Жена психиатра. Когда любовь становится диагнозом Померанц Диана

Глава 35

Приближался день переезда. Мы обсуждали с адвокатом алименты, и он сказал:

— Диана, будьте, пожалуйста, реалистом. Ваш муж нестабилен. И, буду честным, он плохой человек. Что бы Чарльз ни говорил сейчас, он сделает все возможное, чтобы не дать вам ни копейки.

И Кальвин оказался совершенно прав.

На День матери дети сделали мне прекрасные поздравительные открытки и принесли завтрак в постель. Совершенно неожиданно Чарльз тоже кое-что подарил — миниатюрный искусственный водопад из камней. Очень красивый. Этот поступок меня насторожил. Я была уверена, что он что-то задумал. По опыту последних месяцев я знала: муж делает что-то хорошее, только когда у него есть эгоистичная причина или мотив.

В тот же вечер я получила письмо от Кати — студентки, которая год проработала у нас няней, когда Сэмми было два, а Элли пять лет. Самой Кате было на тот момент восемнадцать, и у нас с ней сложились прекрасные отношения.

«Диана, мне очень грустно. Чарльз прислал мне письмо, в котором пишет, что вы расстаетесь. Мне очень жалко вас и в особенности Сэмми и Элли. Письмо твоего мужа сильно меня разозлило, и я хотела ему об этом написать, но передумала и решила написать тебе. Вот что было в сообщении Чарльза: «Катя, ты была моим детям настоящей матерью, ты делала для них все». Как он может такое говорить? Это же неправда. Я помогала тебе, потому что ты работала. Я была всего лишь няней, я просто старалась хорошо выполнять свою работу. Да и дети мне нравились. Но мать — ты. Ты посвящала им каждую минуту. Я видела твою искреннюю любовь. Ты даже ко мне относилась немножечко по-матерински. Как может Чарльз так тебя обесценивать?»

Потом я залезла в дневник мужа, там он, видимо, для закрепления повторил те же мысли:

«Диана совершенно никчемная мать… Не может приучить детей к дисциплине. Наверное, не случайно она так долго вообще не могла родить».

Сначала я подумала: «Может, бросить водопад Чарльзу в лицо?», а потом просто выбросила в мусорное ведро.

Шли дни. В новом доме делали ремонт. Я ждала переезда с воодушевлением. Каждый раз, когда мы с детьми приезжали туда, мы еще лучше узнавали соседей. В коттеджном поселке было в общей сложности четырнадцать домов. В восьми из них проживали одинокие женщины с детьми. Я чувствовала, что подружусь с соседками и в их компании не буду ощущать себя разведенной неудачницей.

Однажды во вторник вечером Чарльз вошел на кухню и поставил меня перед фактом:

— Мои родители приедут на выходные.

— На эти выходные? Но мы же должны собирать вещи перед переездом. Это не самое подходящее время.

— Отец с матерью хотят увидеть детей, пока мы еще живем вместе.

Я вспомнила, как Чарльз злился, когда во время моей болезни папа часто меня навещал. Его также раздражала и отвлекала моя племянница Лиза, которая приезжала из Денвера, чтобы морально поддержать меня между операциями. Супруг считал, что члены моей семьи грубо вторгаются в его жизнь, нарушают его границы.

Но я прикусила язык и ничего не сказала. Мы еще не договорились о том, у кого и сколько дети будут жить, и мне не хотелось накалять атмосферу перед важным обсуждением.

Родители мужа приехали, и, как это всегда было ранее, Чарльз в их присутствии был очень напряженным. Они же меня по большей части игнорировали и общались только с Элли и Сэмми.

Днем в воскресенье у меня произошел очень любопытный разговор с моим свекром Альбертом. Я что-то делала на кухне, Чарльз со своей матерью увезли детей в бассейн. Альберт уснул в кресле в гостиной. Проснувшись, он зашел на кухню и присел на стул.

— Хотите чего-нибудь выпить или съесть? — любезно поинтересовалась я.

— Нет, Ди, спасибо, — ответил Альберт и замолчал. Его молчание было тяжелым, как наковальня.

— Все это совсем не просто, — сказала я. — Не знаю, что вам говорил Чарльз, но я надеюсь, что мы будем продолжать поддерживать отношения.

Я не испытывала к его родителям большой любви, поэтому в моих словах было больше вежливости, чем искренности. Тем не менее, я понимала, что дети должны общаться со своими бабушками и дедушками.

— Это вряд ли. Ты сделала несколько очень страшных вещей, — Альберт плотно сжал челюсти, и я заметила, что веко его левого глаза слегка задергалось.

«Что?!» — подумала я, но вслух сказала:

— Не знаю, какие страшные вещи вы имеете в виду. Наверное, оба супруга должны нести ответственность, если их брак не сложился. Может быть, Чарльз ждал, что я всегда буду такой, какой была до свадьбы. Но у нас появились дети, а потом у меня — рак. Я не могла поддерживать Чарльза, как раньше, поддержка нужна была мне самой.

— Ты настроила его против матери, — оборвал меня Альберт, — и испортила их отношения.

Я с трудом верила своим ушам. С самого начала нашего знакомства Чарльз повторял, что ни капли не уважает свою мать. Так при чем здесь я?!

— Почему вы так решили, Альберт? У вашего сына изначально были с Марси непростые отношения, — попыталась защититься я.

— Во время похорон твоей матери Чарльз встал и сказал, что она была ему как мать. Но это неправда: у него же есть своя мать! Живая! — Свекор всегда был очень пассивным, но сейчас в его голосе появились агрессивные нотки.

Я с трудом заставила себя успокоиться.

— Знаете, Альберт, я понимаю, что слова Чарльза могли ранить вас. Но ведь сказал это он, а не я.

Если бы только свекор знал, что Чарльз говорил про них с матерью. Как он рассуждал о наследстве в случае, если бы родители погибли в автокатастрофе.

— Ты всегда плохо к нам относилась, когда мы приезжали в гости, — продолжал Альберт.

— Да только я одна вас и обслуживала, когда вы нас навещали! Чарльз вас полностью игнорировал. Разве вы этого сами не замечали? Почему вы сейчас обвиняете меня во всех грехах?

— Ты очень себе на уме, — заметил отец мужа.

Я не могла переубедить Альберта. Кроме этого, я чувствовала, что мне трудно дышать. Так что я встала из-за стола и вылила остатки чая в раковину. Видя, как темная жидкость исчезает в сливе стальной раковины, я представила себе, что это моя собственная желчь, поднимающаяся к горлу.

— Я вижу, что этот разговор ни к чему не приведет. Я лучше пойду помогать папе упаковывать вещи перед переездом.

Я поставила чашку в посудомойку и вышла из кухни. Закрывая дверь, я слышала, что Альберт еще что-то говорит. Я села в автомобиль, завела мотор и расплакалась.

Я тронулась с места. При выезде из поселка я поехала налево по знакомой мне дороге. Мысли путались, в голове был полный бардак. Потом повернула направо и поехала на север. Над дорогой смыкались кроны высоких деревьев, и я ощущала себя в безопасности, словно деревья меня защищают. Я ехала без цели, просто для того чтобы собраться с чувствами.

По пути мне встречались места, связанные с драгоценными воспоминаниями. Я проехала супермаркет, в котором мы отоваривались, когда я впервые приехала к Чарльзу в гости. Магазинчик My Favorite Things, в котором продавались домики для кукол и где мы с Элли провели много часов. Ресторан Wagon Wheel, где готовили лучший в мире завтрак и где я однажды застряла в снегу, а Чарльз приехал, чтобы меня откапывать.

Я проезжала по местам, где проходила наша с мужем жизнь, и пыталась понять, что же произошло. Была ли между нами любовь? Может быть, и не было. Слезы текли по лицу, и мне казалось, что тело стало деревянным и бесчувственным.

По извилистой дорожке я подъехала к небольшому дому, в котором мы жили, когда у нас появились дети. Я доехала до спуска, который они называли «Холмик Уииии!». Даже уже переехав, зимой Элли и Сэмми часто просили привезти их сюда, чтобы спуститься с Холмика, визжа: «Уиии!»

Я смотрела на наш старый дом и думала, как же счастливы мы были тогда. Вдыхала воздух, наполненный ароматами весны, и чувствовала, как становлюсь невесомой.

Медленно вернулась к машине, съехала с пригорка, вырулила на шоссе и направилась в сторону квартиры отца. Когда я вошла, он стоял с телефонной трубкой в руке, которую тут же положил, как только увидел меня.

— Я только что звонил тебе домой. Уже начал волноваться. Где ты пропадала? — спросил папа.

Я рассказала ему про неприятный разговор с Альбертом.

— Не переживай из-за них, Ди. Они странные и всегда такими были. Я бы больше удивился, если бы родители Чарльза высказали тебе благодарность. Видимо, яблоко от яблони недалеко падает, — казалось, что отец выглядит более усталым, чем расстроенным. Он обнял меня и добавил: — Все образуется, Ди, ты сама это прекрасно знаешь.

Правда, тон папиного голоса был гораздо менее уверенным и убедительным, чем слова, которые он произносил.

— Грузчики приедут в девять утра в понедельник. Давай уложим все, что осталось. А потом можем где-нибудь пообедать. После хорошей еды всегда себя лучше чувствуешь.

Мы упаковали пять коробок и поставили их в багажник моего автомобиля. Все остальные вещи в папиной квартире были уже собраны. Отец решил пожить у Лидии, пока не закончится ремонт в подвале нашего нового дома. Он не хотел останавливаться у нас, потому что не имел никакого желания видеть Чарльза.

Когда я вернулась, дома было тихо. Марси и Альберт уехали в отель, дети спали, а Чарльз был в своем подвале. Я вошла в спальню и в ту ночь закрыла за собой дверь на замок, чего обычно никогда не делала. Если я понадоблюсь детям, они могут постучать. Мне не хотелось, чтобы Чарльз меня тревожил.

Глава 36

Грузчики должны были приехать в среду утром. Чарльз обещал дать мне 2500 долларов на переезд. Мы пока еще не обсуждали сумму алиментов, он также не подписал соглашение об опеке. Я знала, что мне предстоит не одно сражение. Муж намеревался платить мне как можно меньше.

Балтимор — город не очень большой, и, для того чтобы узнать позицию Чарльза, мне даже не надо было заглядывать в его дневник. Знакомые часто передавали мне слова моего пока еще супруга: «Я много лет ее содержал. Теперь ее очередь!» Если верить этому, то получалось, что я многие годы играла в теннис и листала глянцевый журнал на веранде, а не разрывалась между медицинской практикой, которой уделяла часть своего времени, ведением хозяйства и заботой о детях. Кроме этого, не стоит забывать, что я потратила кучу времени и сил на лечение бесплодия и борьбу с раком. Однако, по мнению Чарльза, я не имела никакого права отдохнуть и прийти в себя. Если бы я подняла этот вопрос, он назвал бы меня эгоисткой и заявил, что я изображаю из себя жертву. Так или иначе, мне надо было оставаться спокойной и не отходить от продуманного заранее сценария.

В половину пятого приехал Чарльз. Я как раз готовила ужин, нарезала свеклу.

— Хорошо, что ты вернулся раньше, — сказала я. — Дети вместе с папой в моем доме. Через час он привезет их сюда на ужин. Нам надо поговорить по поводу соглашения об опеке.

— А что там говорить? Я уже четко сказал, что мне надо. Я хочу, чтобы у тебя и у меня дети проводили равное количество времени. Все пятьдесят на пятьдесят, — с этими словами муж принялся просматривать лежащую на столе почту.

— Чарльз, я лишь прошу, чтобы на период школьных занятий Элли и Сэм остались у меня. Все каникулы — твои. Я просто стремлюсь ограничить количество переездов в учебное время.

— Как здорово ты все распланировала. Ты забираешь себе сына с дочерью на весь учебный год. А мне предлагаешь просто оплачивать твою прекрасную жизнь с детьми. Но они и мои тоже, Ди! Так что даже не пытайся препятствовать мне видеться с ними! Ты меня еще не знаешь! Не знаешь, на что я способен.

Темные глаза Чарльза сощурились, и его взгляд, казалось, буравил меня насквозь.

— Я бы предпочла, чтобы мы решили вопрос мирно. Я хочу, чтобы ты подписал соглашение до нашего переезда, вот и все. Я не понимаю, почему ты делаешь из этого такую проблему. Ты имеешь одинаковое со мной право принимать решения, касающиеся детей. Я считаю, что Элли и Сэмми пойдет во вред, если их будут перевозить из одного дома в другой в течение учебной недели. Я хочу этого избежать, и больше ничего.

Он вдруг заявил, что хочет проводить время с детьми, когда ранее ему до них особо не было дела. Но этого я тогда не сказала. Я была почти уверена, что цель Чарльза — не дети, а побольнее меня ударить.

— Знаешь, как мы решим этот вопрос, Ди? Наверняка не так, как ты ожидала… Я просто не подпишу соглашение, и точка. А еще я не дам грузчикам ни копейки, поняла? Найди каких-нибудь идиотов, которые перевезут твои вещи за спасибо. И в качестве алиментов буду платить тебе десять долларов на ребенка в месяц, — Чарльз испепелял меня взглядом, а кончик его рта слегка подергивался.

— Как тебе не стыдно! — воскликнула я, захлопнула дверь спальни и закрыла ее на ключ. Я скрежетала зубами от злости. Я снова проиграла, а он снова выиграл.

Я стала ломать голову над тем, как мне оплатить переезд. Просить у отца денег я не могла, он и так вложил огромные средства в новый дом, покрыл расходы на ремонт и свой собственный переезд, купил мне микроавтобус и в течение вот уже нескольких месяцев регулярно давал мне деньги на продукты и прочие траты на детей.

Я медленно вдохнула, ощущая, как поднимается грудная клетка. Потом выдохнула и расслабила мышцы тела.

Значит, мы переезжаем через два дня. Я найду 2500 долларов. Я уже многое пережила. Эта сумма казалась сущей ерундой по сравнению с тем, с чем мне пришлось иметь дело раньше.

Я позвонила Пег, и та согласилась одолжить мне деньги. Я не стала говорить папе, что Чарльз отказался оплачивать переезд.

Долг я смогла отдать только через несколько месяцев. Все это время мне по почте периодически приходили чеки без подписи. Это были подарки от друзей. Я не хотела, чтобы мне дарили деньги, но близкие люди помогали мне, чем могли.

Опыт тех недель и месяцев в некотором смысле напомнил мне период лечения от рака. Тогда я полностью потеряла стыд за свое тело и понимала, что совсем перестала испытывать чувство унижения. Я спокойно раздевалась перед всеми теми, перед кем это надо было делать. Тело — это всего лишь оболочка, и я как бы абстрагировалась от него, перестав смущаться. Сейчас случилась новая напасть: у меня не было денег. Мне было необходимо кормить детей, следовательно, я была готова занимать у кого угодно.

Я позвонила своему адвокату и сообщила об условиях, в которые поставил меня Чарльз.

— Закон позволяет ему выплачивать мне 20 долларов в неделю на содержание детей? — спросила я.

— Нет, не позволяет. Это гораздо меньше того, что вы обязаны получить от мужа, учитывая количество детей и ваш доход. Но до судебного решения Чарльз может делать все, что ему заблагорассудится. Вы уже знаете, что ваш супруг хочет снять с себя всю ответственность, но в конце концов ему придется отдать вам деньги.

— Но они нужны мне сейчас. С частной практикой пока ничего не получается. У меня просто нет на нее сил. Как только мы переедем, я начну искать работу.

— Диана, я направлю письмо адвокату Чарльза, но не уверен, что от этого что-либо изменится, потому что ваш муж игнорирует то, что говорит ему адвокат. Я попытаюсь добиться, чтобы слушание по вашему делу назначили побыстрее. Занимайтесь переездом и обживайтесь. Потом попробуйте напроситься погостить к друзьям, которые не так сильно ограничены в денежных средствах. Это поможет вам развеяться и сэкономить на расходах.

Глава 37

Сразу после переезда Чарльз принялся забрасывать меня письмами. Чаще всего они состояли из претензий, обвинений, оскорблений и проклятий. Я никогда не отвечала ему в ответ и сохраняла все сообщения, чтобы при необходимости показать их суду.

Например, вот самое безобидное из них:

«По поводу хлеба… Я не собираюсь говорить тебе, что и как ты должна делать у себя дома, но с горечью констатирую, что не могу заставить Элли и Сэма есть ничего, кроме белого хлеба и бейглов. Я понимаю, что именно такие мучные изделия дети едят, когда находятся у тебя большую часть недели. И потом у меня они просят то же самое, когда мы завтракаем или ужинаем дома или когда я готовлю им школьный ланч. Я надеюсь, что мы сможем скоординировать наши усилия для того, чтобы дети начинали привыкать к хлебу более богатой текстуры с минералами, витаминами и клетчаткой, необходимыми для здоровья…»

А были и более эмоциональные:

«Ди,

Зная, что ты очень скоро получишь от вселенной ответ на мысли обо мне, какими ты себя тешишь и какие насаждаешь в умах окружающих, и понимая ценность отведенного нам на земле времени, я воздерживался от комментариев по вопросам, в которых наши мнения расходятся. Тем не менее, произошло то, о чем я не могу молчать.

Когда я приехал забирать детей, твой отец, не сказав мне ни слова, просто вышел из кухни. Для меня очевидно, что яд твоих мыслей отравил его ум. Я всегда с большой теплотой относился к своему тестю и считаю, что неуважительное отношение, которое он сейчас ко мне проявляет, крайне унизительно и незаслуженно.

Ты никогда не понимала и сейчас не понимаешь, с кем имеешь дело. Уверяю, что тебя ждут великие открытия и уроки, которые тебе преподнесет жизнь. Если ты не хочешь в будущем получать подобные письма, сделай так, чтобы твой отец понял, что мне не нравится, как он обходится со мной, в особенности перед моими собственными детьми. Перестань строить зловредные и опасные иллюзии.

Чарльз»

После этого письма я решила поговорить с отцом. Дождавшись, когда дети после ужина убегут гулять, я спросила папу, не хочет ли он немного чая со льдом на веранде.

— Ди, я так рад, что Элли и Сэмми здесь хорошо, — произнес отец, когда мы уселись в плетеные кресла. — В этом районе все общаются. Выходишь на улицу и видишь множество детей. Прекрасное место. Мне кажется, внуки здесь счастливы.

Папа улыбнулся. Его радовало все, что имело отношение к счастью внуков.

— Папа, я тут получила от Чарльза письмо. Моему бывшему супругу не нравится, что ты его игнорируешь, когда он приезжает забирать детей. Он воспринимает это как оскорбление.

— Он воспринимает это как оскорбление? Что за чушь! Пусть привыкает к моему отношению, Чарльз его заслужил. Я уже говорил ему, что думаю по поводу его поведения. Я не собираюсь делать вид, что он чудесный парень. Если чем-то недоволен, может сказать мне сам.

— Я все понимаю, но видишь ли, Чарльз не хочет по-дурацки выглядеть в глазах детей.

— Он не хочет по-дурацки выглядеть в глазах детей?! — папа встал и принялся ходить из стороны в сторону. Его лицо покраснело. Было видно, что отец едва сдерживает гнев. — На протяжении двух прошлых лет дети видели, как их родной папа совершенно неуважительно и с презрением относился к их умирающей матери. С любым незнакомым человеком обходятся лучше, чем он обходился с тобой. И теперь Чарльза волнует, как он выглядит в глазах детей, когда я его игнорирую? Это уже проблемы твоего бывшего мужа. Пошел бы он на три буквы, образно говоря!

Дыхание отца стало учащенным. Я испугалась, как бы с ним не случился сердечный приступ. Никогда не видела, чтобы мой спокойный и уравновешенный папа был в такой ярости.

— Пап, присядь и успокойся. Прости, что я завела этот разговор. Поверь мне, я полностью с тобой согласна. После всего, что ты сделал для меня и детей, я не имею права указывать тебе, как себя вести.

На моих глазах появились слезы.

— Ди, тебе не надо читать его письма, они на тебя плохо влияют. Это настоящий яд.

Я закрыла глаза и сделала несколько глубоких вдохов.

— Я знаю. Я пытаюсь перестать, честное слово. Все будет хорошо, папа.

Мы немного помолчали, чтобы успокоиться, и потом я решила поделиться с отцом своими планами.

— Я решила завтра утром поехать с детьми на пляж. Собираюсь выехать около шести. Хочешь поехать с нами? У океана будет хорошо.

— Нет, спасибо. Послушай, но дорога-то дальняя. Почему бы тебе там не заночевать? — спросил папа.

— Мне не хотелось бы тратить деньги на гостиницу. Мне кажется, что одного дня на побережье детям будет вполне достаточно. Я возьму велосипеды и еду. А за то, чтобы искупаться в океане, денег не берут.

— Я дам тебе сколько надо, чтобы вы могли там заночевать, — сказал отец.

— Не надо. В середине недели дорога будет свободной. Одного дня нам хватит, чтобы развеяться. Искупаемся и вернемся.

И, хотя дети были в восторге от идеи поехать на пляж, следующим утром я с огромным трудом растолкала их. Все необходимое я погрузила в микроавтобус еще вечером, и мы выехали в половине седьмого. Папа дал Сэму и Элли по 50 долларов на экстренные расходы, о чем я узнала уже в дороге.

До того как выехать из дома, я проверила свой почтовый ящик, в котором, как я могла бы и предположить, оказалось очередное письмо от Чарльза. Я не сразу открыла его, не желая, чтобы он испортил мне на целый день настроение, но потом все же не удержалась и прочитала.

«Ди,

Я только что говорил по телефону с Элли, и она сообщила мне, что завтра утром вы собираетесь поехать на пляж. Неужели это лучший способ использования времени и денег? Учитывая финансовые трудности, которые мы переживаем, день на пляже кажется мне необоснованной тратой ресурсов. Хотя, впрочем, ты же никогда об этом и раньше не думала, верно?

Чарльз»

Впервые я не стала сохранять письмо и нажала кнопку DELETE, а про себя подумала: «Не твое собачье дело, Чарльз».

До пляжа мы добрались без проблем. Позавтракали на ходу в машине, слушая аудиокниги. Всю дорогу дети планировали, что собираются сделать: прыгать в волны, зайти в магазин Joe’s Comic Store, прокатиться на аттракционах и сыграть в мини-гольф.

На побережье мы приехали в половине десятого. День получился насыщенным и очень веселым. Помимо всего, что запланировали дети, мы еще успели покататься на велосипедах, взятых напрокат.

Когда в полвосьмого мы пустились в обратный путь до дома, Сэм и Элли увидели справа от дороги аквапарк.

— Мам, а мы можем остановиться и съехать с той высокой горки в аквапарке? Пожалуйста! — закричали Элли и Сэм.

— А вы разве не устали?

— Нет!

Я развернулась и заехала на парковку аквапарка.

— Скатываемся только один раз, вы меня поняли? До дома дорога дальняя, — предупредила я их.

— Пойдем с нами, мам! — закричал Сэмми.

— Правда, мам, давай вместе, — поддержала его Элли.

Я подумала: а почему бы и нет? И пошла в аквапарк с ними. Мы съехали с горки не один, а целых три раза, после чего вернулись к машине и двинулись домой.

Через пятнадцать минут дороги Сэмми произнес: «Мама!»

— Что, дорогой?

— Спасибо! Это был лучший день в моей жизни!

— Он прав, мам. Спасибо, — добавила дочь.

— Мама, я люблю тебя, — сказал Сэм.