Дыши со мной Парк Джессика
Войдя в дом, прохожу через гостиную мимо Джеймса, Эстель и Криса, которые только что вернулись из больницы, и поднимаюсь в свою спальню. Мне нужна тишина. Я сажусь на край кровати, кровати, которую делила с Крисом, и смотрю на свое отражение в зеркале на комоде. Не могу решить, выгляжу ли я как ребенок или как женщина. Я в забавном возрасте где-то между. Возможно, я должна была казаться себе моложе, но все пережитое заставляет меня чувствовать себя старше. Мне не так уж и неприятно быть совершенно взрослой. Я нравлюсь себе такой, какой я выросла. Если бы не пережила этот пожар и все его последствия, я могла бы любить себя меньше. На меня повлияло прошлое, как и на всех нас, но возможность принять его успокаивает. Эта сила и выдержка помогут мне сегодня. Что я собираюсь сказать Крису? У меня была долгая поездка, чтобы все обдумать, но я все еще что-то упускаю во всей истории. Я это знаю. Одеяло холодит кожу, когда я ложусь на кровать и подтягиваю колени к груди, пытаясь переварить все, что произошло за последние двадцать четыре часа. Слишком много всего. Как я и предполагала, меня захлестывает огромная буря информации. Вот так оно и случается: вы ощущаете, как тьма нарастает, готовитесь и делаете все возможное, чтобы преодолеть ее, даже если она уничтожает весь ваш мир. Что бы вы ни делали, как бы ни старались, вас все равно поглотит сила, которую не можете контролировать. Поэтому вопрос в том, как ориентироваться в этом хаосе. Чтобы найти на него ответ, нужны размышления, доверие и ясность ума.
Позже я поднимаюсь и начинаю мерить шагами комнату. Я близко. Ответ прямо под носом, если бы я просто могла… Я медленно сажусь и смотрю на комод. Морской еж, которого так давно подарил мне Крис, стоит в центре. Я беру его в руки и провожу по нему пальцами. Крис сказал, что это принадлежит мне, и я чувствую, что так и есть. Никто из нас не знал причины, но это казалось таким правильным, что искать ее не было надобности. С Крисом всегда так. Мы инстинктивно действуем правильно. Теперь же я чувствую, что наша связь еще глубже, чем я представляла. Я начинаю перекатывать ежа из ладони в ладонь. Думай. Думай.
Перевернув ежа кверху дном, я останавливаюсь. Никогда не обращала внимания, что на дне есть маленький металлический диск. Он легко снимается. Фарфоровая фигурка полая, а внутри что-то набито, видимо, чтобы защитить хрупкий предмет от разрушения. Я достаю кусочек выцветшей красной ткани. Отставляю морского ежа и разглядываю клочок хлопка. Память тут же подкидывает знакомые ощущения, а через несколько минут и образы. А потом понимаю, что это. Мне слишком хорошо знаком цвет и ткань.
Сердце чуть не останавливается.
Я сжимаю обрывок и иду в комнату Криса. Отметая свойственное мне уважение к личному пространству других людей, особенно Криса, я начинаю лихорадочно рыться в его комоде и шкафу. Она наверняка здесь. Должна быть.
Час спустя Крис появляется в дверях моей комнаты.
– Блайт?
Я сижу на полу, а слезы каскадом льются по моим щекам. Я не грущу, просто меня переполняют эмоции. Я не знаю, как это объяснить ему, потому что и сама не понимаю. Я смотрю на человека, которого люблю больше всего на свете.
– Блайт, что ты делаешь? – Он опускается передо мной на колени.
Я не могу разговаривать. Никак не могу начать.
– Сабин в порядке, – говорит он. – Его отправляют на реабилитацию. Персонал здесь замечательный, и они помогли нам найти хорошее место. Он хочет, чтобы ты позвонила попозже.
Я киваю.
– Конечно. Я рада, что с ним все в порядке.
Крис теребит свои часы, чтобы не смотреть на меня.
– Мы сегодня будем собирать вещи. Скорее всего, завтра уедем.
– Нет, – четко говорю я. – Нет, ты не поедешь. Ты не уничтожишь то, что между нами. Ты не уничтожишь нас.
– Я должен. Я не могу втягивать тебя. Это слишком.
Он встает.
– Ты уже говорил, но на этот раз я не собираюсь верить. Ты сам не знаешь, что говоришь, и ты поступил со мной нечестно.
– Слушай, тебе кажется, что есть причины, по которым ты меня любишь. Ты не должна. Совершенно. Мое… прошлое. Это часть меня, и оно влияет на меня самым хреновым образом. Ты думаешь, что я сильный, тебе нравится, что я о тебе забочусь. Но из-за всего произошедшего я не такой. Я был вынужден стать пуленепробиваемым, потому что столкнулся с полным безумием. Моя заботливость и сила запятнаны. Господи, даже в постели. Тебе нравится, какой я с тобой. Я… всегда под контролем. Всегда много командую. Ты даже сказала мне, что я не люблю терять контроль. Видишь? Как я могу быть тем, кем ты хочешь, когда знаешь, почему я такой? Это ненастоящая сила. – Его голос дрожит. – Пострадала каждая частичка меня. Вот почему я сбежал от тебя к кому-то более безопасному. Потому что ты никак не можешь смириться с тем, каким гребаным несчастьем я стану для тебя. Ты все это знаешь. Поэтому должна понимать, что я тебя недостоин, как и любой другой девушки. До сих пор я делал все неправильно. Все. Я больше не буду причинять тебе вред, как причиняю всем вокруг. Единственное разумное решение, которое могу сейчас принять, это уйти.
– Прекрати. Хватит! – Теперь я зла. – Даже не смей так говорить о себе и не смей утверждать, за что я тебя люблю. Отнесись серьезнее к моим словам, черт подери. Благодаря тебе вы с братьями и сестрой смогли преодолеть многие беды. И ты вытащил меня из моего собственного кошмара. Я люблю тебя по стольким причинам, но не из-за них. Я люблю тебя просто так. Без всяких условностей. И только это, черт подери, имеет значение. Я люблю каждую частичку тебя. Поэтому нет, Кристофер, нет. С нами не все покончено. И я могу доказать почему. – Я встаю, опираясь о кровать. Меня трясет, но голова ясная. – Я хочу тебе кое-что показать. Ты должен доверять мне. Можешь это сделать? Всего на минуту.
Крис выглядит таким грустным, но все равно кивает.
– Я собираюсь все исправить. Все будет хорошо. – Не знаю, говорю ли я это больше для него или для себя, но изо всех сил стараюсь поверить в то, что собираюсь показать и рассказать ему.
Я поворачиваю его спиной к комоду.
– Просто стой. Не двигайся.
Я беру простое зеркало без оправы в полный рост и прислоняю его к кровати, чтобы оно отражало зеркало напротив. Встаю перед Крисом и обхватываю его лицо ладонями. Приподнимаюсь на цыпочках и нежно целую его. Он не отвечает на поцелуй, наверное потому, что чувствует себя испорченным и недостойным любви. Я не могу этого вынести. Когда приподнимаю нижний край его футболки, он пытается остановить меня, но я отмахиваюсь от него.
– Доверься мне.
Крис позволяет поднять его футболку. Я просовываю руку под его правую руку и обнимаю, дотянувшись до второй руки на его плече.
– Посмотри в зеркало. – Я держу его крепко, закрываю глаза и жду. – Все нормально.
Через несколько секунд я чувствую, как он напрягся. Его охватывает паника. Я знаю, когда она начинается, потому что он не раз будил меня по ночам из-за кошмаров. Меня смущает такая реакция, но для него это действительно ужасно, потому что бросает вызов его взгляду на мир. Тут нет логического объяснения, и я знаю, что Крис напуган.
– Дыши со мной, Крис. Дыши. – Я вдыхаю и выдыхаю. – Это просто. Вот так. Вдох-выдох. Дыши.
– Блайт, как?… Нет. Это не может быть правдой.
– Но это реально. Мы реальны.
В его словах сквозит недоверие:
– Мы как… два идеально подходящих пазла.
– Да. Именно. Я впервые заметила еще в отеле. Не хотела рассказывать, потому что сама не понимала. Но теперь поняла. – Я отступаю в сторону, а Крис быстро натягивает футболку обратно.
– Как ты вообще можешь такое понять? Просто какое-то странное… совпадение. Это ничего не значит. Не может.
– Может. Это означает все. – Я тянусь ему за спину и беру кое-что с комода. Прикладываю порванные остатки своей красной футболки к груди.
– Откуда это у тебя? – он мгновенно разъяряется. – Я не хочу, чтобы ты это трогала!
Я отхожу подальше.
– Знаю. Потому что эта футболка для тебя много значит. Да?
Он с минуту молчит.
– Да. Положи ее.
– Ты еще не понял. Подумай, Крис. Вспомни. Ты помнишь меня?
С его лица сходят все краски, и он начинает качать головой.
– Это моя футболка. Это моя футболка Мэттьюс.
– Нет, Блайт. Ты ошибаешься. Она принадлежит… другому человеку.
– Нет. Теперь я вспоминаю тот день, – ласково произношу я. – Это ты тот мальчик с пляжа. С ведрами. А я та девочка с дока. Я дала тебе это.
– Нет. Нет, это какая-то ошибка.
Я опускаю футболку. В его глазах страх, от которого мне нужно как-то избавиться.
– Знаю, это слишком, но ты должен выслушать меня. Просто послушай. Я тебя видела, разговаривала с тобой, я та девушка, которая дала тебе футболку и воду.
Он чуть ли не плачет.
– Что?
– Ты сам знаешь. Часть тебя помнит. Вот почему ты подарил мне на Рождество клочок моей футболки. Я не находила его до сегодняшнего дня. Пока не пришло время.
Он садится на кровать. Я даю ему несколько минут оправиться от услышанного. У меня была целая поездка домой и время, проведенное в комнате, и я все равно потрясена. А на него обрушивается все и сразу.
Он смотрит на морского ежа на моем комоде.
– Должно быть, знал. Поэтому и подарил его. В тот день на берегу, когда отец заставил меня таскать ведра с водой, я думал, что не переживу это. Тогда ты была там, и я случайно зачерпнул в ведро морского ежа…
– И ты остановился, чтобы осторожно выпустить его на волю.
– Да. Так и было.
– Но есть кое-что еще, Крис.
Он смотрит на меня и ждет.
– В ту ночь… Ночью случился пожар. А еще твой отец пытался тебя утопить.
– В ту самую ночь?
– Да. В ту самую ночь. Наш мир перевернулся одновременно. Твой отец чуть не убил тебя, но все обошлось. Расскажи мне снова почему?
– Что? Потому что… потому что запиликал его гребаный пейджер. – Крис запускает пальцы в волосы. А затем замирает. – Ни за что, Блайт. Не говори этого. Это невозможно. – Он начинает собирать все воедино.
– Возможно. Твой отец был добровольцем-пожарным, верно? Его пейджер заработал из-за пожара в моем доме. Он тот человек, который спас меня.
– О, господи, нет! – Крис отходит к окну и стоит ко мне спиной. – Прекрати, Блайт. Хватит. Все не может быть так.
– Есть причины, по которым мы никогда не говорили о некоторых аспектах нашей жизни. Никто из нас не упоминал Мэн, и ты никогда не говорил, чем именно помогал людям твой отец… В глубине души мы это чувствовали. Но были не готовы. А теперь время настало. Мы достаточно сильные.
– Это слишком.
– Я видела его сегодня. Твоего отца. Мы с Заком ездили на него посмотреть. Не переживай, он нас не заметил. Когда я его увидела, то сразу вспомнила ту ночь пожара. Я знаю твоего отца, Кристофер. Он тот, кто снял меня с лестницы.
Между нами повисает молчание. Крис должен принять этот факт. Если сможет.
– Мой отец пытался меня убить. А потом спас тебя.
– Да.
– Но это же невозможно. – Он качает головой, не переставая. – Это означает, что твой пожар спас мне жизнь. Что смерть твоих родителей спасла мне жизнь. Твое горе, чувство вины, все потерянные годы? Все, через что тебе пришлось пройти, подарило мне жизнь?
Я стою у Криса за спиной, но пока не касаюсь его.
– Мы не можем начать связывать все факты в какую-то логическую цепочку, но ты неправ. Это означает, что пожар случился бы при любом раскладе и мои родители все равно бы погибли. Но разве ты не видишь кое-что еще? У той ночи была своя цель. И хорошая. Сохранить нам обоим жизнь. Возможно, именно наша связь и спасла нас. Мы оба могли погибнуть в ту ночь, но благодаря друг другу этого не случилось. Твой отец был близко к нашему дому, и он прибежал вовремя, поэтому я не погибла, и это же спасло тебя. Знаю, непостижимая ирония. Но случилось то, что случилось. Боже, мои родители никогда бы не захотели, чтобы дети пережили то, что довелось нам. Благодаря пожару все закончилось? Я знаю их. Знаю их очень хорошо, и они были бы рады узнать, что благодаря пожару случилось что-то хорошее. Наши жизни и наша любовь – спасительная благодать той ночи.
Он опускает голову и плачет.
– Эта футболка… Она действительно была твоей. Ты была на том доке.
– Да.
– Ты оставалась со мной. Многие часы. Осталась на весь день.
– Конечно.
– Я был так поражен, что ты не ушла.
– Я бы никогда тебя не бросила, Крис. Даже тогда, когда мы были незнакомы.
– Ты помогла мне выстоять. Не только тогда на берегу. Но в ту ночь. Когда я решил… когда решил, что захлебнусь, я думал о тебе. Думал, что никогда не смогу встретиться с девочкой, которая осталась со мной. Девочкой, которая придала мне сил. Которая помогла построить план на будущее и благодаря которой я попал в Мэттьюс. Я решил, что должен поступить туда, чтобы… найти тебя. Я не думал об этом до сегодняшнего дня, но я искал тебя.
Сосредоточив мысли на тебе, я смог продержать дольше, чем должен был. Когда я не мог дышать, начал захлебываться в гребаном туалете… Я боролся за жизнь из-за тебя. Когда заработал его пейджер, я почувствовал укол вины за то, что радовался чужому несчастью. Я не хотел, чтобы кто-то пострадал, но… Умирать тоже не хотел. Когда я очнулся среди стекла и собственной крови, я думал о тебе. Ты все, что у меня было. Я хранил твою футболку, потому что это единственное, что мне оставалось от тебя. Или я так думал.
Теперь я прижимаюсь к нему всем телом и обнимаю за талию. Прислоняюсь головой к его спине и вытираю глаза о его футболку.
– Разве ты не понимаешь, Крис? Нам суждено быть вместе. Не потому что мы должны. Выбор есть всегда. Это не обязанность. Но наши жизни переплелись, и на то были веские причины. Я подумала это, как только увидела тебя. Но считала бессмыслицей. Ту глубокую связь, которую чувствовала еще до того, как мы заговорили. Но так было и есть. Я люблю тебя с того самого дня на пристани. А возможно, даже до него. Я чувствую, словно любила тебя всю свою жизнь. Пожалуйста, Крис, я рядом. Я отдам тебе все, если ты только мне позволишь. Теперь я сильная и все могу вынести. Более того, я хочу пройти с тобой через все трудности. Я умоляю тебя, Кристофер. Всем сердцем умоляю. Позволь мне заботиться о тебе так, как ты заботился обо мне.
Крис оборачивается, обнимает меня и кладет подбородок мне на макушку. Я крепко прижимаюсь к нему. Это пугает меня, потому что не знаю, рискнет ли он остаться со мной. Я знаю, что он не из тех, кто обращается за помощью или любовью даже при лучших обстоятельствах. Я закрываю глаза.
– Ты думаешь, что я не смогу влюбиться и в твою уязвимость. Но ты ошибаешься. Я люблю в тебе все. Крис, я больше не знаю, во что верю… Знаю, что ты не веришь в Бога, судьбу и подобное. Если можешь, просто отодвинь в сторону рациональную, логичную, жутко скептическую часть своего мышления и просто почувствуй. Прислушайся к голосу сердца. А вся остальная хрень? Она ничего не значит. Прошлое? Ужасный кошмар, который ты пережил? Мы можем справиться с этим. Можем. И уже справились, разве ты не видишь? Рассказ о подробностях своей жизни кажется тебе чем-то новым между нами, но я всегда верила, что это настанет. Всегда знала, что моя любовь к тебе ничто не сможет поколебать. Никогда.
Я боюсь останавливаться, боюсь, что он снова уйдет ради моего блага, но однажды мне все равно придется раскрыть перед ним все карты. Это может закончиться. Я могу потерять любовь всей моей жизни. Но я должна бороться за нее изо всех сил. Это все, что могу сделать.
– Просто почувствуй меня, Крис, остальное не имеет значения. Знаю, верить сложно. Но я прошу тебя поверить мне, поверить в нас так, как верю я. Можешь это сделать? Пожалуйста, Крис, поверь в нас.
Он отступает на шаг и смотрит на меня. Его щеки мокрые, он поднимает между нами наши сомкнутые ладони. Крис кивает и переплетает со мной пальцы.
Глава 32
Двадцать, двадцать один
Сегодня в девять тридцать утра я выехала из Хопкинтона, штат Массачусетс, и сейчас въезжаю в город Уэллсли, где-то на восемнадцатой миле, как мне кажется. Я бегу Бостонский марафон. Типа того. Настоящий марафон не сегодня, потому что мне не хочется такого давления. В следующем месяце я буду в Ньютоне наблюдать за процессом и раздавать на финише измученным бегунам воду и апельсиновые дольки. Хотя я и восхищаюсь теми, кто может участвовать в забеге, это не для меня. Я не люблю соревнования и толпу. Хочу просто пробежать дистанцию. Мне плевать, сколько времени это займет.
Сегодня погода на моей стороне. Последняя среда марта прохладная и сухая. Погода в Бостоне очень непредсказуема, и некоторые марафонские дни бывали ужасно жаркими и влажными, даже хорошо подготовленные бегуны оказывались в плохой форме. В дерьмовую погоду я просто разваливаюсь на части, так что мне повезло. Я уже несколько дней закидываюсь углеводами и активно пью воду. А хорошие кроссовки за последний месяц пришли в негодность.
Из минусов? Если буду продолжать бегать в том же темпе, что и сейчас, то мне понадобится пять с половиной часов. Смехотворно медленно, и моей выносливости вряд ли хватит. Но я совершенно не представляю, как увеличить скорость. Восемнадцать миль я даже близко не бегала, я страдаю, как никогда. Очень страшно бороться за то, что ни разу не делала. Страх облажаться велик. Среднее женское время около четырех с половиной часов, но поскольку мне так сильно хочется это сделать, то плевать, пусть даже девять часов, я просто хочу добежать до финиша.
Мало того что я медленная, так бег в неофициальный день означает, что мне приходится иметь дело с тротуарами, автомобилями и светофорами.
Но мне помогают.
Я бросаю быстрый взгляд на Зака, который едет чуть впереди с включенной аварийной сигнализацией. Я его обожаю за то, что он беззастенчиво блокирует перекрестки и бесит водителей, стараясь освобождать мне путь. В такие моменты я была бы рада предлогу остановиться на светофоре и внутренне стону каждый раз, когда пробегаю на зеленый.
Ноги как желе, и мне еще никогда не было так плохо. Я просто не могу этого сделать. Единственный выход – смириться с поражением. Я останавливаюсь и сгибаюсь пополам, выключая музыку и качая головой. К черту. Зак сигналит мне снова и снова, но я трясу головой. Он сдает назад и кричит мне в пассажирское окно:
– Ни за что, Блайт. Ты можешь это сделать.
– Нет, – выдавливаю я. Джон громко лает из окна.
– Взгляни вперед. Вон туда. – Он указывает на холм. – Посмотри, на что она пошла ради тебя.
Даже в моем состоянии у меня вырывается смешок. Впереди я вижу Эстель. Она сменила свой привычный модный вид на обтягивающий ядовито-розовый костюм и подходящие в тон кроссовки.
Я возобновляю медленную, болезненную пробежку по Коммонвелл-авеню, чтобы добраться до подруги, заставляя себя не думать о том, как долго мне еще бежать – через Уэллсли и вверх по горе Хартбрейк, – прежде чем доберусь до финишной черты аж в центре Бостона. Эстель и все остальные должны были встретить меня на финише, но мое настроение улучшилось.
– Что такое, сучка? – спрашивает она, когда я останавливаюсь.
– Я труп, – выдыхаю я.
– Черта с два. На весенние каникулы я приехала сюда. А могла бы быть на чертовом Барбадосе или еще где, но нет. Хуже, ради тебя я вырядилась как идиотка, так что теперь включай свою музыку и беги, я знаю, что ты можешь.
– Но я просто не могу.
Эстель недовольно смотрит на меня, и я снова включаю музыку. Она хватает меня за руку и тянет вперед. Я никогда не видела, чтобы Эстель занималась спортом, поэтому забавно наблюдать за ней во время бега. И это толкает меня продолжать.
С конца лета она проходила лечение. Все они. И хотя они с Джеймсом официально не вместе, они «общаются», как когда-то мы с Крисом. Думаю, они вновь попробуют сойтись, я впечатлена участием и терпением брата.
Эстель немного пробегает со мной, а затем шлет воздушный поцелуй и присоединяется к Заку.
Он снова сигналит, а Эстель свешивается из окна.
Я снова улыбаюсь. Теперь меня ждет Эрик. Он тоже в наушниках и при моем приближении поднимает ладони. Кивает и присоединяется ко мне. Мы бежим в тишине. Мне всегда так легко в обществе Эрика, и сегодня не исключение. Мы часами вместе делали уроки, и это научило нас наслаждаться тишиной в обществе друг друга. У него был тяжелый год, и лишь месяц назад они снова сошлись с Заком.
Я спотыкаюсь о трещину в асфальте, и Эрик поддерживает меня. Я вся мокрая от пота и вытираю лоб ладонью. Этот бег меня убивает, но я не могу остановиться. Какую бы боль ни испытывала, она несравнима с той, что пережили мои друзья, и я смогла себя убедить, что если закончу марафон, то символично поставлю точку во всех наших историях. Что, сделав это, завершу наше исцеление. Как глупо. Но теперь, при виде своих друзей, мне еще больше хочется добежать до финиша.
Я беру себя в руки, потому что только что добралась до Ньютона, самой сложной части этого маршрута. В нем четыре холма, последний из которых – причина выбора этой трассы. Гора Хартбрейк находится между двадцатой и двадцать первой милями маршрута. Та еще дрянь. Именно здесь спортсмены чаще всего и выбывают из соревнования. Холм расположен в самом худшем участке забега, когда сдаются даже сильнейшие бегуны.
Эрик знает, где мы. Он продолжает слегка придерживать меня за спину, и вместе мы пробегаем первый холм. Когда он сдается и присоединяется к Заку и Эстель, я не уверена, как мне справиться. Я опускаю голову и думаю, стоит ли это того или нет.
А потом кто-то хватает меня за руку и бежит рядом. Джеймс. Он тоже отказался от своих весенних каникул, чтобы быть здесь. Я уверена, что тут сыграл и соблазн увидеть Эстель, но мой брат любит меня. Он снова проведет со мной лето в Мэне. Не думаю, что мы оба так сильно скучаем по родительскому дому в Массачусетсе. Без них он никогда не казался нам родным. А домик у залива Френчбей? Вот наше семейное гнездышко.
– Спасибо тебе за все, Блайт. – Во время бега он смотрит вперед. – Я никогда не говорил тебе, какой храброй ты была в ту ночь, когда случился пожар, но ты сделала все, что могла. Ты спасла мне жизнь, и мне жаль, что я был таким неблагодарным. С той ночи ты делала для меня больше, чем я заслуживал. Это я тоже понимаю. И очень тебя люблю. Правда.
– И я тебя люблю, – выдыхаю я. – Я до сих пор скучаю по ним.
– Мы всегда будем. Но ты облегчила наше горе. У нас все будет хорошо.
Второй холм дается чертовски тяжело, но вместе с братом мы справляемся. Мы справились с пожаром, смертью родителей, его ложью и моей депрессией, и даже с отношениями, которые чуть не потеряли. Мы бежим вместе, знаменуя то, что смогли выжить и восстановиться. Джеймс крепко держит меня за руку и вытирает глаза, когда мы заканчиваем этот отрезок пути.
Третий холм. Я чувствую себя очень слабой. Теперь моя очередь вытирать глаза, когда Джеймс передает эстафету Сабину. Сабин всегда занимал особое место в моем сердце, как никто другой. Он не совсем мне как брат, но и не просто друг. Я выключаю музыку и хочу что-то сказать.
– Не разговаривай и не начинай пока плакать! Я так горжусь тобой, Би. Знаю, что ты устала. Ты почти закончила. Еще совсем чуть-чуть. Мы можем это сделать.
Я киваю и позволяю ему взять меня за руку.
В этом году он хорошенько похудел и выглядит просто замечательно. И трезвый. Шесть месяцев реабилитации и терапии в стационаре тяжело дались ему, и я думаю, что ему пришлось труднее нас всех, потому что он почти ничего не помнит. Или не хочет вспоминать. После первых трех месяцев ему разрешили ненадолго покинуть реабилитационный центр, так что я несколько раз встречалась с ним, в том числе на Рождество, когда он приехал ко мне в штат Мэн. Он вручную рубил дрова и таскал их в дом, складывая аккуратной кучкой у камина. По вечерам готовил и играл мне на гитаре. Сабин даже помогал мне на компьютере сортировать старые семейные фотографии и распечатывать их для фотоальбома. Через несколько часов мне стало скучно, но Сабин решил, что мои детские фото просто огонь, и целыми днями приставал ко мне, чтобы я заплела волосы в косички. Осенью и зимой он был немного замкнутым, тише обычного, но в последние несколько месяцев стал больше похож на себя. Только без выпивки. Он никогда не переставал быть любящим, заботливым и милым во время нашего общения, но я рада видеть, как возвращается Сабин, который много шумит и делает глупости.
– Черт, бегать хреново, – говорит он, когда мы достигаем вершины холма. – Ты крутая девчонка.
Я уже едва бегу, скорее шаркаю, когда мы оказываемся у основания холма Хартбрейк.
– Ты готова?
Я качаю головой:
– Нет. Слишком тяжело. Я не хочу этого делать.
Он тянет меня вперед.
– Не останавливайся. Это худшее, что ты можешь сделать. Я читал. Это трудно, но не настолько.
– Я не могу. Зачем я это затеяла? – Я задыхаюсь.
Отвечает другой голос:
– Потому что ты в это поверила.
Я люблю этот голос. Он преодолевает всю мою боль и достигает сердца.
– Крис, мне плохо. Все болит.
Он рядом со мной, хватает мою свободную руку, так что я оказываюсь меж двух самых любимых людей, которые поддерживают меня.
– Знаю, малышка. Но Сабин прав. Ты можешь это сделать.
– Ты останешься? – спрашиваю я. – До конца?
– Конечно.
– Я не сделаю этого без тебя.
– А я не смогу этого сделать без тебя. Мы вместе преодолеем этот холм.
– Я так устала.
– Знаю. Но ты должна продолжать бежать. Давай.
Теперь я поворачиваюсь, чтобы взглянуть на Криса. Как всегда, при виде его у меня перехватывает дух. Мы семь месяцев прожили вместе в Бар-Харборе, но с каждым днем я влюбляюсь в него все больше и больше.
Он протягивает мне бутылку воды и улыбается.
– Решил отплатить за услугу.
Я выпиваю треть бутылки воды.
– Я люблю тебя.
– Я тоже тебя люблю. Очень сильно.
Сабин забирает у меня бутылку и целует в щеку.
– Теперь ты с ним. Ребята, вы справитесь. Вперед! Вперед! Встретимся на финише. – Он подбегает к пикапу Криса, который сейчас ведет Зак, и запрыгивает в кузов. – Давай, солнышко! Беги! Вы оба!
Сабин, Эстель, Эрик, Джеймс и Зак улюлюкают, когда мы с Крисом начинаем преодолевать самое сложное препятствие. Пикап издает протяжный сигнал, они быстро едут по Коммонвелл-авеню в сторону центра Бостона. Я протягиваю Крису другой наушник, и мы бежим под ту же песню, которую так давно слушали в его комнате в общежитии в Мэттьюсе, когда он впервые сказал мне бежать через боль.
Холм Хартбрейк действительно ужасен. Крутые склоны на этом этапе бега жестоки и неумолимы. Говорят, что потом все будет гораздо легче, но это все равно адская пробежка. Спуск по склону тоже потребует концентрации.
– Медленно, но ровно, сладкая, – говорит Крис. Он сохраняет медленный темп. Сильный, как всегда, но с Крисом я не чувствую себя слабой. Он вселяет в меня уверенность, несмотря на то, что я уже спотыкаюсь на каждом шагу.
В Бар-Харборе мы с Крисом живем тихой жизнью. Ну, за исключением громкого секса. Которого у нас много. Я все еще внештатно пишу для журнала, но также работаю над романом.
Это была идея Криса. Я понятия не имею, выйдет ли из этого что-нибудь, но мне нравится пробовать новое. Крис полюбил Национальный парк Акадия и стал довольно хорошим гидом в наших сложных походах и однодневных поездках. Он получил работу в администрации парка и сам удивился, как втянулся в скучные детали наподобие бюджета и прочего. Мы познакомились с некоторыми людьми, которые живут в этом районе, и нам есть с кем поужинать или провести вечер. Коллега Криса владеет парусной лодкой и предложил покатать нас, когда немного потеплеет.
Зимние месяцы там некоторые люди сочли бы ужасными, но мы с Крисом не имеем ничего против. Его пикап может преодолеть почти любой снегопад, и у нас есть много припасов. Я вполне счастлива не выходить из дома по нескольку дней подряд. Джон составляет мне компанию, когда я сворачиваюсь калачиком с одеялом и ноутбуком и пишу у камина. Наша жизнь блаженно размеренна. За исключением тех случаев, когда в гости приезжают Джеймс и Шепарды. Но такой хаос мне нравится. Рождество было совершенно безумным. Энни тоже приехала, и я думаю, что мы все хотим, чтобы она нас усыновила. Кроме Сабина, который продолжает флиртовать с ней, как умеет только он. Они все вернутся этим летом, и у Джеймса с Сабином есть планы по восстановлению дома, включая шлифовку деревянных полов и переделку веранды. Но Энни останется с нами всего на неделю. У нее появился мужчина, и они собираются арендовать дом неподалеку от нас. Она хочет быть рядом, думаю, скорее, присматривать за нами, но при этом не жить вместе с семью едва выросшими подростками. Я не могу ее винить.
Несколько месяцев Крис противился обратиться к психологу. Когда его отец умер поздней осенью, я все же смогла настоять. Смерть отца его не опечалила, но и большого облегчения, похоже, не принесла. Есть моменты прошлого, помочь справиться с которыми я не в силах. Он рассказывает мне, но пройдет много времени, прежде чем он сможет полностью открыться. Или, возможно, не захочет делиться абсолютно всем, что тоже нормально, но он знает, что я всегда рядом. Я ходила с ним на несколько встреч с психологом. Мне тяжело слушать его рассказы, приходится бороться с собственной яростью и грустью из-за его детства. У меня были прекрасные родители, которые слишком рано умерли, а у него был больной садист-отец, который умер слишком поздно.
Когда мы пробегаем половину холма, Крис вытирает с моих щек слезы. Этот момент одновременно невероятно болезненный и в равной степени приносящий облегчение. Крис слишком хорошо меня знает, знает, когда я готова сдаться.
– Моя любовь к тебе просто огромна, – говорит он, примеряясь к моему ритму. – Большую часть жизни я считал, что отец не принес мне ничего, кроме боли. Но это неправда. Он дал мне кое-что. Кое-кого. Тебя. Он дал мне тебя. Прошлым летом ты попросила поверить в нас. У меня не очень хорошо с верой, ты знаешь, но я чертовски сильно верю в нас. Всегда.
Теперь до вершины холма добежать легко.
– Мы же справимся, добежим до финиша, Блайт?
– Конечно.
Мы бежим сквозь отголоски нашей боли, но что еще более важно, мы бежим за нашим настоящим и за нашим будущим.
Вместе мы надерем задницу этому холму.
Благодарности
Хотя написание книги – занятие довольно уединенное, временами оно требует определенной выдержки от тех, кто осмеливается связываться с капризным, упрямым, уставшим и чрезмерно кофеинозависимым автором. Я обязана поблагодарить так много людей.
Мой издатель Тим Дитлоу поверил в «Дыши со мной» еще до того, как узнал, что это будет за книга. Настоящее испытание верой, если такое вообще существует.
Безмерно талантливая Кейт Чайноуэт провела впечатляющую редакторскую работу, на которую только может надеяться любой писатель, и она рассмотрела все самое лучшее во мне и в этой истории.
Огромная любовь к моему самому терпеливому агенту, Деборе Шнайдер, за то, что сказала мне, что я «поразила» ее. (Я подозреваю, что, возможно, поразил ее скорее хаос в работе со мной, но она слишком мила, чтобы сказать об этом.)
Следующая порция благодарностей Лори Гендельман за вычитку и всестороннюю поддержку во время рождения еще одной книги. Дженни Аспиналл, Марлана Грела и Кристл Вудс – они читали главы на разных этапах и оказали огромную пользу и поддержку. Огромное спасибо моей группе поддержки.
Спасибо Карен Лоусон за то, что она познакомила меня с любезным доктором Барнеттом, который объяснил медицинские факты на очень понятном языке.
Джулия Кларк, помощник начальника пожарной службы Орланда, и Майкл Феррейра, первый лейтенант пожарной роты верхнего Гринвуд-Лейка, оба добровольцы из штата Мэн, любезно пожертвовали своим временем, чтобы рассказать мне больше деталей, чем требовалось, но о чем все равно попросила. Они оба прекрасные, сильные и безусловно храбрые. Берегите себя.
Андреа Димелла терпела срочные телефонные звонки, чтобы ответить на мои нескончаемые вопросы о беге. Она ангел. А еще отвратительно атлетичная и не ленивая.
До безумия люблю и уважаю моего отца, Картера Амбарджера, самого блестящего психотерапевта и еще более блестящего отца. Спасибо, что помог сделать моих героев более реалистичными. Я люблю тебя, папочка. А также обожаю мою маму, Сьюзен Конант, которую виню и одновременно благодарю за то, что втянула в эту работу. Мне очень повезло с такими замечательными родителями. Не у всех так.
Мои читатели и блогеры подарили мне способность продолжать писать. Не знаю, как отблагодарить их за все отзывы, энтузиазм и смиренную любовь. Они моя опора больше, чем могут предположить. Бесконечная благодарность каждому из них за то, что остались со мной.
И, ох, мои коллеги-писатели. Я бы ни за что не закончила «Дыши со мной» без них. Бесконечная любовь, благодарность и восхищение: Мишель Скотт, за ее ежедневную (иногда ежечасную) помощь как друга и талантливого писателя; Трейси Гарвис-Грейвс за ее неизменную и колоссальную защиту в самые мрачные часы; Эндрю Кауфману, потому что он никогда не переставал кричать: «Видишь? Теперь они слушают Джессику!». Мне это было нужно больше всего; Эбби Глайнс и Таммаре Уэббер – за то, что они были островками здравомыслия посреди хаоса; Колин Гувер, потому что иногда тебе действительно нужны эти чертовы цветы.
Моим девочкам: я люблю вас и несомненно не справилась бы без вашей поддержки. Хорошо сработано, девочки. Вместе наша сила неизмерима.
Читать бесплатно другие книги:
