О любви не говори Фритти Барбара
– Думаю, мы не поедем далеко. Майкл не большой любитель путешествовать. В отличие от вас он – домосед.
– О, он многое потерял! На земле есть такие уголки, что просто дух захватывает от тамошних красот.
– Например? – Ее голубые глаза моментально вспыхнули живейшим интересом. – Расскажите хотя бы об одном из таких уголков.
Он задумался.
– Например, водопад Игуасу в Южной Америке, на стыке трех государств: Аргентины, Бразилии и Парагвая. Там такая мощь, такой напор воды, кажется, будто рев падающих вниз потоков пронизывает насквозь все тело. Когда стоишь вблизи, то такое чувство, что еще мгновение, и земля разверзнется у твоих ног.
Алекс мысленно представил себе водопад и с сожалением подумал, что никакое, даже самое красочное описание не передаст и тысячной доли его красоты и величия. Кстати, и камера тоже не справилась с этой задачей. Наверное, природа все же не терпит статики, и есть вещи, которые невозможно перенести на мертвую пленку.
– Звучит заманчиво! – вздохнула Джулия. – А куда вы отправитесь в свою следующую поездку?
– Пока еще не знаю. Я только что вернулся после шестинедельной командировки в Южную Америку. Трудная была поездка, жара, долгие перелеты, да и всякие болезненные истории, о которых… – Он оборвал себя на полуслове. С чего это он вдруг так разболтался? Нет, так нельзя! Чем сильнее он начнет привязываться к девушке, тем сложнее все станет опять же для него. До сих пор он предпочитал в отношениях с женщинами простые схемы.
– Что за болезненные истории? – вцепилась Джулия мертвой хваткой в его последние слова.
– Мне бы не хотелось вспоминать об этом сейчас.
– Нет уж! Сказали «А», говорите и «Б». Разве можно обрывать рассказ на середине фразы?
– Все можно, Джулия! Да и сама история не для слабонервных. Не стоит таким, как вы, знать о всяких мерзостях.
– Что значит «таким, как вы»? – внутренне напряглась Джулия.
– Красивым, чистым девушкам, не испорченным реалиями нашего времени.
– Вы ошибаетесь, Алекс! Мне тоже пришлось уже многое повидать в жизни. На моих глазах умирала мама. Я знаю, что такое смерть и что такое боль.
– Все так, – согласился Алекс, – и все же иногда приходится сталкиваться с такими проявлениями бесчеловечности, что просто волосы на голове дыбом встают. Нищета, насилие, жестокость – все это порой просто не укладывается в твоем сознании. Как такое можно переносить? Как можно жить в таких условиях? Иногда я даже начинаю думать, что проку от моей профессии никакой. В самом деле! Ты начинаешь снимать человека, и в этот момент ему сносят башку. Веселенький опыт, да?
«Быть может, хоть сейчас она отстанет от меня с подробностями», – подумал он, увидев шок на лице Джулии.
Но девушка оказалась упрямой.
– И когда это случилось? – тихо спросила она.
– В прошлом году.
– Представляю, как вам было тяжело! – воскликнула она. В ее голосе было столько сочувствия, что впервые за долгие месяцы Алексу вдруг захотелось поделиться с ней тем страшным опытом, который ему пришлось пережить.
– Да, непросто, – начал он. – Но я успокаивал себя тем, что, по крайней мере, я снял эту женщину, снял картину ее гибели, и, следовательно, ее смерть не пройдет незамеченной, как сотни тысяч других смертей. Потому что я был там и все видел своими глазами. Вот такой рациональный подход к случившемуся. Зато я не сошел с ума!
Джулия долго не отводила от него глаз. Она просто сидела и молчала, но Алексу показалось, что в эти минуты она читает все то, что накопилось в его душе.
– Но и боль ведь никуда не делась! – тихо проронила она. – А кто была эта женщина?
– Просто женщина, которая прибежала ко мне за помощью. – Он сделал глубокий вдох, словно пытаясь прогнать от себя страшные картины воспоминаний. – Помню ее черные как уголь глаза, полные дикого ужаса. Она уже знала, что за ней гонится муж, который обвинял ее в прелюбодеянии. А на самом деле ее просто изнасиловал кто-то из местных. – Алекс замолчал, собираясь с силами. – Наверное, мне надо было вмешаться. Во всяком случае, я должен был заметить, когда возник муж. А я в этот момент возился с фотокамерой, настраивал фокус, и все такое, потом навел камеру на нее, и в этот момент раздался выстрел. Аккуратная маленькая дырочка во лбу, похожая издали на красивую родинку. Она рухнула на землю с открытыми глазами, и эти глаза продолжали смотреть на меня. Они все еще просили о помощи! – Алекс почувствовал позывы к тошноте. – Ну вот! Остается утешать себя лишь тем, что кадр получился отменным.
– И это очень важно! – неожиданно твердо сказала ему Джулия. – Ваша фотография придала смысл и жизни этой несчастной, и ее смерти. Вы словно высветили момент вопиющей несправедливости и жестокости, которыми полнится наш мир. Это благородная миссия!
– Вот только не надо делать из меня героя! – воскликнул он протестующе. – Я думал в ту минуту только о себе и о своей работе… Вместо того, чтобы помочь ей. А я сделал выбор в пользу фотографии и никогда не прощу себе этого выбора. Получается, что за стеклами фотообъективов я не могу разглядеть живого человека. Для меня кадр превыше всего, будто мне мало всех этих наград и премий.
– Вот видите! Значит, гибель женщины изменила и вас, и ваше мировоззрение. А разве этого мало?
– Лучше бы она его не меняла! Проще было бы жить! – Он поднялся с кресла. – Схожу на кухню за пивом. Будете?
– Обязательно!
Алекс замешкался на кухне, пытаясь обрести душевное равновесие. Он злился на себя за то, что вдруг разоткровенничался с Джулией, совершенно не типичная для него вещь, но странным образом, излив душу, он почувствовал, что ему вдруг полегчало. Он взял из холодильника две банки пива, открыл их и снова пошел в гостиную. Джулия ходила по комнате и разглядывала фотографии на стенах.
– И это тоже ваша работа? – спросила она, беря банку с пивом, и показала на фотографию, запечатлевшую цветущий сад.
– Да. А что вас удивляет?
– Просто я не думала, что вы большой любитель цветов.
– Бывают и у меня моменты просветления! – улыбнулся он. – К слову, все эти снимки были сделаны еще в годы моей учебы в университете. Я еще только-только учился, как правильно пользоваться камерой. А когда я перебрался сюда, то подумал, что надо же как-то декорировать стены, и выбрал именно эти фотографии. Решил, что они придутся по вкусу женщинам, которые станут меня навещать.
Она улыбнулась, по достоинству оценив его шутку, и напряженная атмосфера как-то разрядилась сама собой.
– Вот сейчас я понимаю, каким образом вы заманиваете к себе женщин! – поддержала она шутливый тон. – Вы приглашаете их полюбоваться своими прекрасными работами.
– Ну, так высоко я бы не посмел их оценить!
– Готова поспорить, что именно в таких выражениях вы и рассказываете прекрасным дамам о своих фотографиях.
– Пусть будет по-вашему! – миролюбиво согласился с девушкой Алекс и отхлебнул из банки. – Однако вернемся к нашим баранам, Джулия! Расскажите мне поподробнее о визите репортерки.
– Она оказалась очень настойчивой дамой. Все домогалась у меня интервью. Я, разумеется, ответила отказом, но, думаю, придется все же ей что-то сказать. Вопрос лишь в том, что сказать. Если честно, я даже не знаю, что дальше делать. Может, у вас имеются стоящие мысли на сей счет?
– Думаю, вам надо ускорить поиск данных о том, кто вы и откуда. Пока кто-нибудь другой не опередил вас. – Алекс посмотрел на девушку. – Я же вас предупреждал, Джулия: не так-то просто выйти из игры, когда она началась. Вы сами запустили маховик расследования, сами привели в движение многие вещи… А тут еще и моя мать вовремя подвернулась под руку и успешно придала ускорение этому движению. Так что надо поворачиваться, и поживее.
– Вы правы! Я уже поговорила с отцом, и он дал мне кое-какие наметки. Я проверила все по Интернету и, как мне кажется, вышла на след своей бабушки.
– Правда?
– Да! Фамилии немного отличаются, но зато женщина живет в Буффало, где родилась мама. Отец сказал, что мама училась в Северо-Западном университете, но я пока…
– Ваша мать училась в Северо-Западном университете? – удивился Алекс. – Представьте себе, и мой отец там тоже учился!
Алекс почувствовал внутреннее волнение, верный признак того, что он нащупал что-то очень важное.
– Университет огромный! – неопределенно пожала плечами Джулия. – Вы думаете, они были знакомы?
– Но значилось же имя Сара на том конверте! Сколько лет было вашей матери?
– Незадолго до смерти ей исполнилось пятьдесят восемь.
– Ну вот! А моему отцу было бы сейчас пятьдесят девять. Следовательно, они могли быть даже однокурсниками. Мама рассказала мне, что отцу часто звонила по ночам какая-то женщина, и он называл ее Сарой. Говорил, что это его старая приятельница. Старая приятельница! – снова повторил Алекс, словно обдумывая вслух, куда может привести их этот след. – Вот оно! Надо немедленно переговорить со Стэном!
– А кто такой Стэн?
– Он работал в журнале в те годы. Был редактором моего отца. Кстати, один из его лучших друзей. Их дружба началась еще до того, как отец женился на маме. Может, он и знает что о Саре.
– Вы можете позвонить ему прямо сейчас?
– Именно это я и намереваюсь сделать! – Алекс набрал нужный номер, и через несколько минут приглашение было получено. – Едем к нему прямо сейчас!
– Может, не стоит торопиться? – промямлила Джулия растерянно. Она явно не ожидала такой бури и натиска.
– Что, снова шаг вперед, два назад?
– Я немного боюсь того, что мы можем узнать! – бесхитростно выпалила девушка, и Алекс, взглянув в ее прекрасные голубые глаза, подумал, что по выражению этих глаз так легко прочитать все ее мысли. Воистину, такая девушка не солжет!
– А я боюсь прожить остаток жизни, так и не узнав, почему фотография девочки была так важна для отца. Но если не хотите, я могу поехать и один.
– Нет! Поехали вместе! И отныне всегда и везде вместе, пока не распутаем это дело до конца! – Джулия доверчиво вложила свою руку в его, и Алекс почувствовал, как напряглось его тело. У него даже мелькнула шальная мысль, а не скрепить ли сей договор поцелуем, но он не рискнул. Совсем с ума спятил!
Джулия уселась в машину рядом с Алексом, пытаясь унять нервную дрожь. В какой-то момент она вдруг почувствовала, что он хочет поцеловать ее. Этот страстный взгляд, исполненный такого откровенного желания. Но самое ужасное, что где-то в глубине себя она ощутила встречное желание и даже слегка подалась вперед, к нему навстречу. Но тут Алекс сам отпрянул от нее, схватил со столика ключи и велел ей идти на лестницу, а сам отправился выключать свет в квартире, потом запер дверь, и они пошли вниз. Наверное, он решил не доводить дело до поцелуя, обуздать, так сказать, свои эмоции и взять их под контроль. Что ж, тем лучше! Она ведь помолвлена. А они с Алексом всего лишь… Кто, спросила она себя и затруднилась определить характер их взаимоотношений. Ясно одно: они еще не настолько близки, чтобы начать целоваться.
Джулия посмотрела искоса на напряженное лицо Алекса. Интересно, о чем он сейчас думает? Размышляет о том, что произошло только что наверху, в его квартире? Или уже задумался над тем, как станут развиваться их отношения дальше? В любом случае, лезть к нему сейчас с вопросами крайне неразумно.
Вскоре они уже въехали в район Пресидио-Хайтс, престижный район Сан-Франциско, застроенный шикарными особняками и дорогими многоквартирными домами.
– А друг вашего отца – человек состоятельный, – заметила Джулия, когда они свернули на улицу рядом со знаменитым парком Пресидио. – Тут такие красивые дома!
– Стэн переехал сюда спустя пару лет после смерти отца. Жена его тоже умерла. Я даже не в курсе, получил ли он наследство или разбогател каким-то иным способом. Но его нынешний особняк – это действительно огромный скачок по сравнению с той квартирой, в которой он обитал ранее. Впрочем, Стэн вообще большой поклонник красоты во всех ее проявлениях, будь то произведения искусства, антикварная мебель, изысканные золотые запонки, женщины.
– Он так и не женился?
Алекс отрицательно покачал головой.
– Сказал, что больше никогда не женится. Наверное, на то у него есть веские причины. Ну, вот мы и приехали!
Трехэтажный особняк Стэна, выстроенный в неовикторианском стиле, расположился на самом верху крутого склона. Здание впечатляло своей роскошью, правда, Джулии оно показалось немного помпезным. Зачем одинокому пожилому человеку, подумала она, такой огромный дом. Впрочем, трудно понять этих стариков! Вот и ее отец вдруг взял и, ни с кем не посоветовавшись, продал их красивый просторный дом, а сам переехал в маленькую квартирку. Что ж, каждому свое!
Они еще были на полпути к дому, как отворилась парадная дверь. Наверное, Стэн заметил, как они подъехали. Он приветливо улыбнулся гостям.
– Здравствуй, Алекс.
– Спасибо, что согласился встретиться с нами.
– Какие проблемы? Ты же знаешь, в этом доме тебе всегда рады!
– Позволь представить тебе Джулию Демарко.
– Здравствуйте! – сказала Джулия и ощутила в ответ крепкое дружеское рукопожатие. Славный человек, подумала она. Дай бог, чтобы он сумел помочь им.
Они вошли в холл, и она замерла, пораженная необыкновенной красотой и великолепием интерьера. Начищенный до блеска наборный паркет, изысканный резной орнамент дубовых перил лестницы, ведущей на второй этаж, массивные сводчатые двери в столовую и гостиную.
– Какая красота! – невольно вырвалось у нее.
– Благодарю вас! – любезно улыбнулся хозяин. – Прошу в мой кабинет. Там нам будет уютнее всего. Я растопил камин. На улице сегодня похолодало, и мои старые кости немедленно напомнили о себе.
А он совсем не производит впечатления старика, подумала Джулия, разглядывая его исподтишка. Очень высокий, худощавый, брюки, безошибочно выдающие руку высококлассного портного, темно-серый кашемировый свитер. Человек, привыкший одеваться хорошо и дорого. И жить тоже хорошо и дорого. Кабинет был под стать всему остальному дому. У стен огромные диваны, обитые темно-красной кожей, у камина толстый ковер, явно ручной работы, старинный письменный стол и кресло у высокого сводчатого окна, выходящего на залив. Наверное, днем из него открывается чудесный вид на океанские просторы. Джулия пристроилась на диване рядом со Стэном, а Алекс уселся в кресло напротив.
– Итак, – начал Стэн, – чем могу быть полезен?
Алекс подался вперед, обхватив руками колени.
– Мне нужна информация об одной женщине, с которой был знаком отец. Ее звали Сарой. Фамилию не знаю, но, может, ты знаешь ее полное имя.
В глазах Стэна мелькнуло удивление.
– А я решил, что вы приехали по поводу той русской девочки с фотографии.
Он перевел взгляд на Джулию. Интересно, заметил ли он сходство, мелькнуло у нее. Трудно было дать однозначный ответ, ибо выражение лица Стэна оставалось непроницаемым.
– Дойдет дело и до девочки. Но пока меня интересует Сара. Ты знаешь, о ком я говорю?
Стэн вальяжно откинулся на спинку дивана.
– У Чарльза действительно была приятельница по имени Сара. Они вместе учились в университете. Ты ее имеешь в виду?
– А как ее фамилия? – не выдержала Джулия.
– По-моему, Дэвис. Да, Сара Дэвис! А что?
– Мою мать звали Сарой, но ее девичья фамилия – Грегори. Или Дэвидсон. Вы точно помните, что фамилия той женщины была Дэвис?
– Не могу утверждать на все сто, но мне кажется, что Дэвис. А зачем вам понадобилась Сара Дэвис?
– Мать Джулии училась в Северо-Западном университете. Вот мы и подумали, что она могла быть знакома с моим отцом, – пояснил Алекс.
– Так не проще ли расспросить об этом вашу мать? – Стэн снова вперил взгляд в Джулию.
– Мама умерла шесть месяцев тому назад.
Он нервно сглотнул слюну, и Джулия увидела, как забилась жилка на его шее.
– Примите мои соболезнования! – глухо пробормотал он.
– Расскажите нам о той Саре, которую знали вы! – попросила его Джулия. – Какой она была? Как выглядела? Что это было у них с отцом Алекса? Дружба? Любовь?
– Не так скоро, моя юная леди! – испуганно замахал на нее руками Стэн и улыбнулся. – И вообще, не кажется ли вам, что я поступлю бестактно, если начну рассказывать о личной жизни Чарльза?
– Но отца уже нет в живых! – резонно возразил ему Алекс. – Да и вряд ли он бы стал возражать против твоих воспоминаний. Разве что тебе есть что скрывать касательно их двоих.
Стэн задумался и, помолчав немного, сказал:
– Я виделся с Сарой всего лишь пару раз. Красивая брюнетка невысокого роста, темно-карие глаза, очень застенчивая. Во всяком случае, говорил всегда только Чарльз. Их дружба продолжилась и после окончания университета. Чарльз как-то обронил, что у них с Сарой много общего.
– Что именно? – спросила Джулия.
– Он не стал уточнять.
– Мама уверена, что Сара была его любовницей, – сказал Алекс. Джулия вздрогнула, услышав эту реплику. Видно, самой ей такой вариант даже не приходил в голову.
– А вы мне ни словом не обмолвились об этом, – упрекнула она его.
– Я не был уверен, что та Сара имеет какое-то отношение к вашей матери. У нас ведь нет пока никаких оснований так считать. Фамилии у них разные, и вообще! – Но тут его осенило, и он сам удивился тому, что такая простая мысль не пришла ему раньше в голову. – А у вас есть с собой фотография матери?
– Да! – сказала Джулия и, покопавшись в сумочке, извлекла из нее портмоне. Она быстро перебрала несколько фотографий, отложила в сторону фотографии Лиз и некоторых своих подруг и вытащила из стопки одну. – Это мы с мамой сфотографировались в день вручения мне университетского диплома. – Она протянула фотографию Стэну. – Вот моя мама!
– Узнаю ее! – воскликнул Стэн. – Это Сара Дэвис.
– Не сойти мне с этого места! – чертыхнулся Алекс.
– Что? Что вы вспомнили? – встрепенулась Джулия.
7
Алекс взял фотографию из рук Стэна и впился в нее долгим пристальным взглядом. Вот оно! Наконец-то у них есть верное доказательство того, что они ищут. Правда, Джулии оно едва ли понравится.
– Что вас так заинтересовало? – встревоженно спросила она у него.
Алекс ткнул пальцем в фотографию:
– Именно эта женщина разговаривала с моим отцом в тот день на Красной площади.
– Не может этого быть! – с негодованием воскликнула Джулия и даже затрясла головой от возмущения. – Мама никогда не была в Москве. Она вообще не любила путешествовать. Боялась летать самолетами. Мы бывали только там, куда можно было доехать на машине. Вы ошибаетесь! Сильно ошибаетесь!
– Не думаю! – мягко возразил он.
– Откуда такая уверенность? – в ее взгляде читалась откровенная мольба. – Ведь вы же тогда были совсем ребенком.
– Все возможно, – неохотно согласился он, не желая еще более расстраивать девушку. – Людям свойственно ошибаться. – Но в глубине души он знал, что никакой ошибки здесь нет.
Джулия перевела смятенный взгляд на Стэна.
– А вы не в курсе, бывала ли моя мама, то есть Сара, в Москве в то самое время, когда был сделан снимок девочки?
– Не знаю. Алекс точно находился там. А я вот ни разу не был в Москве.
– Что тебе известно о той командировке отца, Стэн? Тебе не кажется, что была какая-то скрытая часть программы, нечто такое, о чем ребенку знать не полагалось?
– Алекс! Не лезь не в свое дело! – резко оборвал его Стэн.
– Объясни, почему!
– Потому что твое повышенное любопытство может обернуться большими неприятностями для тебя, твоей матери, а вполне возможно, и для Джулии.
– Больше конкретики, старина!
Но Стэн лишь отвел глаза в сторону и ничего не ответил. Алекс испытал странную смесь удивления и разочарования. За долгие годы общения он привык полагаться на Стэна, он безоговорочно доверял ему, и вот вам, пожалуйста! Старинный друг отца уже почти готов начать выкручиваться и лгать.
– За два года до своей гибели твой отец несколько раз побывал в России, – начал он уклончиво. – Ему нравилась страна, нравились люди. Он всегда с радостью брался за любое задание, если оно было сопряжено с поездкой в Россию. Вот и тебя он взял с собой в командировку, когда сопровождал театральную труппу, выехавшую туда на гастроли. Ему хотелось побыть с тобой, а заодно и показать страну, в которую в те годы было не так просто попасть. Я, кстати, был против, не советовал тащить за собой ребенка бог знает куда. К тому же я хорошо знал Чарльза. Он со своей фотокамерой мог залезть в любую дырку, куда соваться не следует. У него и раньше возникали проблемы и даже трения с нашими властями, но всякий раз редакции журнала удавалось разрулить ситуацию безболезненно для всех. Но полной уверенности в том, что так будет всегда, у меня не было. А потому я буквально приказал ему быть предельно осторожным, не выходить за рамки дозволенного и снимать только то, что предписано заданием.
– То есть никаких девочек-сирот снимать не полагалось! Так тебя прикажешь понимать? – взвился Алекс. – Но что, черт меня дери, есть на этой фотографии такого, чего никто не должен видеть?
– Понятия не имею! Чарльз мне ничего не сказал. Он был только страшно расстроен, когда фотография появилась в журнале. Якобы он и понятия не имел, что на кассете, которую он переслал к нам в редакцию, был этот кадр.
«Как он мог знать, – подумал Алекс. – Не он же снимал девочку».
– А что еще отец сказал?
– Он попросил меня позаботиться о вас с матерью, если с ним что-то случится.
Алекс почувствовал неприятную пустоту в желудке. Откуда у отца столь неожиданное предчувствие беды?
– То есть ты считаешь, что смерть отца не была случайной? Кстати, мама тоже придерживается такого же мнения.
В грустном взгляде Стэна отразилось некоторое смятение.
– Да, кое-что наводит на такие мысли. Например, полиции так и не удалось обнаружить вторую машину. Да и тело отца тоже не было найдено. К тому же…
– Они не нашли тело? – Голубые глаза Джулии, обращенные к Алексу, наполнились самым искренним сочувствием. – А вы мне ничего не рассказывали! – воскликнула она, явно потрясенная услышанным.
Алекс судорожно глотнул воздуха.
– Не люблю вспоминать! – Он замолчал, почувствовав неприятную сухость во рту. Однако сегодня вспомнить придется, и после некоторой паузы он заговорил снова: – Машину отца обнаружили быстро, но все, что находилось внутри салона, вымыло течением: сиденье, руль управления, запасную покрышку… Сама же машина превратилась в груду искореженного металла. Я видел, как ее поднимали на поверхность из воды. Они искали и тело… – Он снова глубоко вздохнул. – Целый день искали. А мы с мамой ждали, стоя на краю обрыва. Я все еще надеялся, что папа каким-то чудом спасся. Выбрался из машины и уплыл в океан, лежа на спине. Он так меня учил: переворачиваться на спину, если устаешь плыть, давать организму короткую передышку.
– Ах, Алекс! Какая трагедия! – прошептала Джулия.
Ее слова моментально заставили Алекса стряхнуть с себя наваждение прошлого. Он бросил на девушку благодарственный взгляд и откашлялся.
– Вот так все и закончилось, – проговорил он буднично. – По крайней мере, до недавних пор я считал, что закончилось! – Он сердито глянул на Стэна. – Тогда я не знал, что столько вопросов осталось без ответов. Почему ты не искал ответы, Стэн? Ведь ты же был лучшим другом отца. Да ты должен был перевернуть все вверх дном, особенно если у тебя самого появились сомнения насчет причины аварии. Почему не заставил детективов рыть землю носом, но докопаться до правды?
Стэн угрюмо поджал губы.
– Именно это я и намеревался сделать. Но тут мне позвонил некий Даниэль Брэдли, кстати, приятель твоего отца. Он работал в правительстве, в каком-то агентстве, точно не знаю. Любил всегда напускать туман на то, кто он и чем занимается. Так вот, этот Брэдли сразу же после гибели отца настоятельно порекомендовал мне держаться подальше от полиции и не лезть не в свое дело. Сказал, что если я стану настаивать на продолжении расследования, то тогда в опасности можете оказаться вы с матерью.
– Чушь собачья! – взорвался Алекс. – И ты поверил? – Он вскочил с места, не в силах более сдерживать свою ярость. Лучший друг отца подозревает, что того убили, но даже пальцем не пошевелил, чтобы распутать все обстоятельства убийства. Почему? Ведь такая трусость совершенно не в характере Стэна.
– Алекс! Прошу тебя, сядь и успокойся! – Стэн энергично взмахнул старческой рукой, сплошь покрытой пигментными пятнами.
– Черта с два я успокоюсь! – рявкнул в ответ Алекс. – Ты на все предпочел закрыть глаза, потому что тебя, видите ли, предупредили, так? Нет, дорогой ты мой, я на твои сказочки не куплюсь! Да и тебе не следовало покупаться на все их угрозы! Чего ты недоговариваешь, Стэн? Что у тебя припрятано в рукаве?
Стэн медленно поднялся с дивана, и они замерли, глядя в глаза друг другу.
– Я сказал все, что знаю. Но если честно, то я и не стремился узнать больше. Я ведь совсем не такой, как твой отец. Меня мало волнуют судьбы людей, у которых случаются неприятности с властями. Это он бегал по всему миру и пытался помочь всем обиженным. А как он мог им помочь, если он всего лишь фотожурналист? Вот он и фотографировал этих людей, предъявлял, так сказать, кадры чужих бесчинств широкой общественности. Наверное, и в Москве он сотворил что-то такое, чего категорически не должен был делать. Что я мог возразить Брэдли, когда тот велел мне не лезть в их дела? Да и что бы это дало, если бы я, предположим, ослушался? Отца мы все равно бы не воскресили. А так я хоть смог выполнить его последний наказ – позаботиться о вас с матерью.
– Весь ужас в том, – тихо обронил Алекс, – что это не отец сфотографировал девочку. Я ее снял! Ты изумлен? – спросил он, заметив шок в глазах Стэна. – Разве он не сказал тебе об этом?
– Нет! – коротко ответил растерявшийся до крайности Стэн.
Алекс пружинисто прошелся по комнате. В словах Стэна есть своя правда. Каким бы бесстрашным человеком ни был его отец, он не должен был влезать во внутренние дела чужой страны. Но, наверное, соблазн был слишком велик. Разве ему самому не хотелось порой отшвырнуть в сторону камеры и броситься в самую гущу схватки? Да, журналистский мандат открывал перед ним множество дверей. Случалось попадать в такие места, куда его и близко бы не подпустили, не имей он на руках аккредитации. И видеть приходилось то, что никак не предназначалось для чужих глаз. Не так ли произошло и с его отцом? Имел возможность помочь кому-то и решил воспользоваться этой возможностью. Не за это ли его и убили?
То есть получается, что он погиб из-за него. Ведь это же он, Алекс, сфотографировал девочку. И как жить с мыслью о том, что он сам, своей рукой, подтолкнул отца к гибели? Свинцовая тяжесть навалилась ему на грудь, и стало трудно дышать. А потом у него потемнело в глазах, и он вяло огляделся по сторонам в поисках стула. Джулия мгновенно оказалась рядом и, придерживая рукой за талию, помогла сесть.
– Не надо так изводить себя! Вашей вины в случившемся нет! – проговорила она убежденно.
Он заглянул в ее бездонные голубые глаза и снова увидел перед собой маленькую девочку. Может, это она во всем виновата? Что его так потянуло к ней в тот день? И что так тянет его к этой девушке сейчас? Ушел бы он тогда прочь, и ничего бы не случилось!
– Джулия права! – поддержал ее Стэн. – У нас нет оснований полагать, что смерть отца как-то связана с фотографией.
– Слишком много совпадений! – возразил Алекс. – Давай проанализируем всю цепочку событий. В журнале появляется фотография девочки. Ко мне прибегает встревоженный отец и берет с меня клятвенное слово молчать. На следующий день он погибает в автокатастрофе. Какой-то правительственный клерк запугивает тебя и требует, чтобы ты держался подальше от расследования. Но даже моя мать считает, что в гибели отца есть много подозрительного. Итак, у нас есть полная картина того, что произошло. Остается лишь узнать, почему это произошло. Что в этой проклятой фотографии есть такого, что вызвало такие последствия? У тебя есть ее негатив? Я просил Джо порыться в журнальных архивах, но они обшарили все и ничего не нашли.
– Скорее всего, негатив у твоей матери.
– Его у нее нет.
– Тогда его, наверное, просто уничтожили, – предположил Стэн. – Но зачем он нам, Алекс? Прошло уже столько времени с тех пор. Что тебе даст это путешествие в прошлое? Ведь отца уже не вернуть, да и все остальное тоже не изменишь. Пусть все остается так, как есть. Отойди в сторону.
– Как ты? – язвительно хмыкнул Алекс. – Впрочем, ты даже не отошел, ты отбежал, точнее, на огромной скорости отпрыгнул в сторону.
Лицо Стэна стало мертвенно-бледным. Кажется, он попал в больную точку. Ну и плевать! Всю свою жизнь он привык считать этого человека своим вторым отцом, а он! Чужой, вот он кто! Проявил непростительную трусость! Не сумел и не захотел разобраться во всех обстоятельствах гибели лучшего друга. Невероятно! Немыслимо!
– Скажи мне другое, Стэн! Зачем ты посоветовал матери выставить фотографии отца, в частности фотографию девочки?
Стэн недоуменно пожал плечами.
– А что такого? Прошло ведь уже четверть века. В свое время фотография наделала много шума, толпы людей осаждали редакцию, требуя адрес детского дома, чтобы они могли усыновить ребенка. Но за столько лет все страсти улеглись. Что еще могло произойти непредвиденного в связи с этой фотографией?
– Вы говорите, люди пытались искать сироту, – подала голос Джулия. – И что, их поиски чем-то увенчались?
– Посыпались запросы в те ведомства, которые занимаются усыновлением детей. Кто-то из правительства даже связывался с Москвой, конкретно с тем детским домом. Но в Москве ответили, что в списках воспитанников данного детского дома девочка не значится. Мы опубликовали информацию в журнале, и после этого ажиотаж резко пошел на спад.
– Кто-то из правительства! – передразнил Алекс. – Позволь угадать с первого раза! Даниэль Брэдли, да? – Стэн промолчал, но ответ отчетливо проступил на его лице. – Кстати, где сегодня обитает этот таинственный Брэдли?
– Понятия не имею!
– Даже так? – ухмыльнулся Алекс, моментально поняв, что старик лжет. – А вот у меня сложилось впечатление, что ты уже поторопился уведомить его обо всем, что происходит в последнее время вокруг фотографии. Начиная с того самого момента, как я рассказал тебе о том, что в минувшую пятницу в дверь моей квартиры позвонила Джулия.
На шее Стэна нервно забилась жилка, но он лишь крепче поджал губы.
– Как мне заставить тебя, Алекс, отказаться от своей затеи? – проговорил он после долгой паузы. – Вряд ли твоему отцу пришлось по душе, что ты полез в его личные дела. Недаром он пытался защитить тебя тогда.
– Да, но сегодня я уже не ребенок, и мне не нужна защита! – Алекс глянул на молчаливую Джулию. Казалось, она впитывала в себя каждое слово из их перепалки. – Что скажете, Джулия?
– Скажу, что нам следует установить правду! – ответила она убежденно.
– Согласен! – Алекс встал. – Я хочу переговорить с Брэдли.
– Я сообщу ему о твоем желании.
– Не проще ли дать мне номер телефона, чтобы я мог связаться с ним напрямую?
– Я сообщу ему, Алекс! – упрямо повторил Стэн. – Можешь мне поверить! – Он подавил тяжкий вздох и добавил: – Последнее, о чем тебя прошу. Не втягивай в это дело свою мать.
Алекс хрипло рассмеялся.
– Она уже сама втянулась! Успела наболтать одной журналистке, что Джулия – это и есть та самая девочка с фотографии.
– Напрасно она!
– Дело сделано! Теперь журналистка бьет копытом, ищет подробности о жизни Джулии. Так что у тебя есть что сообщить своему другу Брэдли. Будешь ему звонить?
– Обязательно!
– Вот и прекрасно! Готовы? – обратился он к Джулии.
Она молча кивнула, обменялась прощальным рукопожатием со Стэном и поблагодарила его за встречу. Алекс угрюмо промолчал, явно не намереваясь рассыпаться в любезностях. Он уже был в дверях, когда Стэн снова окликнул его:
– Алекс! Прошу тебя, не лезь в это!
– Уже влез!
Они молча уселись в машину, Джулия завозилась, пристегивая ремень безопасности, взревел мотор, и машина сорвалась с места.
– Куда мы сейчас? – спросила Джулия.
– Скоро увидите! – последовал лаконичный ответ.
Джулия должна была догадаться о цели их маршрута уже тогда, когда они выехали за пределы города и свернули на кольцевую дорогу. Но она поняла лишь, когда увидела Тихий океан. Не говоря ни слова, Алекс съехал на обочину и притормозил машину, потом так же молча вышел на гравийку и пошел в сторону океана. Джулия колебалась, не решаясь выйти следом. Она почувствовала, что ему хочется побыть одному. Но, с другой стороны, зная о том, какая трагедия разыгралась на этом же самом месте много лет тому назад, она понимала и то, что в такую минуту Алекса ни в коем случае нельзя оставлять одного. Она вышла из машины и молча подошла к парапету на самом краю скалы. Потянуло холодом, с океана дул пронизывающий сырой ветер.
Она глянула вниз и зажмурилась от ужаса. Стояла тихая, ясная ночь. Мириады звезд расцветили ночное небо, сияла луна, обливая все вокруг серебристо-матовым светом. Внизу, на огромной глубине, плескались волны, с ревом ударяясь о прибрежные скалы. Что ж, в ту страшную ночь океан собрал свою дань. Он всегда забирает себе все, что хочет. Разве можно спастись в такой бешеной круговерти, устоять перед столь мощным натиском стихии?
Не в такие ли ночи, подумала Джулия, из океанских глубин выходят на поверхность всякие чудища и рыщут в поисках новых жертв. Она так явственно представила себе этих ужасных монстров, что в страхе отпрянула назад. Впрочем, она всегда боится высоты и цепенеет при одной только мысли о том, как легко можно упасть вниз. Один неверный шаг, и ты… Разыгравшееся воображение усилило внутренний озноб. Она зябко поежилась. Холодно! Ей захотелось обратно, в машину. А еще лучше домой! Но разве можно бросить Алекса в такую минуту? Оставить его один на один с самыми ужасными воспоминаниями в своей жизни.
Она представила себе, как он ребенком стоял на краю утеса и наблюдал за тем, как спасатели вытаскивают из воды искореженную машину отца, а он в это время все еще надеялся на чудо. Молил, чтобы отец выжил и уплыл в океан. Как, должно быть, страшно одиноко было ему в ту минуту. Но почему мать взяла мальчика с собой? Разве нельзя было оставить его дома, в окружении любящих родных?
– Вот здесь все и случилось! – хрипло проговорил Алекс. Эмоции переполняли его.
Джулия глянула на его застывший профиль. Алекс смотрел вниз, словно пытаясь разглядеть прошлое на дне глубокой расселины. Пусть выговорится, решила она и ничего не сказала в ответ. Впрочем, он ведь не из тех, кто охотно делится личными переживаниями. Всегда предпочитает тащить груз своих проблем в одиночку. А то, что при этом рвется на части сердце, что ж, и с этой проблемой он, видно, пытается управиться сам. Однако привез же он ее сюда, на место гибели отца. Значит, и его силы уже на исходе. А ведь впереди еще долгие поиски правды, и надо выстоять и… уцелеть.
– Машина отца перелетела через парапет и рухнула вниз. Все эти годы я считал, что случилась обычная дорожная авария. Отец любил быструю езду и всегда гонял на больших скоростях. И тогда наверняка гнал. Дорога была скользкой, шел дождь, видимость хуже некуда. Откуда-то из темноты вынырнула встречная машина, он не успел сманеврировать… Столько убедительных объяснений того, что случилось!
Читать бесплатно другие книги:
