Рожденная во льдах Андерс Лу
– Отойди, дядя, – произнес Карн, направив острие меча на Ори.
– Ради всего святого, Хеллтопр, выходи! – запричитал Ори. – Оторви свои кости от трона и помоги мне! Я привел Карна! Можешь с ним разделаться, наконец!
Карн услышал хруст костей. Он сделал шаг назад, но сзади него кто-то был.
– Тебе не стоит уходить, – ухмыляясь, сказал Сноргил. Карн с удивлением обнаружил, что мертвец сосредоточился вовсе не на нем, а на его дяде. С другой стороны появился Рифа с еще более широкой улыбкой. Он тоже в ожидании глядел на Ори. Скрежет за спиной подсказал мальчику, что Висгил тоже на месте.
Из склепа вышел Хеллтопр, держа руку на топоре.
– Наконец-то! – выпалил Ори. – Если бы твои безмозглые скелеты все сделали правильно, то мне не пришлось бы сюда его вести. Уже второй раз.
Хеллтопр молчал. Карн заметил, что мертвый Ярл немигающим взглядом смотрел на его дядю.
– Чего ты ждешь? – крикнул Ори. – Взять его! Он побеспокоил твой покой! Вызови его на дуэль!
– Это правда? – обратился Хеллтопр к мальчику. – Ты пришел вызвать меня на бой?
– Ничего подобного, – ответил Карн. – Это дядя стучал в дверь.
– Что? – возопил Ори, наконец понимая, что происходит. – Нет! Я привел к тебе мальчика! Я постучал, чтобы ты… – и тут он замолк. Он сам себя выдал.
– Кстати, по-моему, он постучал ровно три раза, – услужливо добавил Карн.
– Вот это да! Неужели это правда? – ехидно спросил Хеллтопр. – Три раза?
– Что ты х-хочешь с-сказ-зать? – забормотал Ори. – Неужели ты… не может быть! Хеллтопр, мы же давно знакомы! Мы же друзья! Сноргил, Рифа, Висгил, скажите ему Мы же все друзья!
– Друзья? – улыбнулся Сноргил. – Как он нас назвал минуту назад?
– Бестолковые, кажется, – задумчиво ответил Рифа.
– Он сказал «безмозглые», идиот, – перебил Рифа. – В любом случае не очень хорошо так говорить о друзьях, не так ли?
– Что? Разве я так сказал? Я имел в виду… Посмотрите, вот Карн. Схватите его!
– Мальчик сегодня уже выиграл свою битву со мной, – спокойно ответил Хеллтопр. – Но этого бы никогда не случилось, если бы ты не впутал меня в свои интриги. Теперь мне придется заново собирать души людей для своего корабля.
– Все должно было быть совсем не так! – в ужасе выкрикнул Ори. – Я не знал! Я не понимал!
– Ну, ничего страшного, – сказал Хеллтопр, погладив дядю Карна по голове, словно ему было действительно жаль. – Мне просто придется собирать свою коллекцию заново. Начну, пожалуй, с тебя.
Хеллтопр сжал голову Ори, как арбуз. Он повернулся к Карну и произнес:
– Парень, тебе, наверное, не стоит это видеть.
Драуги сгрудились вокруг его дяди и потащили внутрь склепа.
– Было весело, парень. Увидимся! – бросил на прощание Сноргил.
– Но… у меня нет оружия, – промямлил Ори, пытаясь как-то выкрутиться. – Он забрал мой меч! Я же не могу драться без оружия!
– Не волнуйся! Внутри ты что-нибудь да найдешь. Идем. Мне уже не терпится начать.
Ори закричал и попытался бежать, но костлявые руки держали его крепче, чем он думал.
Карн поежился. Ужасный конец, пусть он и заслужил это.
Высоко в небе Тианна верхом на виверне преследовала Сидню. Нельзя было дать ей уйти. Догнать во что бы то ни стало.
То, что забрала Сидня, было нитью, связывавшей юную великаншу с ее неведомым прошлым. С прошлым, которое она так долго отвергала, но сейчас… Из-за этого она чуть не лишилась жизни и навлекла беду на свою семью. Рог Осиуса нужно вернуть. Он слишком опасен в чужих руках.
Сидня и ее люди – обыкновенные забияки, только гораздо хуже. Тианна терпеть не могла таких. Она не была уверена в том, с какой целью народ ее матери использует этот рог, но… Если Талария рисковала жизнью, чтобы забрать его у них… Этого достаточно.
Вокруг свистел холодный воздух, а внизу стремительно проносились горные вершины. Они летели на юго-восток. Тианна узнавала места, через которые она проходила, когда они с Карном убегали от преследователей.
– А почему она сама не использует этот рог? Она же может нас остановить.
– Нет. У нее ничего не получится. Если она попытается остановить меня, то и ее виверна тоже перестанет слушаться. Она не умеет им пользоваться.
– А нужно что-то уметь? Но как тогда я…
– В тебе течет кровь Таларии. Твои жалкие попытки сложно назвать музыкой, но это лучше, чем ничего.
– Опять грубишь. Все виверны такие мерзкие?
– Я просто сама любезность по сравнению с другими.
– Тут сложно спорить, – ответила Тианна, вспомнив великого Орма.
Тианна взглянула на несущего ее монстра. Ей стало его жаль. Всю жизнь в неволе…
– Не люблю таких, как она… – процедила она сквозь сжатые зубы.
– Что?
– У меня есть идея. Лети туда, – Тианна указала направление по касательной от траектории движения Сидни.
– Но она летит в другую сторону, – возразила виверна.
– Доверься мне. Срежем. Нужно направить ее на север.
Тианна мысленно говорила, куда лететь, а виверна повиновалась. Без слов. Они довольно быстро сократили расстояние и понемногу заставляли Сидню менять направление движения в сторону севера.
Тианна улыбнулась, увидев руины Сардета.
– Орм! – мысленно закричала она. – Орм! Я сдержала обещание!
Из руин неспешно поднялся величественный дракон колоссальных размеров. Орм Хинн Ланги. У Тианны перехватило дыхание. Интересно было бы увидеть выражение лица Сидии.
Виверна Сидии повисла в воздухе, не зная, куда повернуть. Именно этого Тианна и ждала.
– Быстро!
– Ты хочешь, чтобы я подлетела ближе? К ЭТОМУ?
Тианна почувствовала животный страх в голове своего крылатого товарища.
– Доверься мне.
– Он огромный!
– Просто подлети поближе к Сидии. Скорее!
Виверна начала сильнее бить крыльями по воздуху, сокращая расстояние.
– Ты вернулась, – пророкотал гигантский линнорм. – И с тобой вернулась эта ненавистная штука.
– Я принесла твой меч. Погоди минутку.
Тианна вытащила ноги из стремян и привстала в седле.
– Ты серьезно? – удивленно спросила ее виверна.
– Смотри!
– Спокойной смерти.
Тианна прыгнула и спустя несколько мгновений в воздухе врезалась в Сидию, едва не выбив ее из седла. Женщина быстро пришла в себя и нанесла удар локтем в челюсть юной великанши. В ответ на это Тианна лбом врезалась в лицо обидчицы.
Сидия попыталась вытащить меч, но Тианна ей не позволила. На нее сыпались удары локтями один за другим, но девушка только смеялась.
– Даже Труджи бьет сильнее.
Тианна схватила рог и попыталась его вырвать. Сидия, почувствовав это, развернулась в седле и обеими руками ухватилась за него. Они тянули Рог Осиуса каждая в свою сторону пытаясь не упасть с животного. Тианна чувствовала взгляд дракона.
– Приготовьтесь, – мысленно сказала она Орму и своей виверне и начала читать заклинание. – Скапа калдр, скапа калдр, скапа калдр.
Рог покрылся ледяной коркой. Сидия вскрикнула и отпустила. Обжигающий холод было невозможно терпеть, если ты не великан.
С победным возгласом Тианна швырнула рог так далеко, как только могла. Сидия вскрикнула и пустилась за ним, а Тианна спрыгнула вниз. Уже в третий раз в жизни она падала. Маленькая великанша наблюдала, как Сидия летит за рогом и спустя несколько секунд ловит его. Но ощущение победы быстро сменилось диким ужасом, когда женщина увидела смыкающиеся вокруг нее челюсти дракона.
Тианну подхватили когтистые лапы. Девушка повисла в воздухе и смотрела, как дракон медленно жует.
– А вот и твой меч, если он тебе еще нужен, – сказала Тианна. – Я его одолжила, помнишь?
Орм снова раскрыл свою громадную пасть и оглушительно захохотал.
– Оставь его себе, – пророкотал он. – Это мой подарок за то, что помогла уничтожить эту мерзкую штуку. А мне нужно поспать. Удачи, Тианна! Улетай!
Тианна засмеялась в ответ. Она бы и так улетела. Или, может, дракон думал, что она хочет еще с ним поболтать?
Глава 20
Расставание
Ее комната показалась непривычно маленькой. Да и само Ганнлодское Плато уже не выглядело таким большим. Странное ощущение, когда находишься в деревне великанов.
Тианна взглянула на свою ледяную постель. Холодная кровать в маленькой комнате. Так ей казалось после всего, что произошло. После всех ночей под открытым небом.
Великанша тяжело вздохнула. Она медленно прошла по коридору к мастерской отца. Подкравшись на цыпочках, Тианна заглянула внутрь и остановилась, наблюдая за Магнильмиром, за тем, как работают его огромные, но нежные руки. Самый лучший отец. Наконец Тианна прокашлялась и сказала:
– Я пойду гулять.
– Когда вернешься?
– Не знаю, – честно ответила она.
Магнильмир остановился и отложил инструменты в сторону. Спустя несколько мгновений он наконец заговорил.
– С тех пор как я впервые увидел тебя… С тех пор как ты родилась, я всегда знал, что этот день настанет.
– Мне нужны ответы, – ответила Тианна.
– Те, которые я не могу тебе дать, – грустно протянул отец.
Тианна кивнула.
Магнильмир молча стоял, опустив голову. Тианна услышала звук бьющегося стекла. Под ноги ее отца падали маленькие льдинки. Магнильмир не смог сдержать слез. Тианна обняла его. Так они и стояли – отец и дочь.
В ледяных пещерах Зала Павших маленькая великанша молча попрощалась с матерью.
Эггтода ждала ее. В руках она держала рюкзак.
– Я кое-что тебе собрала, – сказала великанша. – Еду, снаряжение и так далее. Ну и немного денег.
– Спасибо, – ответила Тианна. В горле стоял комок. Заметив, что Эггтода пристально изучает ее, девушка спросила: – Что?
– Да ничего. Просто кажется, что ты подросла.
Тианна засмеялась, обняла уже ставшую ей подругой наставницу. После этого она подошла к виверне, нетерпеливо теребившей лапой снег.
– Прокатимся в последний раз?
Рептилия в знак согласия склонила голову. Тианна забралась в седло, и они взмыли в небо.
Они прилетели на вершину одного из холмов неподалеку где их ждал Карн. Тианна спустилась на землю, и вдруг ей захотелось погладить своего крылатого товарища, но она сдержалась.
– Спасибо, – сказала она. – Что теперь?
– С каждым годом колдовство, которое меня держит, становится слабее. Без Рога Осиуса мы все скоро станем свободны.
– А ты что будешь дальше делать?
– Мне надоели люди и их проблемы. Я улечу. Туда, где меня никто не сможет найти.
– Спасибо тебе! – повторила Тианна.
– И тебе спасибо. В качестве прощального подарка я тебе кое-что скажу. Но советую не придавать этому слишком большого значения. Твоя мать прилетела из страны, которая называется Тика.
Тианна шумно выдохнула. Они никогда раньше не слышала о Тике, но это было хорошее начало.
Виверна взмахнула крыльями и… спустя несколько секунд превратилась в черную точку в небесах. Тианна проводила ее взглядом и подошла к Карну.
После битвы они успели рассказать друг другу, что с ними произошло, поэтому Тианна знала, что случилось с Ори, а Карн в свою очередь узнал о судьбе Сидни. Но он хотел узнать больше о Ганнлодеком Плато, а его подруга – о ферме Корлундра.
– Трудгельмира изгнали, – сказала она. – Ганнлод выгнала его вместе с друзьями. Труджи заявил, что они построят новую деревню на севере. Сохранят традиции великанов и тому подобный бред.
– Ну, удачи ему, – хихикнул Карн. – Не представляю его в роли старейшины деревни великанов.
– Ну а у тебя как? Что с теми людьми, которых ты освободил?
– Некоторые из них вернулись к своим семьям, но другие пробыли в плену Хеллтопра слишком много лет. Тем, кто захотел, Корлундр позволил работать на его ферме. А еще он освободил рабов, которых купил Ори.
– Похоже, что твой отец очень хороший человек.
– Твой тоже.
– Кстати, – спохватилась Тианна и вытащила из рюкзака сверток. – Это тебе от него. Открой.
Глаза мальчика загорелись, когда он вынул подарок.
– «Кости и Престолы»! – воскликнул он.
– Магнильмир собственными руками его сделал. Ты же потерял свой. Надеюсь, тебе понравится. Он сделан из бивня мастодонта. Не китовая кость, конечно… ну и серебряного покрытия нет…
– Он великолепен! Поблагодари его от меня. Хотя… думаю, я сам это сделаю следующей весной.
– Вообще-то я хотела тебе кое-что сказать, – протянула Тианна, опустив взгляд. – Меня там не будет.
Карн кивнул. Он знал.
– Идем со мной?
Мальчик грустно улыбнулся.
– Ты же всегда хотел путешествовать, – напомнила Тианна.
– А ты не хотела.
– Ну да. Но некоторые вещи меняются.
– Ты права, – ответил Карн. – Никогда не думал, что в управлении фермой нужно стратегическое мышление и планирование. Это как игра, которая никогда не заканчивается. Я нужен отцу. И он нужен мне. Больше, чем я думал.
Карн принялся рассматривать свою обувь.
– Как бы то ни было, Ори почти успел развалить всю ферму. Я не хочу стать таким, как он. Никогда. Придется много работать, чтобы все исправить. Но мы сможем. Теперь я смогу.
– Однажды ты станешь отличным холдом!
Карн не ответил. Он сделает все, чтобы ее слова были правдой.
– Я не хочу, чтобы ты уходила.
– Я знаю. Но мне это нужно.
– М-м-м… – протянул Карн.
– Что?
– Если ты собираешься поехать к людям, то тебе нужна фамилия. Мы к этому привыкли. Выбери себе какую-нибудь.
– Например?
– Что-нибудь, что отражает твои приключения. Тианна Повелительница Драконов, Тианна Наездница Червей, Тианна, Которая Дует в Рог.
– Прекрати, – захохотала Тианна.
– Придумай что-нибудь, что будет напоминать тебе о доме.
– Например?
Карн с теплотой в глазах посмотрел на подругу.
– Знаю, – сказал он с улыбкой. – Рожденная-во-Льдах. С такой фамилией ты никогда не забудешь свой дом.
Тианна обняла друга.
– Будь здоров, Карн Корлундссон.
– Будь здорова, Тианна Рожденная-во-Льдах. Я никогда тебя не забуду.
И они пошли в разные стороны. Похоже, что больше они никогда не увидят друг друга.
По крайней мере, они так думали.
Словарь
Араланд: страна, граничащая с Норронгардом. В прошлом норронирцы часто нападали на своих соседей, но сейчас они являются торговыми партнерами. Большая часть араландцев имеет волосы рыжего цвета. Их мужчины носят юбки – килты.
Аргандфьорд: величайший из фьордов, Аргандфьорд – самая восточная точка на границе Норронгарда. Отделяет Норронгард от Имирии и от обширных Равнин Мастодонтов, где обитают огромные шерстистые создания.
Бандульфр: рыбак в Бенсе. Несмотря на неопрятный внешний вид и неприятный запах, он хорошо играет в «Кости и Престолы».
Бейса: норронирская богиня лета.
Бенс: портовый город, ставший одним из основных торговых центров Норронгарда. Большой, шумный, опасный. Бенс – яркий пример норронирской культуры.
Борк: великан. Товарищ Тианны по игре в кнаттлейкр.
Виверна: крылатая рептилия. Немного больше коня. Имеет змеиную голову на длинной шее, два крыла, две ноги, хвост.
Висгил: драуг, прислужник Хеллтопра. Может превращаться в быка.
Ганнлод: великанша, старейшина Ганнлодского Плато.
Ганнлодское Плато: поселение великанов в Имирианских горах.
Гиндри: гном, бродячий ремесленник и торговец. Все его знают.
Гордионская империя: павшая империя. Много лет назад простиралась на весь континент. Поклонялась странным богам, популяризировала гладиаторские бои. До сих пор руины многих гордионских городов можно найти в Норронгарде.
Двергрианские горы: горная цепь на севере Араланда. Теперь там живут гномы.
Драккар: «корабль-дракон» на языке норронирцев. Длинный деревянный корабль. Двигается гребной или парусной тягой. Капитана корабля называют «морской волк».
Драуг: нежить. Восставший мертвец, охраняющий сокровища, накопленные при жизни. Драуги мстительны и опасны. Избегать любой ценой.
Змеиный залив: часть океана, на побережье залива стоит город Бенс.
Имирия: страна к северу от Норронгарда. Гористая местность. Населена великанами, троллями и, возможно, гоблинами.
Имирианские горы: длинная горная цепь к северу от Норронгарда.
Карн Корлундссон: мальчик, выросший на большой ферме в Норронгарде.
Квир: бог удачи. Иногда его изображают с игральной доской в руках.
Кнаттлейкр: игра с каменным мячом и деревянными битами. Очень опасный спорт.
Корлундр холд Коласон: отец Карна. Также известен как Корлундр или Корлундр Коласон. Управляет фермой, хорошо сражается мечом, производит отличный сыр на ферме Корлундра.
Линнорм: змееподобное создание, похожее на дракона.
Магнильмир: отец Тианны, великан. Добрый и чуткий.
Магл: небольшой снежный сугроб.
Манна: норронирская богиня луны.
Могильник: земляная насыпь над каменным склепом. Зачастую могильники полны сокровищ, а вход в них закрыт заколдованной дверью, чтобы мертвые оставались в своих гробницах.
Нэт: богиня подземного мира. Норронирцы считают ее своей благодетельницей. Она подарила человечеству разум и за это была низвергнута.
Норронгард: страна, где живут норронирцы. Летом люди возделывают землю, а зимой – охотятся. В прошлом были жестокими завоевателями.
Найра: одна из сестер Карна.
Ори: дядя Карна. Ленивый и саркастичный. Близнец Корлундра.
Орм Хини Ланги: огромный дракон. Одно из самых ужасных созданий во всем Норронгарде.
Пофнир: свободный человек на ферме Корлундра. Любит поговорить, но еще больше любит указывать Карну, что делать.
Рифа: драуг, прислужник Хеллтопра. Может превращаться в лошадь.
Саисланд: страна, граничащая с Норронгардом. Страна лордов, рыцарей и прекрасных леди.
Сардет: разрушенный город, дом Орма. Когда-то был форпостом Гордионской империи.
Свободный человек: бывший раб, которому хозяин даровал свободу. Многие свободные люди работают на фермах.
Скир: норронгардское лакомство из молока. Похоже на йогурт.
Сноргил: главный из трех прислужников Хеллтопра. Может превращаться в кота.
Спата: меч гордионских воинов. Норронирские клинки созданы по их подобию.
Столки: владелец таверны «Зала Столки».
Сидия: иностранная воительница.
Талария: мать Тианны.
Тианна: получеловек, полувеликан.
Трудгельмир: великан, который постоянно обижал Тианну.
Тролльхайм: город троллей. Построен на руинах древней цивилизации гномов. Мало кто видел этот город. Люди обычно туда попадают в качестве рабов или еды.
Унгланд: страна, граничащая с Норронгардом. Не самое приятное место.
Уайтсторм: меч Корлундра холда Коласона. Легендарный клинок.
Франна: мать Карна, сильная норронирская женщина. Ферма Корлундра давно бы развалилась без нее.
Фьорд: длинная узкая бухта в скале, сформировавшаяся много лет назад под действием ледниковой эрозии.
Хеллтопр: драуг, капитан драккара, который был слишком алчным, чтобы спокойно умереть.
Читать бесплатно другие книги:
