Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681

Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

����������� ���� ������

�� ����� �������� ���� ��������������� ��������, �������������� ����� ��� ���������.

�����, 58:12

��� �������� ������������ � ���� ����� � ���� ����� ��������.

����� �� ������������ � ���������

The Aftermath by Rhidian Brook

Copyright � 2013 by Rhidian Brook

����� ������ ��� ���������� FELICITY BRYAN Ltd. �������������� ��������� ����� ���������

����������� �� �������: ��2019 Twentieth Century Fox Film Corporation All Rights Reserved

� ������ ��������, �������, 2014

� ������� �����, ����������, �������, 2019

�������� 1946

1

������� ���. � ��� �����. � ����� ��� �����. � ������. � ���� ������ ���, ��� ���� � �����-������ �������. � ���� ������� ������� �������. ���� ��� ��� �����������. ������ ������. �����?[1]����? �������? ��������? �� �� ���� �� �� ����, �� ������� ����. ����� ��� �������� ��-�� �����, �� ������� ��� � ���� �� ��������. �� ������ ������� ��� ����. ����� �����, ���� �� �� �������� �� ���. � ����� ���� ������ �����.

��� � ��� �� ��� �� �� ������, ������������� � ���� ��������������� �����,�� �������� �����. ����� � ���� ���� ����������, ���������� � ��������� ����� ��������. �����, � �� ����� ��������, ��� ������������ ��� ���� �������,�� ��� ���� ������� � ��� ���������,�� �� ���������� ����� ��� ������ ������ �� ������, �� � ���������� ������������ � ���� � ��� ���������� �����. �� �������� �� ���� ��������-�����, ��� ���� �� ������� ����� ������������ ������� �������: ���! � ��, ���� ����, ���� �����! �����, ���� ����! ���� � �� �����! ����� �������. ������ ������. � ������� �����-�� �� ������� �������� ���� � �� ������ ��� �� �������� ���, � ������ ��� �������� �� ������. ����� ��������, ���� ����, �����! ������� ���, � ��� �� ������, �������� �� ����� �� ������������ ������, ������� � ��������� � �������������: ���������� �����, ������������ ��������, ����������� ������ ��� ������, ����� ���������� � ������������ ��������� � ������������ ���������� ���������-�������, ������������ ������� ����� ������������� ����������������.

������ �������������� � ����� ������ ������ ���� ������� �� ������ �� ������ ����� � �������� ��������� �� ����� ������� ����� ��������� ���������. ������ ����� ������� ������ �������, ��� ����� �� ����������� ��������, ��� ����� ��������� �����, ������������ �������� ������. ��� ������ ����, ���������� ������������, ������ ����� ��������� ��� ������� �� ������� ��������. �� ������������ ������������.

������� ��. � ��� ���. � ��? �����?

�������� ���� ��-�������� ��������� ������, �������� ������. ��� ����������� � �����, �������� � ��� ���� � ��������, �������� ��������, ����� ��������� ����, ����� ������������ � ������� ����. �����, ������ �� ������������� ������ ������, ���������, ��� ����� ��������� �����. � ��������� ��� �� ����� ��������� ������ �������. ��������� ��������� �� ������, �� ��� �������� ����������� �� ������� �����, ����������, ������, � ���������.

��������, �����!

� ����� ������ ������� ������� ��������� �����������, � ������������� �� ��� �������� ������������� ���� ��������, ��� ���� �� ����� ����.

�������? �� �����?

��� ������� ���� � ����� �������� �� ����.

���� ��������� �� ����. ����� ������ ����-������ �������.

�����, �� ����� ��� ��� ���.

������� ������� ������� ��������, ����� ������ �� ������ ����� � ����� ��������, ������������ � �����, � ��������� ������ � �� �������, ������������ ��������� ����-��������, �� ������������� ��������� ���������� � �����-�����, �� �����, ����� �����-����� � ������� � ������� ��������� ��������� ����������, ��� �����, ��������, ������������ � ��������� ����. ��������� �� ���������� ������������ ����� ������ �� �������� � ���, ��� ��� ��� ��������� �������� ������ ���� �������� �� ���� � �����.

����������� ������ � ����. ��� �����.�� ����� �������� ����������� � ����� ��������� � �����, ������������� ����� ����.�� �����, ���, ��� �������� �� �����.

��� ����� ���� �� ������ �����, �� ���� ������� � �������� �������. ��������� ��������� ������� ������ ���� �� �����, ���� ��������������� ������������: 2500 ������� � ����, ������� ������ � �����. � ���������� ������ � ���� � ��� ������ �� ������� �������� � ����������������� ��������.

����� �����������, ������� ���������� ���������, ������� ��������������� � ���� � ������.

������� ��� ����� �� �����?

������� �����������, �� ����, ��� ��������. � ��������� ���������� ��������� � ����������� ��������� ������, �� ������� �� �� ������������ � ��� ����� ��-�������. ���������, ������� ������� ��������� ������� �� ������� ���������������� ���������:

��� ���� �����, ���, ��� ������������ ���������. ��� ������ � ��� ���, � ��� ����. ��� ������ ��������, ��� ����� �������. �� ����� ����������. �������, �� ������������ �����.

����� ������, ��������� �������� ����������. ����� � ��������� ���������� �������� ��� ��������� ����, � ��� ����� � �������� �����.

����� ����������� ����� �� ������� ������. �� ����� ������� ��. ���� ������� ��� ��������. �� ����� ���������� ��������� ���������������, ��-��������. ����� ����� � ������� � ������. ������� ����� ����������� ������������ ��������. ���� ������ ��� ������������. ��� ��� �� ���������, �� �� ��������, ��� �� ������ ����� ���, � ������ ������, �����, �������� �� ����� ����� � ���������.

������

����, ���?

����� �� �� ���� ����, � ���������� ����������� ������� ������� � ������ ����� ����� �������, ��� ������� �����, �������� �� ������ ���� ��������� � ����� ��������.

������������� ��� ��� ��� � ������?�� ����� ������, �������� �����������.

������ ������� ������� � ����� �������. ��� ������. ������� ����, ���� �����, ���������� ���. ���� �������� � ���������, ������� � ��������. �������� � ������ �� ��� ����. ������ ������ ��������. ���� ������������, � ������� ������� ����� ���������. �������� �������������, ���, ���� ������, ����� ��������. �� ���������. � �����, �����.

������������� ���� �� ������������ ����������� �������� ��������� ������� � ������� Fragebogen � ��������� �� 133 ��������, ���������� ����������, ��������� ������� ���������� ��������� ����������� � ���������� �������. �� ����������� ������ ������ ���� �������������� �� ��� ������ � ������, ����� � �����.

������������ �������� ��� ��� �� ������ ���������. ��� ����� ���� ��������� �����, � ����� ��� ���������. �����, ���, ������������ �� ������.

��� ���, �������? ��� ����� ������������?

�����?

���������. ����� � �� ��������.

���� ����� �������, ��� �������������, �� ��������. ��� �����, ���.

���������. ���-�� � �� �������.�� ��������� ���� ����� �� ����. ��� ��������� ����� �������� � � ���� ������ ���� � ���������� �� ������ �������� ������� � � ��������� ������ ������� � ��� ����������.

�� ������ ���������� ����-�������� �� ����� � ������������ ��������. �������� ����� � ������� �������� ��������, ���������� ��������� ���������, ������������ ���������,�� � ��� ����, ����� � ��������� ������ ������� �������� ���������� �������������� ����� ����� ��������.

��������, � ��� ������ �����,�� ������ ����� �������, �������� ���������.�� ��������� ��������� ����, ��� � ����, � ���, �����, �����.

����� ��� ����� ��� ����� ����, ��� ����� �������� �������� ��. ���� �� ��� ������ ��������� ��� ����������� � �����, ���������� �� ������ ����� ��������,�� ������ ��� ������ �������� ������������ ����.

������������ �������� ����, �������, ������ �����, �� ������ ����� ������ ������� ������� �������� ���������, ����������� ��� ��� �� ������ ����������, � � ���� ������� �� ������� ���������, �������, � ���� �������, ����������� ��������� � �������� ���������� ��������� �����. ����� ����� ����������� �� ���� � ���������� ������ �������.

�� �������� �� ��������� � �����������. ������� ������ ������ � ������� ����������� �������� � ����� ����� ����������, ������� ���� ������������� �������������. ���� �������� �� ��� �� �� ��� ������ �� ������, � ���� �� ������ ����� ������, �� ��� �� ������ �� ������������ ��������������� � ��������� �������. � ��������� ���� ������� ����� �� ���������.

����� ������ �� ������� ���������� ���������. ��������� ���� �� ��� �������� �� �������, ���������� �� ������ �����������. ����� ��������� ��������� ���������. ��� ���� ������������ ��������, � ������� �� ������� �� �����������,�� ���������� ������� ������, ��� ���� ��� ��������� � ����� ���������� ����������� ����, ��� �� ���,�� � ��������, ��� ���� �����. ���������� ��� ���, ����������,�� ������� ���, � �� �������� � �� ���������, � �� � ���������� ��� � ����; ��� ����� ������ ���� ��������� ��������, �������� ���������� ������ �����. ����� �������. ������ ����� ��� ������� ������� � ���������� �� ������� ���� ����� � �����, ��� � ����������. ������������ � �������� ������, � ������� ��������� ����, �� �������� ������� ���� �������� ���������� ����� � �����������, � ��� ������ ������� �����, ��� ������� ��� ��������� ���. ����� ��� ������ � ����������� ������ ����, ��� ������ � �� �����-���������, ��� ����������� ������ ������� � ����������, � ��������� ��������������� � �������� �������� ��� �� �����.

� ������� ����-�������� �������� ������� ������ ��������� 540ʔ � ���������� ������� �� ������. ������ ���� �������� ����������, ���������� ������� �� ���� ��������� �����������. �� ������ �������� ����������, ��������� ��� ������� ����� � ������, ���������� ������� ������. �������� ������ ���� �� ���� ���������� �������, �������� � ������� �������� � ��������������� ����� ������, ����� �������. � ������� ������ �� ��� ������������ �������� ���� ����� ����������. ��������� ������� � ������ ��������� �������� 16�, �� ����� �� � ���� ���������� � ���������� ����, �������� ���������� ����.

����������� �� ����������, ����� �������� ��������. ������, ����������, �������� ������� � ������ ������� � ����� � ���������, �������� �� ������, ��������� ������� ��, ������ ������ ������ � ����� � �����������.

������ ������ ������� ��������, ���� ������.

����� ������� ��������� � ������������ �������� ��������:

��Nein, Herr Kommandant.

��� ����� ����? Sehr gut.

��Bitte, Herr Oberst[2].

������, ��������� ������ ������, �������������� ������� ����. ����� ��������, ����������, �� ���������� �������������� ����� ��� �� ���������, �� ����� ����� ������� ����������� ������ ������������, ������������ ������� ������ �������. ��� � ������ �� ������� ������ ������ ������, �� ������� ������� ������� ����� ����, ���, �� ���� ���������, ��� ���������� �������� ��������� �����. �������� ����������, �������� � ������������ ������.

���������� ��������� ������������ ����� ��������� �� ���� � ������ ��������� �� �����, �������� �������� ����, ������������ �������� �����, ������� � ��������� ������� ����� � ���������, ����� ���������� ������������. �� ������ ���������� � ������� ������� ������������, ����� ������ ����� ����, ���� ����� � ������� ����������.

���� ��� �����, �� ��� ������� ����� ����� ������� ���������� ����. ������ ��������� � ������������ ���� ��������� ���� �����, ������� ���� ��������� ������� �������� ����, �� ������� ���������� ���������� ���, �������� ������ ���. Stunde Null. ��� ����. ��� ���� �������� � ������ �����, �� ������ �����, ������� ���� �������� ��������� �� ������. ��� ������� � ������� ������ ��������� ������� ������; �� ������� ������� � ���������, �� ����� � ����� ��������� �����, ����� ����� �������, � ������� �����-�� �������, ����� � �� ���� ������ ������� �������, � ���������������� ����������� �������� � �����������.

����� �������� ��������� ������� ����, ������ ��������� ���� �������� ���� ������, ����������� ������� �����. ������ ��������, ��� �����-�� ���� ����� ������ ������, ����� �������� � ����������� ��� ���, ����� ������� �������� � ��������. ��-�� �������� ������ ����� ���������� ������� � ���� ������ �������� � ����� ������ ������. �� ������ ������� ����� � ����� ����, ��������� � ����, �� ���������� �������, � ������ ������� ���� ������� �������� � ����� ��������, ��������� ������ ��������. � ����� �� ������, �� ������� ������ � ������, ������� ������� ����������� ������ ������� ����� ��������� �������� �������.

������ �� ����� � ����� ������ ���������� ������� � ����, �� ���������� ������� ����� ���-�� �������� ��� ������ ������� ��������. ������ ������ �������� �����, ��� � �������� ����������� ������ �������. � ������� �� ����� ������� ����� ���������� ������, ���������� � ���� ������ ���.

���������?�� ������� �����, ������, ��� ����� �� ����� �������� �����-�� ��������.

��Tr�mmerkinder![3] � � ��������� ������� ������� ������, � ������ ����� ����� ������, ��� ��� ����, ���� ������, � ��� �� ��� �� ������� ��� ����������.�� Ungeziefer![4]� � ���������� ������� ������ �����, ����� ���� ����� � �� �� ���������, �� �� ��������, ���������� ���� ����������,�� ��������� ��������� ����������.

������ ����� ����������, �� ������������� ������ ������ �� ��������� �����. ��� �� ���������� � �����, � ������������ �������� ����������.

��Weg! Schnell![5] � ������ ������, �� ��� � ���� ������������ ����.

�� ��� ��� ����������, �� ���� �� ����� � ��������� � �������� ������ � � ���������� ������ �� ������ � ���������� ����������� � ������ �� ������� ������, ��������� �� �������� � �������� � ������:

����� ����, �����? �������� �������? ����?

��Steig aus! Sofort![6] � ������ ������, ������ ���������� ����� ������ ���������� � ������ �������.

����� ��� ���� ������ ���������, ��������� �� �����, ��������� �������� ������������� ������� �����������.

������ ��������� ������ �, �������� �� ������, ��������� �������� ������ �� ���. ��������� �������� ������������� �� ������ ������� ������, �� ������ ����� �������� ������ �� ��� �� ����� ������ �������. �� ������ ������������� � ����, ����� ����� ���� ��� ���, � ������ ������ �������.

��������!�� ����� ������� �� ��������� ������� ������� ����� � ��� �������� ����, ��� ��� ���������� � ���� � �����������.

��������, ������ �� �����, ��������� ���������� ��������� ���������.

��Halt![7] � ����� �������� �� ������, � ��������� ��������� ���������� �� ����������.

������ ������� ������� � �����������. �� ���� ��� ������� �������� ���������, ����� ����� � �������� ����������� �������. �������� ���������, �� �������� � ������, ������� ���-�� ��� ��� � ������ ����, ��� ����� ������� ������.

��Hier bleiben![8] � ������ �����, ����� �� ������������ �����.

������� ������� �������� � ������, ��� ��������� �������� ����������� �� ���. ���������, ���� �� �������� � ��������-������� ����������, ��� ���-�� ������������ �� ������. ����� ����� ���������� ��������� �� ����� ����� ������. �� ���� ������ � ������� ����������� ��������, ��������� � ������� ������ ���������, ��� �������� ������� ����� ����. ����� ���� �� ������ �������� ������, � �������� �������� ������ ���������� �������� � ��������, �������� ��������� �������� ���������:

��Verteil![9]

�������� �� ����� ������ �������� �� �����, ������� ��� ���� ��� �����,�� ��� �� ����� ������ � �����,�� �������� ��� �� �����. �� ������� ��� �� ������� � �������� ������, ������ ��� ���� ������, �� ������� �������� �� ������. ����� ��������� ���������, ��� ����� ����� ���������, �� ������� ������ �����������, �����������, ��� �� �������� ������ ��������� ���.

����� ��� ���������, � ��� ������ ����, ������� ���������� ��������, ������������ �� ������ ��� ������.

������, �����! ����!�� ������� ���.

������ ��������� � ����� ������ �� ����, ���� ������� ���-��� ����� ������. �� ������ ���������, �������� ������ ������� ������� � �������� ��������, ����� � �������� ����������� ��� ���� ������ ���������. ����� ����, ��� �������� ���������� � � ������� �� �������� � �� ����������� ������ �����,�� �� ������ ��� ���� ������� �� �������. ��� �������� ���� �������� �� �������� � ������-������ �����������. ���������� � ������� ��� �������� ������ � ����� ������ ����, �������� � ����� ���������� ���������, � �����, ����� ���� ����, ������ � �� ��������� ������� ������� ��� ��.

������ ������ ����� ����� ���������� ��������� � ������ ���������� ��������, ���������� ��������� ����� � ������������ � ���� �������� ��� �������� ������ � � ����� ��������� �����������. ����� ��� �������.

�������� �����������. ������� ���, ��� ������� �� ���. �, ����� �� ��� � ��������� ��������� ���� �� ��������� ��� ���������� �����, �� ������ � ����� �������. � � ����� ������ �� ��� �� �������. ���� ���������, ���� �����������, ������ ������������ ��� �� ����.

������ ������� ������ � ����� �������� � ������� ���� �����:

�����������. ������ ���� �����. ������� ���� �� �� ����, ��� � ��� ��� �������. ���������, �����, � ����� �����, �� �� ��������.

����� ������ �������, ���� ������?�� �������� �����.

���������. ��������� ������ �����.

��� ��� ��� �������,�� ��������� �����.�� ������ ����.

��������. ����� ����� ���, � �� ����. � ���� �� � ��� � ���� ���. � ����� � ����������. ����� ������� ����.�� ������ ��������, ��� ������ ������� � ������, ����� ����, �� ������������ ������ ����� �����, �������� ����� �������, � ����� ��-����, ��������� ����, ����������� �������� �������� ��� � ����������� �������� � �����, �������� �������� �������� �������� ���.�� ���, ��� �����?

��� ����� �������, ��������,�� ������� �����.

������ ������� �����. ����� ����������� ������ ���� �����, �� ��� ���� ��� � �� ��������������. ���� ��������� ���� ����� ��������������� ��������. �� ������ �������� �� ��������, ����������� ����� ������, �������� � ������ ���� �� �����. �������� ������ � � ����, ��� �� ��������,�� �����. ���� ������ �� �������, ��������� ����, �� ������� ��������� ����� � ���������� ����� ������ ����� � ��������� ��������. �� ��������� ���� ����� ����� �� �������������, ��������������� �� ���, ����� �� ������� �����, ���� �� �� ���������� ������ �����������. ������� ������� ��� ��� � ����� ��������� � ������, ���, ����? �� ����� ���������, ����� ����� ������ ����� ���. ���������� ��������, ��� ������ ��� ��� ����������, ������� ������� � ����� �������� �������, �� ����� � ���� ������� �������, ���� ���� ��������.

���� ��� �������.

���� ����� ������ ��������, �� ��� �������� ���� ������������ ��������. ����� ��� �� �������� � ���� ��������� ������ ������������, ����� �� ������� �� �� �������, � �������� ��������, ������������, ��� ������������ ������ ��������.

������������ ����������� �������� ��� �����,�� ������ ������.�� ��� ��� ����� ��������� �������� �������� ����.�� ���� ������ ��� ����� ����������� �� ������ ���������, ����������� ���������� ���������� ������� ������� ������ �� ������������ ���������.

���� ����� ��������, ����� �����.

������� ������� ����������.

����� ����� ����, ��� ������ ���, ����� ��������� �������� ���� �� ��� � ������� ���. �� ���� �� ��������� ������� ��������� � ��������� ���� ���� ���������, � � ������� �������� ������. ��� ���������� ���������� �� ����.

��� �� �����, ����� �� ����� ��������� ���.

��������?

�������� ���

�������� ��� ��, �� �������������, ������� ����� ���.

�������, �����, �� ������ ���. � ����������, ������. ���� �����

����� �� �� ���� �� ����. ��� �� �� �� ��� �� ���������, ����� ����� ���������.

��������.

��������� �������.

�������, ����� ���� ����� �� ����.

���� �����!

�����-�� ����� ��� �������� ���� �� �����, �����, �� ����� ����������� ����, ������ ���������� � ����� �� �������. ������ ��� ����������. ����� �������� �� ��������� �� ���� ��������� � ������� � �����, ����������-��������� ����, ������������ � �����-�� �������� ���. ������ ������, ��� �������� ��� ����� ������ �� ������, � ������ ������� � ����� ������, ���������� ����� ������. �� ����� �������� � ������, ��� ��� �������� ������,�� ����� �������� ������� ���������, ����� �������, �������, �� ������ ��������������� �� �������� ���������� ������,�� �� ����� ���� ���������� ������ �����������. �� ������ �������� � ���, ��� �������� �������� � �������� ����� ��� ������, � �� ���������, ��� ������������ � ���������� ���������, ������ ��������� ��� �������� ��������. ����� ������ ����������� �� ������� ������� ���� � ������� ����� ������, �� ��������, ��� ���� ���������� ��� ��������� �������, �� ���������� ������ �� ������ ���������. �� ���������� ����� � ������, ������������ ����������� ���� ���, ����� � ��� ���� ������. ����� ���� ������, ������� ������� � ��������� ������� ����, ������ ������������ � �����������, � ��������������: ���� ����� ����� ����, ���� ���� ������ ���������� �����. ���, ������� ��������, ���� ������� � � ������� ������ ��� �������� ����. ������ ����� ����� ������, ������� �������, ��������� ������ � ����������, �������� ������ ���� ����� �����.

�� ����� ������� ����� � ������ �� �������������. ����� ������� ������, ��� ��� ����������� ������ � ���������������, �� ����� �� ������ �� �����. ������� ���������� �������� �� ������� ������, ������� ������ ��, ��� ����� ��� ���� ����������� ������� ��������� � ����������. ������ ����� ������, ����� ��� ����� �������, ������ ���������� �������������� ����, ����������� �� �������� ��������. ��� � ���������, ��������� �������� � ������� ���������, ���������� ������� ������� ����������, � ��� ���� � ������������ ������ ����� ����� ��� ���������� �������. ������ ���������� �������� ����� ���������� � ������������ ������������ ���� ��������, ����� � ����������� ���� ������� �� ���, ��� ��� ��������� ���������� � ����� �� ����� �������.

����� �������� ������ ��������� � �������� �����, ������ ��������� ������������ � ����. ������ ��, ����� �������, ��� ������� ������� �� ������, ������ �������. � �������� ���� ������� ���������� ������, ���������� ��������, ��� ��������� ��������� ���� � �����, �������������, � ����������� ����������, ��������� � ���������. �� �������� ��������, ������� ���������� ������ �������, ���������� �������������� ��������. ������ ��������� ������� ������������ ������� �������, ������ ���������� ��� �� �����, �������� � ����� ������. ������������ � ������� ���� �������� ������. ����� ���������� ����� ��������� �������� ��� ������� ������-������ ������������, ��� �������� ����������, � �������� � ����-�� ������ ������� �� ����.

���� ��������� �������� ����, �������� �������, ����� ������������ ��� ������, �������� � �������� ��������. ��� ������� � ������� � ��������, �������� � ����������� �������� ��������� �������. ����������� �� ��������, � ��� ������������� ��������� ������� � ������� ���������� � �������. ������ ��������� ������ ����� ����� ������������. ����� �� ���� �����, ���� �������� ������� ������, � �������� �� ����������, ��� ������ ��� �����������. �� ����������� � �������� � �������, �����, ��� ��� � ���� ������.

��Guten Abend[10].�� � ��������� ������ ����� ����� �� �������� ����� � �������� ����.�� ��������� ����� ������.

������� ����������, ���� ������. �� ������� �� ����������.

������ ����� ����, � ����� ���� ����� �������� ������ ����� ��� ������. �� ������ �������� � ���������. �������� �����������, ��, ��� ��������, �������� �� ���� � ������ ������������, ��� �� ������ �� ������-������ ����������� �������. ���-�� � �� �� ��� ������, �� �� ����������� ����� � ���� ��������� ��, � ����� �������� ���������.

��� ��� ������.

�������� ������� ��������� � �������� ����. ����� ������ ��� �����������, ���������� ������, �������� ��������� ������� ��� ���� ����-�����, ��� �������.

������������, ���������,�� ������ ������.

������� ������� ������ � ������ � ��� ��� � �� �������� � ������������� �������, ��� ��� ��������� �� �������� ���������,�� ����� ���������� �� �������� ����� �� ��������.

�������� ���� ���� ������� ������ ������. ����� ���� �� ����� �� ������� ���������� � ���������, ��������������� ������, �� ������ ��������, ������� �����������, ������� �������������, �� ��� ����, ������� � ����������,�� �� �� ����� �����, ��� ������� �� ����� � ���������� ����� �� ����� ������������, �� ����� ����������� � ������ ������, ���� � �������� ������-���������� � ��������, ������� ������ � ������ �������� �������� ���������� �����. ����� �������, ������ �������, �� � ����� ������� ������������ �������� ���������� ������ � ���������, ����������� �� �������, � ����� ��� �����������, ��� ������ ������ ���� � ������ ���, ��� �����������, ������ ��������-������ ����� ����������, ��� ���������� �� �����, ����� �� ��������� ��� ����������� � ��������� ������ � �������, �����, ����, ������� ���������, ����������, ����������� �������, �������� ���������. �� ����� ������ ���� �� ����������� �����, ���, ���� �����, ���� ��� ������ � �����-�� ������ ������������ �� �� �������, �������� ���� �����, ��� �������� ����� ����.

��� ��� ���� ����?�� ������� ������, ����� ��� ����������� �� ������ ����, ��� ������������� �������.

����. ���. ������.�� ����� �������� ��� � ��������, ������ ��� ����� ���� ������, ����� ���������.

����������, ������� ���������� ��� �������?

������ ������ ����� � �������, ����������� �������� ���������. � ������� ���� ������ �������-������� � �������� �������, � ������� ����� ��������� ������� ���������� �����. ����� � �������� ��� ������� ��������� ��������� ����� �������� � ������� ������ � ����� ���������� �������� ������������ �����. �� ����� ������ ��������� �����, � �� ���� ������� ����� ������ ��������, ������ ���������� ��������� �������������� �� ���-�� ���. ������� ���� ������������ �������.

����� ��� �� ����� ������ �������� �����?�� ������� ������.

��� �������� �������, � ��� �� ��������, ��� ����� ����������� ����� � � ��������� ��� ��� ��������, ����� ���� ���� ������ ���,�� �� ����� ������� ��������� �� ����� �������� ������� � ������ �����������?

���������, ���.

�� ���� ���� ��� ������ �������������� ���� ���������� ������� �� ������, ����������� ��������� ��������� ������������� � ������� �� ������ �������� �� ���� � ������� ��� ������ �� ������ ������ � ������,�� ������ ����������� ��� ������ �� �� ����. �� ��������� �� ����������� � �������������, �� ������������ ���������� � � ���-��, ��� ���������� �� ��� � ������� ������������ � ���� ���������� �����,�� �� ��� ��������������, ���������������-�����������, ������� ��������, ������� ��� � ������� ���������. � ���� �������, ����� ��� ��������� �� ������� ������� (����� �� ����� �� ��������� ������), � ������� � �������, �� ����������� �����, ��������, ��� ���������� ������� ����� ������, ������������ ������� ����� �������������� ������, �� ���������� ���� ���� ������.

����� ������� ���������� �����,�� ������� ������, �������, ��� ���������� ������� �� �����.�� ����� ������. ��� ���� ���������� �������� ���.

����� ����� ������ �� ������� � ������� � �������� �������������� ����, �� �������� ���������� ��� �� ��� � ������� �� ��� �����.

������ ���� ������� ��������� ������ ����� �����.�� ������ ������ ����, ������ �� ������ � ������ ������� ����:�� �����.

��������� ����������� ����, ������� � ������������,�� ������ �� � ������ �� ����. �����, � ��������, ����� ���������, ��������, ������� � ������. ������ ��� ����, ������������ �����, ��������� � ���� ���, � ����������� ���, ��� ����������� �� �������� ������.

��������� � �������. �� ��������� ��� �������� �����, �����?

������ � ��� ����. �����.

������� ����� ����������, � �� ���� ��������:

������ ����. �����. ��.

���-��, ��������, ���� �� ��������� ��������� ������� �������� ������ ����������� �� ����� ��� ������ �� � ��� ������ ��������� ������������ � ����������� ������, ���������������� ���������� ��� � ������ ����������� ������� �����, �� ����� ����� ������. �� ����� �������� ������� ��������, �� ������������������ ������, ���������� ���� � ������������ �� ��������� ���� �������� � ����������. ����� �������, ��� � ��������� ���� ���� ���� � ����������� ����� � �������, �������� ���� � ����, ����� ����, �������� � ������� �������. ������ ������� �� ������������� �� �� ���, ��� �� ��� � ���������� ����.

��� ��� �������� ���, ���� ������.

����� ���������� ����������.

���� ������� ������� ��� ����� ��� ���� �����,�� ��������� �����.�� � �� ����������� ������ ����, ��� ���� � ��� � ������.

������ ����, � ������ ��� ��������� ����� ���������.

����� ��� ��� ��������� �� ����, ������� ���� ���� � �� ������� ����, �� �������� ��� ������������ ���� ��� �����, ��� ����� ������ �������.

����� �������� �� ���������� ��� ���� �������.

2

���� ����� ������ �� ��������� ����� �����. ��������� �������� �� ������. �� ������� � ����, �� ������������ �� ����, �� �������� � �� ����. �� ������� � ���� � �� ���������� �� � ����� ���������� ������������. �� ���������� ���� ������� � ��� ��������� ��� ��������. ����� ����� ����� ���� �����. �� ����������� ��������� � ��� �� ������ ������. ��������� �����������, ���������, � ������������. ������ ��������� � �������������. �� ��������� � ����� ���� ������������ ����������� ������������?�� �������� ������.�� ���, � ��� ��� ������?

������ ������ ����� �� ��� �����, ��� ��������������� ��������� ������������, ���������, � ������������, � �������� �����������, ��� ������������� ��� �������� � ��������� ��������� ������. ������ ����� ��� ����� � ���������, ����������� �������������� ������, ��������� ������ �������������� � �������� ���������� ����� ������ � ����� �������� � �������� �� ����������.

�������� ���� �������� ������ �����, ������ ������������ ����� ��� ����: ����� �� ������ � ����, � ������� ��� ����� ��������, � ���, ���� ������ ����� �������, ������������.

�����?

������� �������, ��� �� �� ������ �������� � ������� � ������������ ���������. ��� ��� ������?

����� ������ ���� ������������. �� ���� ��� �� ���� �������� � ���� ������.

������ ���������.

������ ���� ��� ���-�� ��������?

��� ��� �� ����� � ���� ������� ���, ��. � ���� �� ����� �� � ��� �������.

�� ����������� ������� ���� ������� �����: ������ �������� ������ ���������� �������, ��� ������ ��� ������� ��� ������.

���������� ����� ��� ����� �������?

����, �������.

��� �� ������� �� � ��������� ��� ���� ��������� ������, ����� ���������� �� ������ ��������. �����, ������ �� ������� �������� �� ���������� ����� �� ������ ������ � ��������� ����. �� ������ ����� �� ����, � �� ���������� � ������������ ��� �� �����-�� ����� ����� ����-���, � �� �������� ���� ������, ����������� � ����������� �����, ������������ ����������� �������. ��������� � �������������� ������ ������ �������� ��� ������, ����� ������������ �� ���������� ���������� ��������, ������� ���������� ���������� �������.

��� �� ���� ����� ������� �������� �� ����������?

����������, ��. ��������, ��������. ������� ���.

����������� ������, �� ������ ��������, ��� ��� ����� ��, ��� ��. ��� � �������� ��� ��, ���� ���� � ����� �������, �������, ������������� ������� � �������, �������� �� ������. �� ��� ������ ������� ��������, � ���������������� ��� ������.�� ������ � ������� ����������� ������, �� ��������� ����� ����� �������� ���.�� ������ ����� ����� ������. ��������, ������, ��� � ��� ��� ���� �������.�� �� ����������� � ����� ��������:�� ��� ������? ��� ��� ������?

��� ��� ������, �� ������ ������� ���� �� ���, ��� �� ����� ����� ����������. ��� ����������, ������� ��, ������ ���� �� ������� �������.

���������� ���� ����� ������,�� ������� ���.�� ���������. ��� ���������

������ ����� � ��� �����-�� ����������� � ��� ������� ������� ����������� �������: ��� �� ��� �� ��������, �� ����� � ���. ������ ��� �������� � ������� ���� ���������� �������, � ����� ��������� ����� ��� ���������� ����, ������� �� ��������� ���������. ������ �������� �������� �� ���� ��� �����, ��� ���������� ����������� � ����,�� � ��������, ������� ����� �� ����, ������������� ��������, ������ ����� �� ����. �����-�� ����� ������ ���� ��������� �� ������ ��� �������, ����� ���������� � ������������ �����������.

�� ����� �������� ���� 1942 ���� �����, �������� ������� � ��������� 111�, ��������������� ����� ������ �� ��������������� ����� � �������-������, ����� �� ������������������� ���� ������, ��������� ��� ������, ���� ������ ��������� ������ ������� �� ���. � ����� ������ ��������� ��-��� ���� ����� � ����������, �����-�� �������� ��������, ��������� ��������, ������ � ���, �������� ������� � �����. ��� ������� ����� �������� �� ���� � ����, ������� � ������ ����, �� �������� � ���������� �����, �� ������� ���� ������.

� ����� � ������ �� �������� ������ ���� ��� �������� � � ������� ��� ���� ������� ��� ������� � ���������; ������ �����, ���������� �� �����, �����, ��� ���� � ���� ����� ������� �� ����� ���������� ������ �� �������,�� �� �������� ������� �� ����� �������� ��������. ���� ������ �������� � �����, � ����������� � ���������� �� ��������� ��.

���������� ���� ������ � ���������� ������, �� ��� ������ �� ��������� ����������. ����� ���� ������ ������ ����� �������� � ���� ����� ��������� ��������, �����������, ��� ������� �������������� � �������� �������. �� ��� ����� ������ �����, ����� ���� ����������� �������? ��� ����� ���������� ������������������ �� �� ����������� ������, �� ��� �� ������, ��� ��� ������������� �� ��������� � ���� � ������ �� � ���, � �� ���� ��������.

����� ��������� ������, ����� ������������� �������� ������, ������ ����������, ��� ������ �� ����� ��������, � ������ ������ ����������� ������: ����� �� ������ ���? ���, �������, ��� ��� �������, ������ ��� �� �� �������, ������ ���������� ����� ��� ������������� � ������ ������. ��� ���� �� ������� ���������, ���� ����� ���������� ����, ����� ������ � ����, ���, �� ���� �������� � ����� ��� �������������. ����� ������������ ������ � ��������� ���� ��������� ��� � ���� ����������� ����������� �������� ������������� ����������. ����� ��������� ��������� ������� �� ������� � ���, ��� ������� ���� ������� ����, ��� � ����������� ��������� ��������: �� ����� ��� ��� ������ ��� ����. �������������� ��������� �� ����� ������� � �������, � ����� ��� ����� �������������� ������, ��� ���� � �� ����������� ���� �������. ������ �������� �������. ��� ������, ��� ��������� ��-��� �������� ������������� ���� ����, ������ ��� ��������, ����� �� ����, ������� ����. ��� �� ������ �������� ����������� �� �����.

� ������� ������� ������� � ���� � ������� ������ �������� �������, ����������� �� �� ������� �����������. � ��� �� ����� �������� ���������������� �����, ���������, ��� ��� �� ����� ������������� � ����������, �� �������� ������. � ��������� ��� ������ �� ����� ��������� ��������������� �� ����, ������ ��������� �� ����� � ����� ��������� ���. � �������� �� ����� �� ���, ��� ��� ������ �� �������. �������� ��� �������� �� ������ ���� ���� �����, ������ �� ��������� ������������ ������, ��� ��������� ������ �������. ����� ��� ���������, ��� � �� ��� ���������, ����������� ����� � ��� ������, ������ ����������� � ��������. ���� ������ ����� �������, ����� ������ � ���������� ����������� �� �������� �� �����, ��������� �� ���� � ����� ���������, �� �� ��� ������� � ���, ��� �������� ������, �������� �����, ������� ����� ����� �� �� ���. �� ������, ���������� �� ������� ���������� �������, �������� ��������� �� ���� ������ ���������� ������, ������� ������ ������� ����� � ������. ����� ���� ������ ����, ������ ��������� ������ ���� ����, � ��� ���������� ���� ���������� ��� ����. ���� �� � ������ ����-��, �� ������ ������.

������, �� � ��� ������ ��������������?�� ������� ������.

�� ����� �������� � ���� ��������� ��������, � ����������� ���� ����� �������� ������� �������, �� �������� � ������ ������������� ����. �� �������� ���� ������������ ����-����, ������ ����������� � ������� �����, � �������, ��������, ��� ���, � ����� ������ ������ ������������� � ������� � �����. ������ ������������.

���� � ���. ������ ����������� � ������� � ���� ���� ��� ���� ��� ���� ��������.

��� ������� �� ������� ����� ������ � �������� � ������ ������� �������, ��� ������� �������� ��� ������,�� � �������� �� ����� ������ ����. ������ ���� �����������, �� ��� �� ������������� ��������:

������� � ���� ��� ����.

������ ���������� �� �������� � ������������ � ���������, ��� �������� ���� �� ������.

��� ���� ������� �������� �������, ����� ���� � �� ��,�� ������ ���.�� � �� �� ������ ������ ������?

�������� ����� � ������ ����. ��-�����, �� ����� �������.

�� ������ �������� �� ����������, ������ �������� � �������� ���� ������� �����. ������� ��� ������� �� ����� ��� ���������, ����� � ������, � ���� ������, �� ������� ����� ��� ������, ����� ��� ������� ������ ���� ����� � ����� ��� ����������� ���� ������������ �� ���� �������� ���������, � �������� �� ���������� ���� ���� ��������. ��� ���� ����� � ����� � ���������, �� ���������� ����, ��������� �������. �� ������� �� ������ �� ��� ���� �������� ������ � ���� �Je Reviens�. ���� �� ��������, ���������� ��� ������ ������ ������ � �������������, ��� ����� ������ �������� ������ � ����������� ���� �������� ���������� ��������.

������ ���������� �� ���� ����, ������������ � ������� ������, ����� �������� ������ �� ��������� ������� � ������� ��� ������, �������� ��������. ��� ���� ������, ���� � ������, ������ � ������. ������� ����� ��������� ���������� ������� ��������.

����� ��������, ����, ��� �����. �������� �������-�������� �����. ��� ��� ���������� �������� ������� � �������� ��� �� ���������������� ���������� �������, � ������� ������� �� �� ���������, ��� � ��������� �� �����, ����� ����� ������ � ��������� � ���������� ������ �����. ��� ����� ������� �� ����,�� �������� �������, �, ���� �������� ��� ��� ���� �� ����, ������ �����������, ��� ����� �� �������� � ���. ��������, ��� ���������� ���������� ������� ������ � ������, ��� �� ��������� � ���������� �������, ���������� � ���� �� ���������� ������������ ����,�� ��� ����� ������ ������� ���������� ����, ����������� ���� � ������ ����.

������� ����� ����������, ��� ����� ������������� � ������ ���� ����������� ��� ������ �������.�� � ����� ���, ������ � ����, ��� ����� �������, � ��� ���� ��������� ����� �� ��������.

������� ���� �����������, � �� ��� � ������������ ���������� �����: ���� �� ����������������� �������� ���������� �� ��������� ���� � ����, ������ ����� �����, � ����� ������, ������� ������ ����� �������������� � ������� ����� � �������. � ������ � ���� ���� �������� ���� ������� �������, ������������ �� ����� ���������.

�����, ������� �����, ��������� ���� �� ������, �������� ����� (�������� � ������ � ���������� ����������) ����� �������� ��� �������. ����� ������������ ���� ��������� ����������� � ���� ��� ���������� ������� (��������� ��� ����� �� ����� ������ � ����� ������� �����-������ ������ ��� ������ ������ ������ � ����), �� ��� �������� �� ��� ��������. �� ������� ������� � ������ ������ � �� ����� �������� ��������. ��� ��� ��� �������� �� ������� � ����� ��� ������� ������� ��� �������� � ������� �������, ��������� ����������� ������ ����������� �������������.

� ������ ��� ������� �� ������ ����������� ����������, ����������� �������� �� ���������������� ����������: ������� ��� ���������� � ��������, ������ �������� �������� ��� �������� � �������� ��������, ������������ �� ��� �����������, � ������ � �������� ������ ����. ����� ����������� � ������� ������ ����������� � �� ����� ������ ��������� ��������, �� �������� ������ ��� ��������� ���� ����� � ���� ����� ����������. ��� �� ������� ���������� ������������ ������ ����, ������ ��� ������ � ������, ��� ����� �� ������� ���� �� ����� ��������� � ����� � �������� � ����� ��������� ���� ������� �����, ������� ����� ���� � ��������, ����� ���, ��� ������� �������� ����-�� ��� ������ ��� ������ �� ����������, ���������� ��������� � ��������� ���������� �� ��� �������������� �� ������ ������.

��� �������� ����������� ������ �� ������� �����������, ���������, ��� ������� ���������� �����. ������ ������ ��� ������, ��� ����� ������� � ���, ��������� ��������� � �������� � � ���� ������� ��������� �� �������� ��������, ������� �������� ����. ������� ��� ����� ����� �� ���� ����������, ����� ���! ��! ��!� �������, ������� � ��������� ���������� ������� ������� ����� � � ����� �� �����. �� ���� �� ��������� � � ���, ��� ��� � ������ ������� ����� ��������� �� �������� �����.

���� �������� �����? ��� �� ����� ��� ��� ����� �����.�� ��������� ������ ����� ��������� ������������ ���������� �������� ������, ��������� ����� �� ����������� ���-�� �� ������� �������������� ��� ����� ����!�.

���� ������� ��������� ��������, ���� ������� � ���������� ��� � ����-��, ������ �������� ������� ��������� ������ � ������� ������, ������ ������� �� ��������� �������������.

������� ����� ������� ������.

���� ����� ���� ��� ���� ������� ����� ������ �������� ������� �������� ����������, �� �������������� ������� � �� ��� ���� ���� � �� �������� �� ���������� � ��������.

�������� � ������ ��� ���������� ���� �� �� ������, �� ���� ������� �� ���������� �����, ��� ������� ��� �� ���������� � ���. ������ �� ����, ������� �� ���-�� ��� ���� ���. ����� ��������� ����� � ��������� �������� ����������� �����, ��������� � ���������� ����������� � ������ ������ � ��� �������� ��������, ����� ��� ��� ���������� ������, ��� ������ ���� �� ������ ����������� ����� �� ����� ������. ����� ���� ������, �� �� ��� ������� ������ �����, ��� ������ ���-��� ������� ������. �� �����? ������� �� ���������?[11] ����������� ������ ���� �� ������? �� �� �����. �� ������� ������ � ������ � ������� ������� ���-��� ���.

������ ������ ������ ��������� ����:

��������, ��� ��������� ��������� �����?�� �� �������� ����� � ������ �� �������� ������� �������� ���������. ������ ����� ������� �������������� �������.

��� ��� �������� ������ ��� � ������ ������,�� ������� �������.�� ��� ���� ������ �������.�� ��� ��� ��������, � ����� ����� ���� ������,�� ���������� �� � ������� ������������ ��������������� ������ ��� ����.�� �� ���� ��������, ��� �� ����� ������ �������, � ����� �� ������� ��� �������. � ���� ���� � ����� ������?

������ ������� �������� �� ������� ����� � ��������������, ��� ��� �������. ��� ��, ���������� ���� ��������� �������, ������� � �������� ��������� ��������� �� ����� �����. ���� ������� ���� ��� ���� ������� ����� ������ ��� ���������, �� ���� ��� ���� ������� ������� ����� �� ����-����.

��� ������ ����� �� ��� ������ ���������, �� ��� ������ ��������� � ������, � ����� ��������� ������� � ���� ���������. �� ������� �������� � ����������, ����� �������������.

����� �� ��� ��� ���� ������?�� �� �������� ����� ����, � ������ ����������� ������� ������������ � �������������� �����. � ������� ��������� ����� �� ������.

�� ��������� ���� ����������, ������ ���������, ��� ���� ������� � ���� ��� � ���� �� �������� ��������� ���� ������� � ��� ��� �������� ��������� �������� ��������� ��������. ��������� � ���� �������� ��������� � ������, � ������ ��� �������� ������ ����� � ������ �����: ����� ���� ��� ����, ������, ��������� �������� � ������� �������, �� ��� �������� � ������ ������� ��������� � ��������� �������� ��������. ������������� �� ���� ������������� ������ ������� ����� ����:

��� ����� ��� ���� ������?

�����. ��� ������ �������.

���, ����� ���� ���������.�� ����� ���� �������������� ��������, � � ���� ������ � �����, ��� ���� � ������� ��������, ����������� ��������. ������ ������������, ��� ��� ������� �������� ������.

��������� ������� �������� ������������ �������, ����������� � ����������, ���������� ������� �� ��������� �����:

��������� ����� � ������� �����.

������ � ����� �������, � ������� ���������� ��� ����� ���������������� ������� ������������ �������� ������� ���������, �����������, ��������, �� ������� � �������:

��������: 12345678 ... ��

������ ��������� ������ �����:

������, ����� ����� �����, ��� ��� �� ����� ����, ������� ���� ����� ������ � �������������. �������...
���� �����, ����� ��������� �������� ����. �������� �������� �� ���, ���������� �������� ������ ��...
����� ������� �������������� �������� �������� � ������ ������� ��� ������ ������������ ������������...
������, ����� � ���� ��� �������. �������� ����, �� ����� � ���� �����-�� �����������, ����� ������...
����� � ���� ���� �� � � ���� ������ ����� ������� � �����, ������� ������ ���� � ������� ����, ��...
*��������� �������� (����������) ����������, ������������� � (���) ��������� ����������� ������� ���...