Лермонтов и Пушкин. Две дуэли (сборник) Голлер Борис
Прошли в зал. Огляделись…
– Где все, интересно?.. Левушку вижу. Тирана вижу!.. Ах, еще Николай Иванович!.. (Младшей, что подождала их при входе.) Где все?
Та пожала плечами – думает о чем-то.
1-я ДЕВУШКА – входя, тоже рассеянно оглядела зал… Спутнику:
– Никого не вижу!.. А-а, Левушка! (Издали помахала рукой. Ищет кого-то глазами.)
…Уже спешит НАЙТАКИ навстречу гостям. И музыканты, ободрившись, настраивают инструменты…
КТО-ТО. Музыку! Музыку!
2-й МУЗЫКАНТ (ворчливо). Будет музыка!
1-я ДЕВУШКА. Так и знала, что в итоге – все окажемся здесь!
1-й МОЛ. ЧЕЛОВЕК. Неминуемо! (Смеется.) Неминуемое место!..
4-й МУЗЫКАНТ (своим). С третьей цифры!
Играют… И пары двинулись в круг – одна за другой. Девушка (1-я) смотрит куда-то в сторону…
МОЛ. ЧЕЛОВЕК (после паузы, ей). О чем задумались – можно спросить?..
ДЕВУШКА (улыбнулась). А о чем может думать благородная, воспитанная девушка, когда такой дождь за окном?..
Разумеется, об усталых путниках – на какой-нибудь одинокой каменистой дороге. Представляете, что там делается?
МОЛ. ЧЕЛОВЕК. Разрешите?.. (Пригласил ее.)
ДЕВУШКА. Охотно! (Церемонно кладет ему руку на плечо.) Дмитревский! Я буду вашей дамой сегодня!.. Ваших карих глаз – все равно нет!..
МОЛ. ЧЕЛОВЕК (жалобно). Не надо!..
ДЕВУШКА. Почему?.. Люблю кавалеров, которые влюблены в других! С ними так легко и ни к чему не обязывает. Дмитревский, мне с вами всегда легко!..
Уходят танцевать.
МУЗЫКАНТЫ (меж собой).
2-й МУЗЫКАНТ (глядя на танцующих). Ну пошли – пошли животами вертеть!
4-й (наставительно). Это – музыка желудочная!.. Для телесных движений. Иль для телодвижений.
2-й. Помню, на базаре в Тифлисе – дервиш, чудак, нищий – змею учил. Под музыку. И она все поднималась животом, поднималась!.. И двигала, двигала… ну точно как они!
3-й. А змея – где у ней живот?
2-й. А змея – она вся – живот!
В стороне – у камина…
УНТЕР-ОФИЦЕР (глядя на танцующих). Вы думаете, верно: старик – а мимо проносится жизнь!.. Там… зависть и протчая… Нет! Сочувствие! Я эту жизнь уже прошел, а им – вам! – еще идти!..
ДМИТРЕВСКИЙ и ДЕВУШКА… В танце. – Вальс. Медленно… (На переднем плане. Или выйдя из танца.)
ДЕВУШКА. Открыть секрет?.. Кого мы нынче видели? Мишу! В Железноводске!
ДМИТРЕВСКИЙ. А-а, вот он где! А что он там делал?..
ДЕВУШКА. Не знаю… У них со Столыпиным – вечные тайны – вам известно! Знаете, кто ему Столыпин? Двоюродный дядя! (Рассмеялась.) Как моя тетка! Которая чуть старше меня. И я – отбиваю у ней поклонников. Но Столыпин – еще моложе его! (Чуть помолчав.) Завидуйте! Мы ездили – кавалькадой, верхами… Тетя, Левушка, я… Юный Бенкендорф!
ДМИТРЕВСКИЙ (усмехнулся). Сколько лет можно всё быть Левушкой?
ДЕВУШКА. А всю жизнь – если ты уродился Левушкой! Что плохого?
Я думала, он уже здесь – Миша! Он возвращался с нами. Он отстал дорогой. Я думала – они все уже здесь. И пируют… с продажными женщинами! (Выговорила с чувством и не без робости.)
ДМИТРЕВСКИЙ (еле сдерживая смех). О-о! Отчего же непременно – с продажными?..
ДЕВУШКА. В отместку! Они в ссоре с князем. Их не пригласили на бал… Мы б там танцевали – на бале, а они? (Покачала головой.) При их самолюбии… А по-вашему, конечно, порядочная девушка не должна соревновать – с продажными женщинами?
ДМИТРЕВСКИЙ. Нет. Ну отчего ж?.. (Смеясь.)
ДЕВУШКА (серьезно). Не знаю… Когда я думаю о них, что они без нас, без всех – я почему-то представляю всегда, что они – с продажными женщинами!..
Скрываются в танце. ПОДПОЛКОВНИК и УНТЕР-ОФИЦЕР у камина.
УНТЕР-ОФИЦЕР. …а вы полагаете, смириться – это мордой вниз? Извините! Это вовсе – подняться! Но на иную вершину! С коей можно обозреть… И хочется крикнуть – кому-то там, вдали: «Эй!.. Куда поспешаешь, человече?!.»
Танец. Возникают вновь – ДМИТРЕВСКИЙ и ДЕВУШКА на переднем плане…
ДЕВУШКА. А Миша и впрямь… им должен кто-то заняться! Какая-то женщина!..
ДМИТРЕВСКИЙ. Так займитесь!..
ДЕВУШКА. Нет. У меня не хватит сил!.. И у нас не такие отношения. Мы – как брат и сестра!.. Из него еще можно сделать героя романа!
ДМИТРЕВСКИЙ. Из Миши?..
ДЕВУШКА (с некоторым вызовом). Да! А что? С его умом!.. (И мечтательно. Но с назидательностью старших.) Нужно только очистить… Снять все наносное… Все, что прилепилось к ним там – в походах, на биваках… Вы – статский, вы не знаете! Они там такое позволяют себе!..
ДМИТРЕВСКИЙ. А вы откуда знаете?..
ДЕВУШКА. Я? Думаю…
ДМИТРЕВСКИЙ. Вы, вообще, много думаете. О нем.
ДЕВУШКА (быстро). О Мише? Нет. Это – просто сегодня. Под свежим впечатлением. И он мне что-то сказал, а я прослушала. И забыла переспросить!.. Так бывает, правда?.. Какая-то чепуха, наверное!..
ДМИТРЕВСКИЙ. Вы не влюблены?..
ДЕВУШКА. В Мишу?.. Я? Нет! (Уносясь в танце.) Ах, если б Миша был выше ростом!
Пауза.
УНТЕР-ОФИЦЕР (Подполковнику). Ну признайтесь!.. Ну, если бы не несчастье со мной… кем бы я был теперь? Еще одним генералом русской армии?.. (Рассмеялся.)
ДМИТРЕВСКИЙ и ДЕВУШКА (в танце).
ДЕВУШКА (в продолжение). Смеетесь?.. Но я зато умею думать – о бедных путниках на какой-нибудь унылой, каменистой дороге! Особенно… когда дождь или ночь и когда мы – в тепле! Разве этого мало?..
…исчезли в толпе. Пауза. Музыка…
ОДИН ИЗ МУЗЫКАНТОВ (3-й – остальным). А по-моему – играй, что дают, лишь бы работа чистая!..
ДЕВУШКА (Дмитревскому, завидев кого-то в толпе). Дорохов! И с такой физиономией, словно… Смотрите! (Показывает.) Какой таинственный вид! Дорохов, что?.. (Пытаясь спросить. Сильный шум.) Бог с ним! Не люблю Дорохова!..
Скрылись среди танцующих…
А тот, кого назвали ДОРОХОВ, прошел сквозь толпу, словно взрезав ее под углом, а может, не заметив ее… Лет 35-ти или более. Начавший седеть. Всего лишь прапорщик, но с надменностью – по меньшей мере – полковника Генерального штаба.
Он прошел толпу, как магнит, – притягивая к себе или отталкивая от себя – по ходу. И те, кого он притянул, – послушно пошли за ним. ОФИЦЕРИК (прежде наблюдавший игру), что мирно танцевал с краснощекой партнершей; ЛЕВУШКА – Лев Сергеевич – из другого угла. Встретя Полового, что стоял, отвесив губу, и глазел на танцующих, Дорохов коснулся его локтя и сделал жест – двумя пальцами, что означает рюмку или стопку. И Половой испарился под его взглядом – не то что побежал исполнять.
Так Дорохов (уже не один) подошел к камину и, не говоря ни слова, присел на поручень кресла Николая Ивановича.
Все понимают, что что-то не так, и ждут…
ЛЕВУШКА (капризно, нарушая молчание). Куда ты запропастился? Ты что, позабыл – что у нас назначено? Я жду, жду!..
Повисло в воздухе. Пауза…
Подошел ПОЛОВОЙ, поднося рюмку. ДОРОХОВ снял ее с подноса и вдруг неожиданным по своей театральности жестом облапил парня одной рукой и щекой прижался к его груди…
ДОРОХОВ. Брат! Ты жив? Я – счастлив!
Парень стоит обалдело, с тупым лицом…
ДОРОХОВ усмехнулся неприютно – и отпустил его грубым жестом. С рюмкой в руке – вновь уселся на поручень кресла. Пауза.
УНТЕР-ОФИЦЕР (пошевелился и спокойно, как старший). Что случилось, Руфин?..
ДОРОХОВ (подбирая слова). Угрюмый майор… Черкес!.. (Подобье усмешки.) Застрелил Мишу!
Час назад! В окрестности… У них была дуэль!..
…Отвернулся и стал глядеть на танцующих.
Потом вспомнил про рюмку и залпом выпил.
УНТЕР-ОФИЦЕР (почти без голоса). То есть как… Совсем?..
ДОРОХОВ. Мгу…
ЛЕВУШКА. Руфин, ты сошел с ума!
Тот пожал плечами и не отозвался.
ЛЕВУШКА (продолжил капризно). Но ты прости! Я все ж не понимаю! Я видел его – Мишу! Нынче утром! Мы были вместе!..
ДОРОХОВ. А я видел сейчас!..
ЛЕВУШКА. И что?..
ДОРОХОВ не отвечает. Продолжает глядеть в зал.
– Что значит – убили?.. Мы вместе обедали!.. Всего три часа тому! Он ел с аппетитом! Ты б видел – как он ел!
И по молчащей спине Дорохова, наконец, понимает…
– Прости, Руфин!.. (И ткнулся лбом ему в плечо.)
Все сидят или стоят – оторопело… Пауза.
УНТЕР-ОФИЦЕР. Но почему?.. Почему?!.
Никто не отозвался…
ПОДПОЛКОВНИК (после паузы). Я чувствовал… вот… кто-то войдет – и все кончится!
Пауза.
Сейчас их скульптурная группа у камина как бы противостоит остальному залу, где танцуют… Среди танцующих – ДЕВУШКА и ДМИТРЕВСКИЙ, на переднем плане…
КТО-ТО (окликнул). Бенкендорф!
И ДМИТРЕВСКИЙ с ДЕВУШКОЙ оглянулись – на юношу…
ДЕВУШКА (с улыбкой). Маленький племянник великого инквизитора!
ДМИТРЕВСКИЙ (резко). Узнаю!
ДЕВУШКА. Что?..
ДМИТРЕВСКИЙ. Зловредный Мишин язык! Он опять наживет себе неприятности!..
ДЕВУШКА. Не ворчите!
ДМИТРЕВСКИЙ. Говорю вам, как друг… И любя его!
ДЕВУШКА. Не верю. Его мало кто любит!..
ДМИТРЕВСКИЙ. Говорю – как государственный чиновник!
ДЕВУШКА (ее почему-то развеселило). Вы – государственный чиновник? Это – прекрасно! Дмитревский – это прекрасно!..
Танцуя, исчезают из глаз.
У камина:
ОФИЦЕРИК (спохватываясь). Но надо всем сказать!..
ДОРОХОВ (едва удержал его). Тсс! Зачем?.. Успеют, узнают!.. Это даже интересно! Танцуйте, господа! (Жест, каким отпускают грехи.)
ОФИЦЕРИК (не поняв). Но нужно их остановить!
ДОРОХОВ. Тсс! Не сметь!.. Смотрите, молодой человек! Нечасто увидишь это все… с такой точки!..
ОФИЦЕРИК. С какой точки, простите?..
ДОРОХОВ усмехнулся и не ответил. Глядя в зал (негромко):
– Танцуйте, господа!.. Танцуйте! Танцуйте!..
УНТЕР-ОФИЦЕР (который понял все). Никогда не пойму вашего поколения!.. (Дорохову.)
ДОРОХОВ. А зачем нас понимать?.. Мы и сами себя… не понимаем!.. (Легкий жест в зал.) Танцуйте, танцуйте!..
ОФИЦЕРИК (с силой, негромко). Но мне страшно! – такого знания! – одному!
ДОРОХОВ не ответил. Рюмка хрустнула. Он стряхнул осколки… И ОФИЦЕРИК – глядя оторопело на его руку:
– Это – кровь!..
ДОРОХОВ. Да. Как ни странно!.. (Насмешливо.)
Стряхнул капли крови. Достал платок из кармана и обматывает ладонь. Привычно, быстро. И затянул зубами узел…
– Молодой человек!.. Вам следует навестить ваш полк в Чечне! Это отучит вас пугаться вида крови!..
…Еще посидел чуть-чуть, поднявши руку вверху обмотанной ладонью и пробормотав еще раз…
– Танцуйте, господа! Танцуйте!.. (Поднялся и пошел, не прощаясь, к выходу.)
ЛЕВУШКА (ему вслед). А подробности? Какие-нибудь подробности?..
ДОРОХОВ (остановился, почти спокойно). Не было! Никаких подробностей!..
Тот махнул рукой и исчез среди танцующих – чтоб оставить сомнение, а вправду ли он приходил.
Пауза у камина. Только музыка…
ГОЛОС ГЕНЕРАЛЬШИ (над залом, перекрывая гул). Найтаки! Что я говорила – бал не состоится!..
Последние аккорды музыки и последние па танца.
ДЕВУШКА (в танце). Дмитревский! Как это прекрасно!..
Оборвалась музыка. Немая сцена – разгоряченных танцем, как кони скачкой, и вдруг остановившихся пар. Один из игроков поднял голову и удивился тишине…
2-й ИГРОК. Говорят они Игнашке – вынимай-ка ассигнашки!..
И вернулся к игре.
Конец первого действия
Действие второе
Там же… (Гостиница Найтаки.)
Утро… Зала ресторации пока затемнена (шторы спущены). Над ней вторым ярусом – номера гостиницы… Один из номеров: комнаты, занятые приезжим ПОЛКОВНИКОМ из штаба войск Кавказской линии и превращенные на время в его (Полковника) штаб-квартиру…
ПОЛКОВНИК (расхаживая по комнате). …Итак, сего числа прибыл в город Пятигорск – по причине злосчастного происшествия здесь – убийства на дуэли отставным майором Мартыновым Тенгинского пехотного поручика Лермонтова.
…то ли диктует, то ли – сам с собой.
В мундире нараспашку (жарко), в домашних мягких туфлях…
– …сей эпизод… сей случай… факт… (Подбирает слова…) свидетельствует – для меня по крайней мере!.. (Запнулся.) …серьезное неблагополучие в дисциплине господ офицеров войск Кавказской линии – особенно тех, кто во фронте и при полку не состоит… мм… равно как – глубокую испорченность современных нравов вообще, и в особенности – молодежи!..
Кто-то завозился за его спиной, и он, спохватываясь:
– А-а, Карпов, – ты записывал?..
В стороне – за миниатюрным (дамским) письменным столом – уже знакомый нам писарь Карпов. (Вертит гусиное перо, ловит мух ртом, смотрит в окно.)
КАРПОВ (поднялся). Никак нет!.. А… надо было?..
Секрет карьеры Карпова, во многом – в том, что говорит он с начальством не быстро, как иные писаря, что стараются выявить усердность, а медленно и как бы раздумывая. На самом деле, он чаще – не знает, что сказать.
ПОЛКОВНИК. Нет… правильно! Я так… сугубо для себя! (Усмехнулся.) Риторические фигуры!..
Постоял, что-то вспомнил…
Прошел к другому – овальному столу пред диваном – «бобику», где разложены бумаги, и взял одну, чтоб, с явным удовольствием, ткнуть под нос Карпову.
– Признайся, твоя работа?..
КАРПОВ. Что-с?.. (Поднялся. И поднял невинные глаза.)
ПОЛКОВНИК (повелительно). Твоя?.. (Ткнул в бумагу.)
КАРПОВ (зачитал с неохотой). «Поручик Михаил Юрьев Лермонтов… – одержим золотухою и цинготным худосочием…» (Скромно.) Тут – подпись!.. «Лекарь, титулярный советник Барклай де Толли»!
ПОЛКОВНИК. Будто неизвестно, кто здешним лекарям эти бумажки строчит!.. Тебе б – в литераторы, в журналисты! Только вишь чем кончается?..
Карпов молчит.
– Вот тут… (Повелительный жест. Слушает.)
КАРПОВ. «…но для облегчения страдания необходимо поручику Лермонтову продолжать пользование минеральными водами… в течение целого лета 1841-го…»
ПОЛКОВНИК. И как? И вы облегчили ему страдания – с лекарем Барклаем?.. (Забирает бумагу.)
КАРПОВ. Воля ваша – ваше высокоблагородие… Только я в этой бумаге – только исходящий поставил!
ПОЛКОВНИК (будто и не слышал). А не это… торчал бы он теперь в своей крепости в Шуре – почти в полной безопасности! За крепостными валами…
Дохнул бы со скуки. Читал Шатобриана, или что там читают нынче!..
КАРПОВ (осторожно). Нынче… в моде – англичаны больше!
ПОЛКОВНИК (про него). Все знает!.. (Пожал плечами. Добавил.) И черкес его, может бы, пощадил!
КАРПОВ (осторожно). А отставной майор Мартынов… ваше высокоблагородие… как вышли из армии – все черкеску носят! Стал быть, они сами, как бы – тот же черкес! Х-хи!..
ПОЛКОВНИК. Смотри!.. (Про него… Потом машинально прочел по бумаге.) «…но следование в путь может навлечь самые тяжкие следствия!..» (Швырнул бумагу на стол и – со всей издевкой.)
Бестужев-Марлинский! Карпов-Пятигорский! И сколько тебе идет почету с листа?..
Стук в дверь выводит из затруднения КАРПОВА. Он идет к дверям, потом возвращается:
– К вам г-н Пожогин-Отрашкевич!
ПОЛКОВНИК. Кто?.. (Явно незнакомое имя.)
КАРПОВ. Пожогин! Отрашкевич… Говорит, что родственник покойного Лермонтова!..
ПОЛКОВНИК. Проси! (Застегивает мундир.)
Пауза.
Те же и ПОЖОГИН-ОТРАШКЕВИЧ – ничем не примечательный господин.
КАРПОВ – за столом, с бумагами – и не принимает участия в разговоре.
ПОЛКОВНИК (встречая гостя посреди комнаты). Г-н Пожогин?.. (Подавая руку.)
ПОЖОГИН (кивнул). Отрашкевич!
ПОЛКОВНИК. Мне доложили, что вы – родственник Лермонтова.
ПОЖОГИН (с готовностью). Двоюродный. По отцу!
ПОЛКОВНИК. Примите мои искренние и неслужебные сочувствия!..
ПОЖОГИН. Благодарю, полковник!.. Да, брат, брат!..
ПОЛКОВНИК. Прошу!..
Указал на кресло пред овальным столом, сам уселся напротив – в угол дивана.
– Предваряя ваши вопросы… К огорчению, не могу вам ничего сообщить… пока! Следствие только начато. Никто не знает причин.
По-видимому, речь идет о заурядной офицерской дуэли. (Усмехнулся.) Поединок чести!.. Строжайше запрещенный, но… Может, вы, в свой черед, хотели нам что-нибудь сообщить?.. Как родственник? Что могло бы пролить свет?..
ПОЖОГИН. Нет-нет. Я вовсе не был знаком с господином Мартыновым. И в последние годы… мало виделся с братом. Я находился здесь на излечении, и… я случайно оказался здесь… к событию…
ПОЛКОВНИК. Тогда… г-н Пожогин!..
ПОЖОГИН. Отрашкевич!..
ПОЛКОВНИК. Г-н Отрашкевич! (Любезно.) Я все время опускаю почему-то вторую часть! Это что-нибудь польское?..
ПОЖОГИН. Просто… дело в том, что Пожогиных – много… Но – Отрашкевич!..
ПОЛКОВНИК. А-а… Итак… ((Рассеянно. Хотел завершить разговор.)
ПОЖОГИН. Еще касательно – имущества!..
ПОЛКОВНИК. Какого имущества?..
ПОЖОГИН (быстро). Тут я должен объясниться! Мы с братом были двоюродные по отцу… Его отцу! Брат был сыном моего покойного дяди. В то время как г-н Столыпин… что ездил с братом… последнее время и даже проживал с ним совместно здесь, на правах родственника – ему приходится всего двоюродным дядей по матери! Что несомненно – меньшая степень, как вы думаете?.. (С извиняющейся улыбкой.) Следите нить? Все эти перипетии родства! (Махнул рукой.)
Мужская линия родства – женская линия родства!.. (Очертил арку в воздухе.) Мужская линия бьет женскую. И таким образом… И согласно закону! И поскольку я в своей семье – единственный член мужеска полу… (Поднялся. Несколько торжественно.) Я – ближайший родственник и наследник покойного!..
На лице ПОЛКОВНИКА покуда сменилось чуть не три выражения. Сейчас – досада и усталость…
ПОЛКОВНИК (бесцветно). Но в компетенцию комиссии, призванной уяснить причины дуэли…
ПОЖОГИН. Да! (Словно только того и ждал.) Для этого существуют инстанции! Опека! Наконец правительствующий Сенат!.. Но когда речь – о целом наследстве! Что же до вещей, оставшихся здесь – непосредственно на пятигорской квартире… и дабы они не поступили в своевольное пользование г-ном Столыпиным…
ПОЛКОВНИК. А что там могло остаться?.. (Поморщился.) Он ведь был… странствующим офицером! Да еще… с подорожной по казенной надобности!..
ПОЖОГИН (очень энергично). Не говорите! Брат был расточителен! Он мог возить с собой… подвергать опасностям дороги – даже уникумы!..
ПОЛКОВНИК молчит; стоит, отвернувшись. Пауза.
Читать бесплатно другие книги:
