Дыши со мной Парк Джессика

– Все хорошо, Джеймс. Ты можешь мне все рассказать.

Он начинает говорить, продолжая избегать моего взгляда:

– Она мне действительно небезразлична, понимаешь? Правда. Думаю, она фантастическая. Конечно, внешне она такая дерзкая и колючая, но на самом деле она очень милая. Умная, веселая и дикая. – Он с минуту молчит. – Вот только эта дикость… Она неправильная, Блайт.

– Милый, я не понимаю. – Он выглядит совершенно расстроенным, и я опускаюсь перед ним на колени. – Что ты имеешь в виду?

– В… в постели.

– Ох. – Теперь я понимаю, почему ему так неловко.

– Я не хочу это обсуждать, но должен, Блайт.

– Я рядом. Ты можешь мне доверять.

– Слушай, я знаю, что некоторым нравится… грубый секс и все такое, верно?

– Эм, конечно. – Он прав, этот разговор не из тех, что хочется заводить с братом, но я выдержу. – И она этого хочет. С тобой.

Джеймс кивает.

– А ты не хочешь, – продолжаю я.

Он пожимает плечами.

– Видишь ли, я вроде пытался. Был немного грубее. Притворялся, что немного дикости это весело, но… ей нужно больше.

Я качаю головой.

– Что значит больше?

– Она хочет, чтобы я… делал ей больно. Все началось не сразу. Сначала были мелочи, вполне приемлемые, некоторые мне даже понравились, но она просит все больше и больше. И это пугает меня. Мы поссорились, потому что я не могу сделать то, о чем она просит.

Джеймс глубоко вздыхает, и его глаза наполняются слезами, когда он, наконец, смотрит на меня.

– Блайт, прошлой ночью она попросила меня ударить ее. Сильно. Господи, она хотела, чтобы я оставил синяки, она плакала и умоляла меня… Она просто обезумела. Я никогда ее такой не видел. И никого другого. Я не могу так с ней поступить. Не буду этого делать. Не причиню ей боль. Никогда.

– О боже, Джеймс. – Я так шокирована и не нахожу слов, а просто крепко обнимаю его.

– Зачем она меня просит о таком? – Он стискивает мою ладонь. – Разве я похож на парня, который может так поступать с девушками? Это правда? Со мной что-то не так? Мы были снаружи, во дворе, и она… Боже, она старалась заставить меня таскать ее по двору и все в таком духе. Она начала кричать на меня, говоря, что другие парни давали ей то, что она просила, и возможно, ей придется найти другого. Сказала, что, наверное, я слишком… Наивный. Слишком неопытный для нее. Но ведь то, что она просит… Это же неправильно, да? Я не могу этого сделать и не понимаю, почему она просит меня. Эстель мне действительно нравится, но я не понимаю таких отношений, они пугают меня. Что я должен…

Голос Криса дрожит, когда он прерывает нас:

– Джеймс?

Я оборачиваюсь. На его лице выражение полного изумления, но я не слишком удивлена. Я вспомнила синяки, которые видела на бедре Эстель во время видеозвонка. И вспомнила, как она плакала в нашей комнате в общежитии. Раскаивалась.

Джеймс начинает паниковать.

– Крис, богом клянусь, я не…

– Я знаю, что ты этого не делал. И знаю, что не станешь. – Он пересекает веранду и падает в плетеное кресло. – Ты поступил правильно. Это не твоя вина. Совершенно. – Он проводит ладонью по лицу. Вот тебе и доброе утро. – Блайт? Ты не против, если мы с Джеймсом пару минут поговорим наедине?

– Конечно, нет. Я буду на кухне.

Я захожу в дом через гостиную и замечаю, что Зак валяется на диване. Эрик, должно быть, громко храпел, потому что старый диван определенно не самое удобное место для сна. Я провожу два часа на кухне, убираясь, планируя ужины на следующие несколько дней, суетясь вокруг. Сейчас я ни с кем не хочу разговаривать, поэтому рада остаться здесь одна. Позже заходит Зак выпить кофе, но он такой угрюмый и тихий, поэтому я молча нарезаю овощи для гриля.

Мы с Джеймсом едем обедать в центр города. Он больше не хочет говорить об Эстель, и я тоже. Мой брат явно ужасно смущен, поэтому я не настаиваю на продолжении разговора. Тем не менее, сейчас Джеймс выглядит лучше. Похоже, мое общество идет ему на пользу. Как только мы заканчиваем обед, приходит сообщение от Криса. Он собирается свозить Эстель в Сил Ков и спрашивает, можно ли взять с собой Джона. Конечно, я была не против. Джону нравится эта поездка. Мы с Крисом несколько раз там были. Это волшебная прогулка по замшелой каменистой тропинке к бухте, и в удачные дни на пляже можно увидеть кучу тюленей, греющихся на камнях. Надеюсь, сегодня им повезет.

Но я знаю, что она начинается. Буря. В темнеющем небе и на земле.

Мы с Джеймсом катаемся на туристическом паруснике по заливу. Джеймс вызывается добровольцем поднять огромные красные паруса. Несмотря на произошедшее с Эстель, он все еще может улыбаться падающим на лицо солнечным бликам, когда тянет за толстую веревку. Вскоре веревка начинает громко биться на ветру. Мне очень повезло, что он вернулся в мою жизнь. Я снимаю его на видео, а затем заставляю позировать с талисманом корабля, огромным черным ньюфаундлендом.

Я не хочу возвращаться домой, поэтому уговариваю Джеймса прогуляться по оживленному центру Бар-Харбора. Мы едим мороженое и заходим в книжный магазин. Я покупаю брату одежду для колледжа в одном из магазинов спортивных товаров, хотя он настаивает, что в этом нет необходимости. После того, как мы обошли все кривые улочки и посетили почти все магазины, Джеймс останавливает меня.

– Блайт. Я хочу вернуться. Мне нужно увидеть Эстель. Убедиться, что она в порядке.

– Конечно.

И я везу нас домой.

Подъезжаю к дому и ставлю машину на стоянку, но Джеймс даже не шевелится, чтобы выйти.

– Она, наверное, злится на меня, что я все рассказал.

– Нет, не должна. Ты поступил совершенно правильно. Разговор с Крисом помог?

– Да. Я все еще ничего не понимаю, но чувствую себя лучше. А ты понимаешь? Почему она… ну, хочет этого?

– Боюсь, что да, Джеймс. – Я протягиваю ему ключи. – Свози Эстель на ужин или еще куда-нибудь. А я пойду поищу Криса.

Но мне не нужно его искать, потому что я знаю, где он. И оказываюсь права. Медленно иду по верхней лужайке, спускаюсь по деревянной лестнице в нижний двор, а затем к пляжу и длинному пирсу, уходящему в океан. Крис сидит на краю пирса, свесив ноги в воду, а Сабин лежит позади него, держа в одной руке банку пива, а другой гладя Джона. Собака кажется очень возбужденной, тяжело дыша и стуча хвостом, когда оглядывается.

– Иди сюда, Джон. – Я хлопаю в ладоши, и он несется встречать меня. Я опускаюсь на корточки и чешу ему загривок. – Присматриваешь за мальчиками? А? Да?

Он отскакивает и снова возвращается к Сабину.

Я переступаю через спящего друга, снимаю обувь и сажусь рядом с Крисом. Он приобнимает меня и целует.

– Привет. – Его голос такой же уставший, как и вид.

– Привет. Ты как? И как Эстель?

Он вздыхает.

– Я не знаю, что тебе ответить.

– Блайт, Блайт, Блайт! – Сабин хлопает ладонью по доскам, и я оборачиваюсь. Он пьян. Очень пьян.

Я бросаю взгляд на Криса.

– Я в курсе, – говорит он. – Я в курсе.

– Привет, Саб. – Я откидываюсь назад и кладу голову ему на живот.

– Где ты была весь день? Я по тебе скучал, Би.

– Уезжала с Джеймсом.

– Ох. Я сначала подумал, что вы с Крисом снова заперлись в твоей комнате. Боже, вы двое как кролики. Больше нет только нас с тобой. Вернулся он, и ты отдалилась.

– Прости! Завтра что-нибудь придумаем. Только мы вдвоем. – Я не хочу ни о чем с ним разговаривать. Он слишком пьян и ничего не соображает, но если сказать что-то не то, он может разозлиться. – Обещаю.

– Ладно, Би. – Он гладит меня по голове. – Просто я скучаю по тебе, а ты все упускаешь.

– Что же я упускаю? – лениво спрашиваю я. Я люблю Сабина, правда, но мне бы хотелось, чтобы сейчас он отправился в свою комнату и проспался. Мне хочется поговорить с Крисом наедине.

– Например, ты вообще знала, что Зак и Эрик расстались прошлой ночью?

– Да? – я сажусь. – Крис, ты знал об этом?

– Нет. Сабин, о чем ты, черт подери, говоришь? Они не могут расстаться.

Сабин смеется.

– Господи, да вы оба вообще отстали от жизни. Вы совсем ничего не замечаете? Ссоры? Язвительные комментарии?

Мы с Крисом действительно пребывали в собственном мирке.

– Зак уже две недели спит на диване. По его словам, – начинает Сабин, тяжело поднимаясь и наклоняясь вперед, – они никогда даже не спали вместе. Можешь поверить в это дерьмо? То есть они спали в одной постели, и только.

– Что? – Это застает меня врасплох. Они такие ласковые и влюбленные на людях. – Поэтому они расстались? Это не похоже на Зака.

– Нет, глупенькая, – Сабин допивает пиво. – Эрик порвал с ним. Он говорит, что Зак хочет слишком многого, обязательств и тому подобного. Но хорошая новость заключается в том, что теперь, возможно, мне будет с кем пообщаться. С кем-то, кто не в паре и прочая херня. – Он тянется к Джону. – Хоть этот парень у меня есть. Верно, приятель? – Он гладит пса и позволяет облизать себе лицо.

Крис словно окаменел. Эстель просит моего брата избить ее, Эрик только что расстался со своим давним бойфрендом, а Сабин снова невероятно пьян. Сабин что-то бессвязно бормочет Джону, а Крис смотрит на океан.

– Все рушится, – говорит он тихо, чтобы брат не услышал. – Не могу в это поверить. Они разрушаются, ты видишь? – Крис поднимается, обходит Сабина и спрыгивает с пирса на песок.

Я наблюдаю, как он разглядывает пляж. Ищет камни. Через какое-то время набирает их полные карманы и начинает бросать по поверхности океана. Он бродит по всему пляжу, а затем заходит в воду и встает прямо передо мной. Сегодня он выглядит очень печальным. Я целую его и заставляю повернуться и запрыгнуть на доски передо мной, чтобы я могла растереть ему плечи. Он ужасно напряжен.

Сабин все еще играет с Джоном, поглаживая его.

– Эй, Крис? – Сабин начинает что-то яростно бормотать. – Ты помнишь… – начинает он. – Ты помнишь, черт его дери, тех двух собак, которые были у нашего папаши?

Крис заметно напрягся.

– Сабин…

– Я совершенно забыл до этого момента. Помнишь? Ну и ублюдком он был. Ты помнишь? У него жили две собаки какое-то время. И я вспомнил один случай… Господи, ну и больной же придурок… он поставил миски с едой на пол и бил собак, пока те ели. – Он закрывает глаза и притягивает Джона поближе. – Я не понимаю, почему они продолжали есть. Ведь отец бил их… эм… а что это было? Ремень?

– Сабин, хватит.

– Нет, да ладно, Крис. Я совсем ничего не помнил до этого момента. Что это было? Кажется, ремень.

Мой любимый человек опускает голову.

– Нет. Нет, это был не ремень.

Я перестаю растирать ему плечи и быстро притягиваю к себе, чтобы обнять. Он тянется к моей руке.

– Это был хлыст. Он сделал его из ветки ивы со двора.

– Верно. Та ива, – Сабин смеется, и это самый ужасный звук, который я когда-либо слышала. – Хлыст. Точно. Так вот, он орал, какие они идиотские твари, и время от времени хлестал их. Ни за что. – Сабин утыкается лбом в пса. – Никто тебя не обидит, мальчик. Господи, Крис. Бедные чертовы собаки. – Сабин снова ложится на бок. – Блюй на радугу, – со смехом выдает он и мгновенно отключается.

Джон беспокойно сворачивается рядом в калачик.

– С ним все хорошо, Джон. Он в порядке, – пытаюсь я успокоить всех нас.

– Нет, он не в порядке, и ты это знаешь.

Крис достает из кармана камень и швыряет в воду. Затем бросает следующий.

– Знаешь, в чем дело, Блайт? У моего отца никогда не было собак. – Он снова бросает. – У него был я. И Сабин.

Внутри меня что-то взрывается. Я в ярости. Мне страшно даже начинать обдумывать то, что Крис только что сказал, потому что последствия огромны. Я должна была знать, чувствовала, что будет плохо. Очень плохо. Но не настолько. Невообразимая глубина безумия их отца просто не поддается пониманию. Это человек, к которому я всегда буду испытывать только неистовое отвращение и ненависть. То, что он сотворил с людьми, которых я любила больше всего на свете… Это непостижимо.

Целый час мы молчим. Однако небо отзывается отдаленными раскатами грома. Крис вздрагивает. Я прижимаю его как можно ближе, и мы вместе наблюдаем за приливом. Я позволяю слезам стекать по щекам на его плечи, потому что невозможно не плакать, но я не собираюсь совсем расклеиваться перед ним. Не могу, потому что он держится.

Крис снова соскальзывает с пирса и собирает камни. Я знаю, это скучное занятие его успокаивает.

– Не все время было плохо, и обычно такого… о чем рассказал Сабин, не случалось, – проговорил Крис с берега. – Мы ходили в школу, занимались спортом, общались с друзьями. Но потом все изменилось. Нам… точнее, в основном мне… часто причиняли боль. Проходили месяцы, когда все казалось нормальным. Шесть, восемь месяцев совершенно нормальной жизни. Иногда целый год. Но когда это случалось, то обычно не сопровождалось… физическим насилием. Чаще он испытывал меня на прочность, терпение. Пытался сломить меня. Иногда нас.

Сейчас он говорит невероятно рассудительно и спокойно об этом. Это его защита.

Потребовалось еще двадцать минут молчания и собирания камней, чтобы он был готов рассказать мне, каково это – расти с чудовищем вместо отца. Когда я слышу невероятные подробности того, как жестоко издевались над моими любимыми людьми, я подхожу к Сабину и провожу по его рукам, затем поднимаю его рубашку, ища шрамы, которые, возможно, никогда не замечала. Хотя я ничего не нахожу, меня это не успокаивает. Я стараюсь не показывать, как влияет на меня рассказ Криса. Я должна быть храброй ради него, каким был он всю свою жизнь.

– Отец был очень болен, – говорит Крис. – Наверное, в какой-то степени психопат. Он испытывал мое тело и старался испортить разум.

– Но ты все равно здесь.

– Да.

– И Эстель, Эрик, Сабин, они тоже выдержали.

– Я думал, что достаточно защитил их. Эстель считает, что ее защищает Бог. Черт возьми, после всего, что я сделал, она считает, что Бог – причина, по которой отец никогда не трогал ее.

– Но причина ты.

– Да, но теперь я вижу, что не смог защитить ее. Однажды ночью я запретил ему заходить в ее комнату, а на следующий день расплатился за это, но, хотя он так и не тронул ее, я все равно облажался. Я ужасно их подвел.

– Ох, Крис, нет. Ты не подвел их. Как ты мог всех защитить? Ты был ребенком. Такое дерьмо не должно случаться. Но я знаю тебя, и знаю, что ты сделал больше, чем кто-либо мог на твоем месте. Чем кто-либо вообще должен был делать.

– Я думал, с ними все будет в порядке, Блайт. – Смесь отчаяния и гнева в его голосе раздирает мне сердце. – Я думал, что… мы выберемся, и со всем будет покончено. Но посмотри на них. Они все испорчены, разве нет? Я облажался.

– Нет, это не так. Кристофер. Они тебя любят и преданы тебе. Всегда. Я заметила это сразу, как только увидела вас вместе.

– Ох, да брось, Блайт. Взгляни на Эстель. Она теперь и твоего брата затягивает в этот омут. Это моя вина. Мне следовало с ними убраться подальше от отца, чего бы это ни стоило. Я считал, что самое ужасное – это разделиться. Я ужасно ошибался.

– Ты не виноват, что отец сошел с ума. Что он навредил всем вам. Возможно, он не трогал их так, как тебя, но они… видели.

– Да. Видели.

– Ты можешь себе представить, с каким чувством вины они живут? Не только страха, но и вины?

Крис качает головой.

– Почему?

– Потому что они не смогли защитить тебя так, как ты их. Они не разделяли всего, через что ты прошел.

Крис вытирает глаза и поворачивается ко мне.

– Я думал, раз он никогда не добирался ни до нее, ни до Эрика, то с ними все будет в порядке. Но она определенно не в порядке. И Эрик тоже. Расстаться с Заком, потому что не может спать с ним? Все из-за этого. И Сабин. Господи, Сабин… Мы все безнадежно испорчены.

Мы с Крисом сидим лицом друг к другу, мои ноги перекинуты через его.

– Ты не испорчен. Я люблю тебя, – произношу я.

– Ты только так думаешь. Ты не знаешь всего.

– Я буду любить тебя, несмотря ни на что.

– Посмотрим.

– Ничто, ничто и никогда не изменит моей любви.

– Моя спина. Эти шрамы? Хочешь послушать про них?

Он предлагает услышать правду, и это больше похоже на угрозу.

Но я смогу выслушать, потому что все сделаю ради него.

– Если ты хочешь рассказать, то да.

Прижавшись ко мне головой, он шепотом рассказывает о той ночи, когда отец чуть не убил его.

– Ты говорила, что не можешь вспомнить некоторые дни перед пожаром и после него. У меня то же самое с той ночью, когда я получил эти шрамы. Я точно не знаю, что произошло до или после. Я смутно припоминаю изнурительную бессмысленную работу и угрозы. Бесконечные угрозы. Думаю, он заставлял меня передвигать… Не знаю… какие-то блоки для его произведения искусства. Это в его стиле.

Ему нравилось мучить меня, давать невыносимо трудные задания и заставлять заниматься ими часами. Подобное длилось уже несколько дней во время того срыва. Я лишь помню, что к вечеру был совершенно вымотан. Я был таким слабым. Тем вечером он оставил нас одних. Ушел из дома и не вернулся к тому времени, как мы легли спать. Знаю, что мы поужинали. Или мне так кажется. Не знаю. Не помню эту часть.

– Все нормально.

– Было поздно. Где-то явно после полуночи. Он выдернул меня из кровати. Схватил за шею и потащил вниз по лестнице. Что-то случилось, галерея Нью-Йорка отменила сделку. Они заказали кучу деталей и… Он говорил какую-то бессмыслицу. В доме было темно, и он постоянно ударял меня о стены и мебель, пока тащил вниз. Следующее, что я помню, как оказался головой в унитазе. Под водой. Он удерживал меня, а мне не хватало сил, чтобы сопротивляться. А потом он на секунду поднял меня, сообщив, что это из-за нас у него не получается творить, мы высасываем его фантазию. Он снова заставит нас переехать. Новое место должно помочь. Моя голова опять опустилась под воду. Снова и снова. Сначала я думал, что он быстро успокоится и оставит меня в покое. Я не мог дышать, но был уверен, что он остановится и я смогу вернуться в кровать. Все, чего мне хотелось, это вернуться в свою комнату.

Я глубоко вдыхаю и выдыхаю, чтобы Крис дышал вместе со мной. Он так и делает.

– Но он не останавливался. Продолжал и продолжал. Я верил в будущее и в возможность побега, но чем дольше это продолжалось, тем больше угасала вера. Я начал сопротивляться, но у меня не осталось никаких сил. А потом он еще сильнее вжал меня в унитаз, и я понял, что он больше не собирался отпускать меня. Я умру. Я был… очень уверен в этом. Я умру, и все закончится. Я даже не считал, что отец собирался так поступить со мной. Думаю, это было случайно. Он же не хотел, чтобы на его руках была кровь ребенка, верно? Это не предполагалось. Он просто совершенно слетел с катушек.

А потом я услышал этот странный звук. Пусть я задыхался и умирал, я все равно его услышал. Внезапно меня отпустили, но потребовалась секунда, чтобы я смог поднять голову. А потом понял, что это был за звук. Издал сигнал его чертов волонтерский пейджер. Это всегда было самым главным. Поэтому, прочитав сообщение, он бросил меня и уехал.

Я кашлял и пытался отдышаться. Мне просто хотелось вернуться в постель, поэтому я выбрался из ванной к лестнице. Потянулся к перилам и спустился на пять или шесть ступеней. А потом у меня сильно закружилась голова. Ноги отказывались держать меня. Я все еще не мог дышать.

Я снова глубоко вдыхаю, напоминая ему, что сейчас у него вдоволь кислорода.

– Конечно, не мог. Никто бы не мог.

Он продолжает говорить шепотом, так тихо, что мне приходится напрягать слух. Словно маленький ребенок, который рассказывает секрет.

– Я начал падать с лестницы. Старался держаться прямо, но запутался в ногах… Поэтому когда упал на пол, то сильно ударился спиной. Я ничего не видел, потерял равновесие. Я был так дезориентирован. Вот тогда-то я и врезался в стеклянную витрину. Это была огромная, от пола до потолка, штука, которую отец поставил, чтобы хранить вещи моей мамы. Китайский фарфор и такие маленькие стеклянные фигурки животных, которые она очень любила. Вот на что я упал, и все рассыпалось вокруг меня на осколки.

Должно быть, грохот стоял адский, потому что Сабин проснулся, а ты знаешь, что его и пушкой не разбудить. Наверное, я отключился на несколько минут, не больше. Когда очнулся, свет был включен, а он рыдал и вытаскивал меня из осколков. Я продолжал повторять, что со мной все хорошо. Но я не видел, сколько вокруг меня крови. Сабин отвел меня наверх в нашу ванную и полчаса вытаскивал из меня стекла. Когда я упал, то, должно быть… распорол себе спину. О стекло или металлические полки. Не знаю. Сабин хотел отвезти меня в отделение неотложной помощи, но я ему не позволил. Потому что, знаешь, что самое безумное? В случившемся было и кое-что хорошее. Правда, очень хорошее. Я знал, что все закончилось. Это больше не повторится. Мой отец не захочет попасться, а шанс теперь был слишком велик. Все слишком далеко зашло. Стало слишком… очевидным. Внезапно я перестал бояться.

Сабин остановил кровь, зажав рану, как я ему сказал. Он перевязал меня при помощи кучи марли и скотча. И мы оставили стекло и кровь на полу, чтобы отец сам все убрал. В ту ночь Сабин остался в моей комнате. Он не спал и сидел под дверью, на всякий случай. Но я знал, что все кончено, и знал, что делать.

За неделю до этого узнал, что, когда мне исполнится двадцать один год, я буду управлять большей частью имущества моей матери, включая дом. Мне не нравится думать, что она знала, какой наш отец, но… по ее завещанию все переходило нам. Так что, возможно, она действительно знала, и именно поэтому оставила меня за главного. Вот я и пригрозил ему. Если он будет держаться подальше от моей семьи – моей семьи, – то я позволю ему сохранить этот чертов роскошный дом, который он так любил. Он мог бы продолжать работать, оставаться чертовым местным героем, сохранить свой имидж, который так ценил. Но он больше никогда не посмеет прикоснуться к нам, иначе я лишу его всего. Абсолютно всего.

В ту ночь, после того как Сабин залатал меня, я попросил его оставить записку поверх окровавленного разбитого стекла. В ней говорилось: «Больше никогда. Иначе останешься без всего». Когда мы проснулись на следующий день, все уже было убрано. Разумеется, отец ни слова не сказал об этом происшествии. Но все дерьмо прекратилось. Он не захотел потерять ни этот дом, ни студию в нем, ни деньги моей матери.

После школы я проучился два года в близлежащем колледже, а Сабин свой первый курс. Мы не хотели рисковать и оставлять двойняшек с отцом наедине. А потом мы все вместе отправились в колледж Мэттьюс. В общем, в ту ночь отец пытался меня убить. И он бы сделал это. Я бы умер, не просигналь тот пейджер. Так что нет никакого Бога, никакого божественного вмешательства. Просто сообщение, которое пришло в самую нужную минуту.

Крис крепко держится за меня, все еще избегая взгляда.

– Теперь ты знаешь. Теперь ты видишь, как непоправимо я сломлен. Может быть, я и выжил, но слишком испорчен для тебя. Я не тот, кем ты меня считаешь, и не тот, кого ты заслуживаешь.

Прежде чем я успеваю возразить, он целует меня. И чем дольше длится поцелуй, тем больше я понимаю, что это его попытка сказать «прощай» мне и нам. В конце концов, он отстраняется.

– Я боялся, что это произойдет. Быть с тобой? Все возвращается в точности, как ты говорила. И становится лишь хуже. Нет, не смотри так на меня, Блайт. Это совсем не похоже на то, что пережила ты. Я говорил тебе не сражаться с прошлым, а впустить его в твою жизнь, потому что ты можешь с этим справиться. Но здесь совсем другое. Теперь я вижу, что мы никогда не сможем этого избежать. Раньше было лучше, я мог прятаться и смотреть лишь в будущее. Мы не можем притворяться, что ты не знаешь правду, и не можем делать вид, что у нас все в порядке. Я хотел бы быть кем-то другим, но так получилось, что произошедшее неразрывно связано с тем, кто я есть. Кем я всегда буду. Это сделало меня тем человеком, которого ты думаешь, что любишь. И ты любишь меня. Либо благодаря этому, либо вопреки. И то, и другое невыносимо.

Глава 30

Однажды в прошлом

Мы с Заком всю ночь в доме одни. Мы оба словно в оцепенении. Остальные повезли Сабина в больницу. Как только Крис проговорил, что между нами все кончено, Сабина вырвало, и он начал задыхаться. Крис перевернул его на спину, когда спазмы закончились, но он все равно оставался без сознания. Крис даже не взглянул на меня, но решительно отказался брать меня с собой. Я надеюсь, что Сабин просто перепил и все будет нормально. Поэтому смотрю на свой телефон, ожидая новостей.

Снаружи раздается оглушительный раскат грома, возвещающий о приближении грозы, и начинается сильный дождь. Зак разжигает камин, чтобы избавиться от холода, но ни один из нас не может перестать дрожать. Мы еще не говорили о разрыве наших отношений. Опустошение и смятение слишком велики. А еще гнев. Мы вместе засыпаем на диване.

Рано утром меня будит Зак. Он принял душ, и его волосы все еще мокрые. Он сильно трясет меня, пока я не издаю рык. Я не хочу просыпаться. Хочу исчезнуть. Он велит мне одеваться и подходить к машине.

– Зачем? Подожди, это из-за Сабина? – Я сажусь.

– Нет. Он в порядке. Я получил сообщение от Эстель. Он поправится. Одевайся. – Зак протягивает мне термокружку с кофе. – Нас ждет путешествие.

– Куда мы поедем?

– Собирайся.

Тридцать минут спустя мы выезжаем из Бар-Харбора. Очки-авиаторы Зака скрывают его глаза, но я вижу решимость в позе и хватке на руле. Сегодня он был со мной необычайно резок, но я не люблю, когда меня похищают.

– Зак. – Я осторожно касаюсь его плеча. – Куда мы поедем?

Он стискивает зубы и не сразу отвечает мне:

– Тебе ведь известно то же, что и мне?

– Да.

– На самом деле ты знаешь больше. Я не собирался подслушивать, но вчера услышал небольшой разговор между Джеймсом и Крисом. Эстель? Она… Там же гораздо больше всего, правда? Они все по уши в дерьме.

– Да. – Мой голос срывается. – Да.

– Все намного хуже, чем я могу представить. Так сильно хуже.

– Знаю, но ничего не понимаю. Зак, куда мы едем?

– Я не хочу разговаривать. Просто дай мне вести машину.

Я устала, но отдохнуть и расслабиться не могу. Я закрываю глаза, но рассказ Криса меня преследует. Трагедия, с которой они сталкивались изо дня в день… Это слишком. Я помню, как изменилась после пожара, он практически уничтожил меня. Но у них все намного хуже. Непостижимо, как они могли после всего этого жить нормальной жизнью. По крайней мере, внешне. Они крепкие, все до единого, но, как заметил Крис, очень сильно пострадали. Через что Крису пришлось пройти, что он пережил… Что сотворили с его телом и разумом… У меня перед глазами слишком яркие образы его детства, которые не могу перестать видеть.

Я глубоко влюблена в Криса. Он для меня все. Он спас меня, но не позволяет спасти его. Я даже не понимаю, как могу ему помочь. Не знаю, что делать.

– Зак, остановись. – Я внезапно начинаю захлебываться рыданиями. – Остановись.

Зак сворачивает на обочину шоссе, и я едва вижу, когда открываю дверцу и прислоняюсь к ограждению. Меня выворачивает наизнанку. Зак выходит из машины и стоит рядом со мной, положив руку мне на спину, пока я опорожняю желудок, кашляя и плача.

– Я знаю, Блайт. Знаю.

– Ох, Зак. Нет, нет, нет! Пожалуйста, скажи мне, что это неправда. Пожалуйста, я не вынесу. Скажи, что это сон. Только не они. Не Крис. Не Эрик и Эстель. Боже, не Сабин. Не мой Сабин. Ох, пожалуйста. Я не хочу потерять Криса, не хочу терять их. Никого из них. Мы не можем их отпустить!

Он протягивает мне салфетку из машины, а затем обнимает меня.

– Знаю, милая. Они не могут… не выдерживают отношения. Вот почему Крис и Эрик пытаются нас бросить. Наша любовь слишком сильна, а они считают, что не заслуживают ее. Или боятся, что это ненадолго. Или… еще по многим причинам. У них жуткие проблемы с доверием и привязанностью. Это не их вина.

Мы вместе плачем, оба теряем людей, в которых безумно влюблены, и нас обоих переполняет неизмеримые гнев и горе.

Зак сажает меня обратно в машину и пристегивает ремень безопасности, поскольку я все еще в состоянии истерики.

– Нам нужно ехать, Блайт. Просто давай поедем.

Даже представить не могу, куда нас везет Зак, но сейчас это вряд ли играет какую-то роль. Я плачу, пока слез больше не остается.

Потребовалось два часа, но я, наконец, успокаиваюсь. Я чувствую, что закрываюсь в себе, как будто снова появляется депрессия, которую Крис помог мне прогнать. Она завладевает мной, и я не уверена, что на этот раз смогу с ней бороться. Только не без Криса.

Я вдруг осознаю, что Зак останавливает машину. Мы паркуемся на гравийной подъездной дорожке, заросшей деревьями, откуда открывается вид на огромный современный дом. Острые углы и стильный дизайн кажутся холодными и неприветливыми. В нем, должно быть, три этажа и фантастический вид на океан. Даже из машины я слышу, как волны накатывают на берег. Дом кажется изолированным, затерянным на огромной частной территории. Других домов не видно.

Я вытираю глаза.

– Где мы?

– Здесь все произошло.

И тогда до меня доходит. Мы возле дома их отца.

– Хотел бы я, чтобы он умер. – Его глаза сверкают. – Они хотят, чтобы он умер. Он заслуживает смерти.

Зака всего трясет от ярости, никогда таким его не видела. Лицо раскраснелось. Он меняется прямо на глазах, но не в моей власти урезонивать его. Зак тянется к заднему сиденью и шарит в поисках чего-то. А потом достает бейсбольную биту.

Я смотрю на Зака и чувствую, как во мне пробуждаются эмоции. Я обеими ладонями хватаюсь за его свободную руку.

– О господи. Черт, Зак, нет! Ты с ума сошел. Это не выход.

– Выход. Ты это знаешь. Сукин сын выжил из ума. Ты слышала, что он с ними делал! Слышала! Он издевался над ними, черт подери. Больной ублюдок больше ни черта не получит от этих детей. Они все хотят, чтобы он исчез, ты прекрасно это знаешь. – Зак вырывает руку, вылезает из машины и бежит к дому. Он исчезает прежде, чем я осмысливаю происходящее. И потому неподвижно остаюсь на месте. Понимаю чувства Зака. Смерть их отца вызвала бы ощущение мира и настоящей справедливости. Но это сумасшествие. Какая-то часть меня не верит в реальность событий. Я заставляю себя дышать. Знаю, что нужно пошевеливаться. Я должна это остановить. Или могу допустить, чтобы все закончилось за несколько минут. Мне трудно думать, и я долго собираюсь с силами, чтобы выйти из машины.

Но как только открываю дверь, то срываюсь с места. Зак припарковался довольно далеко от дома. Ноги так и мелькают, а сердце бешено колотится, но я не уверена, что успею вовремя. Я бегу изо всех сил. Это не выход, и не то, чего хотел бы Крис. Пока я бегу, меня накрывает ощущением дежавю. Запах, звук волн…

Я обнаруживаю Зака перед домом. На веранде с видом на океан стоит кресло адирондак, а в нем спит мужчина. Клетчатое шерстяное одеяло покрывает его колени. Я даже не хочу смотреть и поворачиваюсь спиной к веранде. Зак все еще держит биту, но его рука безвольно свисает. К счастью, он не может этого сделать, потому что я бы не смогла ему помешать.

– Зак, пойдем. Сейчас же.

– Это он. Посмотри, какой он большой. Каким сильным он был, пока не заболел. – По его лицу стекают слезы. – Как он мог такое наделать? Как?

Я не сдерживаюсь и оборачиваюсь, чтобы разглядеть внимательнее. Мне вдруг хочется увидеть человека, который причинил столько боли. Кто мог такое натворить? Кто угрожает, унижает и пугает детей до чертиков? В мире не должно такого происходить.

Поэтому я сосредотачиваюсь на этом человеке, который так жестоко мучил моих близких. Когда я вижу его лицо, то от шока у меня подкашиваются ноги. Я подхожу совсем близко и теперь уверена. Я его знаю.

Мужчину, который спит сейчас в кресле, я его уже видела. Сейчас он немного поседел, но я помню сильный подбородок и шрам над бровью. Помню его силу и отважность. Знаю, как идеализировала его годами, и как его образ помог мне пережить бесчисленные ночи моей собственной боли. Я помню звук его голоса, потому что он повторял мне снова и снова: «Ты в безопасности, ты в безопасности, ты в безопасности, солнышко».

Я знаю все это, потому что человек, который мучил моих друзей и любовь всей моей жизни, – это тот же самый человек, который снял меня с лестницы прямо перед тем, как та рухнула в горящий дом.

Глава 31

Спасительная благодать

Мы с Заком не разговариваем почти всю дорогу домой. Я не рассказала ему об отце Криса. Я просто не могу. Опустошение и смятение слишком велики. Пока что это моя тайна, и я не готова что-то менять. Одно из моих любимых качеств в Заке то, что он тоже уважает границы и не давит на меня, хотя и видит, как я шокирована. Однако я твердо заявляю:

– Я могу это исправить. Смогу их вернуть. Мне просто нужно подумать.

Он не задает вопросов, только кивает, продолжая прятаться за своими солнцезащитными очками. Мы останавливаемся у круглосуточного магазина, чтобы заправиться и перекусить. Нас обоих подташнивает, но мы решаем, что еда может помочь. Я разглядываю полки с напитками, но не могу выбрать, ничего не хочется. А потом улыбаюсь и тянусь к апельсиновой содовой.

Страницы: «« ... 1415161718192021 »»

Читать бесплатно другие книги:

«ПРОСТРАНСТВО ВНЕ ВОПЛОЩЕНИЯ. Регрессивный гипноз. ADD-UP технологии (Продвинутый курс)» — новое пос...
Канцлер Эдмонд Лауэр никогда не снимает маски. Говорят, что он – урод. Говорят, он довел жителей стр...
Для Тани замужество стало настоящим кошмаром. Десять лет муж, который был старше ее почти в два раза...
За все приходится платить. Они однажды ошиблись и стали рабами системы. Кто-то сидит в уютных камера...
Впереди сражения с повелителем Навии, рождение хранителя и его поиски, а пока юный князь Иван, котор...
Вы верите в справедливость? А в то, что убийца может оказаться хорошим человеком? Почему же тогда я ...