Остров искушений: Нереальное шоу! Брюер Мара
— Выкладывай!
— Энди, сперва я хочу сказать, что я никогда не был святошей, поэтому попрошу не судить меня за мои поступки. И ещё я хочу напомнить, что мы были неплохой командой на острове Грёз!
Он был печален. Но можно ли ему верить?
— Продолжай, я учту это.
— Ты знаешь, кто мой отец?
Я кивнул.
— Тогда обойдёмся без имён… Я познакомился с ним в семидесятом, мне тогда было пять лет. И он сделал мне лучший подарок, который только может сделать отец сыну: карту сокровищ. Но об этом позже… Я был тихим, замкнутым мальчиком, окружённым любовью матери. А он был знаменит и не похож на остальных людей. Он стал для меня идолом, кумиром, хотя виделись мы крайне редко — раз в несколько лет… Я во всём начал ему подражать.
Я усмехнулся. Бивень не просто копировал манеры Ричардса. Пытаясь усовершенствовать мастерство подражания, Бивень сделал их смешными.
— Я упросил маму купить мне гитару и всерьёз начал заниматься музыкой. Несмотря на стопроцентный природный слух, у меня ничего не вышло: не удалось ни написать песню, ни собрать группу.
Неудивительно!
— Тогда я решил испробовать себя в другой ипостаси — стать циркачом. Я отправился в Калифорнию. Там я поступил в цирковую школу, учился у одного из лучших иллюзионистов Америки, но мне плохо давалось это ремесло. У меня был приятель Лорти Хойли, который научил меня глотать шпаги. Это почти как фокусы… Он уже закончил обучение и предложил мне гастролировать с труппой. Я бросил учёбу и направился вслед за ними. Лорти был великолепен, пока не случилось ужасное. У него обнаружили рак. Он сгорел за три месяца, а я потерял единственного в своей жизни друга…
В глазах Бивня застыли слёзы, но он продолжал:
— Я тогда оставил цирк и вернулся в Остин. Стал посещать курсы актёрского мастерства и школу каскадёров. Когда мне выдали диплом актёра, я взял себе псевдоним Хойт Лори… В память о друге… Я не хотел зависеть от мамы и устроился на работу в школу каскадёров. Там я встретил юную Эву Пристон, она была моей ученицей… Прелестная, умная, старательная девочка. Она, кажется, была влюблена в меня…
Он улыбнулся, но не своей противной улыбкой, а мечтательной и доброй.
— Она знала меня как Хойта, я не раскрыл ей ни своего настоящего имени, ни происхождения. Когда они с отцом вернулись в Денвер, я тоже решил покинуть школу каскадёров. Это было восемь лет назад. Я увлёкся историей и географией. Однажды я наткнулся на интересную статью в газете. Это было в девяносто четвёртом. О планируемой десятой экспедиции на остров. Тут я вспомнил рассказы отца о его приключениях, о песенках, которые он пел мне, маленькому, о карте, которую он мне подарил при нашей первой встрече, о тотемах…
— Стоп. Здесь поподробнее. Ты сказал — о тотемах? Но ты ни словом не обмолвился…
— Подумаешь, забыл. Отец подарил мне два индейских тотема, которые привёз с острова. Он сказал, что лучше меня их никто не сохранит… Они, кстати, должны быть у тебя, Энди. Они у тебя?
— Они надёжно спрятаны, — подтвердил я, не сказав, что счёл их подарками для племянников.
— Я в тебе не сомневался.
— А что было дальше, после того как ты узнал об экспедиции? Ты решил отправиться туда?
— Даже если бы я решил, это уже было невозможно. Участников должно было быть двадцать, и все они уже были одобрены организатором. Улавливаешь?
— Безусловно. И тогда ты решил работать на Эдди?
— Не сразу. Я шёл к этому несколько лет, пока меня не утвердили монтажником. Он не знал меня в лицо, не знал моего настоящего имени. Но я был на хорошем счету у его заместителя… Два года назад Бэдрол внезапно исчез на несколько недель, после чего вернулся и сообщил, что планирует сделать, как он выразился, «нереальное шоу».
— Организовать экспедицию под прикрытием?
— Да. Ты вспомнил?
— Давно догадался. Мне кое-что известно от ФБР.
— Они везде суют свой нос. И они знали, кто я. И предложили мне сделку в обмен на неразглашение моей тайны.
— Поэтому в их делах ничего не сказано о том, что Хойт и ты — одно лицо?
— Да. Хм… а они держат слово. На меня тогда вышли агенты Пристон и Смит, и я решил им помочь, потому что вспомнил об Эве. Не то чтобы я забыл её…
— Короче! — потребовал я.
— Агенты желали найти участников пропавшей экспедиции, а моей задачей было им помочь.
— Но ведь ты преследовал совсем другую цель. Ты хотел найти сокровища, а не Терри Пристона. И подставить своего работодателя.
Бивень расплылся в улыбке:
— Одно другому не мешало…
— А потом?
— А потом Дэвида Пристона нашли мёртвым.
— И тут на арену вышел Алан Хук?
— Почти. Я взял отпуск и отправился в Денвер. Я нашёл Эву. Но она знала меня как Хойта Лори, — он провёл рукой от лица до пояса, демонстрируя, как он способен маскироваться. — А у меня не было времени объяснять ей подробности. Узнав, что я работаю на Бэдрола, она упросила меня организовать её участие. А поскольку я и сам, то есть Алан Хук, уже пробил себе место, я решил, что это будет не опасно, что я смогу присмотреть за ней, и выполнил её просьбу.
— Она тебя узнала?
— Не сразу. Она заподозрила на острове… Потом я, конечно, раскрыл карты…
— Хватит паясничать! Теперь рассказывай, что произошло на острове. Ты ведь всё помнишь?
— Не совсем.
— Что ты имеешь в виду?
— Я тоже не помню, что случилось после того, как Эва забралась на яхту и включила машину!
Значит, это был не сон… Мы действительно плыли за ней, а он стоял на берегу. И нас поразило больше, чем его и других людей на острове, поскольку мы были ближе всех к источнику излучения.
— Что за машина?
— Это мы и хотели выяснить, Энди. Ты не успел рассказать нам.
— Все уверены, что я предполагал возможную потерю памяти.
— Ты был на яхте, используя свой бонус, но с нами не поделился информацией. Только давал указания.
— А как ты распорядился своим правом на бонус?
— Э-э… — он запнулся, обдумывая, что ответить. — Я попросил три дня свободного передвижения по острову в период между состязаниями. Сказал, что буду изучать местную фауну.
— И ты искал сокровища?
— И участников пропавшей экспедиции, — гордо ответил он.
— И ты их нашёл?
— Вот вы где! — прервала нас Марсела. — Эва пришла в себя. Энди, я полагаю, твой приятель может войти.
— Конечно. Кстати, это Бивень.
Кондэ широко раскрыла глаза от изумления. Мы все застыли в молчании. Бивень ухмыльнулся, затем распустил волосы, не без труда оторвал приклеенную бороду и оголил руку с татуировкой, на которой красовались буквы «РС». Я не понял, что это значило, но Марсела стала пунцовой.
— Ах, ты…
Она кинулась на него с кулаками, но я вовремя поймал её. Она брыкалась у меня в руках и вырвалась бы, если бы Алан не произнёс фразу, выведшую нас обоих из равновесия.
— Скоро подъедет Терри, не стоит нападать на его спасителя.
Марсела обмякла. Я ослабил хватку.
— Думаю, тебе есть что рассказать, и в первую очередь Эве, — обратился я к ней.
— Да, да, пройдёмте, — прошептала она, стараясь освободиться от моих рук.
Мы вернулись в дом. Мою голову заполняли тысячи мыслей, Бивень насвистывал себе под нос «Rolling Stones», и тогда я догадался, что означают вытатуированные буквы.
Эва сидела на диване, хмурая и задумчивая. Такая, как в день нашего знакомства. Джерри раскачивался в кресле-качалке. Тот Грин, которого помнил я, уже давно сломал бы его. Зак и Мэттью молча наблюдали за происходящим. Все уставились на нас в ожидании.
— Друзья, — начал я, — Марсела и Алан хотят нам кое-что рассказать. Они ведь не знают о тебе? — обратился я к Бивню.
— Нет, — ответил он.
— Тогда ты начинаешь!
С этими словами я прошёл к дивану и устроился рядом с Эвой. Марсела села на стул в углу комнаты.
Алан Хук пересказал свою историю. Я наблюдал за Пристон: как менялось выражение её лица, когда раскрывались новые подробности, как несколько раз она готова была разрыдаться, но сдержалась. Когда он закончил, она произнесла лишь одну фразу:
— Как ты мог так со мной поступить?
— Я сделал это ради тебя, детка. Ты скоро вспомнишь… И ты меня простишь, — добавил он с надеждой.
Она не ответила и отвернулась.
— А что с Терри? — не выдержала Марсела.
Глаза Бивня забегали.
— Сначала расскажи нам, с чего всё началось, — сказал я.
— Хорошо… Мы вместе служили. Однажды мы оказались на одном судне, где познакомились поближе, и всё завертелось. Мы решили пожениться. Терри сказал, что хотел бы устроить грандиозный медовый месяц, и попросил меня найти место, где нам было бы хорошо. А я узнала об острове, на который снаряжались экспедиции. У нас были небольшие накопления, и мы планировали потратить их на поездку. Я рассказала ему… в шутку… А он загорелся этой идеей. Мы поженились, а он начал собирать команду, поскольку мы не могли себе позволить арендовать яхту, ведь на этот остров путёвки не продают… Через полгода, или чуть более, он нашёл единомышленников, таких же смелых и отчаянных, а мне эта идея нравилась всё меньше. Я поставила ему условие: или я, или остров… Он уговаривал меня поехать с ним, но у меня было чувство, что это плохо кончится… Я подала на развод, он не противился, потом он уехал, а я каждую секунду сожалела о содеянном и ждала его.
— И он не вернулся, — заключила Эва.
— Нет, чёрт возьми! И я считала себя вдовой, пока не приехал твой отец и не сообщил, что есть шанс его найти. Он предложил мне попытать удачу и подать заявку на участие в шоу… Как вам известно, я прошла кастинг. А потом я встретила всех вас, и тебя, Эва!
Она взглянула на Пристон. Та задержала дыхание.
— Вот видите, как всё разрешилось! — вмешался Бивень, — все друг друга нашли и все счастливы, — он расплылся в дурацкой улыбке, поймав наши неодобрительные взгляды.
— Ты сказал, что мы нашли Терри, — обратилась к нему Кондэ.
Эва вздрогнула.
— Да.
— Но почему мы этого не помним?
— Это очень легко. Все участники были в воде, когда наша милая мисс Пристон включила машину. А я был на суше, поэтому мой мозг пострадал меньше всего. И ещё: я с детства терпеть не могу таблетки.
— В какой воде, какая машина, какие таблетки? — хором спросили неосведомлённые.
— По поводу машины я не могу точно утверждать, у Энди были некоторые предположения…
Все повернулись ко мне, а я не мог им дать ответ и лишь развёл руками.
— А таблеточки араба все регулярно поглощали… — добавил Хук.
— Отравление? — уточнил я.
Это был единственный эпизод, который я помнил.
— В том числе, — подтвердил Бивень.
— Это чёртов тупик! — воскликнул Зак.
— Скажи, Алан, — наконец, заговорила Эва, — кузен Терри сможет нам разъяснить? Может, он знает больше нас?
Хук обвёл взглядом присутствующих. Джерри перестал раскачиваться.
— Не исключено, — ответил он.
Начался галдёж. Пытаясь перекричать друг друга, мои товарищи по несчастью лишь больше злились. Бивень пятился к выходу, намереваясь исчезнуть, но я вовремя схватил его за руку. Он стал рядом со мной, словно и не пытался предпринять никаких действий к побегу.
— Тихо, тихо все! — закричала Марсела. — Так мы ничего не добьёмся. Предлагаю восстановить события. Пусть каждый расскажет, что он помнит. А Бивень восполнит пробелы. Эва, — Кондэ села рядом с кузиной своего бывшего мужа, — думаю, ты нам не поможешь, но постарайся сосредоточиться на рассказах остальных. Может, тебе удастся что-нибудь вспомнить.
— Хорошо, — кротко ответила Эва.
— Начнём с Зака.
— Почему с меня?
— Ты ближе всех ко мне.
— Ладно… Я отправился на остров с целью выиграть главный приз, купить большой дом и пару спортивных тачек.
Далее он рассказал всё, о чём помнил я сам. Но пробелы в его памяти начались в тот же период, что и у меня, то есть после того как ведущий покинул пещеру. Воспоминания Рикмана были скорее чередой вспышек, и полную картину событий нам восстановить не удалось.
Следующим заговорил Мэттью. Он помнил немного больше, а именно, что мы трое — я, Эва и Бивень — что-то затевали, что он полез на гору за Бивнем, а потом мы попросили его, Зака и Джерри о помощи. Он помнил, как мы плыли к яхте Эдди, но не помнил, зачем.
Джерри рассказал о двух моментах: как он застал Аймана, подсыпающего нам в пищу порошок, и как я предлагал пробраться на яхту и отключить машину. В итоге всё вышло наоборот, и Эва её включила.
Когда очередь дошла до меня, я ещё не решил, стоит ли им подробно пересказывать историю Бивня и делиться своими догадками, как вдруг обнаружил, что Хук всё-таки улизнул.
— Как мы его упустили? — злился я.
— Мы все были сосредоточены на рассказах друг друга, — одёрнула меня Эва, — он вернётся, поверь мне. Марсела, а что помнишь ты?
— Кое-что из того, что уже рассказано. Но ещё я помню один момент. Похоже, к концу игры нас объединили, и мы назвались… Тираннозаврами. И у каждого из нас было прозвище…
— Бивень, Коготь, Клык, — задумчиво произнёс я, — кто ещё, ты помнишь?
— Хвост, Язык, Мускул, — при этих словах Марселы все посмотрели на Грина. — И, кажется, я была Позвонком.
— Отсюда я могу сделать вывод, что Бивень… он и есть Бивень, Эва — Коготь, я — Клык, Мэттью — Хвост, Зак — Язык, а Джерри — Мускул. Это так?
— Насколько я помню, так, — ответила Марсела. — И ещё я помню, что мы прозвали Аймана Бетонная Башка.
А вот и разгадка ещё одного моего кошмарного сна.
— Марсела, мне есть что рассказать тебе.
Я поведал о встрече с псевдоагентом Смитом, о его звонках и возможном убийстве. Также я не забыл упомянуть о яде, которым якобы отравили её, Марселу.
— Я слышала об этом веществе. Мне Терри рассказывал. Его приятель служит на Ближнем Востоке.
— То есть в этом лже-Смит не солгал?
— Я точно знаю, что талибы на всю жизнь остаются немыми.
— Айман? — высказал я своё предположение.
— Думаю, что весь персонал яхты тоже.
— Твою мать! — завёлся Зак. — Ну, мы и влипли!
— И ты должен разобраться и спасти наши задницы, Фернандес, — подытожил Стрелсон.
Должен заметить, на острове Мэттью нравился мне гораздо больше.
— Мы все замешаны, нам всем и решать свои проблемы! — возразила Марсела.
— Давайте дождёмся Бивня, — предложила Эва. — Здесь есть еда?
— Конечно, — ответила ей Марсела.
— Тогда давай что-нибудь приготовим. От голодных мужиков толку мало!
Мне понравилось, что Эва вновь стала шутить.
Над Майами и его окрестностями нависли сумерки, когда в дверь постучали. Все напряглись. Казалось, всех нас посетила одна и та же мысль: днём, когда явился Бивень, он не стучал.
Мы с Марселой пошли открывать.
За дверью нас ждали Алан Хук и мускулистый мужчина лет тридцати. Это был Терри Пристон — я помнил его лицо среди других по фотографии, показанной по «Дискавери».
— Терри, — Кондэ бросилась ему на шею, — я думала, что сойду с ума! Я люблю тебя!
— Я тоже люблю тебя. Каким я был идиотом! Ты сможешь когда-нибудь простить меня? — он сжал её так крепко, что мне показалось, он её раздавит.
— Я простила, простила…
Как я устал от женских слёз за последние два дня!
Я указал Бивню на вход, намекая, что нам следует оставить Пристона и Кондэ наедине. Мы вернулись в гостиную.
— Бивень привёл Терри. Они на улице с Марселой. Дадим им поговорить.
Все согласились со мной. Мы молчали, хотя у каждого было что сказать Хуку. Он же, казалось, наслаждался этой тишиной, радуясь про себя, что на него не набросились с кулаками и вопросами.
И что за дурацкая привычка — исчезать, не ставя других в известность о своих намерениях?
У меня тоже осталось ещё много вопросов к Хуку. Я отвёл его в сторону, чтобы нас не слышали. Не желая юлить, я задал вопрос прямо:
— В чём ценность тотемов?
— Видишь ли, Энди… Существует одна легенда… Говорят, в этих тотемах заключены души двух влюблённых аборигенов, ставших случайными свидетелями того, как морские разбойники прятали клад. Парня и девушку зарезали, но шаман племени нашёл их ещё живыми. И он, с позволения вождя, вырезал деревянные куклы и поместил в них души молодых… Племя вымерло, а легенда осталась.
— И в чём суть?
— А суть в том, что духи этих влюблённых могут покинуть своё заточение и указать на клад, но вызволить их может только человек, искренне и безрассудно любящий.
— Что за ерунду ты несёшь? Это невозможно!
— Тише, Энди, тише. Такие вещи — не шутка.
— Это всего лишь легенда! — спорил я.
— Да? Тогда почему же тотемы выбрали тебя?
Я был ошеломлён.
— Меня? Но почему?
— Потому что в тебе, Фернандес, есть эта самая чистая любовь… Эва, милая, ты устала? Где все мы разместимся? — он быстро сменил тему разговора.
— В доме есть ещё три комнаты, — ответил Мэттью, — в одной пока живём мы, вторая — хозяйская, а третья, думаю…
— Целая комната для девчонки? — возмутился Джерри.
— Со мной могут разместиться Энди и Алан, — спохватилась Эва. — Мне так будет спокойней, — добавила она.
Все, за исключением меня, остались довольны. Мне не хотелось спать в одном помещении с Бивнем.
В гостиную вошли счастливые Терри и Марсела. По нашим лицам они поняли, что мы ждём объяснений.
— Я знаю: вы хотите, чтобы я вам рассказал, что произошло с нашей экспедицией, но давайте отложим это до утра. Я вижу, что все вы устали, а мою историю лучше слушать на свежую голову… — Тут он увидел троюродную сестру: — Эва? Что ты здесь делаешь?
— Вообще-то, я искала тебя. А до меня — мой отец.
— Извини, не успела рассказать тебе, — спохватилась Марсела, — но ты прав, оставим объяснения на завтра.
Все разбрелись по комнатам. В той, что досталась нам троим, была одна старая кровать и пара матрасов на полу. Мы с Бивнем растащили их в разные стороны. Но пока я ходил за одеялами и простынями, он передвинул свой к кровати, где расположилась Эва. Я не стал ничего говорить. Какое, в конце концов, моё дело?
Заснуть я не мог. С тех пор, как я понял, что сны были искажением моих воспоминаний, я только и думал о том, чтобы скорее наступила ночь, и я мог бы узнать что-то ещё. Но сон, как назло, не приходил. Я ворочался на матрасе, изнывая от жары, и жалел, что не могу закурить.
Ближе к полуночи я решил выйти на улицу, тихонько пробравшись мимо крепко спящих Эвы и Бивня. Снаружи было немного лучше, благодаря прохладному ветерку. Теперь мне было легче переварить полученную за день информацию.
Бивень так и не сказал, как у Кита Ричардса оказались тотемы и карта. Он так и не признался, известны ли ему детали в организации шоу. А сможет ли кто-нибудь дать ответ о роли немого араба Аймана во всей истории?
Я прошёл на задний двор, где стоял «ягуар», запрыгнул в машину и удобно устроился в кресле. Здесь легче дышалось, чем в доме.
Я подумал: почему мне сегодня не звонил шеф Мэдисон? Достав мобильник, я понял причину: сел аккумулятор.
А завтрашний день обещал приоткрыть завесу тайны, известной Терри.
Глава 11. Пропавшая экспедиция
Мои ладони сомкнулись вокруг рукоятки револьвера. Я не видел никого вокруг себя, но отчётливо слышал голоса и шум. Я вертелся вокруг своей оси, сжимая оружие, готовый в любой момент нажать на курок, но вокруг меня были лишь редкие пальмы и горячий бело-жёлтый песок. Перед глазами плыли прозрачные образы, но я не хотел тратить патроны зря: — их было всего три штуки в барабане. Я наткнулся на камень и сильно ушиб ногу. От боли я проснулся…
Оказывается, я так и заснул на переднем сиденье «ягуара». Ноги затекли, и мне понадобилось некоторое время, чтобы восстановить кровообращение. Я поднял штанину и увидел небольшую шишку на том месте, где нога угодила по камню в моём сне. Выводы напрашивались сами собой: я хотел использовать «магнум» против кого-то на острове, но что-то мне мешало. Были ли галлюцинации лишь моим воображением, или это искажённое сновидением воспоминание?
Я помнил о чудесном исцелении в пещере после массового отравления благодаря таблеткам Аймана. Ещё тогда это показалось мне странным. Сейчас же я был убеждён: нас чем-то пичкали. И самым необычным следствием этого стала неприязнь к сигаретам.
Как мне хотелось вернуться в участок и вновь работать в аналитическом отделе! Почему шеф выбрал меня для расследования? Вряд ли только потому, что узнал о моём намерении участвовать в шоу. Я ведь пошёл на кастинг от скуки, не предполагая, к чему может это привести. С другой стороны, мне, конечно, льстил выбор Мэдисона: в молодости я был не плох, имел знаки отличия. Не то чтобы я претендовал на звание национального героя или был грозой преступного мира Денвера — просто я тщательно выполнял свою работу, следуя инструкциям и интуиции.
Я раскис после смерти родителей. Они ушли один за другим, и я потерял самых близких мне людей. Они искренне любили меня, а я любил их. Несколько дней назад я понял, насколько мне дороги Пабло и его семья. И что я был круглым идиотом, избегая их, не желая быть навязчивым. Перемены в моей жизни, как мне казалось, обратили меня к моим родным, вывели на верный путь, с которого я теперь не намерен сходить.
Препятствием было дело, которое я вёл сейчас, и у меня была лишь надежда на его скорейшее расследование. Надежда, и ничего более, поскольку только чудо могло пролить на него свет.
И оно свершилось. Именно этим утром, когда я поднялся на крыльцо и вошёл в дом, где нас всех собрала Марсела Кондэ, в моей памяти неожиданно всплыли отрывки событий, которые я мог не вспомнить до конца жизни. Они были неполными, нечёткими, но всё же я был уверен, что это не плод моей фантазии. Они поразили меня, и я принял решение пока ни с кем не делиться этой информацией.
В гостиной уже бодрствовали Терри и Зак. Рикман с недоверием наблюдал за Пристоном, который с лёгкостью передвигал мебель в комнате. Сила мышц у них в крови. Даже Эва, с виду хрупкая и ранимая, на самом деле может дать отпор крепкому мужчине.
— Остальные ещё спят? — поинтересовался я.
— Жена готовит всем завтрак, Джерри и Мэттью в соседней комнате, пока не выходили, а сестра в душе.
— А Бивень? — я надеялся, что мои догадки не оправдаются.
В этот момент раздался звук удаляющегося авто.
— Что это? — подскочил Зак.
— Бивень уехал на моём «ягуаре», — заключил я.
— И куда он поехал?
— А он хоть раз делился своими планами? — съязвил я.
В гостиную вошла Эва с полотенцем на голове. — Всем доброе утро, — улыбнулась она.
— Как спалось? — спросил Терри. — Ты извини, но с тех пор как я уехал, а Марсела вернулась к матери…
— Всё прекрасно, кузен, здесь мило.
Пристон улыбнулся.
— Эва, ты не поверишь, но наш скользкий друг угнал «ягуар», — сообщил я.
Мой настрой с утра был весёлым, и я не намеревался быть занудой, как это часто со мной случалось.
— Я знаю, — ответила она.
Мы вопросительно смотрели на неё в ожидании разъяснений.
— Это я его попросила избавиться от машины, — раздался голос Марселы, — а теперь зовите Мэттью и Джерри. Завтрак готов. А потом надо уходить отсюда.
— Как — уходить? Я привык к этому сараю, мать его! — негодовал Зак.
— Не смей так разговаривать с моей женой и называть наш дом сараем! — возмутился Терри. — После завтрака мы поедем в более безопасное место. Если, конечно, ни у кого нет морской болезни.
А я понадеялся, что на майамском побережье нет водорослей.
Рикман отправился будить Джерри и Мэттью, бормоча себе под нос ругательства, адресованные Пристону, Кондэ, Бивню и чьей-то матери.
Через час вернулся Хук на арендованном «фольксвагене», рассчитанном на нашу компанию. Он привёз также вещи, более подходящие для курортников. Идеей Пристона было замаскироваться под отдыхающих. Когда мы были готовы, Терри велел всем занять места в микроавтобусе.