Первая исповедница Гудкайнд Терри

Глава 18

Держа маленький жестяной фонарь, Магда вглядывалась в темноту впереди. Она думала, что знает, где находится, но не была полностью уверена. Промозглый лабиринт каменных проходов, находящийся ниже более часто использовавшихся участков Замка, был темным, словно смерть, все сильнее затрудняя ориентирование. В то время, как наверху многие участки были широкими, богато украшенными и удобными, редко используемые проходы, которыми вела ее Тилли, напоминали тесные пещеры. Магда видела пар от каждого ее выдоха, поднимающийся в холодном, влажном воздухе.

Вода, просачивающаяся сквозь стыки между грубыми каменными блоками стен, спустя многие годы в некоторых местах образовала вязкие, болотистые коврики на полу. Временами Магде приходилось задерживать дыхание от зловония гниющих трупов крыс в лужах стоячей воды. Чернильные лужи отражали колеблющийся желтый свет фонаря в искривленных узорах по всему низкому потолку.

— Тилли, ты уверена, что не заблудилась?

Шагая впереди, потому что проходы были слишком узкие, для того чтобы идти бок о бок, Тилли обернулась через плечо и сказала без промедления.

— Я часто хожу здесь, госпожа. В других проходах бывает людно и шумно. По-моему, этот путь короче, и, кроме того, мне больше нравится быть наедине со своими мыслями.

Магда очень хорошо понимала это. Так же сильно, как она не любила ограниченные, темные коридоры, у них было преимущество того, что они практически неиспользуемые. На более прямых дорогах, в оживленных коридорах, она бы встретила множество людей.

— Этот путь намного отдаленнее?

— Значительно, госпожа.

Две женщины продвигались среди угловатых неровностей в проходе, который огибал выступ мокрого, серого, пятнистого гранита справа. Это было основание горы, оставленной для того, чтобы служить стеной и доказательством того, что они находились на краю Замка Волшебников, глубоко в горе, в которой было построено огромное сооружение. Большая часть нижнего Замка была вжата прямо в каменное сердце горы.

На пересечении дорог, они вошли в проход, срезающий влево, ведущий к центру Замка. Стены стали еще ближе друг к другу, потолок ниже.

Вскоре после того, как они повернули, сильный удар сотряс каменный пол. Магда почувствовала толчок в груди. Песок посыпался из трещин в камне. Они обе приостановились. Затем Магда услышала отдаленное эхо крика через тесный коридор.

— Что это было? — спросила Магда, ее слова возвратились, эхом отдаваясь из темноты.

Тилли взглянула назад и увидела, что Магда остановилась.

— Недалеко впереди находится место, где одаренные работают над созданием оружия. Иногда бывают пострадавшие. Может быть, это как раз такой случай, не более того.

— Ты говоришь, что это может быть чем-то еще?

Старая женщина склонилась ближе и понизила голос.

— Я знаю, что именно из-за меня эта мысль возникла в вашей голове, госпожа, но это случалось и до того, как люди начали умирать здесь. Как я уже говорила, когда вы попросили меня проводить вас, не знаю, действительно ли это хорошая идея. Как бы я ни хотела поверить вашим подозрениям, не уверена, что согласна с их объяснением.

Вскоре после смерти Бараха люди начали находить изувеченные тела в нижних проходах Замка. Страхи Тилли были понятны, особенно после того, как она сама нашла одно из тел. Люди не знали, кто виноват, и страх каждого лишь увеличивался.

По крайней мере, Лорд Рал был далеко отсюда, поэтому они не могли обвинить его, хотя некоторые до сих пор пытались. Для некоторых людей было легче обвинить кого-то конкретного, чем бояться неизвестного.

Магда подозревала, что убийства, скорее всего, работа сноходцев, как она и предупреждала Совет. С тех пор, как она произнесла посвящение Лорду Ралу, Магда была защищена от сноходцев узами, поэтому она особо не волновалась из-за опасности для себя в нижних проходах Замка. Тилли не была столь уверена, что во всем виноваты сноходцы. Она волновалась за безопасность Магды в нижних помещениях, где были найдены трупы. Несмотря на подозрения по поводу сноходцев, Магда не могла не разделять это ноющее чувство тревоги в глубине души.

Магда взъерошила короткие волосы, отряхивая их от осколков камня и пыли, сыпавшихся из щелей в потолке.

— Если ты думаешь, что это не сноходцы, не слышала ли ты намеков на то, кто еще может быть виноват?

Тилли вгляделась в темноту.

— Нечто, госпожа.

Магда еще сильнее нахмурилась.

— Что это значит?

— Насколько я слышала, никто ничего особо не знает об этих убийствах, и не найдено никаких улик. Однако говорят, что произошедшее с теми несчастными, которых нашли мертвыми, не похоже на то, что могли сотворить люди. По крайней мере, в здравом уме. Учитывая то, что видела, я склонна согласиться.

— Сноходцы способны разрывать человека изнутри, или заставить его атаковать кого-нибудь еще так же жестоко, как какое-нибудь животное.

Тилли выпрямилась.

— Может и так. Пожалуйста, обещайте мне, что вы будете осторожны там, внизу. Вы неодаренная. Обещайте мне, что вы будете настороже все время?

Магда кивнула.

— Ты не должна об этом волноваться. Как только я сделаю то, за чем пришла, сразу же отправлюсь обратно наверх. У меня нет желания оставаться здесь более чем необходимо.

Она последовала за Тилли, когда та продолжила путь, передвигаясь достаточно быстро, чтобы стала заметна легкая хромота. Магда еще несколько раз слышала крики, пока они не стихли до легкого бормотания, а затем, наконец, стихло и оно. Она надеялась, что, просто, кто-то пострадал во время работы волшебников, не более того. Если дело касалось волшебников, по крайней мере, пострадавшему быстро помогут.

Если в этом замешаны сноходцы, то никакой помощи не будет.

Магда хорошо знала, что Тилли может ходить практически по всему Замку, и почти никто не обратит не нее внимания. Большинство людей, казалось, не замечали ее, как будто она невидимка. Она была лишь скромной прислугой, одной из многих, занимавшейся своими делами. Люди редко смотрели на нее дважды.

Магда опасалась, что сноходцы тоже заметят важность этого обстоятельства, увидят возможность в такой незаметности и захватят Тилли, чтобы использовать для своих целей. Чтобы защитить ее, Магда убедила Тилли принять защиту Лорда Рала, произнеся посвящение. Хотя Тилли была теперь защищена от сноходцев, она по-прежнему боялась того, что еще могло разгуливать по Замку. Магда не могла окончательно выбросить эти страхи из головы.

Старая женщина остановилась и посторонилась, прижавшись спиной к каменной стене, чтобы пропустить троих мужчин, внезапно появившихся из темноты впереди. Эти трое, в простой одежде, очень спешили. Магда натянула капюшон своего плаща, чтобы скрыть лицо, когда отступила к стене позади Тилли.

— Тилли, — приветственно сказал один из мужчин, склонив голову. В то время, как большинство людей даже не знало имени Тилли, видимо, было, по крайней мере, несколько человек, таких, как Магда, кто замечал ее и знал имя.

— Вы знаете, кто кричал? — спросила Тилли.

Мужчине пришлось развернуться немного боком, чтобы протиснуться мимо.

— Да, — сказал он тоном, исполненным гнева. — У Мерритта только что погибло еще двое. Третий ранен. Это его крики вы слышали.

Магда думала, что узнала это имя. Барах должно быть упоминал его раньше. Она заговорила, не подумав.

— Как получилось, что люди Мерритта погибли?

Первый человек посмотрел на нее, недовольство ясно выражалось в его глазах. Магда отодвинула фонарь в сторону, делая вид, что она отходит, чтобы дать путь, но на самом деле, пряча лицо в тени и освещая собеседника.

— Мерритт отказался помогать нам в создании очень важного оружия. В результате, пятеро смелых волшебников отправились на тот свет, — на его лице заиграли желваки, когда он стиснул зубы. — Теперь еще двое погибли, пытаясь завершить задание, которое Мерритт забросил, вместо того, чтобы руководить. По крайней мере, третий поправится, хотя может остаться слепым. Не знаю, скольких мы еще потеряем, пока, будь на то воля Создателя, добьемся успеха.

— Мне жаль, — сказала Магда тоном, полным сочувствия.

— Мерритт должен был быть там, — сказал второй в ряду.

Первый человек, проходя мимо Магды, проворчал что-то, соглашаясь. Она заметила, что от него исходил запах дыма и сожженной плоти. Когда он подошел ближе, она увидела пятна крови, разбрызганной по всей робе.

Магда склонила голову, чтобы двое остальных мужчин, держащих в руках сияющие сферы, испускающие холодный зеленоватый свет на разгоряченные лица, не узнали ее. Все трое быстро исчезли в темноте.

Глава 19

После того, как люди оказались вне пределов слышимости, Тилли наклонилась ближе.

— Волшебники, — призналась она, прежде чем идти дальше.

Магда догадалась, что это волшебники по их простым робам. Она узнала их, когда посмотрела в глаза.

Хотя она не имела магического дара, у нее была редкая способность замечать дар в глазах тех, кто им обладал. Она всегда считала это просто разновидностью интуиции. Барах говорил, что это нечто большее. Он говорил ей, что, хотя она и была неодаренной по общепринятым меркам, скрытые способности выделяли ее в некоторых мелочах от прочих неодаренных.

Он сказал, что искра жизни в ней была сильнее, чем у большинства других людей. Это, сказал он, было тем, что я увидел в твоих глазах, что ты была не просто красивая, но умная, необычная и редкая. Он иногда смотрел в ее глаза и шептал себе, как она очаровательна, как если бы сейчас не слушала его, как если бы он был совсем один и наблюдал за каким-то необычным видением, а не своей женой.

Магда никогда не думала о себе, как о ком-то необычном, но она чувствовала себя счастливой, когда он так думал.

Она очень ясно вспомнила первый раз, когда заглянула в глаза Бараха. Она вспомнила, как на мгновение лишилась дара речи, всматриваясь в эти добрые, проницательные глаза. Глядя в его глаза, она чувствовала себя в безопасности. Конечно, она поняла, что он обладал даром, но кроме того, она разглядела статного зрелого мужчину за теми способностями, которые необъяснимым образом привлекали ее. Пути любви неисповедимы.

Магда не только заметила присутствие дара в глазах всех троих мужчин, но и была совершенно уверена, что узнала первых двух. Она не знала их имен, но считала, что раньше встречала их обоих. Магда иногда ходила с Барахом на некоторые из его частых встреч с волшебниками в нижних помещениях Замка. Ей казалось, что она, должно быть, видела их во время одной из таких встреч, потому что не помнила, чтобы они хоть раз посещали Бараха в их апартаментах.

Она также знала, что помнила имя Мерритта. Барах встречался со многими одаренными людьми и не всегда представлял ее. Она знала, когда он предпочитал, чтобы она оставалась позади или даже исчезала с глаз долой, в такие моменты, когда люди приходили обсудить тайные вопросы или сообщить об опасности. Были времена, когда после ухода таких посетителей, он стоял у окна, упорно глядя на город Эйдиндрил за окном.

Хотя иногда, когда посетители уходили, он рассказывал ей их имена и о чем они говорили. При случае, он говорил с ней о людях, которых встречал в нижних помещениях Замка. Имя Мерритт звучало знакомо, хотя она не могла представить его лицо. Скорее всего, она никогда его не видела, просто слышала, как Барах упоминает его.

Лучше бы Магда никогда не возвращалась в нижние пределы Замка. Это место было жутким и в лучшие времена, не говоря уже о некоторых вещах, которые она слышала от Бараха, ну а сейчас тем более в свете предупреждений Тилли; тем не менее, Магда уже не знала, что еще можно предпринять. У нее кончились идеи, а еще нужно было найти ответы.

После того, как уехал Лорд Рал, она провела несколько недель в осторожных расспросах, но все безрезультатно. Она поговорила с каждым волшебником и колдуньей, которых знала, по крайней мере, с теми, к которым ей было удобно обратиться. Большинство ей сочувствовали, но никто не знал того, что было быть хоть немного для нее важно.

Магда знала, что Барах мало вверялся другим, даже одаренным, не считая нескольких конкретных вещей, которые им необходимо было знать. Ее вопросы лишь подтверждали это. Другие знали малую часть общей картины. Магда была слегка удивлена, поняв, что знала гораздо больше о Барахе и его действиях, чем кто-либо другой, даже люди, с которым он постоянно работал.

Через Бараха, Магда видела гораздо большую часть общей картины войны, сложных альянсов, и тайных действий, чем любой из них, даже если она и не знала некоторых мелких деталей. Другие люди видели детали небольших частей, в то время как она во многих случаях имела представления обо всем, с чем Барах имел дело. У нее было более глубокое понимание того, как все части, о которых знали разные люди, связаны друг с другом.

Даже Лорд Рал, один из самых доверенных людей Бараха, немногим отличался. Барах мог доверить ему более жизненно важные миссии, чем он вверял другим, но не доверял ему все. Даже с таким количеством деталей, которые знал Альрик Рал о сноходцах, он не представлял себе общую картину так, как Магда.

Ее муж был человеком, тщательно скрывавшим не только свои секреты, но и деятельность, и мотивы большинства поступков. Он часто говорил, что держать это при себе необходимо, чтобы выжить.

Но даже с такими знаниями, Магда до сих пор не знала достаточно о различных вопросах, в которых он был замешан. Она до сих пор не знала, почему он покончил с собой.

Группа тех, с которыми она разговаривала, были больше заинтересованы в разговоре с ней, чем в разговоре о Барахе. Они хотели знать о сноходцах, и было ли правдой то, что они слышали от людей, которые были на встрече Совета в тот день, когда она вышла перед ними, покрытая кровью. Когда Магда подтвердила это, они спросили ее о посвящении, которое нужно произнести, чтобы защитить свои разумы. Она дала совет всем, кто хотел его. Некоторые из этих людей выслушали открыто и были благодарны. Некоторые не заинтересовались в связи с Лордом Ралом.

Как она узнала, несколько одаренных уже встречались с Лордом Ралом и создали с ним связь.

Сначала, когда Лорд Рал покинул Замок, Магда волновалась, будут ли работать узы, когда он уедет. К ее удивлению, она открыла для себя, что может чувствовать его через эти узы. Это было странное чувство, но через узы она могла чувствовать свою связь с ним, могла сказать где он находился, и чувствовала расстояние. Это была обнадеживающая связь, которая давала ей знать, что она в безопасности от сноходцев.

Теперь, когда приближалось лето, и тайны, сопутствующие смерти Бараха, преследовали ее на каждом шагу, единственное, что оставалось — сделать так, как предлагала Тилли в самом начале. Ей по-прежнему не нравилась эта идея, особенно в свете новых опасностей в подземельях Замка, но Магда зашла в тупик в поисках ответов. В глубине души она также боялась потерять эту возможность, если сноходцы доберутся до женщины первыми.

Несмотря на ее опасения, Тилли, казалось, понимала потребность Магды в поиске ответов на вопрос о том, почему Барах покончил с собой. Тилли считала, что если она встретится с той женщиной, это, по крайней мере, принесет душевное спокойствие. Магда же искала большего, чем спокойствие. Ей нужны были ответы.

Проход, наконец, вывел их в обширную, узкую комнату, которая вздымалась ввысь, как огромный раскол внутри горы. Мелкозернистые, гранитные блоки образовывали возвышающиеся стены. Комната была, возможно, в полдюжины этажей, но широкая лишь настолько, насколько были широкими общественные коридоры вверху в Замке, где торговцы иногда продавали свои изделия из повозки или ларька.

Узкий зал был таким длинным, что Магда не могла различить человеческих лиц в дальнем конце. В некоторых случаях, она даже не могла определить их пол. Но она была в состоянии распознать точки различных цветов роб, обозначающих ранг и обязанности.

Магда ощутила некоторое облегчение, вновь увидев людей, облегчение от того, что была не одна в темных проходах. Услышанные крики и известие о том, что только что погибли люди, снова обострили ее чувство утраты.

Возле верхнего края одной из длинных стен сквозь трещины открывалось ночное небо. Вверху носились летучие мыши, ловя насекомых.

Одна из молодых замковых кошек сидела на задних лапах, выглядывая из-за угла, следя своими большими зелеными глазами за летучими мышами. Она была явно голодна. Пожалев тощую черную кошку, Магда достала маленький сверток с кусочками куриного мяса из мешочка на поясе. Она развернула принесенную еду и бросила кусочек голодной кошке. Вытащив еду, она также угостила кусочком Тилли и взяла один себе, прежде чем убрать сверток обратно в мешочек. Кошка набросилась на неожиданную добычу и жадно проглотила ее, когда Магда и Тилли продолжили путь, грызя понемногу свои кусочки.

Магда была в огромной комнате несколько раз, хотя приходила сюда по более приятному пути, поэтому знала, что она была центральным узлом, ведущем в несколько важных направлениях в нижних помещениях Замка. В первый раз, когда она была здесь, Барах рассказал, что щель по вершине одной из стен помогает этой комнате служить вентиляционной трубой, проветривающей нижние помещения Замка, чтобы обеспечить их свежим воздухом.

Зияющие щели также были одним из путей, которыми птицы иногда проникали в Замок. Нередко можно было встретить маленькую птицу, затерявшуюся в залах. Иногда граклы добирались до столовых, где прыгали по земле в поисках крошек или даже нагло воровали еду у людей прямо с тарелок.

Магда увидела нескольких воробьев, явно проникших через расщелины наверху, сидящих на опорах недалеко от верхнего края стены. Она даже заметила ворона, усевшегося на перекладине, взъерошив перья, и наблюдавшего за людьми внизу своими черными глазами.

Так как снаружи было теплее, чем внутри, вентиляционные отверстия, казалось, работали наоборот этой ночью, позволяя влажному воздуху проникать в комнату и оставляя за собой ощущение липкости. Легкий туман, исходящий из рабочих помещений слоился по комнате.

Каменная лестница, встроенная в стену справа, вела к длинным, узким балконам с широко открытыми пространствами. В некоторых были двери, но многие имели проходы в разные помещения.

Многие люди в комнате, казалось, торопились, но Магда привыкла видеть людей в Замке, спешащими куда-то. Так как место было таким огромным, было неудивительно ходить между помещениями часами. Задержка по любой причине, к примеру, просто поболтать, может в некоторых случаях занять большую часть дня. Возможно, поэтому Тилли предпочитала наиболее пустынные, второстепенные проходы.

Когда Тилли увидела Магду, уставившуюся на повозки с кровавыми бинтами, случайно оставленные вдоль одной стены, она склонилась ближе и прошептала:

— Здесь внизу, в делах, которыми занимаются эти люди, ошибки стоят дорого. Хуже того, их зачастую наказывают смертью.

Магде не нужно было спрашивать, о чем говорит Тилли. Она сопровождала Бараха в это место несколько раз, когда ему нужно было поговорить с некоторыми из волшебников, работающих над оружием для войны.

Они входили в ту часть Замка, где оружие создавалось из людей.

Хоть она и понимала необходимость, но была потрясена самой идеей использования магии для изменения человеческой природы, изменения того, кем они были — в некоторых случаях они становились чем-то, что уже не являлось человеком. Она обнаружила, что изменение людей такими способами более чем отвратительно.

Глава 20

— Туда, — Тилли указала на вход, установленный в тени, с другой стороны огромного зала. — Мы должны идти туда.

Магда кивнула. Конечно, она знала это место, хотя у нее не было причин ходить туда прежде. Она прижала руку к животу, когда волнение увеличилось.

Пока они продвигались вдоль и наискосок через зал, она изо всех сил старалась скрывать лицо капюшоном плаща. Она не собиралась сворачивать с дороги, чтобы ее не узнали, но и не хотела нарочно давать людям знать, что она здесь, без крайней необходимости. Тем не менее, эхо каждого ее шага предательски разносилось по всему пещеристому залу.

Выглядывая из-за края капюшона, Магда увидела одаренных людей, которых узнала. Хоть даже она и не делала ничего неправильного, она не хотела останавливаться поговорить с ними или объяснять свои намерения. Это никого не касалось. Она держала капюшон надвинутым на лицо.

Барах часто говорил, что если она делает что-то важное, она не должна рассказывать людям то, что им не нужно знать. Он прожил жизнь, следуя этому правилу. Фактически, он часто не говорил даже Магде о тех вещах, которых, как он считал, ей знать не требовалось.

Например, почему он покончил с собой.

Она была уверена, что смерть Бараха не была обычным самоубийством, так считали те, кто не знали его, как она. Магда знала, что все было намного сложнее. Самоубийство, просто, было не совместимо с его характером, поэтому она знала, что должно быть нечто большее, должна быть веская причина. Она также знала, что если Барах пожертвовал жизнью, причина была жизненно важной.

Магда подозревала, что в этот раз отличие было в том, что он действительно хотел, чтобы она узнала причину. Его последние слова в записке, которую он оставил ей, казалось, говорили так же много. Его голос до сих пор звучал в ее голове словами из записки.

«Твоя судьба — найти истину».

Так или иначе, она призвана раскрыть правду о его смерти.

Проходя через огромный зал, она заметила, что несколько полукруглых углублений в стене слева служили рабочими местами. Люди склонялись над верстаками, занимаясь пилением, ковкой, резкой, формованием металла, а иногда и дерева. За некоторыми из этих полукруглых рабочих мест были обширные комнаты, в основном с большими вращающимися дверями, широко распахнутыми, возможно, для подачи свежего воздуха.

В красноватом свете пламени кузницы в глубине одного из тускло освещенных помещений открылась лихорадочная деятельность, привлекшая внимание Магды и Тилли. Люди выкрикивали указания, упорно пытаясь ограничить ущерб от чего-то, похожего на серьезную аварию.

Через широкий проем Магда увидела, что в помещении был полный разгром. Кузницу почти разорвало на части. Битые кирпичи и горящие угли были разбросаны по всему полу. Металлического колпака, который должен был находиться над горном вместе с вытяжной трубой, нигде не было видно. Едкий дым и тлеющий пепел, все еще поднимающиеся от остатков огня, клубились под потолком и вылетали из открытых дверей. Железные прутья, вделанные в кирпич вокруг горна, были скручены и выгнуты наружу, как будто в нем произошел мощный взрыв.

Зловещие вспышки разрядов все еще мерцали вокруг поврежденного горна, искрясь в тускло освещенном помещении и пробиваясь дугой сквозь дым, клубящийся под потолком. Извивающиеся нити разрядов, потрескивающие в комнате, по-видимому, исходили из горна, свидетельствуя о магии, применявшейся в работе и, возможно, являвшейся источником катастрофы.

Дрожащие молнии освещали вспышками голубоватого света ряды людей, спешащих с ведрами и выплескивающих воду в огонь. Горячие угли шипели и дымились. Другие люди торопились принести сияющие сферы, чтобы дать больше света.

Магда заметила труп человека, сползший на пол у дальней стены, и еще один, распластавшийся неподалеку. Оба человека были оборваны и окровавлены. Несомненно, они были мертвы. Почерневшая одежда одного из них еще тлела.

Длинный, мерцающий кусок сломанного меча торчал из его груди. Магда заметила, что его рука была оторвана по самое плечо. По тому, как неподвижен был кусок лезвия, торчащий из его груди, она поняла, что он не дышал. Угли, все еще светящиеся красным, были разбросаны среди оставленных тел рядом с полированными осколками сломанного лезвия. Один осколок, застрявший в дальней стене, сверкал в полумраке.

Небольшая группа людей окружила пострадавшего, лежащего на полу. Люди, стоящие на коленях вокруг стонущего человека, по-видимому, работали вместе, склонившись над ним и осматривая раны. Одна его нога согнулась в колене, потом выпрямилась, затем согнулась другая, туда и обратно, будто он испытывал ужасные мучения. Некоторые удерживали его, пока остальные, видимо, использовали свой дар, чтобы попытаться помочь ему.

Магда поняла, что, должно быть, это и есть источник криков, которые она слышала. Ей хотелось подойти и помочь этому человеку, но одаренные уже занимались этим.

Те трое мужчин, которые встретились в коридорах, говорили, что ничего бы не случилось, если бы волшебник Мерритт не оставил бы этих людей. Она не могла понять, почему он оставил людей, которые нуждались в его помощи. Теперь люди были мертвы из-за него.

Она также не могла себе представить, как меч мог бы взорваться и нанести столько повреждений.

Магда и Тилли продолжили движение через оживленный зал. Они ничем не могли помочь.

В других комнатах, темных, если бы не яркий свет горнов и печей, кипела работа. Несмотря на несчастный случай, произошедший рядом, работа продолжалась неустанно. Печи и расплавленный металл нельзя было забросить. Команды мужчин поднимали тяжелые контейнеры и подталкивали их в печь с помощью длинных шестов. На других участках мужчины вытаскивали ослепительные горячие тигли из печей, чтобы вылить светящийся жидкий металл в формы.

В других помещениях люди спешили с раскаленными слитками от горнов к массивным наковальням, где ждали кузнецы с молотами. Как только раскаленный металл оказывался в нужном месте, молоты начинали работать одновременно. Мерный стук холодной стали по горячему металлу с нескольких рабочих мест разносился по огромному залу, пока люди придавали форму податливому металлу. Звон молотов смешивался с ревом пламени, раздуваемого мехами, криками, разговорами и приглушенным скрежетом напильников.

Магда чувствовала запах расплавленного металла, дыма от огня и пара от соленой воды и масла, используемых для закалки стали. Туман от дыма и пара, неподвижно висящий по всему огромному залу, местами был окрашен в желтовато-оранжевый оттенок отблесками света из горнов и печей под сводчатыми проходами и помещений неподалеку.

Несмотря на аварию, работа похоже, вряд ли остановилась. Война бушевала. С каждым днем враг был все ближе и ближе. Эти люди знали, что медлить нельзя.

Нависшая угроза была почти осязаема.

Глава 21

Когда они дошли до дальнего конца длинного зала, Магда огляделась, чтобы убедиться, что люди занимаются своими делами и не обращают на нее никакого внимания. Убедившись в этом, они с Тилли проскользнули в скрывший их проход.

Хотя его стиль подражал многим величественным помещениям Замка, этот уединенный проход был, в отличие от большинства других мест, довольно небольшим и уютным. Рифленые колонны из известняка выстроились по обе стороны темной ниши. Маленькие столбы, не намного выше Магды, сверху завершались длинными балочными перекрытиями, поддерживающими арки, искусно украшенные сложными резными каменными декоративными накладками, обрамляющими плитки, выложенные темными геометрическими узорами. Скамьи по обеим сторонам были замысловато украшены в соответствии со зловещими архитектурными деталями остальных частей прохода.

Скамьи, казалось, предлагали посетителям присесть и еще раз подумать, прежде чем идти дальше. Или задержаться, изнывая от тоски, чтобы успокоиться, перед тем как продолжать путь.

Окружающие непроглядно темный проем невероятные каменные фигуры в зловещих, искривленных, безумных позах явно навевали ощущение заброшенности и несчастья от того, что ждало впереди.

И не зря. Нависающие фигуры, окружающие проход, были предназначены для напоминания всем о том, что это не то место, куда можно беспечно войти.

Это был порог к месту мертвых.

Не задерживаясь для раздумий или отдыха, Тилли исчезла в темной утробе. Магда поспешила за ней. Их фонари вместе с теми, что висели на стене через определенные промежутки, высвечивали каменные ступени, спускающиеся вниз в черноту. Лестница была достаточно широка, чтобы они обе могли идти рядом.

— Ты часто здесь бываешь? — спросила Магда.

— Нет, госпожа. Только если волшебник или колдунья просит, чтобы я спустилась для уборки в определенном месте. Некоторым нравится, когда их комнаты приводят в порядок. Но большинству не нравится, когда кто-то заходит туда, где они занимаются работой. За местами общего пользования следят другие назначенные из штата прислуги, как и наверху.

Магда поглядела на подозрительно хорошо сохранившуюся и полированную каменную балюстраду. Она предположила, что в знак уважения к мертвым это место содержалось презентабельным для посетителей.

В отличие от мраморной лестницы, придававшей спуску ощущение роскоши, стены и потолок были не более чем широкой шахтой, выдолбленной в скале. Лестничные пролеты, один за другим оканчивающиеся площадками, от которых начинался следующий отрезок, были частями огромной лестницы, все время идущей вниз по спирали. По пути не было ни помещений или боковых проходов, ни мест, где можно было присесть и отдохнуть.

Магду удивило то, как глубоко вниз им пришлось спуститься, пока они, наконец, добрались до просторной полости на дне. Этот зал был выдолблен в скале, как и спуск, на грубых каменных стенах еще сохранились отметины от инструментов и просверленные отверстия от горных работ. Только пол был завершен и вымощен темными и светлыми плитками, образовывающими круговой рисунок. В центре помещения одиноко стоял стол, облицованный ореховым капом, на котором стояла простая белая ваза с белыми лилиями.

По всему залу через определенные промежутки в камне были проделаны проходы, уходящие во тьму. Каждый был похож на пещеру. Ни один из девяти проходов не был отделан или украшен, не считая знаков, вырезанных в камне над каждым из них.

Не медля, Тилли вошла в девятый проход, это число, как знала Магда от Бараха, имело большое значение для всего, связанного с магией.

Стены прохода были из такого же грубо отесанного камня, как и предыдущий зал. Почти сразу же снова начинались ступеньки, ведущие вниз, только эти были не построены, а высечены в самом камне. Ступеньки были грубыми и неровными, так что Магде приходилось быть осторожней, чтобы не упасть.

Это был еще один долгий спуск по извивающемуся туннелю, пока камень вдруг не изменился. Когда туннель выровнялся, они оказались внутри жилы более мягкого песчаника. Темные коридоры разбегались во все стороны, но Тилли вела их через самый широкий, главный проход. Вскоре по обеим сторонам начали попадаться помещения, выдолбленные в песчанике.

Почти сразу же Магда начала замечать мертвых.

Когда они проходили мимо комнат, свет фонарей выхватывал из темноты ниши, выдолбленные прямо в каменных стенах. Похоже, в каждой нише было как минимум по одному телу, в большинстве — по несколько. В некоторых из выдолбленных комнат, по-видимому, друг рядом с другом лежали целые семьи.

Магда задержалась, чтобы получше рассмотреть более просторное помещение справа. Она увидела, что местами усыпальницы расположены по полудюжине в высоту, так что до самых верхних можно было дотянуться только с помощью лестницы. Большинство тел, упокоившихся в нишах как в пчелиных сотах, были завернуты в саваны, такие древние и запыленные, что казались высеченными из того же желто-коричневого песчаника, что и сами комнаты. В нескольких углублениях находились гробы, все из камня, большинство с вырезанными украшениями, всех их покрывала пыль и местами толстые слои паутины.

На пути дальше им встретились комнаты с нишами, в которых были огромные количества костей. Каждая ниша доверху заполнена аккуратно сложенными костями, рассортированными по типу, покрытыми пылью. В некоторых были только черепа. Многие усыпальницы выглядели нетронутыми в течение десятилетий, если не веков. Очень немногие выглядели ухоженными.

— Это самые старые могилы, — сказала Тилли. — Когда понадобилось больше места, самые старые кости принесли и сложили здесь, чтобы освободить его. Со временем катакомбы пришлось расширять все глубже и глубже, чтобы было, где хоронить недавно усопших. Работа продолжается и по сей день. Многие из живущих наверху однажды упокоятся здесь.

Над многими из выдолбленных усыпальниц все еще можно было разглядеть фамилию, написанную поблекшей краской, или имя и титул покойного. Некоторые были украшены по краям грубо вырезанными орнаментами, возможно, сделанными членами семьи.

Многие люди предпочитали предавать своих членов семьи земле так, чтобы их можно было навестить. Другие же, особенно родственники более известных людей, предпочитали, чтобы огонь поглотил любимого, вместо того, чтобы позволить телам становиться достопримечательностью или предоставлять конкурентам возможность плюнуть на труп.

Магда выбрала сосуд, который содержал дух Бараха, поглощенный огнем, поскольку это, как говорили некоторые, очистило его дух от мирских атрибутов для путешествия в подземный мир. Некоторые не могли выдержать мысль о сжигаемом дотла любимом. Магда не думала о пустом сосуде, как о ее возлюбленном. Ее любимый ушел, чтобы занять свое место среди добрых духов.

На нее возложили выбор, и она приняла решение сохранить напоминание о нем в виде пепла, чем позволить сгнить.

Проход, по которому они быстро спускались, расширился так, что они снова могли удобно идти рядом друг с другом. Пока они спускались уровень за уровнем, число мертвецов перевалило за тысячи, они, в конце концов, прибыли в более новые разделы катакомб. Тела, которые Магда увидела, были обернуты в белые саваны, и их еще не покрывали слои столетней пыли.

На этих новых участках горели факелы в ржавых железных держателях, давая достаточно света, чтобы обходиться без фонарей. Тилли задула свой.

— Помимо мертвецов, — произнесла Тилли, — здесь также есть места, где предпочитают работать некоторые одаренные.

Хотя ее проводница не упоминала об этом, Магда вспомнила, как Тилли рассказывала о том, что здесь некоторые одаренные работали с мертвыми. Магде не нравилось думать об этом, и она изо всех сил старалась не представлять, до чего может довести такая работа.

Вскоре Магде послышались звуки разговоров. Им скоро начали встречаться люди, выходившие из боковых проходов. Некоторые спешили мимо в обратном направлении. Большинство шли в одиночестве, но она также заметила группы из четырех или пяти человек, разговаривающих между собой тихими голосами, поглощенных обсуждением формулировок или очередности пророчеств.

Наконец Магда увидела помещения, не являющиеся погребальными камерами. Они выглядели как рабочие зоны, грубо выдолбленные в песчанике. Некоторые освещались факелами, но многие заливал яркий свет стеклянных шаров.

В некоторых более темных комнатах Магда видела светящиеся контрольные сети, окруженные людьми, которые исследовали их, указывая друг другу на отдельные участки, или вызывали добавочные ответвления. Некоторые сети издавали гудение. Разноцветное свечение сетей отражалось на лицах, сосредоточенных на работе.

Здесь было несколько огромных библиотек, уставленных от пола до потолка рядами полок, заполненных книгами. Магда знала от Бараха, что эти книги ценны и чрезвычайно опасны, их следовало держать подальше от общедоступных мест. Некоторые из таких книг спрятали в Храме Ветров.

Одни люди сидели за столами, спокойно изучая тома, открытые перед собой, другие стояли в проходах, разглядывая полки, очевидно, в поисках редкой информации. В других комнатах были тяжелые двери. Из щели между полом и одной из таких дверей доносился треск и мелькали вспышки света, как будто внутри бушевала гроза.

Тилли показала вниз, в проход справа.

— Сюда.

Этот длинный проход заметно отличался от всех, что встречались раньше. Он был шире других, с аккуратно вырезанными ровными стенами и плоским потолком. Он также был настолько безлюдным и безмолвным, что вызывал гнетущее ощущение.

Когда они оставили оживленные участки далеко позади и направились вниз по проходу, от чего-то в этом месте тонкие волоски на шее Магды встали дыбом.

В дальнем конце они достигли одного арочного проема, его значение подчеркивалось широким коридором, который вел к этой одинокой арке. Ткань с давно выцветшими вертикальными геометрическими рисунками висела над входом.

Тилли задержалась сбоку от занавешенного прохода.

— Госпожа, вам нужно сюда. Дальше я не могу вас проводить.

— Почему нет?

Тилли взглянула на занавес.

— Одаренные, на которых я иногда работаю и которые рассказали мне о той женщине, говорили также, что мне нельзя идти дальше знаков, висящих здесь. Они говорили, что дальше можно только одаренным.

Магда нахмурилась.

— Я не одаренная.

— Но вы Магда Сирус. Как жене Первого Волшебника вам приходилось нести груз ответственности, которого не было у других, но с этой ответственностью появились и привилегии, которые не всегда есть у тех, кто не обладает даром.

Несмотря на убежденность Тилли, Магда совсем не была уверена, что ей окажут радушный прием. То, что Тилли не было позволено пройти, было тревожным знаком, которого Магда не ожидала.