Земляничный год Михаляк Катажина
– Я понимаю, что вы переживаете, – заговорил врач. – И это вполне объяснимо, но я надеюсь, что Каролина все-таки справится с этим. Она сильнее, чем сама думает о себе. Сейчас ее сломило воспаление легких – частое осложнение для тех, у кого иммунитет на нуле. Но я все-таки жду, что Каролина снова начнет бороться. Когда минует кризис, дыхание вернется в норму. И тогда, я думаю, эта девушка вновь обретет надежду.
Эва с усилием улыбнулась. Слова врача слегка приободрили ее.
– Я бы хотела кое о чем вас спросить, пан доктор. Как видите, я беременна…
– Ну да, это трудно не заметить, – позволил себе пошутить врач.
– Дело в том, что один пациент ждет, когда я смогу дать свой костный мозг. Скажите, существует ли возможность для меня сдать мозг сейчас? Как можно быстрее?
Врач взглянул на Эву более внимательно.
– Какой у вас срок?
– Седьмой месяц.
Он задумчиво кивнул.
– Для ребенка представляет собой угрозу наркоз, который обычно дают донорам, чтобы они не испытывали болевых и неприятных ощущений. Но есть другой вариант – можно сделать эпидулярную анестезию, точно такую, как делают во время родов. Я проконсультируюсь с акушером и дам ответ, если вы действительно настроены серьезно.
– Очень серьезно, пан доктор. И я хочу сделать это как можно скорее.
«Потому что если я через три месяца узнаю, что кто-то не дождался моего костного мозга…» – она не хотела даже додумывать эту мысль до конца.
Через неделю Эва, трясясь как желе, лежала на операционном столе.
С одной стороны от нее стоял врач-анестезиолог, сосредоточенный и серьезный, а с другой – Витольд, сжимающий ее мокрую от пота ладонь. За показателями мониторов, на которые выводились данные о состоянии ребенка, следил акушер, он же наблюдал и за состоянием беременной на случай, если потребуется его вмешательство.
Но все было в порядке. Юленька прыгала и крутилась в животе матери как обычно, вызывая этим улыбку на лицах врачей и медсестер, которым ежедневно приходилось сталкиваться с куда менее позитивными и подвижными существами. В конце операции девочка выглядела даже лучше, чем в ее начале, чему акушер очень радовался.
– Мы вас оставим в стационаре еще на день или два, – сказал он тоном, не терпящим возражений, и Эве пришлось согласиться. – Мы поместим вас в одноместную палату, чтобы вас с вашим женихом ничего не смущало.
– Мы не собирались делать ничего, что могло бы кого-то смутить, – пробормотала Эва, а потом добавила: – Хотя кто знает…
Мама Анна и баба Зося сидели перед операционной как на иголках. Анджей ходил туда-сюда по коридору, бормоча себе под нос ругательства на тему безответственных сумасшедших баб.
А больше никто не знал о происходящем.
Наконец двери открылись, сияющая Эва, проезжая мимо них на больничной каталке, победно подняла вверх кулак и триумфально улыбнулась.
Четыре дня спустя она была еще более счастлива: ее реципиент готов к пересадке!
Оставалось потерпеть всего месяц, когда станет окончательно ясно, не произошло ли отторжение – и тогда Эва сможет вздохнуть с облегчением: получилось! Она справилась.
– Как ты думаешь, я его когда-нибудь увижу?
Этот вопрос вырвал Анджея из задумчивости.
– Кого? Отца этой девочки?
– Господи боже, да какого отца! Какой девочки?! – При слове «отец» Эве сразу приходил в голову Даниэль де Веер.
– Автора «Последнего первого дня». Твоя мама нашла ее отца, и они теперь ведут переписку.
– И я ничего об этом не знаю?!
– Ты жила немного в другом мире, – усмехнулся он с нежностью. – Но если ты говоришь не о нем – то кого ты имела в виду?
– Того, с кем я поделилась своим спинным мозгом.
Он улыбнулся и покачал головой:
– Через год. Таковы правила, и мне сдается, что это не глупо. Через год вы сходите вместе выпить пива. Ты с Юленькой на руках, а он с твоим костным мозгом в костях.
– Да, это отличная мысль, если не считать, что я не пью пива. А как Каролина? Она… держится? Потому что я, видимо, всю эту последнюю неделю была действительно слегка не в себе и ничего не знаю.
Анджей отвернулся к окну и помедлил, прежде чем ответить.
– Я не должен тебе этого говорить… но…
– Что?! Что случилось?! – Эва смертельно побледнела, голос ее упал до шепота.
Он подскочил к ней, схватил за плечи и встряхнул.
– Вот именно поэтому я и не должен был тебе ничего говорить! Ничего не случилось! Да приди ты в себя, иначе мне придется тебя холодной водой окатить!
– Уже, уже… – Она потрясла головой, пытаясь разогнать мрак перед глазами.
– У Каролины завтра пересадка. Донор проявился! – закончил Анджей с триумфом в голосе.
– Ты… ты шутишь! Так это же… это же просто замечательная новость! Почему же ты мне сразу не сказал?! Ты когда узнал?
– Вчера. Но ничего не говорил, потому что она очень слаба. Врачи хотели перенести операцию, но она настояла. Так что завтра у нее пересадка, – повторил он прерывающимся голосом. – Потом еще месяц и… она будет здорова! Ты только представь себе! После двух лет непрекращающейся борьбы… Больше никаких отделений гематологии, никакой химии, месяц за месяцем, больше не надо смотреть, как умирают твои подруги, и засыпать, не зная, встанет ли для тебя утром солнце. Больше этого не будет…
Эва, такая же взволнованная, как и он, могла только крепко обнимать его.
– Поехали? – спросил он, высвобождаясь из ее объятий, и смущенно вытер повлажневшие глаза.
– Куда?
– Эва-а-а… У тебя что, вместо костного мозга забрали головной?! Ты же сама пришла ко мне, хотя я тебя не звал, как всегда помешала мне работать и спросила, едем ли мы на Кошикову. А потом переключилась на свою родственную душу и встречу с ней, а закончили мы объятиями, хотя у тебя есть жених, а я вполне серьезно собираюсь заиметь невесту!
– Жених? О, sorry! Sorry! Поехали на Кошикову! Мама и бабушка такие загадочные в последнее время – наверное, сюрприз какой-то приготовили…
Они стояли у дверей дома довоенной постройки, ожидая, когда кто-нибудь их впустит: Эва как всегда забыла ключи, а домофон не работал.
– Смотри, вон мое окошко, – Эва показала на окно на четвертом этаже. – О, мама уже занавески повесила! Оно выходит на юг, поэтому там весь день светло и уютно. Это хорошая квартира. Потолки выше трех метров, комнаты большие, ванная с окном и даже маленькая кладовочка при кухне. Там тоже жили съемщики, в этих шести метрах… Пошли, – шепнула она конспиративно, потому что как раз кто-то начал открывать дверь подъезда изнутри. – Ой, Витек, а ты что тут?..
– Жду вас.
– Но что ты вообще тут?..
– Помогаю заносить мебель. Пошли, – произнес он с очень таинственным выражением лица. Эва взглянула на Анджея и пожала плечами. – Подожди-ка, чтобы ты не подглядывала… – Витольд остановил ее на середине лестницы и завязал ей глаза косынкой.
– Ну это уже слишком! – запротестовала она. – Ты берешь в плен беременную женщину, которая и так с трудом взбирается на четвертый этаж и только поэтому не в состоянии сопротивляться!
– Ну, в плен я тебя как-нибудь в другой раз возьму. Осторожно, порог.
Она вошла в дверь. Витольд провел ее по коридору, потом они вошли в комнату. Тогда он снял ей косынку с глаз.
Эва вскрикнула и… расплакалась.
Ее комнатка была точь-в-точь такой же, какой она помнила ее с детства – единственного времени, когда она была счастлива. Потом уже она не была счастливой… до недавнего времени.
До появления Земляничного дома.
Первое, на что она обратила внимание, была кровать – ее топчанчик! – а рядом мамин раскладной диван – тот же самый, что и много лет назад! Где они взяли эту мебель?! Заботливо отреставрированная, подправленная, покрытая лаком – но та самая! Бабушкина кровать стояла напротив, в нише, отгороженная ширмой с журавлями. Все такое родное и знакомое…
Эва оглянулась, благодаря мать и бабушку взглядом, полным слез.
В центре комнаты лежал простой ковер, который бабушка сама сделала из лоскутков. Маленькая Эва могла часами лежать на нем и рисовать животных. У окна стоял стол, круглый, дубовый, накрытый кружевной скатертью, около него – четыре стула, обитые старым зеленым плюшем, а на нем старая лампа, при свете которой мама читала пятилетней Эве сказки – Эва помнила эту лампу и желтый круг света от нее на столе.
Но больше всего тронули Эву две вещи: занавесочки на окне – из белого муслина, в розочках – сама она тщетно искала подобные занавески во всех магазинах, а еще – плакат на стене, на котором был нарисован клоун с веселыми глазами и красным носом. Бабушка его называла Проказником.
– Я… я не знаю, как вы это все достали! Откуда эта мебель, занавески… И Проказник!
– Мебель сохранил пан Зыгмусь из десятой квартиры, занавески и плакат я давно убрала в коробку с твоими игрушками и унесла на чердак. Они ждали нас там больше двадцати лет. И дождались!
На полке над кроватью, точно так же, как и целую вечность назад, расселись три куклы: одна настоящая, с длинными вьющимися волосами, а две – самодельные. Мама и бабушка были тогда очень бедны, и денег на дорогие подарки у них не было. Но этих самодельных кукол Эва любила больше всего на свете. А еще – книжки со сказками, которые лежали сейчас рядом с куклами.
– Вы… вы просто необыкновенные! Спасибо вам!
– Это твоя комната. Она всегда будет тебя ждать, – сказала пани Анна, сама такая же взволнованная, как и дочь.
– А скоро и вся квартира станет твоей, – добавила бабушка. – Потому что мы с мамой решили переписать ее на тебя.
– О нет, нет, – решительно возразила Эва. – Ни в коем случае! Мое место на земле – это мой Земляничный домик, а если бы у меня была еще и Кошикова – я бы чувствовала себя как на рыбах.
– На рыбах?! – Витольд широко раскрыл глаза, его, как и других, сильно удивило такое сравнение.
– Ну, враскорячку. Одна нога там, вторая здесь. А я хочу уверенно, обеими ногами стоять на своем кусочке земли. В Земляничном доме. Понимаете?
– А я говорила, что она не согласится, – подвела итог пани Зося, поворачиваясь к дочери. – Так что, Анна, ты получишь эту квартиру, хочешь ты того или нет. Я понимаю, что тебе хочется убежать от ответственности, но пора уже повзрослеть и взять свою жизнь в собственные руки.
– Мамуся…
– И никаких «мамусь». Отныне я твоя квартирантка. Хотя от арендной платы можешь меня освободить, – с улыбкой сказала бабушка. – Анджейка сказал тебе, что мы нашли отца Сесилии? – теперь она повернулась к внучке, меняя тему.
Глаза у Эвы блеснули.
Тут же с возмущением вмешалась Анна:
– Опять ты со своим «мы нашли»! Это я нашла вообще-то!
– Ладно, скажу иначе: нашелся отец той писательницы.
– И что?! Ну? Куда пропала Сесилия?
– Она… ее нет в живых.
– Ох…
– Она погибла в Афганистане.
– Ох!
– Пан Ян О’Коннор дал согласие на издание «Последнего первого дня». И он приглашает издателя, то есть тебя, Эвуся, в Дублин, чтобы обговорить условия и подробности договора.
– Меня? И речи быть не может. Я никогда не была за границей!
– Ты же только недавно вернулась с Канарских островов, – напомнил ей Анджей.
– Это была путевка! Меня привезли, накормили, отвезли обратно. А тут… я даже не знаю, какая валюта в Ирландии!
– Евро. И представь себе – там говорят по-английски. И довольно давно они покончили там с холерой и чумой. И даже руки моют перед едой! – ерничал он.
– А как я найду отель?
– Ты зарезервируешь себе номер.
– Но туда тоже надо как-то доехать!
– Можно взять такси.
– Сколько нужно дать таксисту на чай, чтобы он не вывез меня куда-нибудь в безлюдное место и не изнасиловал там?
– Детка, но это же Ирландия, а не Чечня! Вот в Чечню я бы тебя ни за что не отпустил, даже если бы ты на коленях передо мной стояла!
– В Чечне хоть говорят по-русски, это же славяне, – буркнула Эва плаксиво.
– Пожалуй, с этими славянами тебе лучше не связываться. И вообще – ты же по-русски ни в зуб ногой, зато по-английски говоришь довольно бегло, не так ли, пани филолог-романист?!
– И ты тоже. Вот и лети вместо меня.
– Я занят…
– А я на восьмом месяце беременности! Что будет, если я рожу в самолете?!
– Будет чистая прибыль, – невозмутимо ответил Анджей. – Ребенок твой всю жизнь сможет бесплатно летать Ирландскими авиалиниями.
Ему нравилось дразнить Эву.
Не найдя достойного ответа, что ей, честно говоря, вообще редко удавалось, Эва ограничилась уничтожающим взглядом в его сторону, который он, разумеется, даже не заметил.
– И кстати, я помню, ты еще совсем недавно собиралась совершить большое концертное турне в компании Стинга и Мадонны – по сравнению с этим путешествие на задворки Европы должно тебе казаться просто легкой и приятной прогулкой!
– Ирландию называют «тигром» Европы, если уж на то пошло! – возразила Эва: она почему-то вдруг почувствовала себя обязанной защищать честь родины своего нового автора.
– Облезлым кончиком хвоста тигра Европы, если уж на то пошло! – подкинул дров в огонь Анджей.
– Сам ты облезлый хвост! – Она аж задохнулась от возмущения.
– Когда ты летишь? – спросил он невинно.
– Да хоть завтра!
– Вот и договорились! – И он, довольный, широко улыбнулся.
Правда, поездку в Ирландию, которой она страшно боялась, как и всего нового, но того, с чем придется смириться (например, как Витольда), ей пришлось отложить на неделю, потому что завтра был крайне важный день для них всех: пересадка костного мозга у Каролины. Именно из-за этого Анджей вообще-то и хотел отправить Эву на другой конец света – он слишком волновался и переживал сам, а теперь ему надо было успокаивать ее и вселять уверенность в хорошем исходе дела.
Но Эва не дала себя убедить и на следующий день, невыспавшиеся и хранящие молчание, они ехали в больницу.
Каролина сидела за столиком и что-то писала в тонкой тетрадке.
Когда они появились в дверях, она подняла глаза и с усилием улыбнулась.
У Эвы при виде худой, почти прозрачной подруги защемило сердце.
– Господи, сколько ты весишь, крохотуля?!
– Достаточно она весит, – перебил ее Анджей решительно. – Лекарства хорошо помогают. И вообще Каролина выглядит гораздо лучше, чем еще неделю назад.
– Потому что я чувствую себя гораздо лучше! Это уже сегодня! Сегодня может кончиться этот кошмар. И сегодня начнется моя новая жизнь. Это просто потрясающе! И все это благодаря тебе, Эва Злотовская, – добавила она со значением и тут же продолжила: – Я буду молиться, чтобы мой новый костный мозг рос, рос и рос. И исцелил меня.
Она улыбнулась, и улыбка ее была такой же сияющей, как когда-то.
– Так держать, – пробормотал Анджей. Он еще никогда в жизни так не волновался, как сегодня. – Когда они поставят тебе капельницу?
Да, Каролину ждала еще одна, последняя химия, которая должна была уничтожить все клетки, и здоровые и больные, и которая была очень и очень тяжелой. Это будет нелегко, ох как нелегко, особенно в том состоянии, в котором находилась Каролина. Но врачи знали, что делали. Они не стали бы так рисковать, если бы победа над страшным недугом не была столь близка.
Эта мысль грела Эву следующие несколько часов, когда ее подругу забрали наконец на операцию, и потом, когда та лежала без движения, словно мертвая, в боксе, а они, Анджей и Эва, могли только смотреть через стекло, сжимая кулаки от собственного бессилия, как она снова пытается бороться за жизнь.
– Пошли. Нам тоже надо иногда спать, – Анджей хотел бы остаться здесь, около Каролины, пусть даже по другую сторону от стеклянной перегородки палаты, но он должен был заботиться и об Эве, а Каролине сейчас нужно было только одно: покой. – Завтра приедем сюда с самого утра. Обещаю.
Эва коснулась двери палаты в знак прощания и позволила вывести себя на улицу. Там вдохнула теплый вечерний воздух.
– Больше ведь никто и ничего не может для нее сделать, да?
– Да, Эвушка. Теперь все в руках Божьих. И Каролины.
– Разве ты веришь в Бога?
– Верю, – ответил он, глядя прямо перед собой.
– Да-а-а? И когда ты последний раз был в церкви?
– Сегодня утром.
Эва смущенно примолкла.
Она считала Анджея легкомысленным человеком, для которого важнее всего деньги, деньги и еще раз деньги, а он в очередной раз ее удивил.
– А может… может, зайдем в какой-нибудь костел… помолимся? – спросила она несмело.
Он молча остановил машину на Старе Място.
Тишина и покой кафедрального собора освежающим дождем пролились на возбужденную душу Эвы. Первый раз за долгое время она молилась с радостью и надеждой, прося здоровья дочке, немного счастья для мамы, спокойной и счастливой старости для бабушки Зоси, исполнения желаний для Анджея и Каролины, а для себя… для себя – полного тепла и любви дома.
Она подождала еще немного своего друга, подставив лицо последним лучам заходящего солнца.
Анджей вышел из костела такой же умиротворенный, как и она.
– Спасибо, – он взял руку Эвы и поцеловал.
– Да это тебе спасибо.
– Ты так и не поняла… да? Ты не догадалась, кто был твоим реципиентом? Для кого ты сдавала мозг?
Эва широко распахнула глаза, побледнела и прошептала:
– Каролина…
Он кивнул.
– Спасибо, Эва. До июля бы она не дожила.
«Нет, надо кое-кого другого благодарить», – мелькнула в голове пораженной Эвы мысль.
Если бы не этот сон – она в жизни бы не стала рисковать здоровьем собственного ребенка.
– Не говори Каролине! Не говори, что это я!
– Почему? – удивился Анджей.
– Я не хочу, чтобы она чувствовала себя обязанной и благодарной мне до конца жизни. Не хочу, чтобы она была моей должницей. Я хочу, чтобы она была просто моей подругой!
– Но она и так будет тебе благодарна! Если бы не твоя идея с фондом «Спаси жизнь Каролине»…
– Это другое. Это… да, это совсем другое! Не говори ей, ладно? О том, что я сдала мозг, знаешь ты, знаю я, знают Витольд, мама и бабушка. И достаточно.
– А если через год Каролина попросит о встрече с донором?
– Вот через год я и буду выкручиваться.
Он покачал головой, явно не согласный.
– Я действительно не понимаю, что плохого в том, что ты спасла человеку жизнь. Но, разумеется, раз ты просишь – я сохраню это в тайне.
– А если бы ты оказался идеальным донором спинного мозга для Каролины – ты бы стал ей об этом рассказывать?
Он задумался.
– Ты права. Когда ты едешь в Ирландию? – решил он сменить тему, потому что у него не было сил дальше обсуждать эту. Ему хотелось Эву подразнить.
– Как только с Каролиной все пойдет на лад, – не дала она ему себя спровоцировать.
Через неделю, оставив в аэропорту провожавших ее близких, Эва летела покорять Зеленый остров.
Май
Ну вот я и в Дублине.
И совершенно не знаю, что думать.
Я в шоке! Я злая, потная и… я беременная, как-никак!
Но спокойно, все по порядку, до шока я еще дойду, а сейчас все с самого начала.
Ирландия приятно удивила меня еще в зале прилета. Потому что я могла найти выход.
Вот так достижение! – скажет каждый нормальный человек.
Да? А вы попробуйте найти выход в нашем старом добром Окенче! Там зеленая табличка с надписью «Exit» висит прямо посреди белой стены. Я долго стояла около этой стены, ожидая, что она вот-вот раздвинется. Потом я пробовала применить телепортацию и пройти сквозь стену, чтобы – о стыд! – убедиться, что эту стену нужно обойти. Я думала, что это только я такая полная дебилка, но нет: стена с табличкой «Exit» приводила в ступор почти всех пассажиров.
А тут, в Дублине, даже если бы я не хотела найти выход, даже если бы я мечтала затеряться в аэропорту и остаться здесь жить, мне бы это не удалось. И мало того что ты сразу попадаешь к выходу – ты попадаешь прямо туда, где твой багаж (что в Варшаве, где мониторы с номером рейса, которым прилетел багаж, частенько просто выключены, бывает довольно проблематично).
У зала прилета меня ждал Ян – отец Сесилии. Приятный черноволосый ирландец (да, да, я знаю – он должен быть рыжий! Но большая часть жителей этой страны являются выходцами с Балкан, а коренные ирландцы давным-давно почти вымерли). Он был высокий и стройный, с печальными голубыми глазами.
И вот удивление номер раз: при виде меня он потерял дар речи. Уж не знаю, как он понял, что я это я, может, в интернете нашел мою фотографию, а сам он стоял с табличкой «Эва Злотовская». Когда я его увидела и направилась в его сторону, у него на лице появилось такое выражение, будто он увидел привидение. Он смотрел на меня широко открытыми глазами, пока мое «Hi, I’m Ewa» не вывело его из состояния шока – надеюсь, приятного. Признаюсь, мне его лицо тоже показалось знакомым – но уж не до такой степени, чтобы застывать посреди аэропорта и пугать пассажиров.
Он пригласил меня в машину, и мы поехали в город.
Ирландия – страна очень зеленая, очень ветреная и очень дождливая. Этим она очень похожа на Польшу, а точнее – Келце. Потому что в Келце тоже мало того что все время идет дождь, так еще все время… дует.
Ну и дороги почти одинаковые.
Не то чтобы я имела что-нибудь против Келце и его окрестностей, просто мне же надо с чем-то Ирландию сравнить.
Вот.
Ирландские дороги…
Даже в моем Урли (а уж его никак не назовешь тигром Европы!) дороги более гладкие и более благоустроенные. Здесь же, пытаясь разминуться с автобусом, мы практически вплотную прижимались к нему боком, другим боком касаясь кустов, растущих по обочинам, – такие узкие у них дороги. У нас на международных трассах вроде бы человек машину о придорожные кусты не оцарапает. Разве что ему в голову придет такая извращенная фантазия…
Но мне все равно понравилось.
Ирландцы ездят как сумасшедшие. Ян, заметив, что я хватаюсь за все руками, слегка сбавил скорость, особенно на перекрестках, объясняя, что едет на минимально дозволенной скорости. В Польше даже я гоняла на своем Гучике со скоростью больше ста километров в час, но ведь это же было на скоростной трассе! Там, где по две полосы в каждом направлении, разделенных газоном, плюс ограждения. А тут-то шоссе состояло из полутора полос! Причем в обоих направлениях! А перед крутым поворотом, где вообще не видно было, едет ли кто-нибудь с той стороны, водители начинали гудеть. Типа: внимание, я еду!
Ну люди добрые, куда я попала?! Куда я попала?!
Через два часа мы приехали в симпатичный городок на юге страны под названием Уотерфорд, у моря – он мне сразу очень понравился, потому что был чистым и казался доброжелательным. И там было много иностранцев – я чаще слышала польский, китайский или арабский, чем английский.
Ян жил в маленьком домике среди множества таких же в точности маленьких домиков.
Едва живая, я рухнула на удобный диванчик в гостиной, а мой гостеприимный хозяин захлопотал, заваривая чай. Обедали мы по пути к дому Яна.
Сев напротив меня, он сразу начал рассказывать о Сесилии, чистейшей душе, с которой мне не суждено было познакомиться, а потом… потом произошло землетрясение, которое изменило весь ход моей маленькой, упорядоченной жизни…
Ян О’Коннор не спускал глаз со своей милой гостьи, которая прихлебывала чай. Еще в аэропорту, когда он только увидел эту девушку, у него возникли первые подозрения. Во время пути до Уотерфорда он вслушивался в ее голос, когда она рассказывала о своем издательстве, и подозрения превратились в уверенность.
Только что ему теперь с этой уверенностью было делать? Поделиться ею с незнакомкой?
«Не сейчас, – решил он. – Может быть, попозже».
– Сесилия была на два года старше вас, – заговорил он задумчиво, немножко не в тему, когда Эва на секунду замолчала. – Известие об этом самом диагнозе поразило и нас, и ее до самой глубины души.
Эва кивнула – она несколько месяцев провела в отделении гематологии, наблюдая за больными людьми и переживая за них… ей не составляло труда представить себе, как это может быть страшно.
– Сначала она была совершенно повержена. Она не выходила из своей комнаты, плакала с утра до вечера, не ела, не спала… но однажды – в тот самый «последний первый день», – он печально улыбнулся, – она вдруг ожила. Она спустилась вниз совершенно другая – изменившаяся, с блеском в глазах… бронзовых глазах, так похожих на глаза ее покойной матери… Помню, Адель, моя сестра, увидев ее, воскликнула: «Сеси, у тебя вид как у кота, почуявшего добычу!» А Сесилия широко улыбнулась и ответила: «Раз уж мне осталось всего полгода – я намерена в эти полгода как следует позабавиться!» Так и вышло. Свой путь к исполнению мечты она описала в своем блоге. Вот только вы, пани, не знаете, что через пять месяцев после этого, как раз когда она собиралась в Афганистан…
Ян умолк.
Все это было для него очень, очень тяжело. У него перед глазами стояла обожаемая дочка, вбегающая в дом с тем конвертом в руках, смеющаяся, загорелая – ведь она только что вернулась из Индии, где занималась духовными практиками. Она была полна энергии…
– Перед отъездом в Афганистан всем участникам экспедиции нужно было сделать ряд анализов… – продолжал он после паузы. – И вот они пришли – результаты анализов. Сесилия была здорова!
Эва закрыла рукой рот, совершенно потрясенная, – она могла ожидать чего угодно, но только не этого.
– Мы были поражены. Сесилия повторно сдала все анализы, включая МРТ, – и результаты подтвердились. Я и сегодня не понимаю, почему и как это произошло: то ли врачи изначально поставили неверный диагноз, то ли перепутали анализы пациентов, но Сеси была абсолютно уверена, что это те месяцы – последние, как она думала, в ее жизни, которые она прожила с максимальной отдачей, исполняя свои мечты, счастливая и радостная, – что это они способствовали выздоровлению. И она решила все равно отправиться в это треклятое место… – Ян невольно сжал кулаки. – Благотворительный фонд занимался доставкой лекарств нуждающимся в труднодоступные районы – туда, куда международная гуманитарная помощь не добирается. Все члены экспедиции понимали, что переход через горы, которые контролируются талибами, это практически самоубийство, все отдавали себе отчет, что это смертельно опасно, но все равно дали на это согласие. И моя доченька тоже. Она думала, что ее дни сочтены – но ведь выяснилось, что это не так! Выяснилось, что она здорова, что она вовсе не умирает! Мы просили, мы просто на коленях умоляли ее не ехать туда… Пани Эва, каждый день после ее отъезда мы сидели у телевизора и молились, чтобы не было плохих новостей из Афганистана. День за днем, с утра до вечера… Когда мы услышали, что конвой с гуманитарной помощью был расстрелян и что скорее всего никому не удалось спастись… что ищут погибших… – Ян снова умолк и прижал кулаки к глазам. – А потом был телефонный звонок. Сесилию расстреляли эти бандиты. И знаете что? – мгновенно постарев на десятки лет, несчастный, убитый горем отец поднял на Эву полные слез глаза: – Этим мерзавцам, этим негодяям было мало того, что они убили добрых, хороших людей, которые везли помощь их соотечественникам, – они еще и лекарства сожгли. Пять грузовиков с лекарствами превратились в дым. Помощь, за которую люди заплатили собственными жизнями, так и не дошла до места назначения, где ее так ждали. Вы понимаете, пани? Как же так можно? – гневным жестом Ян вытер слезы. – Моя девочка… моя маленькая девочка, которая чудом спаслась от смерти один раз… ее жертва оказалась напрасной. Она погибла зря.
Он встал и вышел, пытаясь взять себя в руки.
Эва сидела как оглушенная, руками обняв живот. Она не плакала, хотя в горле стоял болезненный ком, – до нее не доходило то, что она услышала. Это было… как будто рассказ Яна был пересказом страшного фильма или книги. Когда она ехала сюда, она очень надеялась в глубине души, что «Последний первый день» окажется выдумкой, литературным вымыслом, созданным талантливой начинающей писательницей с богатой фантазией, что дверь маленького домика откроет ей сама Сесилия с криком: «Сюрприз!» А потом они оба, Сеси и ее отец, извинятся, что ввели Эву в заблуждение, поболтают, как старые знакомые, подпишут договор, и Эва, счастливая и довольная, вернется в Польшу, увозя с собой милые воспоминания о визите и обещания в свою очередь приехать в гости.
Но ничего подобного не произошло.
Сесилия действительно была убита где-то на краю света. И ее смерть оказалась бессмысленной, потому что бандиты сожгли лекарства.
Как может быть на свете столько чистого зла?! Бессмысленного зла? Безнаказанного зла?
Читать бесплатно другие книги:
