Рожденная во льдах Андерс Лу
Карн пригнул голову и продолжал бежать. Похоже, что драуг прав. Это конец. Глупо так умереть.
Вдруг каменная стена закончилась, и Карн увидел вход в пещеру. Сердце заколотилось. В пещере кто-то был. Карн удивленно вскрикнул и споткнулся. Мертвецы услышали крик и радостно завопили.
Через несколько секунд они его настигнут. Карн оттолкнулся ногами и пополз в пещеру. Он надеялся, что кто бы там ни был, он ему поможет. Сдаваться драугам он не собирался, поэтому выбора не было.
Карн ударился головой о гранит. Он поднял взгляд. Перед ним стояла статуя.
Показались скелеты. Они подошли к тому месту, где еще секунду назад лежал Карн. Мальчик замер, крепко сжимая Уайтсторм. Руки дрожали, а колени подкашивались.
Но драуги, казалось, его не видели. Сноргил мотал головой из стороны в сторону с выражением недоумения на сгнившем лице. Да, они его не видели.
– Куда он делся? – спросил один из мертвецов. Он потянул носом воздух. – Я даже не чувствую его запах.
– Да просто ты воняешь, Сноргил, – сказал Рифа. – Поэтому ничего не чувствуешь. Хорошо, что твой нос не работает, иначе ты бы знал.
– А как твой нос? – ехидно спросил Сноргил.
– Хорошо, спасибо за заботу.
Кулак Сноргила снова врезался в лицо Рифы, и тот завизжал.
– А теперь?
Висгил засмеялся, но, как только увидел направленный на него кулак Сноргила, замолк.
– Разойдитесь и найдите мальчишку!
– Расслабься, Сноргил. Он не мог уйти далеко.
– Ну и где он тогда? – спросил Сноргил.
– Он будто испарился, – ответил Висгил.
– Плохо будет, если мы его упустим, – заныл Рифа.
Они в растерянности пошли дальше, даже не посмотрев в сторону Карна. Драуги в самом деле его не видели. Мальчик не мог в это поверить.
Когда их шаги затихли, он медленно встал на ноги и осмотрелся. Статуя находилась на небольшом постаменте, покрытом воском давно сгоревших свечей, увядшими цветами и другим мусором.
Это было святилище. Вокруг Норронгарда таких много, некоторым больше сотни лет. Карн осторожно отошел, боясь прогневать богов.
Лицо статуи выглядело загадочно: она будто хмурилась и улыбалась одновременно. В одной руке у нее была доска для игр, а в другой – желуди. Это были традиционные символы удачи и случая.
Это статуя Квира, бога удачи. Говорили, что Квир мог тебе улыбаться, а мог хмуриться, в зависимости от настроения.
Каким-то образом это святое место скрыло Карна от глаз преследователей. Мальчик упал на колени, благодаря бога. Ему показалось, что статуя повернута к нему хмурой стороной лица. В этот момент где-то вдалеке завыл волк.
Пронзительный крик резанул ей ухо. Она услышала его даже сквозь завывания бушующего ветра. Виверны были высоко в небе, но их тени быстро увеличивались – они приближались к земле. Ее заметили.
Тианна неслась вниз по склону. Неудивительно, что ее увидели. Ей было не за чем спрятаться, а ее темные волосы и смуглая кожа выделялись на фоне белоснежной поверхности земли. Скорость – единственное, что может ее спасти.
Она вспомнила слова своего отца: «Удача – одно, а отвага – совсем другое!» Ну что ж, папа, сейчас мне понадобится и то, и другое.
Вдруг она во что-то врезалась и почувствовала, как оторвалась от земли. Похоже, что она наткнулась на, как говорят имирианцы, магл – небольшую кочку. Тианна едва удержалась на ногах, приземлившись на снег. Она пыталась ногами амортизировать удар, но получилось это у нее с трудом. Девушка чувствовала каждую неровность под лыжами, но она даже не пыталась их объехать. Ей нужно было во что бы то ни стало держать скорость и ехать прямо. И она не могла позволить себе упасть.
Тианну пугало то, что виверны летели за ней, но она не знала, насколько они близко. Воображение рисовало страшные чешуйчатые лапы, хватающие ее за шею, или языки огня, лизавшие ее кости.
Но впереди было кое-что похуже – обрыв. Небольшой фьорд, вырезанный ледником еще в глубокой древности. Ни слева, ни справа не было видно, где он заканчивается. Нужно было или прыгать, или останавливаться. Тианна не хотела сдаваться вивернам и их наездникам. Выходит, выбора не было.
Тианна вспомнила об Эггтоде. Она наклонилась так низко, как могла.
– Скапа калдр, скапа калдр, скапа калдр.
Ей нужно было лишь создать тонкую корку льда на своих лыжах для лучшего скольжения. И у нее получилось – она понеслась быстрее.
Секунду Тианна чувствовала себя в невесомости, наблюдая за тем, как далеко внизу течет бурный поток.
Лыжи врезались в землю на другой стороне обрыва, и Тианна, почувствовав опору, издала победный клич. Впереди она увидела деревья. Лес – хорошее прикрытие. Она нырнула в заросли, услышав пронзительный крик виверн прямо за спиной. Виверны едва не врезались в могучие стволы деревьев.
Тианна сосредоточилась на дороге. Невнимательность может привести к столкновению с деревом, а сломать ногу или даже умереть ей не очень хотелось. Камни и кустарник под ногами норовили зацепить, но даже такая езда была во много раз лучше, чем виверны, которые вот-вот схватят тебя когтями. На некоторое время она оторвалась от преследователей.
Карн оказался гораздо дальше на севере, чем планировал изначально. Золотая осень уступала место заснеженному подножию Имирианской горной цепи. Вместо густой растительности мальчик увидел разбросанные повсюду камни и колючий кустарник. Идти вверх по склону было трудно, ноги то и дело скользили на обледеневшей земле.
Наверное, идти туда, где холодно, было не очень хорошей идеей, но у мальчика не было выбора. Ему нужно было оторваться от своих мертвых преследователей. Он не знал, что будет дальше, но пока что другие мысли не занимали его голову.
Карн надеялся найти какую-нибудь пещеру, в которой можно спрятаться, или выступ скалы, с которого удобно обороняться от драугов и волков. Он представил, как стоит на огромной каменной глыбе и плавными движениями Уайтсторма сносит головы скелетам. Он хотел почувствовать себя героем, но сейчас дрожал от холода и страха. Если бы только его отец был здесь.
Глаза наполнились слезами, но вовсе не из-за ветра. Он пытался сдержать эмоции, но ничего не вышло.
– Это я во всем виноват! – крикнул он, обращаясь к безмолвным горам.
Ему повезло спрятаться от драугов в святилище Квира. Значит, удача пока еще не отвернулась от него. Но была и другая проблема – волки. От них было не так просто избавиться. Они держались на расстоянии, но не упускали из виду потенциальную добычу.
Карн снова поскользнулся и упал лицом в снег. Он попытался подняться, но сил уже почти не осталось. И тут он услышал мягкие осторожные шаги.
Мальчик поднял взгляд и увидел волка в нескольких метрах от себя. Он бы многое сейчас отдал за хороший лук или копье, но у него был только меч. Карн плохо управлялся с оружием, да и Уайтсторм не поможет ему против стаи волков. Мальчик взял камень с земли и с силой запустил в волка, но промахнулся. Похоже, что не стоило этого делать. На звук прибежали еще два волка. Плохо дело.
Карн швырнул еще несколько камней и побежал. Он с трудом карабкался по скользкому склону, волки не отставали.
Впереди Карн увидел одинокое дерево. Это был его единственный шанс. Волки, казалось, тоже это поняли и понеслись еще быстрее.
Карн из последних сил побежал. Если он упадет… все кончено. Но он не упал.
Подбежав к дереву, он подпрыгнул, ухватившись за нижнюю ветку. На последнем издыхании он подтянул ослабленное тело вверх за секунду до того, как подбежали волки. Увидев жертву в ветвях дерева, они начали подпрыгивать, хватая зубами воздух в сантиметрах от Карна.
Карн забрался выше, но он понимал, что на этом его проблемы не закончатся. Волков становилось только больше, и, похоже, уходить они не собирались. Они неспешно кружили вокруг ствола дерева. Если бы не опасность, Карн с удовольствием наблюдал бы за их грациозной величественной походкой. Лучше уж пусть его съедят они, чем мерзкие тролли или драуги.
Кстати, раз Карн сумел обдурить тролля, может, и с волками он что-нибудь придумает? Мальчик принялся изучать стаю. Два волка были больше остальных, самец и самка. Похоже, что остальные волки были их детьми.
Он не мог избавиться от всех, но мог попытаться избавиться от вожаков. Тогда будет легче убежать и от остальных. Нужно было найти что-то, чем можно в них запустить. Он осмотрел ветви дерева в поисках шишек, но сейчас было не то время года. Слишком холодно.
Вдруг его осенило. У него же кое-что есть. Он бережно запустил руку в сумку, нащупав там гладкие фигурки из китовой кости. Ему было жаль расставаться со своим любимым игральным набором, но разве у него был выбор?
Он задумался: какие фигурки бросать – из кости или из мрамора? Мрамор был тяжелее, но фигурок из кости было больше.
Карн тяжело вздохнул и замахнулся мраморной воительницей. В верхней точке он замер на мгновение и с силой бросил в вожака.
– Надеюсь, тебе понравится эта жертва.
В этот бросок мальчик вложил всю свою злость и обиду. Мраморная фигурка попала волку прямо между глаз, от чего животное взвыло и отпрыгнуло.
– Надеюсь, что тебе больнее, чем мне! – крикнул Карн. Он вытащил очередную фигурку и снова запустил в волка.
В этот раз зверь понял, что происходит, и успел отскочить в сторону Фигурка скрылась в сугробе.
– Ради Нэт! – заревел Карн, хоть он почти никогда и не ругался. – Если уж я швыряю в тебя самое дорогое, что у меня есть, то ты хотя бы можешь посидеть спокойно?!
В этот раз Карн был осторожней. Он незаметно вытащил фигурку из сумки и притворился, что не обращает на волка никакого внимания. Но вдруг замахнулся и бросил фигурку, которая звонко ударила волка по голове. Животное завыло, а его сородичи в недоумении наблюдали за происходящим.
– Да! – крикнул Карн. – Ну что, волчище, теперь ты не такой крутой?
На этих словах крупная самка зарычала и подошла к стволу дерева. Она выглядела гораздо опасней, чем самец.
– Обычно я не дерусь с девушками, – обратился к ней Карн. – Но, учитывая обстоятельства, могу сделать исключение.
Следующая фигурка ударила волчицу точно в нос.
– Да! – засмеялся Карн, качаясь на ветке. Но это было его самой большой ошибкой. Ветка не выдержала.
На мгновение Карн оказался без опоры, но успел ухватиться за другую ветку. Волки оживились, прыгая и клацая зубами возле ног мальчика.
Карн крепче схватился за ветку.
– Ясно, больше так не буду.
Он облокотился на ствол дерева, подняв ноги так, чтобы волки не могли их достать. Одной рукой держась за ветку, другой он запустил еще две фигурки.
Вожаки – самец и самка – отбежали, но эта маленькая победа была недолгой. Они сразу же вернулись, но было видно, что они устали.
Еще одна фигура каждому. Тук, тук. Волки начали выть. Он был близок к победе, но у него закончились мраморные фигурки.
Карн неохотно вытащил Ярла. Эта самая большая фигура в наборе – звезда его коллекции. Но было логично, что он использует альфа-самца «Костей и Престолов» для того, чтобы попытаться прогнать волчьего альфа-самца. Карн прицелился, но передумал. Самка была гораздо опасней. Карн сразу же вспомнил о Тианне. Похоже, что люди и волки в чем-то похожи.
Он вложил всю свою силу и точность в этот бросок. Он сотни раз выигрывал в «Кости и Престолы», и в этот раз Ярл его снова не подвел.
Альфа-самка, завывая от боли, развернулась и побежала, самец последовал за ней. Через секунду убежали и остальные волки.
У него получилось! Волки уходили!
Карн еще долго сидел на дереве, перед тем как осмелился вновь спуститься на землю. Мальчик попытался в темноте отыскать свои фигурки, но смог найти только две из восьми. Ярла тоже нигде не было. Карн хотел было расстроиться, но вспомнил, что игральный набор – меньшее из всего, что он мог сегодня потерять.
Глава 11
В глуши
Тианна сидела на земле, прислонившись к дереву. Уже темнело, и она хотела успеть исследовать содержимое своего рюкзака до наступления ночи. Тианна вытащила небольшой мешочек лесных орехов и осторожно положила на колено. Затем из сумки появился нож. Отлично! Нож – полезная штука. Кухонные принадлежности, корнеплоды. Она удивилась, когда обнаружила целую запеченную ножку козла, завернутую в кусок кожи. Тианна поняла, насколько она голодна, но нужно научиться сдерживать себя, ведь еды у нее не так много. Нужно растянуть запасы. Кто знает, когда она в следующий раз сможет нормально поесть. Немного жирной баранины. Тоже неплохо, хоть она ее и не очень любила, но выбирать не приходится. Два небольших теплых камешка с изображением Двергрианских гор. Кусок веревки, немного сыра – очевидно, с фермы Корлундра. Тианна не сдержала улыбку: Эггтода умудрилась сохранить сыр до самой фермы, хотя обычно его съедали еще по дороге домой. На дне сумки лежал аккуратно свернутый спальный мешок и пустой бурдюк. Вот и все.
Тианна сложила свои скромные пожитки обратно в сумку положив спальный мешок сверху – скоро он ей понадобится, – и нехотя поднялась на ноги. Она закинула рюкзак и связанные лыжи за спину и отправилась в путь.
Сложно было идти вверх по заснеженному склону. Даже ее длинные ноги увязали по щиколотки. На полпути к вершине Тианна не выдержала: ее уже давно мучил голод. Еще через час она заглушила нарастающее чувство голода лесными орехами, но конец был уже близко. Наверху маленькая великанша увидела небольшую расщелину, над которой нависал природный выступ. Здесь она и заночует.
Нужно было думать о пропитании. У нее был сыр, неподалеку она насобирала маленьких веток. С трудом, но из этого удалось соорудить капканы для небольших животных. Вернувшись к месту ночлега, она слепила стену из снега, чтобы сохранить тепло и скрыться от чужих глаз. После недели, проведенной в Танце Дракона, такие условия не были для Тианны диковинкой, но ее беспокоили мысли об отце и Эггтоде. Чужаки на вивернах гнались за ней, поэтому, наверное, они не станут возвращаться в деревню. Тианна не могла даже представить, что им от нее нужно. Она долго не могла уснуть, прокручивая в голове страшные картинки, но, наконец, неожиданно для себя впала в забытье.
Ночью она проснулась. В лицо светила луна Манны и ее младшая сестра. Вдруг в небе пронесся темный силуэт. Виверна! Но только одна. Похоже, что ее преследователи разделились. Они думают, что так быстрее поймают ее. Глупцы!
Карн умирал от голода, жажды и холода. Он уже несколько часов плелся по снегу, не разбирая дороги. В поле зрения не было ни волков, ни драугов. В поле зрения, если уж на то пошло, вообще ничего не было.
У него совсем не было еды, но с жаждой он справится. Карн взял пригоршню белого пороха с земли и принялся жадно его жевать. Холод сводил челюсти, но снег быстро растаял, превратившись в капли драгоценной воды. Карн зачерпнул еще и еще, надеясь таким образом утолить жажду.
Но, кроме того, что онемел язык, мальчик ничего не почувствовал. Карн вытащил спички и трут из сумки, окоченевшими руками наломал веток для костра. Это казалось невозможным, но бедняга понимал, что если потеряет сознание прежде, чем сумеет разжечь костер, то может больше не проснуться.
Тианна увидела дым. Он шел с холма. Там нечему было загореться. Выходит, что там кто-то есть. Она подумала, что, возможно, это ее преследователи. А может быть, и нет Ну, и если они на земле, а не в небе, то она успеет от них скрыться прежде, чем они ее заметят.
Тианна оттолкнулась, направив носы лыж туда, откуда шел дым, и вскоре увидела его источник. Над уже почти потухшим костром склонилась мрачная фигура. Похоже, что огонь погас совсем недавно, головешки еще дымились.
Виверн нигде не было, да и этот человек не был похож на женщин, которые преследовали ее. Судя по одежде, он был из Норронира. Странно, что кто-то оказался здесь один. В этот момент человек упал в снег и больше не двигался.
Тианна поспешила к нему. Она сама искала помощи и не планировала спасать жизнь какому-то идиоту, которому вздумалось погулять в Имирианских горах, но она не могла просто оставить его умирать.
Он показался ей знакомым. Тианна подошла ближе и остановилась.
– Эй! – Ответа не последовало. – С вами все в порядке? – По спине пробежал холодок, но вовсе не из-за мороза. Кто бы он ни был, он мог быть уже мертв.
Тианна осторожно ткнула человека пальцем.
– А-а-а… – Похоже, он жив. Она снова ткнула его. В этот раз человек дернулся, но больше не издал ни звука.
– Хорошо, – сказала Тианна. – Только не кусайся и не дерись.
Она резко перевернула его лицом вверх и взглянула на него. Она его знала.
– Карн? – это был парень из Танца Дракона. Тот, который постоянно играл в «Кости и Престолы». Жуткий зануда.
Карн открыл глаза.
– Что ты здесь делаешь? – спросила Тианна.
– З-з-з…
– Завтракаешь? Заболел? Что?
– Замерзаю, тупица, – вдруг выпалил Карн.
– А, – ответила Тианна. – Почему сразу так и не сказал? – и тут она заметила его посиневшие губы и такие же синие кончики пальцев.
– Карн, неужели ты ел снег?
– Я хотел пить.
– Ты кретин. Ты разве не знаешь, что так можно совсем замерзнуть?
– Холодно. Пить хочу, – ответил он, словно не слыша Тианну.
– Ладно, потерпи немного.
Тианна порылась в рюкзаке и вытащила спальный мешок, которым тут же укутала беднягу. Затем она взяла в руку один из камешков, которые дала ей Эггтода, потрясла его, чтобы он нагрелся, и бросила в бурдюк, предварительно наполнив его снегом. Гномы делают такие камни. С его помощью хорошо топить снег, но она слишком сильно его потрясла. Через пару минут вода в бурдюке закипит. Тианна положила самодельную грелку на грудь мальчику.
Понемногу Карн приходил в себя. Он приоткрыл глаза и наблюдал за своей спасительницей. Тианна лепила из снега кирпичи один за другим.
– Эй, – сказал он, – я вообгце-то тут умираю от холода. Может, потом как-нибудь сделаешь снеговика?
Тианна ответила ему суровым взглядом.
– Послушай, зануда, ты хочешь остаться живым или нет?
– Я не зануда!
– Так хочешь или нет?
– Ну хорошо, хорошо.
Тианна слепила уже довольно много снежных кирпичей. Она ловко бросала их друг на друга, возводя стену вокруг Карна.
– Нет! Не надо больше снега! – закричал мальчик. – Мне и так холодно, а ты хочешь закопать меня!
– Я не собираюсь тебя закапывать. Я всего лишь строю небольшое укрытие.
– Я не ледяной великан, как ты! Я так не смогу!
Тианна улыбнулась. Ей стало приятно, что ее назвали великаном.
– Сможешь! Я видела, как отец так делает. Он этому у Медвежьего Племени научился. Стены закроют нас от ветра, а когда я сделаю крышу, тепло наших тел согреет нас.
Карн слишком устал, чтобы спорить. Он просто лежал и завороженно наблюдал за тем, как вокруг него растет ледяная стена. Карн слышал о Медвежьем Племени. Оно жило по другую сторону Ледяного моря. То, что пыталась построить Тианна, называется «иглу».
Это подобие дома было слишком маленьким для двоих. Не говоря уже о великанше. Но Тианна объяснила, что таким образом помещение внутри ледяной структуры быстрее нагреется.
Тианна взглянула на Карна, который ответил ей жалобным взглядом, и вытащила из сумки сверток.
– Это?..
– Нога. Да. Я хотела растянуть ее, но похоже, что тебе сейчас нужно поесть, иначе ты долго не протянешь. Поэтому начинай.
Карн кивнул. Сейчас он не мог думать ни о чем, кроме еды. Тианна разломила ногу на две равные части, хоть и понимала, что ей нужно гораздо больше, чем маленькому человечку. Они жадно набросились на еду, а когда бурдюк с водой немного остыл, маленькая великанша и человек напились талой воды.
Карн почувствовал, как к нему возвращаются силы.
– Что ты здесь делаешь?
– Не хочу об этом говорить.
– Не хочешь? Ты не имеешь права так говорить! Ты находишься черт знает где, у тебя нет еды, ты чуть не умер от холода! Ты/ – похоже, что Тианну не впечатлили его навыки выживания.
– А ты? – парировал Карн. – Ты часто гуляешь в заснеженной глуши?
– Я тут живу!
– Здесь? – удивился Карн. – Ты хочешь сказать, что я в Имирии? Неужели я так далеко ушел!
– Ты даже не знаешь где?
– Слушай, я бежал!
– Куда?
– От смерти.
Его последние слова повисли в воздухе.
– Твоя деревня далеко отсюда? – наконец нарушил молчание Карн. Он не горел желанием идти в деревню к великанам, но там есть еда и кров, а великаны смогут защитить его от драугов.
Тианна выглянула из слепленного на скорую руку иглу, бросила грустный взгляд на горные вершины далеко на горизонте.
– Далеко, – печально ответила она. – Я не могу туда вернуться.
Карн вопросительно посмотрел на нее.
– Я тоже не хочу об этом говорить.
– Ну тогда нам не о чем говорить.
Тианна пожала плечами. Этот маленький норронирец просто бесполезен. У него ничего не было. Он просто будет тянуть ее вниз. Но… он не выживет один. Как ни крути, вдвоем будет лучше. Можно хотя бы поговорить.
– Может, подумаем, что будем делать дальше? – предложила она.
– Нужно найти еду и убежище. Но сначала еду.
– Вот так сюрприз! – вдруг произнес неизвестный голос снаружи. – Пошли искать еду и нашли тех, кто сам ее ищет.
Большая серо-зеленая рука вырвала один из кирпичей из стены. Тианна и Карн увидели грязные ногти, а затем такую же грязную руку.
Через несколько секунд крыши не стало. Ледяные кирпичи с глухим стуком падали на землю поодаль. Над детьми склонились пять жутких лиц. Пять лиц и всего три тела.
– Отлично, – сказал Карн. – Опять тролли.
Тианна резко выпрыгнула из их разбитого иглу.
Тролли удивленно вскрикнули.
– Взять ее! – закричал один из них.
– О-о-о, да она мясистая! – добавила его вторая голова.
Карн поднялся на ноги. Он все еще был слаб, но, может, он успеет улизнуть, пока тролли пытаются поймать Тианну? Все равно он не может с ними драться, да и великанша сама сможет себя защитить.
– А ты куда? – заметил его тролль. – Убежать вздумал?
– У меня есть сыр! – отчаянно заорал Карн. Но в обоих ртах тролля были большие целые зубы. Во второй раз такой трюк не пройдет.
– Отлично! Бросим его в суп!
Не успел Карн сделать и пары шагов, как очутился в воздухе вверх ногами. Огромное создание встряхнуло его. На землю упал Уайтсторм, который тут же оказался в руке тролля. Убедившись, что у человека больше не осталось острых предметов, грязное чудовище спокойно закинуло мальчика к себе на спину.
Карн дрался и пинался, но это не помогало. Тролль уже бежал на помощь своим товарищам, которые пытались поймать Тианну. Мальчик не понимал, что происходит, потому что единственное, что он видел, – спина монстра, который его нес, но Карн слышал их возгласы: «хватай ее», «бей ее», «черт возьми», «ай» и так далее. Похоже, что Тианна отбивалась и у нее это неплохо получалось. Но понемногу звуки борьбы стихли, и послышался злорадный смех троллей.
Карн посмотрел направо и увидел, как другой тролль несет на спине великаншу.
– Ты убежала, – обиженно сказал он.
– А ты нет, – парировала Тианна.
Карн хотел возразить, но услышал голоса троллей.
– Можем сначала съесть мелкого, а большую посадим в клетку, – сказал один из них.
– В большой мяса много, да и из нее будет плохой раб.
– Тут ты прав, уродец! – выкрикнула Тианна. – Я никогда не буду рабом!
– Видишь? – сказал тролль. – Съедим ее сразу.
– Заткнись! – прошипел Карн. – Ты с ума сошла?
– Она будет очень хорошим рабом. Она сильная! – обратился он к троллям.
– Она слишком упрямая, она не станет на нас работать.
– Станет! Скажи им, Тианна!
Тианна одарила Карна злобным взглядом.
– Стану, стану, – жалобно завыла она.
– Видите? – с надеждой сказал Карн.
– У нас еще остался кусок вчерашнего лося, поэтому отнесем пока этих двоих в Тролльхайм, пусть король решит, что с ними делать.
Остальные тролли согласились с этим. Король уж точно наградит их за такую добычу, а милость короля дорогого стоит.
– К тому же, – сказал один из троллей, – вам понравится Тролльхайм. Красивейший город. Каждый должен побывать там хоть раз.
– Это будет последнее, что вы увидите, – добавил другой тролль.
– Но вам повезет, что вы доберетесь туда еще живыми, – сказал третий.
Казалось, что хуже и быть не может, но это оказалось не совсем так. Тролль, который нес Карна, страдал от метеоризма, и то и дело мальчику приходилось уворачиваться от взрывов сероводорода. Тианна каждый раз глупо хихикала.
– Ну ты даешь! – сердито сказал Карн.
– Да ладно вам, все не так уж и плохо, – сказал тролль, который нес мальчика. – Вы увидите…
– Да, Тролльхайм, я знаю. А потом нас съедят.
– Ну тебя, может, и не сразу, а через несколько лет, когда подрастешь.
– Тоже верно.
– Вот видишь? – сказал тролль, не заметив сарказма. – Мысли позитивно.
На этих словах он выпустил очередное облако газов.
– Уф! – сощурился Карн. – Трудно думать о хорошем, когда такая вонь стоит.
Тианна снова хихикнула. Карн ответил ей пристальным взглядом.
– Я знаю, что все очень плохо. Поверь мне.
– Мне, похоже, будет гораздо хуже.
– Уверен? Не думаю, что ты сбежал из дома, чтобы неизвестные чужаки не сожгли твою родную деревню.
Карн не смог на это ответить. Или не захотел.
– Люди не умеют летать? – спросил тролль, который нес Карна.
– Никто не умеет летать, – ответил другой.
– Эти люди летают на вивернах.
Читать бесплатно другие книги:
