Нашествие ангелов. Книга 1. Последние дни Коллинз Сьюзен

45

Где-то в городе воет собака. Протяжный звук наверняка должен был затеряться в шуме сражения, утонуть среди моего страха и боли, но разум сосредоточивается именно на нем, пока он не затмевает все остальное.

Я лежу парализованная на холодной мостовой, и собачий вой кажется самым тоскливым звуком из всех, что я когда-либо слышала.

Мама бросается ко мне, продолжая кричать, и с истерическими рыданиями припадает ко мне. Она думает, что я умерла, но ей все равно страшно. Страшно за мою душу. Ведь она только что видела демона, принесшего мое мертвое тело.

Вокруг слышатся испуганные голоса:

– Что это было, черт побери?

– Она мертвая?

– Он ее убил?

– Ты должен был его пристрелить!

– Я не знал, жива ли она.

– Мы только что видели дьявола?

– Проклятье, что он тут делал?

Он нес меня моему народу.

Его могли застрелить. На него могли напасть другие ангелы. Будь я в самом деле мертва, он должен был оставить тело в подвале, где его похоронило бы под обломками. Он должен был погнаться за Велиалом и вернуть себе крылья. Он должен был разрушить планы Уриила и не попасться на глаза другим ангелам.

Вместо этого он принес меня моей семье.

– Это она. Пенрин.

В поле моего зрения возникает Тра-Тру. Он перемазан копотью, вид у него измученный и печальный.

Появляется Оби и несколько мгновений мрачно смотрит на меня.

– Идем, – устало говорит Оби. – Вперед! – кричит он солдатам. – Уводим людей отсюда!

Люди плетутся мимо меня к грузовикам, и каждый бросает в мою сторону взгляд.

Мама крепче прижимает меня к себе, продолжая всхлипывать.

– Прошу вас, помогите положить ее в грузовик, – просит она.

Оби останавливается и сочувственно смотрит на нее:

– Мне очень жаль, мэм, но, боюсь, у нас нет места для… Боюсь, придется ее оставить. – Он поворачивается и кричит солдатам: – Кто-нибудь, помогите женщине забраться в грузовик!

Подходит солдат и пытается оторвать маму от меня.

– Нет! – кричит она, рыдая и извиваясь в руках солдата.

Когда мне уже кажется, что тот готов сдаться и отпустить ее, я чувствую, как меня поднимают с земли и несут. Голова откидывается назад, и я вижу, кто держит меня на руках.

Это малышка Пейдж.

Я вижу грубые швы, тянущиеся по ее щеке к уху. Канареечный мамин свитер косо закрывает швы на горле и плече. Мне приходилось множество раз носить ее на руках, но я никогда не думала, что однажды мы поменяемся местами. Она идет обычным шагом, даже не пошатываясь под моим весом.

Толпа смолкает. Все смотрят на нас.

Пейдж без чьей-либо помощи укладывает меня в кузов грузовика. Стоящий наверху солдат пятится, сжимая в руках винтовку. Люди, которые уже в кузове, беспорядочно толкаются, словно согнанные вместе животные.

Я слышу тяжелое дыхание забирающейся в грузовик Пейдж. Никто ей не помогает. Наклонившись, она снова берет меня на руки.

Она улыбается, глядя на меня, но тут же болезненно морщится из-за растягивающихся швов. Я замечаю среди ее ровных острых зубов волокна сырого мяса.

Хочется зажмуриться, но я не могу.

Сестренка кладет меня на скамейку у борта. Люди поспешно отодвигаются. Появляется мама и садится рядом, положив мою голову себе на колени. Она все еще плачет, но в ее рыданиях больше нет истерических ноток. Пейдж садится у моих ног.

Оби, видимо, где-то рядом, поскольку все в кузове смотрят в одну сторону, словно ожидая приговора. Позволят ли мне остаться?

– Надо убираться отсюда, – говорит Оби. – Мы и так уже потеряли слишком много времени. Сажайте оставшихся в грузовики, и поехали, пока она не взорвалась!

Она? Обитель?

Грузовик заполняется людьми, но каким-то образом вокруг нас остается свободное пространство.

Крики перемежаются выстрелами. Все крепко держатся за борта и друг за друга. Грузовик трогается с места, лавируя среди брошенных машин и набирая скорость.

Мы на что-то наезжаем, и моя голова подпрыгивает на коленях матери. Чей-то труп? Треск стреляющих в воздух пулеметов не прекращается ни на секунду. Я лишь надеюсь, что яростный поток пуль не заденет Раффи, где бы он ни был.

Вскоре после нашего отъезда в охваченное пожаром здание врезается большой грузовик.

Первый этаж обители взрывается, превращаясь в огненный шар.

Во все стороны летят осколки стекла и бетона. Люди и ангелы разбегаются и разлетаются от обители, словно испуганные муравьи.

Величественное здание покачивается, словно в шоке.

Из нижних окон вырывается пламя. Мое сердце сжимается при мысли о том, что Раффи мог находиться в обители. Я не видела, куда он пошел после того, как оставил меня, и могу лишь надеяться, что он цел и невредим.

А затем обитель рушится.

К небу, словно в замедленной киносъемке, поднимается облако пыли, сопровождаемое грохотом, похожим на отзвук бесконечного землетрясения. Все ошеломленно смотрят в ту сторону.

В воздухе кружат орды ангелов, наблюдая за катастрофой.

Грибовидное облако пыли устремляется к ним, и они разлетаются в разные стороны. Роскошный фасад обители валится на груду обломков, и наступает благоговейная тишина.

Ангелы по двое и по трое исчезают в затянутом дымом небе.

Все вокруг разражаются овациями. Кто-то плачет, другие радостно кричат. Люди подпрыгивают и хлопают в ладоши. Те, кто еще недавно был готов направить друг на друга оружие, теперь обнимаются.

Мы нанесли ответный удар.

Мы объявили войну любому, кто осмелится подумать, что может стереть нас с лица земли без борьбы. Сколь бы могущественными ни были ангелы, это наш дом, и мы будем за него сражаться.

Победа далеко не окончательна. Я знаю, что многим ангелам удалось уйти лишь с незначительными ранениями. Возможно, некоторые погибли, но остальные быстро выздоровеют.

Но, глядя на ликующих людей, можно подумать, будто война уже выиграна. Теперь я понимаю, что имел в виду Оби, когда говорил: цель этой атаки не в том, чтобы убедить в своей силе ангелов. Цель в том, чтобы убедить в своей силе людей.

До сегодняшнего дня никто не верил, что у нас есть хоть малейший шанс дать сдачи. Мы думали, что война закончилась, и не в нашу пользу. Оби и его бойцы показали нам, что она лишь начинается.

Никогда об этом прежде не думала, но горжусь тем, что я человек. У нас множество недостатков. Мы слабы, нерешительны, жестоки, и нам приходится бороться слишком со многими проблемами. Но так или иначе, я горжусь, что я – дочь человеческая.

46

Небо затянуто красным как кровь и черным как сажа заревом, оно отбрасывает сюрреалистичный отсвет на обугленный город. Солдаты перестали стрелять, хотя и продолжают обшаривать взглядом небо, словно ожидая пришествия армии демонов. Где-то вдали отдается эхом пулеметная очередь.

Мы по-прежнему лавируем среди брошенных автомобилей. Люди в нашем грузовике взволнованно переговариваются приглушенными голосами. Кажется, будто любой из них готов в одиночку вступить в бой с целым легионом ангелов.

Они все еще стараются держаться подальше от нас. Хорошо, что они возбуждены и счастливы, – боюсь, иначе могли бы просто сжечь нас на костре. То один, то другой время от времени поглядывает в нашу сторону. Трудно сказать, что тому причиной – моя мать, погруженная в молитвенный транс, или моя сестра, с жуткими швами и отсутствующим взглядом, или мое неподвижное тело.

Боль постепенно проходит. Я чувствую себя так, будто меня сбил проехавший на красный свет легковой автомобиль, – еще совсем недавно это был восемнадцатиколесный грузовик на автостраде. Глаза вновь начинают мне подчиняться. Подозреваю, что и другие органы оттаивают, но глазами двигать легче всего – если можно назвать движением смещение на долю дюйма. Как бы то ни было, этого достаточно, чтобы понять: действие яда проходит и, вероятно, со мной все будет хорошо.

Улицы пусты и безлюдны. Мы выехали из района обители в зону разрушений. Мимо тянутся остовы машин и развалины зданий. Ветер шевелит мои волосы. Мы едем по обугленному скелету нашего мира.

Время от времени останавливаемся, сливаясь с другими мертвыми машинами. В какой-то момент Оби дает знак замолчать, и мы затаиваем дыхание, надеясь, что нас не обнаружат. Видимо, в небе заметили ангелов, и приходится маскироваться.

Когда мне уже кажется, что все закончилось, кто-то сзади кричит:

– Смотрите!

Он показывает вверх. Все задирают голову.

На фоне израненного неба кружит одинокий ангел.

Нет, не ангел.

На краю его крыла поблескивает изогнутый металл. Формой крылья не похожи на птичьи. Это крылья гигантской летучей мыши.

Сердце бьется быстрее, и хочется закричать. Неужели?!

Он кружит у нас над головой, медленно, словно с неохотой, опускаясь все ниже по широкой спирали.

Я понимаю, что он просто разглядывает грузовик и нам ничто не угрожает. Но для остальных, особенно в их теперешнем возбужденном состоянии, это атака противника.

Солдаты поднимают винтовки. Хочется крикнуть, чтобы остановились, сказать, что опасности нет, наброситься на них и сбить прицел. Но все, что я могу, – лишь смотреть, как они целятся и стреляют.

Медленные круги сменяются быстрыми маневрами. Я вижу его темные волосы, и теперь, когда он уже не просто планирует, становится ясно, что движения его неуклюжи, словно он только учится летать.

Это Раффи. Он жив.

И он летает!

Мне бы подпрыгнуть, помахать рукой, что-то крикнуть ему, подбодрить. Сердце мое парит вместе с ним, хотя и сжимается от страшной мысли, что он может упасть.

Солдаты не настолько хорошо владеют оружием, чтобы попасть в движущуюся цель с большого расстояния. Раффи улетает целым и невредимым.

Мои губы слегка изгибаются в радостной улыбке.

47

Проходит еще час, прежде чем я полностью прихожу в себя. Все это время мама сидит рядом, заламывая руки, и отчаянно молится на своем гортанном языке. Придуманные ею слова не слишком приятны на слух, но в то же время мелодичный напев убаюкивает меня. Пусть будет так – она внушает страх и в то же время успокаивает, на что способна лишь безумная мать.

Я знаю, что силы возвращаются ко мне, но просто лежу, пока не понимаю, что могу сесть. Моргать и нормально дышать я начала задолго до этого, но никто не замечает. Наверное, в сравнении с покрытой швами и похожей на робота сестрой и безустанно молящейся матерью мое неподвижное тело представляет наименьший интерес.

Занимается рассвет.

Никогда не понимала, какое это счастье – просто быть живой. Моя сестра с нами. Раффи летает. Все остальное второстепенно.

И пока что этого вполне достаточно.

Благодарности

Выражаю особую признательность моему превосходному редактору Грифону, чья приверженность этой истории вдохновила меня. Спасибо также моим потрясающим бета-читателям Найле Адамс, Джессике Линч Альфаро, Эрику Шайбелю, Адриану Хакту и Трэвису Хеерманну за их чудесные и проницательные отзывы, поднявшие сюжет на новый уровень. Спасибо Джону Скотнику за последние редакторские правки и Питеру Адамсу, выдающемуся фотографу, за то, что сделал отличные снимки автора.

Должна также поблагодарить моего литагента Стивена Аксельрода и редакцию: Ларри Киршбаума, Тима Дитлоу, Эми Хосфорд, Марджери Куйлер, Анахид Хампариян, Дайану Блау и Дебору Бэсс, не пожалевших для меня поддержки и энтузиазма. Спасибо этим труженикам, постаравшимся значительно расширить круг моих читателей.

Обнимаю и благодарю Ли, заботившегося о том, чтобы у меня не слишком часто распухала голова.

И конечно же, моя искренняя признательность Аарону, чья высокопрофессиональная забота и поддержка помогли мне найти свой путь.