Генерал и его армия. Лучшие произведения в одном томе Владимов Георгий
– Куда помпу отсылаешь? – сказал он Юрочке. – Прошляпили мы с тобой, так пусть хоть вручную помогут.
Это он потому сказал «мы с тобой», что на вахте моториста «деду» тоже полагается быть – не всю вахту, но заходить, поглядывать. А «дед» сначала кино смотрел, а потом бегал меня искать. Но шляпил-то, конечно, он, Юрочка.
– Так шланг же у них не достает, Сергей Андреич.
– Ведрами пусть почерпают.
– Гуляйте с вашей техникой, – сказал Юрочка.
Опять мы эту дуру перетаскивали через комингс. Но уже до места не тащили, затолкали в угол, лишь бы проходу не мешала. Стали ведрами черпать – один внизу набирал, двое на трапе передавали, четвертый с ним бегал к двери, выплескивал на палубу.
Потом Шурку позвали на руль. Вместо него Серега пришел – рокан зачем-то скинул, телогрейка в снегу.
– Ты б хоть куртку мою надел, – говорю ему.
– А ничего, Сень, я так. – Он выплеснул ведра три, потом сказал: – Да и нету ее, куртки-то.
– Как нету?
– А высосало к чертям в дыру.
Я прямо обалдел.
– А ты куда смотрел?
– А я не смотрел, Сеня. Там же темно, в трюме-то. Я чувствую – жгет. Пощупал – а куртки и нету. То-то я тебя спрашивал: зачем мы там сидели?
– Чертов ты хмырь!
– Будет вам лаяться, – сказал Васька Буров. – Нам бы пароход спасти, а по курточке ты после поплачешь. Думаешь, мне твоей курточки не жалко?
– Мне тоже прямо плакать хотелось, – сказал Серега. – Ты уж прости, Сеня.
Я бы озлился по-настоящему, но сил не было. Мы уже ведер тридцать вылили. Или сорок, я не считал. Васька Буров, который считал, сказал, что шестьдесят восемь. А воды и на дюйм не убавилось. И паром уже всю шахту застлало, только мелькали чьи-то головы, руки, и показывалось, ехало наверх ведро – наполовину, конечно, расплесканное…
Сменили нас кандей с «юношей» и бондарь.
– Сходите покушайте, ребята, – сказал нам кандей. – Час вам даем. Я там борща наварил.
Он все же настоящий был повар, всегда у себя на камбузе хозяин. Да нам-то сейчас меньше всего есть хотелось.
– Лучше покемарю я этот час, – сказал Васька Буров. – И вам советую.
Я все же пошел вдоль планширя, хотел поглядеть на волну – может, там и волочится моя куртка? – но что увидишь, заряд совсем озверел.
В кубрике повалились в койки, и Васька захрапел тут же. Серега еще поворочался, постонал, но тоже затих. А мне вдруг и спать расхотелось – все я за эти письма переживал. Ну и за куртку тоже. Вы же помните, чего она мне стоила. Но главное – вот что меня стало мучить: ветер переменится, и она же непременно в Гольфстрим выплывет, а там пароходов – яблоку негде упасть, и кто-нибудь мою куртку подберет, и будут читать эти письма, не совсем же они размокнут. И как я тогда перед Лилей буду выглядеть? Ведь это по всему флоту пойдет, какие мы «дети тревоги», они же только четыре тревоги и знают: пожарную, водяную, шлюпочную и «человек за бортом», – вот и сострить повод: «В какую ж тревогу вас делали, ребятки?» И чем я там ее поразил в первую встречу – тоже легендами обрастет, и никто даже не вспомнит, как их нашли, эти письма, и выйдет – будто я сам их пустил читать. Зачем? А чтоб девку ославить, коорая взаимностью не ответила. Я прямо похолодел, как представил себе ее лицо. «Ну что ж, я этого, в общем-то, должна была ждать». Уж лучше бы она утонула, проклятая куртка. Но ведь не утонет сразу, шмотки долго носятся по морю, пока из них воздух не выйдет.
Вдруг я услышал – машина сбавила обороты. И сразу начало в борт ударять – не выгребаем, значит против волны, и лагом нас развернуло.
Я не улежал, пошел из кубрика. Навстречу Шурка бежал с руля.
– Что там делается?
– Бардак полнейший. Кеп с «дедом» схлестнулись.
– Из-за чего?
– Сходи, послушай. Я – мослы в ящик кидаю.
В коридоре, у шахты, я увидел кепа – в расстегнутом кителе, шапка на затылке, с ним рядом – Жора-штурман. «Дед» стоял на трапе, весь обрызганный маслом, руки заголены до локтя и тоже все черные, в масле.
– Ты понимаешь, что делаешь? – кричал кеп. – Почему обороты сбавил?
– Потому что трещина в картере, масло хлещет.
– Откуда трещина? Почему раньше не было?
«Дед» объяснял терпеливо:
– Была, только не обнаружили сразу. Вода холодная накатила, а он раскаленный, вот и треснул.
– Пусть хлещет, а ты подливай. Заткни ее чем хочешь. Ветошью, тряпками.
– Николаич, – сказал «дед». – Не дури, мне тебя слушать стыдно.
Жора-штурман вылез вперед кепа.
– Ты с кем разговариваешь? – заорал на «деда». – Ты с капитаном разговариваешь. «Не дури»!..
– Правильно, Ножов, – сказал «дед». – С капитаном, не с тобой. Так что помолчи, молодой, шустрый. Капитан же обязан понимать, что, если все масло вытечет, двигатель заклинит, а хуже того – поршни прогорят, тогда уж его не починишь.
– Ты еще чинить собираешься?! – Кеп прямо взвизгнул.
– Не знаю еще. Но остановить придется. От шенибека[78] будем качать.
– Ты в уме? – спросил кеп. – Нас же на Фареры тащит!
И я почувствовал, как у меня ноги сразу ослабли и холод где-то под ложечкой. Ну правильно, ветер же обещали остовый, это значит – к Фарерам, на скалы. Сколько ж до них, до этих скал?
– Тебя сети тащат, – сказал «дед». – Ладно, выметал перед штормом, но хоть бы заглубил их. Так ты еще нулевые поводцы поставил. Вот теперь и подумай – не обрезаться ли от сетей?
– Прибавь обороты! Я знать ничего не хочу!
«Дед» поморщился, как будто у него зуб заболел, поднялся на ступеньку выше и закрыл дверь. Жора ее толкнул, но «дед» успел повернуть задрайку.
В шахту еще одна есть дверь, за углом коридора, против «дедовой» каюты; они туда кинулись. Навстречу вылез второй механик, развел руками – мол, рад бы вам подчиниться, но выгнал меня Бабилов. Жора его оттолкнул. Но из двери еще Юрочкин беретик показался, Юрочкина мощнейшая грудь. И уж он вылезал, вылезал – так что «дед» и по этому трапу успел подняться и звякнуть задрайкой.
– Да вы не волнуйтесь, – сказал Юрочка. – Он там один управится.
Кеп замолотил в дверь кулаком. Жора еще ботинком добавил. Но это уже совсем было глупо, мы б эту дверь всей командой не высадили. Побежали наверх, на ростры – туда окна шахты выходят, стеклянные створки, как у парников. Из створок валил пар, мешался со снегом, с брызгами. «Дед» внизу еле различался у машины.
– Бабилов! – кричал кеп. – Ты под суд пойдешь!
«Дед» поднял голову:
– Ты лучше с сетями решай. Останавливаю главный.
– Не смей, Бабилов!
Машина еще поворчала и смолкла. Теперь лишь вспомогач работал на откачку.
Кеп выпрямился. Где-то уж он свою ушанку потерял, и снег ему падал на лысину, ветер раздраивал китель – он ничего не замечал.
– Тащит на Фареры, – сказал уныло. – Ну что, стрелять в него?
А стрелять у нас было из чего – три боевых винтаря в запломбированной каптерке: нельзя же судно совсем безоружным выпускать в море. И я уже подумал: что мне-то делать? Тут с ними драку затеять, на рострах? Или ребят позвать на помощь?
– Только это не поможет, – сказал кеп. – Ну что, придется «SOS» давать…
– Что ж остается, – сказал Жора.
Они сошли в рубку. Пар внизу, в шахте, понемногу рассеивался, и я увидел – «дед» согнулся возле машины, сливает масло в огромный противень, и оно хлещет и пенится, брызжет ему на голые руки, в лицо.
– «Дед»! Тебе помочь?
Он поднял голову, сощурился.
– Ты, Алексеич?
– Могу я тебе помочь?
– Ничего, сам попробую. Я двери не хочу отпирать.
– «Дед», это надолго?
– Да если бы раньше! Заварили бы и горя не знали.
– А я тебе сварщика пришлю, первостатейного. Чмырева Шурку. Он тебе трещину заварит – потом не найдешь, где и была.
– Давай, пусть постучит три раза.
– Зачем? Я тебе его на штерте смайнаю.
«Дед» сказал весело:
– Это мысль!
Шурку я долго расталкивал, он мычал, брыкался, никак не мог вспомнить, что такое с нами случилось. Я напомнил. Потом мы Серегу подняли. С полатей стащили поводец и пробрались осторожно на ростры. Шурка все еще сонный был, когда мы его сажали в беседочный узел и просовывали между створок.
– Бичи, вы куда это меня, в ад? Я ж вам не прощу!
– В рай, – сказал Серега. – Где тепло и мухи не кусают.
Мы уперлись в комингс и потравливали, а Шурка даже, кажется, успел заснуть. «Дед» его поймал и отвел от машины.
– Штерт закинем, – сказал Серега. – На всякий случай.
Мы его закинули в море и пошли с ростр. Серега вдруг стал, схватил меня за рукав. Кто-то маячил на верхнем мостике – без шапки, в раздраенном кителе.
– Кеп, – сказал Серега.
Мы притаились за трубой. Кеп поднял руку и пальнул из ракетницы. Мы только красную вспышку увидели на миг, над самым стволом, и тут же ее как срезало. Он перезарядил и опять пальнул. Опять только вспышка и шипение.
– Доигрались мы, Сеня. Я те говорю, не выберемся.
Мы уже на палубу сошли, а кеп все палил и палил. Отсюда только выстрел было слышно, а вспышки уже и не видно.
3
Мы вошли в кап. Снизу боцман грохотал, наткнулся на нас.
– Ты и ты, айда якорь стащим.
Втроем, держась друг за дружку, мы добрались до брашпиля, потащили с него брезент. Он там за что-то зацепился, никак не лез. Серега тащил его за угол и рычал от натуги, а боцман орал на него, чтоб дал сперва распутать.
Волна перехлестнула фальшборт, окатила нас вместе с брашпилем, и вдруг брезент сам взлетел, как живой, его подхватило и понесло. Ну, пес с ним, с брезентом, но боцман куда делся? Как не было боцмана. Уж не за борт ли смыло? Ну, тут одна надежда – что его второй волной зашвырнет обратно. Бывают такие от судьбы подарки. Нет, приполз откуда-то на карачках.
– Жив, только руку убил. Брезент хотел догнать.
Серега на него накинулся:
– Все скаредничаешь, душу лучше спасай!
– Боцман! – из рубки донеслось. – Шевелись там с якорями!
Мы переждали еще волну и отдали стопор. Якорь пошел, плюхнулся, цепь загрохотала в клюзе. Мы ждали, когда он «заберет». Это всегда чувствуешь по толчку. Иногда и с ног сбивает. Но нас не сбило.
– Не достал, – сказал Серега. – Глубина там.
– Какая? – сказал боцман. – Эхолот сорок показывает. Давай второй.
Опять мы ждали толчка и не дождались.
– Ползут, – сказал боцман уныло. – Дно не якорное. Чистый камушек тут. Плита.
– А мослов-то сколько! – сказал Серега.
– Мослов до феньки. Только за них не зацепишься. Пошли, что мы тут выстоим.
Здоровенная волна догнала нас, ударила в спину. Как будто мешком ударило – с мокрым песком, – и я полетел на кап грудью. Там я присел, скорчился, в глазах померкло от боли. Кто-то меня потянул за ворот. Серега мне что-то кричал, я не слышал что. Он меня взял под мышки и рванул.
– Стой вот так, боком! Держись за поручень!
Ага, вот и поручень нашелся. Я и забыл, что он приварен к переборке. Серега меня отодрал от него, потащил за собой, втолкнул в дверь.
Мы стояли в капе, прижавшись друг к дружке, зуб на зуб у нас не попадал. А я еще отдышаться не мог после удара.
Боцман сказал:
– Не работают якоря.
– Не ворожи, – сказал Серега. – Я вроде бы рывок слышал.
– Цепь-то звякает. Не натянулась.
Что уж он там слышал? Мы только ветер слышали и как волна ухает в борт.
Из рубки Жора-штурман крикнул:
– Страшной, что там у тебя с якорями?
Боцман сложил у рта ладони, крикнул:
– Отдали якоря!
– А сносит!
– Не забрали. Ползут.
– Утильные они у тебя!
– Какие есть.
Жора не ответил, поднял стекло в рубке.
Я вспоминал, как нависали над нами эти скалы, гладкие, как будто их полировали, покрытые льдистым снегом. Все мы, конечно, окажемся в воде, без этого не обойдется, да на нас и сейчас сухой нитки нет, а до ближайшего селения там десять миль идти в лучшем случае, оледенеем на ветру, не дойдем. Да и не придется нам идти, сперва еще нужно на скалы взобраться. На них еще никто не взобрался. А ведь все жить хотели.
– Утильные! – вдруг сказал боцман. – А ведь у меня еще якоришко есть. Вот он-то – правда, что утильный.
– Свистишь, – сказал Серега. – Где он у тебя?
– Махонький, килограмм на сто. Где? В боцманской. Запрятал я его. Мне в порту ревизию делали по металлолому и как раз про этот якоришко спрашивали. А я сказал: утопили его. Вдруг понадобится…
– Ух ты, вологодский! – сказал Серега. – Учетистый.
Первым боцман шагнул из капа, за ним Серега и я. Пошли, согнувшись, держались за стояночный трос. За него, вообще-то, не то что держаться, а близко нельзя подходить в шторм. Но больше-то за что еще держаться?
Навстречу по тросу двое шли. Васька Буров с Митрохиным. Мы их завернули.
– Еще б двоих, – сказал боцман.
– А салаги где? – спросил Серега.
– Качают у механиков в кубрике. Не надо салаг. Кандея возьмем и «юношу».
Мы дошли до кормы и через заднюю дверь вломились в камбуз. Плита топилась, на ней ездила и попыхивала кастрюля, а кандей спал, сидя на табуретке, голова у него моталась по оцинкованному столу.
Мы его растолкали – он схватил черпак, кинулся к своей кастрюле.
– После, – сказал боцман. – Сейчас помоги нам с якорем. «Юноша» где?
– Спит в салоне. – Кандей скинул передник и напялил телогрейку. Она у него сохла над плитой, и теперь от нее пар валил. – А может, не надо «юношу»? Он хуже меня умаялся.
– А справимся вшестером?
– Не справимся – разбудим.
И вот мы вшестером взлезли на крыло мостика, отперли дверь в каптерку. Понесло оттуда олифой, плесенью, черт-те чем еще – боцман великий был барахольщик. Мы откидывали какие-то банки, обрывки тросов, цепные звенья, мешки, досочки, а боцман светил фонарем и причитал:
– Осторожно, ребятки, тут добра на три парохода хватит.
– Слушай, – спросил Васька Буров, – а может, его и нету, якоря? Ну, померещилось тебе.
Боцман даже обиделся.
– Если хочешь знать, так у боцмана все, что тебе, дураку, померещится, и то должно быть.
Долго мы еще копались в этой каше. Вдруг Васька Буров заорал:
– Есть! Держу его за лапу!
– Держи! – боцман тоже заорал. – Таш-ши веселей!
Но не так-то просто было его тащить. Он второй лапой так застрял, что мы впятером не могли выволочь.
– Вот так бы в грунте держал, – сказал Серега.
Боцман обрадовался:
– Сурово держит? А что думаешь, а может, и в грунте подержит. Только б забрал, родной!
Наконец выволокли его на крыло. Не знаю уж, сколько в нем было весу – может быть, сто, а может, и триста. Упарились мы с ним на все пятьсот. Двое за лапы тащили, трое за веретено, боцман шестым взялся – за скобу.
Потом спускали его по трапу… Как нас тут до смерти не зашибло? Двое внизу подставляли плечи, а другие на них опускали эту тяжесть смертную, да еще одной рукой каждый, другой-то за поручень держались. Потом тащили в узкости, потом по открытой палубе, и он цеплялся за леера, за бакштаг, на прощанье еще за кнехт ухитрился.
– Вот вам и утиль! – боцман все радовался. – Погоди, ребятки, сейчас мы его привяжем. На него вся надежа!
«Надежа» лежал на полубаке – самый простой адмиралтейский якорь, легонький, как для прогулочной яхты, теперь-то это видно было, а мы лежали вповалку под фальшбортом, нас тут не било волной, а только окатывало сверху, и ждали, пока он привяжет трос, проведет через швартовный клюз. Он никому не дал помогать, сам мудрил.
– Ну, ребятки, поплюем на него.
От всей души мы на него поплевали, на нашу «надежу».
– Боже поможи. Теперь вываливай потихоньку.
Всплеска мы почему-то не услышали. Кто-то даже через планширь заглянул – куда он там делся.
– От троса! – боцман наш взревел.
Он посветил фонарем, и мы увидели, как трос летит в клюз и бухта разматывается как бешеная. Но вот перестала, и у нас дыхание захватило. Трос дернулся, зазвенел, пошел царапать клюз.
– Забрал, утильный, – боцман это чуть не шепотом сказал, погладил трос варежкой.
В капе мы постояли, опять прижавшись друг к дружке, и слушали, слушали. Нет, не лопнул трос. И било уже в другую скулу, нос поворачивался вокруг троса.
– Знать бы, – сказал боцман, – взяли б его на цепь.
– А у тебя и цепь есть утильная? – спросил Серега.
– У меня все есть.
Окно в рубке опустилось, Жора закричал весело:
– Страшной, якоря-то – держат!
– Покамест держат.
– А что ж не докладываешь?
– Вот и доложил. – Он все прислушивался. – Шелестит, – сказал уныло. – Кто слышит? Трос в клюзу шелестит. Трется.
– Не перетрется, – сказал Васька Буров. – Может, мешковину подложить?
– Пойду погляжу на него.
Вернулся он весь белый от сосулек, они звенели у него на рокане, как кольчуга.
– Лопнет, – сказал безнадежно. – Немного подержит, конечно. А потом, конечно, лопнет.
– Что ж делать? – спросил Серега. – Мы уже все сделали, что могли.
– Сети надо отдать. Только они там, на «голубятнике», ни за что на это не пойдут.
– Может, сказать им? Они ж не знают, что мы утильный отдали. Всех наших похождений не знают.
– Знают, – сказал Васька Буров. – Когда мы его с мостика спихивали, кто-то из рубки выглядывал. Я видел.
– А все же… – сказал Серега. – Что они, жить не хотят?
Боцман первый пошел, мы за ним. Из рубки нас увидали, опустили стекло. Там видно было Жору-штурмана, а за спиной у него – кепа.
– Что тебе, Страшной? – спросил Жора.
Боцман взлез на трюм, взялся рукой за подстрельник. А мы держались за его рокан.
– Сети надо отдать, Николаич.
Кеп высунулся – в ушанке на бровях, – спросил:
– Ты думаешь, чего говоришь?
– Не выдержит трос. Одна хорошая волна – и лопнет.
– А эти? – спросил Жора. – Чем тебе не хороши?
– Я, Ножов, не тебе говорю. Ты еще не видал, поди, как гибнут. А вот так и гибнут.
– Знаем, что делаем, – сказал кеп. – Тут люди тоже с головами.
Боцман еще что-то хотел сказать, подошел к самой рубке. Но Жора поднял стекло.
– Не ведают, что творят, – боцман затряс головой.
Мы повернули назад, к капу.
– За имущество дрожат, а головы своей не жалко. И на что надеются? А, пусть их, как хотят. Я спать иду.
Он шел вниз по трапу и все тряс головой. Кто-то ему врубил свет, лампочка горела вполнакала, и в тусклом свете боцман наш был совсем горбатый.
– Пошли и мы, – сказал кандей Вася. – Неужели никто борща не покушает?
Мы потащились опять в корму.
4
В салоне на лавке спал «юноша» – в тельняшке, в застиранных штанах и босой. Голова у него свесилась, и его всего возило по лавке, тельняшка задиралась на животе, но не просыпался.
Кандей нам налил борща, а сам присел с краю, курил, морщил страдальческое лицо. Миски были горячие зверски, Васька Буров скинул шапку и поставил миску в нее и так штормовал у груди. Мы тоже так сделали. А кандей все подливал нам, пока мы ему не сказали: «Хорош». Потом попросили у него курева, наше все вымокло, и задымили. Плафон светил тускло, и мы качались в дыму, как привидения – на щеках зеленые тени, глаза у всех запали.
– Бичи, – сказал Васька Буров, – когда эта вся мура кончится, я знаете чего сделаю? Я на юг поеду, в Крым.
– В отпуск? – спросил Митрохин. – Рано еще, это бы – в мае.
– Насовсем. Хватит с меня этой холодины, разве ж люди рождаются, чтоб холод терпеть? Никогда мы к нему не привыкнем. Пацанок брошу, бабу брошу. Первое время только греться буду. Даже насчет жратвы не буду беспокоиться.
– Там тоже зима бывает, – сказал Митрохин.
– Какая? У нас такого лета не бывает, какая там зима. Везет же людям там жить! А как обогреюсь немножко, я, бичи, халабудку себе построю. Прямо на пляже. Ну, поближе к морю. В Гурзуфе.