Ê ÎÒÑÓÒÑÒÂÓÞÙÅÉ ÑÒÐÀÍÈÖÅ, îøèáêà ñòðàíèöû [page fault]
ÏÀÊÅÒ ÇÀÏÐÎÑÀ ÏÐÅÐÛÂÀÍÈß [interrupt request package (IRP)]
ÏÅÐÅÕÎÄÍÈÊ [thunk]
ÏÈÍ-ÊÎÄ, PIN-êîä [personal identification number]
ÏËÀÍÈÐÎÂÀÍÈÅ [scheduling]
ÏËÀÍÈÐÎÂÙÈÊ [scheduler]
ÏÎÄÊÀ×ÊÀ [paging, swapping]
ÏÎÄÑÈÑÒÅÌÀ ÏÅ×ÀÒÈ [printing subsystem]
ÏÎÄÑÊÀÇÊÀ [help, prompt]
ÏÎËÈÒÈÊÀ [policy]
ÏÎËÈÒÈÊÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ [security policy]
ÏÎËÈÒÈÊÀ Ó×ÅÒÍÛÕ ÇÀÏÈÑÅÉ [account policy]
ÏÐÀÂÎ ÄÎÑÒÓÏÀ [access right, access permission]
ÏÐÅÐÛÂÀÍÈÅ [interrupt]
ÏÐÅÐÛÂÀÍÈÅ ÂÂÎÄÀ/ÂÛÂÎÄÀ [input-output interrupt]
ÏÐÅÐÛÂÀÍÈÅ ÎÒ ÑÕÅÌ ÊÎÍÒÐÎËß, ïðåðûâàíèå ïî ìàøèííîìó ñáîþ [machine-check interrupt]
ÏÐÅÐÛÂÀÍÈÅ ÏÐÈÊËÀÄÍÎÉ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ [software interrupt]
ÏÐÈÂÈËÅÃÈÐÎÂÀÍÍÀß ÊÎÌÀÍÄÀ [privileged instruction]
ÏÐÈÂÈËÅÃÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÐÅÆÈÌ, ðåæèì îïåðàöèîííîé ñèñòåìû, ðåæèì ÿäðà [privileged mode, kernel mode]
ÏÐÈÎÐÈÒÅÒÍÀß ÌÍÎÃÎÇÀÄÀ×ÍÎÑÒÜ [preemptive multitasking]
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÁÓÔÅÐÈÇÀÖÈÈ, ñïóëåð [spooler]
ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÀß ÏËÀÒÔÎÐÌÀ [program platform, platform]
ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÅ ÏÐÅÐÛÂÀÍÈÅ [software interrupt]
ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÛÉ ÈÍÒÅÐÔÅÉÑ [program interface]
ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÛÉ ÊÀÍÀË, êàíàë [pipe]
ÏÐÎÖÅÑÑÎÐ ÏÅ×ÀÒÈ [print processor]
ÐÀÁÎ×ÈÉ ÍÀÁÎÐ ÏÐÎÖÅÑÑÀ [working set]