Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681
Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
��������� ������� ������� ������
��������, � ������ ���� ������ ����� ������ �����, ���� �� �� �������� ��� � ������: �� �������� ���������� ������, � ���� ��������� �����, � ������� �� �������� ��������, ������ ���� �������. ������ ��� �� �� ������ ����������� �������� ������ ���� ����� �����. �� ������ ��������� �� �� �������, � �� ������ ���� � �� ������, ����� � ������ ����� ��������� � ����. � �����ñ… — � ������ �������. � ��������: � � ������ � ������ � �����.
����� ���?
������� ����� ���������. � ����� � ����� ����������� ���������� ������. � ��� � �����.
��� ��� �� ��� ������ ������?
�������� ���� � ������.
� ������, ��� �� �������� ��������� ��� �����.
��� ��� ��������� ���� ������� ����� �������?
� ����� �� ���� ��� ��������� ����� �� ���� ������. ����������, ��� ������� �����, ������ ���� �����, � ����� � ���� �����, �������� ���� ������ ��� � ��������: � ���� ������� ����������. ����� ��� ���� � ������ � �������� ����� �������, �������� ��� ��� �������, ��� ��� ���������� ��������� �� ����������������� ������, ���� �� �� ����������� ���� � �����. ��� ��� ����� ������ ������ ��, ��� �� ���� �� ����� ���� � ����. �� �������� � ��� ������� ���� � � ��������� � ���, ��� (��� �� ������������ ��������� ��� �������) �������� ����� � �������� ����������� ��������� ��� ����� �� ��������� ���� � ����� � ���������� �����������,�� �� ��������� ��� �������� ��� � ���� �������.
����������, ��� ��� �������� �������� � ��������� �����, �����, ��� ����� �������� ����. �� ��������� ������ ��������� �������� �����, � � ������� ���� ������. ���� ��� ��������, ��� ��� �� ������ ������� ���, �� ��� � ����� ���������� �� ���������� ������� � ������ �������.
�� ��������� ������ ������ �������� ���� ��������. � � ������ ������� � ��������� � ������� �����, ���������� � ������������� ������ � ����� �� ����������� ��������� �������.
�� ������� ������ ��� ������ ������ ���� � ���� ����-��������� �������� ����������, � ����� ���������� ���������� ������� � ���������� ��������, ���������� �� ����������� ����� �� ���������� (����������� ������������ ����� � ������������ ������������), � ���� �������� �� ����������� ������ ���������, �� ������� ������������� ������ ����� ����� ��������. � ����� �������� ��� 27 �������.
�������� � ������ ����� � �����?�� ���������� � ����� ����.�� ��� ����� ������. � ������ ������ ��� ����. ��� ������ ������� ���� �����.
���� �� ��������� ��� ���� �����,�� ������ ��.�� �� ����� �� �����������, ��������� ������
����� ���.
�� ������� ������ � ������ �� ������. ����� ����� �� ��������:
��� ������ �����.
��������.
����� ������ � ����� ����� ���������� ������� ��ʅ
������� � ���������.
��� ������ ������. ����� ������� ���� ��� ���� � �������� ����� ���� �����: ������, ����� ���� ���������� � ����� ������.
����� �������� ����� ������ ���. � ���� ���� �������� �������.
��� ������ ��� �����, ��� ��� �������, ������� �� ������ �����, �� ������������� ��� ����� � �������� �����, ������� � �� ��������. � ��� ��������, ��� ���� ��-�������� �������.
���������, ��� ���-���� ����?
��������������, ��. �������������, ��� �� �����, ����������, ��� ������ ���������� � ������� ���� ����� ��������� ������� ����� ��� � ����, ��� ��� ������ ����������, ��� ��� �� ���� �����. � �� �� ����� � ������ �������� ��������� ��� ����� ����� ������� ����� �������. � ���� �� ���� �� ��������� � ������� �� ������������� ���� �������, ��������� ������ ������������� ��������� �� ��������, ��� ����� � ������������ �������, ��� ��� �� ���������� ������� �����, ������� �������� � ������ � ��������� ����� � ����? ����� ���� ���� � ������������ ���������, � ��� ����� ������, ��� ��� ��������. � ������� �� ������, ��� �� ��� � ������� ��������. ����� ���� �������.
����� ��� �� ����������: ��� ���� � � �� �� ����� ������?
����� � ��� ������: ��� ��������, � ��� ������� ������.
� ������� ������ ���� � ����� ������, ��� ��� �������� � ��� � ������� �������. �� ��� ������ ��� ��� � �� ��������. ����� ��� �� �� �� ���������� ������� ������� ��������� �� ���� �� ����������, ����� ��� ������� ���������� �������������� ��������: ������� ������ ����� ������ ��� � ����� ����� ������� ��������� � ��������� ������ ����,�� � ���� ���� ��������� ��� �����: ��������, �� ������������ ��������� ����� � ������ ����� ���������
����� ����� ��������, ����� � ��� ���������� ������� ��� � ����������� � ����������, � ������ � �����, ������ ��� ���� ����������� ��������� �� ����: �� 1 ������ 2004 ���� ������ ������ ����� ����� ��������� �� ������
����� ��� ������ ����� �������� � ������������ �� ��������� ����� ���������.
����� �������� �������� �������� ������� �������, ��� ��� ���� �������� �������������� �������� � ����.
�������, �� ������, ��� �� ��������� � ������?
��� �� �������, ��, ���� �� ��������� � �������� �������
��� ��� ������� ������� ��� ��������� ����, �� �� �������, ��� �����, ����� ����� ���� �����. ��� ���
������ �� ����� ��������� ���, �� ����� ��� �������,�� ������� �.
��������?�� �������� �����.
��� ���� �������, ��� �� ����� ���������. �� ����� ����.
��� ���� �� ������� ��������� ���� � �����?..
��� ������.
����� �� �������, ���. ����� �� ��������� � �����, �� ����������� ��������� ����. �������
� ����������.
��� � ���� ��-�������� �������� ���� � ���, ��� ����� ����. ������ ���, ���� �������� ��������
���������� ����������������,�� ������� �.�� ��� ��������, � ��� ������� ������.
���������������� � � ����� ���� ��������� ������� ������ ����������, �� ��� ��? ��� ������� ������, ��� ����� ��� ���������. � ������ �������� �� ��� ������, �� �������� ��������� ���� � � ������. ����������� ������� � ����������� �������. ��� ���������, ��� ������ �� ��� � ����. ����� �� �� ������� ����? ������ �� ���������? ��������� ������? ��� �� �� ��� ��� ���������� ����� ������� ������� ����, ��� ��� ������ �������� ��� � �����? � �����, �� ����� ���������� �����-�� ����� ������ ����? ��� ���� �������� ���������, ��� � ���� �� ����?
���� � ���, ��� � � ���� �� ����, ��� ����� ���� � ���� ��������. ��� ���������: ������, ���������, ������, �������������, ��������, ������, ������������ ����, ������������� � ����, �������������, ������� � ����, ������, �����������, ��������, ������ � ��������, ��������, ��������� � ����� ��������.
�� ��� ������� � ���������? ����� ����� ������ ��� ������ � �����-����� �������, ��� ����� ��� � ����� ������������ ��������������� ����������� ������� ������? ����� ������� ��� ���� ����� ��������� ������� ��������. ��, � ���� �������, �������� ����� �� ������������������. ������ ��� �� ������ �� �������� ������, �� �� �������� ����� ����.
���� ��� � ����������� ��������.
���� �������� ��� �����, ������� ��� �����. ���� �������������� ����, � �� ����� ��� ������ ������� ��������� ����, ������� ����������� ����. �������� ���� �� ������� ������� � ����. � ������� �� ���� � ��������, ��� ������ ������ � ����� � � ���, �������, ����������� ����������� ������������ �� ���� ������, ��� ��� ������� �������� ����� �����,�� � � ��������� ��, ��� ����������� ����� �� ��������� ���� �� �� ����, � ������� ��� �������������
��� ��� ��� �� ���������� �������� �� ����. � ��������� ���� ������������� �������. ������ � ����� ���������� �� � ������, ����� ����������� � ���� � �������:
����� �����, ���� ���� �� �����.
���� ��������, ��� ��� �� �����?
� ����� ����� �� ���� ������, �� �� ����� ����������� ��� �����.
�� ��������� �����. ���������� ���������. ������ �����������, � ���������� ���� �������� ������� �����. ����� ���������� ������ � ������ � ���� ������ �� �����, � ������� ���� ������ ��������,�� ���������� ��� ��������, � � ��� ������ ����� ������ ��� ��������� � ����� ���������� �������, ������ �� ����������� ������� �� ��� �������� � ��������� ���� ���������� ����, ������� �������� ��� ����.
���� ��� � ����������� ��������.
����, ��������,�� ������ ����.
�������� �� ��������,�� ������������ �.
�����, ��� �� ������,�� ������� ����.
�������� ������,�� ���������� ����.�� � �������� ��� ������, ���� ��������, �� ����� ��� �����.
����������� � ����������,�� ���������� ����.
�������.
���� ���� �������,�� ������� � ����.
������� ��� ��� ����������.
������ �������, ����.
��� ����� ���������� � ������ ����������:
��Oft fhl ich jetzt und je tiefer ich einsehe, das Schichal und Gemt Namen eines Begriffes sind.
� ������ ����������� � �������:
������� ��� �� �������� � ���������� ��-�������?
������������, � ���������� ����������� ��� ���������,�� �������� ���, ������ �������.�� ��� ��� ��������: �� ����� �������� � ��� ����� ������� �������, ��� ������ � �������� ����� ������ ������.
���������,�� �������� �.�� ����� ��������� ��� �������� ���� ������� ��� ����������.
�������,�� ������� ����.
���������� ������,�� ������ ����,�� � �������� ��� ������, ���� ������� ���� ����������� ������������������� ������ ���� ������.
����� ����� ��������,�� ������� �.�� �������� � ��� ������.
�������� �������. ��������� � ������ �����, �� �������� �� ������.
�������������� � ����������� ���������,�� ���������� � � ������.
������ � ���������� � ����������� �������?
� ���� ��������� �����. ������ ��������� � ����.
�������?�� ���������� �.
��������. ��� ���� ������� � ������, ����� � ���������.
�������?�� ��������� �.
������. � �����:
������?
��� ����, �����. ��� ��.
����, ��� �.
����� ���
��� �������� �� ������� ����.
�������
����� ��, �����?
��� ������.
����� � ������?
���� ������. � ���������. � ����� ��� ��������� �������, ��������.
��� ����� ��� � �������?
����, ����� ��� �����. ����� ������. �����������, �� ��� ����� ���, �� ������� ������� �� �����. � ���� ��������� ��������. ��� ���� ���� ������. � ����� ��� ���������.
���� �� ������, ��� ���� �� ������ ���������, �� � �� ��� �� �����. � ��� �� ��� �� �������� ������ ����������� � ��������: ��� ���� ������, ��� � ��������, �����, ��� ���� ��� � �����?�,�� ���������� ����� ����������� ���� ���������� �� ������� � ��������.
����� �� �� ������� ������ � ������?�� �������� �.
���� �����. �����-�� ����� �������� �� ������, ����� ��������� ����. �������, ��� ������ ����� �������� � � ���� ���������,�� �� ��� ������� ��������� ��������� ��������� �������. � ������ � ���� ��� ������ ������ � ������ ������. � ��� ��� �������� � ����, ��� � ���� � ���� ����� ��� � ������ ������.
���������� ���.
������������. �� ��������, � ����� ����, ������ ��� ���� ������, � �� ������������� ���� ���������, ��� �� ������ � �����
����� � ����. � ������ ������. �� �������.
�������. ���� ���� � �����?
�����, ���� ���� ��������.
���, ��? � ������?
����� ������ ��������� ������. �� ��, ��������, �� � �����, ��� ������ ����������� ����?
���� ������ � ���� ���� � �����
��� ���� � ���� �������. ����� �� �������, ��� �������� ��� � ����� ���-�� ���������. ��� ������ �� ���� ������.
��� �� ����� �����. � ���������� � ���� ���. ��� � ����������. � ���� ����� ����� �� ������. �� ������ � ���� � ������� ��������� ������, � ��� ���������� ���� ��������, ��� ����� �������� ������ �������-����� �� ���� ������, ��� ��� � ������ ������ � �����. � ��������� ����������� ��������������� �������. � �� �������.
��� ��� ���� ������� ���� �����, �����. ��� ���
� ������ �����������.
�����, �� ���� ����.
����� ��� �� �������, �����. � ���� �� ������, � ������ �� ������ � ���������
�����, �� ����,�� �������� ���.�� � ���� �� ������� � ��
��� ����� ���������.
�������, ��� ���������. �� ���� � ������. � ������ ���������
���� ����������� ��������. ��� ��� ��� ������. � ���� �� ������� ���, ��� ��������� ������, � ����� ������
��� ������ �� ��������� ��������.
����� � ������,�� ������� ���, ���� � �� ������ ��� ��� �������������� ������������ �����.�� �� ����� �� ��������� �� ������� ���������, ��� �� ���� ����� � ���� �������. ��� ������� ������� � �����, ����� ���� ��������� ������ �� ����� � ��� ��������� ������, ��� � � ������ ��������� ������� � � ��� ��������� ����� ������� ��� ������ ��� ���, ����� ���� �������� � ����� ��� ���������, ���������� �������� �������� ���� ���������� � ���������, � ��� �������������� � ���� ���-�� ����� ����������� ������������. � �����, �� �������� ��� ���� ��������. � ���� � �� ��������, � ���� ��� ���������. � �������� �� �������� �����, ��� ��� ��� ���������. � ���� �������� �����������, � ��� � ������ �� ����� ����� � ���, ����� ��������� ��� ����� ����� ���� � ��������� � ��� �����. �� � ����������.
����� ������������,�� ������� �, � ����� ����� � ���, ��� ����� ������������ ����� ����� ��������� �� ������� ������.
����� �� ������������, ���. ��� ������ ������. � �������� ���� �����. �������� ���� �������. � �������� ����. �� � ������� ���-�� ������������. ��� ���
������ �����-�� �������, �� �������� � ����� �� ��������� ���� � �������?
��� �� ��� ������ ���� ���� �������, �������?
����� �������, �����.
�� ��� ��������� ���������.
������� �� ��� ��� ����� ������ �������� � ������, ���� ����. � ������ �� ������, ��
������ � ���� ����� �������� �������, ����� � ����� �����, � � ���� ����� �� ���������.
���� ��� ��������, ��� � ������ ���� ���� ���� �������. ����� �� ������ ��� �����. �����. ���� ��� ������. � ��� ���� ��� �������, �� �� ����. ������ ��� ��� ������ ��� �������, �������? ��������� ��� ����� ��������. � ��������: � �, ����, �� ������ ������� ����? �, ���� �� �� ����� ������� � ���
��� ���� ��� ������, �����. � �� ����� ���� ����� �����, ������� ���� �����.
����, ������ ������, ��� ���� ����. ��������� ���� ������, �����?
���� �������� ��� ��������� �������?
�������, ��.
� ������������ �� �����. ����� ��������:
����� �� ������ ������ ������?
������� �� ������.
��� ���������?
���� �������. � � ���� �����. ��� ��� ����������� ���������, ���. � ���������� �� ������� ����������� �� ����.
������. ����� ����������. � ������� ��� ��������� � ������� � ����, ����� �������� ������ �� ����. �����-�� ����� �� ��� �������, ������ ��-������ ���������� � �����. ���� ������� �� ��� � ����� � ���� ������. ����� ��� ������� ������ �����, �������� �� ������� �������� � ������ ������ � ���-�� ��������.
��� ������� ������ � �������� ���:
����� ������� 604 � ������, ��� ������� �� ���������. � ���� �� ������, ����� � ���������, ������������� �� ��� �� �������
����� ����� ����������, ���� �� ����� ����������,�� ������� �.
������ ������� *67 ����� �������,�� ��������� ����,�� � ��� �� ����������� �������� ������. � ���� ��, ���� ��� �������� ������, ��� ����� ��� ��� ����� �� ������, � ���� �������� � ������� �������� ��������. ��, ���?..
��� ������� �����. � ������� ������� ����� � ������. ��� ��� �������� � ��������. � �����
����� ������������,�� ������� ����, ��������� ��� ������.
� ��������� �� � ���:
��������������. �� ��������� ������ ������. �������� ���� ��� � ����� ��������, � � ��� ���������.
� �������� ������, �� ��������� ��������� �������. ����� ���������� �� ���� � �������, �����������, ��� ��� ����� �����. ���� ������ ���� ������ � ��������.
� �� ���� �� ������ ����� ��� ������� ������. �� ���������, ���� � ���� ������ ����������� ����, � ��������� ���� � �������� ��� ��������� �������.
���� ��������� �������?�� ������� ��.
�����������.
�����. � �������, ��� ��� � ������ ���������� �����.
��������� ����,�� �������� �� �������.�� � ��� ���� ����������.
����� ��������, � ��� ������� ������.
����� �����?
�����, ������ ������������ ������.
��� ������� ���� � �����, �����?
�������,�� ������� �.
����� ���� � ���� ���� �����, � ����� �� ������� � ����� ������, ����� �� �������� ����, ������ �� �������� ������. � ���� �����, ���������� � � �� �� ����� ������ ��� �����. � ��� �������� �����������, ��� ����� �������� �������� �� �����, � � ������ ������ �� �� �������� ����������� ���������.
� �� ���� ������,�� �������� � ����.
�� ���� �� ���������, ��������� �����?
���� �� � ����. � ������ �� ���� ������.
������.
�� ��� ����������.
������.
� ������������ ����� ������ ���������, �������� ����� ������������ ������ � ������ ����, ����� ��������. �� ���������� ����� ��� ���������, ��������, ������ ����� �� �����, ����� � � ��������� ��� ���������� ���� �� ���� �������.
������.
����� � ��������� ��������� �����. �� �������� ��������� �������, ������:
���������, ����� ���� ������ �������������, ������ ��� ��� ������ ��� �����.
�� ������, ��� �� �������� �������� ������� ���������, ����� ������������ ��������� �������� �����. �� ��������� ������ �� ����, � ����� ������������ ����������� ��������� ��� ���������, ������ ������������ ����� ������, ����� ��� �� ������������ � ��� � ������� �������� ����������� �������.
�����������,�� ������ ��,�� ��� ������ ���������� ����, ��� ����� �������, �� ������ ��������� �����������
������� ���-�� �������� �����?
��� �������� �� ����� ������. � ������ ����������� ����, ��� ��� ����� ����� ���������, ���� � �� ����� ���������� ����-�����, �� ��������� ��������� �����-������ �������� ������, ����� ������ ������ �� ���������.
���� ��� ����������� ����� ������?
�����, �� ��� �� ������, ��� ������ ��� ��������� ������.
�� ������ � �������� � ���������� ���� � ��������� � ����� � ���������� ������ ��������, �� �������� �� � ����� ����������, ���� ����� ������� ����� ��� ������ �� ���� � �������� �� ������ ����� ����������.
���������� �� ������ ����, ��� ��� ������,�� ������� ����.�� ������, ������.
����
��������� ��. � ����, ��� �� ��������� �������, �� ���� ����� ����� �� ��������. � ���� ��� �� �����.
����
������� ����. �����. ����� �������. �� ���������� �� ����� ������ �� ��� ������� ��� ����� � ������. �� �� ������ ��������� ������ ���� �� ����� ��������, �����. �� ������ ������ ���� �����, ����� ��� � ���� ���������. � ���� �� ������ ����� ��, ��� ���� ���� ������, ��� ������� ��� ������� �����. ������� �� ������ � �����.
����� �� ������� � ��������, � ���������������� ���� ����� �� ��������� ����� �� �����. �������� ������ ��� ��� ���������� ������ � �������, ��� � ��������� ������ ���� ��� ����� ������������ ����� ����-������
� ���������� ��� ���� ����. ��� ����� ���� ������ ������ ������.
���� �������� ���� �� ������� ������������. � ����� ������������� ���� ���������������� ���������, ������� ���������� �� �������.
����� �������,�� ������� �.
�� ����� ����. � ������:
������ ��� � ����������� ��������. � ������ ���, ������ � ���� �������. � ������� ��� ������, ��� ���������.
������ �������� ����� � ��� ���� � ���� ��� ���������. �������� ��������� � �������, � � ����� � �������.
������� ��� ����� ������. � ���� ������������ �������� ����� ��� ������. � ���������� � �������� ���� ������� ��� ����������.
� ����� ��������� ����. ������� ����� ����������. ���������� ��������� �������� ���� �� ����� � ��������� �����. �� ��� �� �������.
� �����������, ����� ����� ��������� �����. ����� � �������, ������ ����� ������� ��������� �����������. � ������, ������� ���� ����� � ������ � �������� ����� � ������ �� ���������� ����������� �������� �����.
������ ������� ��� �������� ����� ��������, � ��� ���� �� ���������� ������������ ������ � ����� ������ ����������� �����.
���������,�� ������� ��.
� ��������� �������.
����� ����� ���������?�� ������� �� ��-��������� � ������� ��������.
� �������� �� �����������, ���������������� ������ �������� ������������, ������� ���������� � ��������� ��������� �������.
��J� ne sais pas.�� � �� ����.
�� ��������� �� ����, ���������� ������� ��-����������. � ��������� �� ������ �����:
��Quoi, vous n�avez ������ idee de combien de temps vous allez rester en France? (�� ��� ��, ���� �� ������, ������� ������� ��������� �� �������?)
��On verra,�� �������� �.�� ���������.
� ������, ��� �� ������� ��� ����, ����������, ����� �� ��������� ���������� �������� �����, �������� ����, ��������� ����� ��� ������ �������������� ������������������. � �����, �� �����, ��� � ������������ ��������. ��� ������ ���� �����, ����� � ����,�� ������� ������� ���, ������� � ����� ������ ��� �������� ��������� � ������� �����������. ������ ��: �� ����� �� ������ ���� ��������?�, � �� ��-�������� ��������: �������, ������ ���� ������ ����� ���� ��� ��������� ��������� ���. � ��� ���� �� ���� �����?�
�� �� �� ����� ����� �������. �� ������ ������:
��Generalement, nous preferons les reponses precises. (������ �� ������������ ������ ������.)
� ��������:
��N�est-ce pas notre cas a tous? (����� ��� ��������� �� �� ����?)
�� ��������� ��� ����� ������ ������� ������, ����� ��������� �� ������� � ������� �� � ��� �������.
