Цитаты из всемирной истории. От древности до наших дней. Справочник Душенко Константин

О

(Aubignй, Agrippa de, 1552—1630), французский протестант, поэт, историк, публицист

Государство в государстве. // Status in statu.

Выражение встречается в ряде сочинений д’Обинье; впервые – в трактате «Об обязанностях короля и подданных» (написан между 1610 и 1620 гг., опубл. в 1877 г.) Здесь излагались, в частности, взгляды католиков, что удовлетворить все требования кальвинистов-реформаторов – значит «создать государство в государстве». > Gefl. Worte-01, S. 396.

Позднейшее высказывание Б. Спинозы: «...Большинство рассматривает людей в природе, как государство в государстве» («Этика», III, предисловие) (1677). > Ашукины, с. 157.

п «[В государствах] заключены два <...> государства...» (П-66 ).

Общество Иисуса – это меч, рукоятка которого в Риме, а клинок повсюду.

«Анти-Котон» (1610), памфлет против иезуитов

Fournier, p. 433

В XVIII в. это высказывание встречалось у Жана Батиста Руссо и аббата Г. Рейналя. Осенью 1825 г. его повторил юрист и политик Андре Дюпен (1783—1865): «...меч, рукоятка которого в Риме, а острие повсюду». > Fournier, p. 433—435.

(O’Donnell, Phillip Kenneth, 1924—1977), американский сенатор, специальный советник президента

Господин Президент, Президент умер.

Линдону Джонсону 22 нояб. 1963 г., после гибели Джона Кеннеди

Jones, p. 736

(O’Connel, Daniel, 1755—1847), деятель ирландского национального движения

Агитация, агитация и еще раз агитация.

Предвыборная речь в Дублине в 1835 г. (о способе освобождения Ирландии)

Markiewicz, s. 307

п «Изучать, пропагандировать, организовывать» (Л-48).

(Aulard, Alphonse, 1849—1928), историк Французской революции

Как прекрасна была республика в годы Империи!

Ок. 1885 г., в разговоре с сотрудником газеты «La Justice» Эдмоном Дюрраном. > Boudet, p. 991. «Третья республика» сменила «Вторую империю» Наполеона III в 1870 г.

(Albright, Madeleine, р. 1937), американский дипломат, государственный секретарь США

Аллилуйя! <...> Вы уже никогда не будете фишками на игорном столе.

При подписании документа о согласии США на вступление в НАТО Венгрии, Польши и Чехии («Дейли телеграф», 13 марта 1999)

Jay-04, p. 6

(Aumale, Henri de, 1822—1897), герцог, 4-й сын короля Луи Филиппа, генерал, историк, политик

* [Но] Франция осталась! // Il restait la France.

6 окт. – 11 дек. 1873 г. д’Омаль председательствовал на процессе маршала Ахилла (Ашилля) Базена (1811—1888), который 27 окт. 1870 г. капитулировал перед пруссаками в Меце. В свое оправдание Базен заявил, что законной власти тогда уже не было. «Франция продолжала существовать всегда», – ответил д’Омаль. > Guerlac, p. 285.

(?—644), с 634 г. халиф в Арабском халифате, один из сподвижников Мухаммеда (Магомета)

Если в этих писаниях греков говорится то же, что в Коране, они излишни; а если другое – вредны.

Так будто бы сказал Омар, приказывая в 641 г. сжечь свитки Александрийской библиотеки. > Kemp P. The Oxford Dictionary of Literary Quotations. – Oxford; New York, 1997, p. 203.

Впервые эту фразу (в несколько ином виде) привел сирийский писатель, глава христиан-монофиситов Абу-ль-Фарадж (1226—1286) в своей книге «Династии». > Гиббон Э. История упадка и разрушения Римской империи. – М., 1885, т. 6, с. 67.

(Ono, Yoko, р. 1933), японско-американская художница, жена Джона Леннона

Женщина – негр нашего мира. // Woman is the nigger of the world.

Высказывание из интервью в журн. «Nova» (1968). В 1972 г. оно стало названием песни Леннона. > Andrews, p. 324.

п «Бедняки – это негры Европы» (Ш-4).

(Oppenheimer, Robert, 1904—1967), американский физик

Мы знали, что мир уже никогда не будет прежним.

Об испытании первой атомной бомбы в Аламогордо (16 июля 1945 г.). > Cohen, p. 285.

Мы сделали работу за дьявола.

О создателях атомной бомбы. Эти слова, сказанные Оппенгеймером летом 1956 г., приводятся в книге Р. Юнга «Ярче тысячи солнц» (1958), гл. 20. > Отд. изд. – М., 1960, с. 276.

(Orlando, Vittorio Emanuele, 1860—1952), премьер-министр Италии

Обычно, чтобы остановить распространение эпидемии, устанавливают санитарный кордон. Если принять подобные же меры против распространения большевизма, он мог бы быть побежден, ибо изолировать его – значит победить.

Выступление на Парижской мирной конференции 21 янв. 1919 г.

Черчилль У. Мировой кризис. – М.; Л., 1932, с. ХVII

Отсюда: «Санитарный кордон против большевизма».

(Philippe d’Orleans (Le Rйgent), 1674—1723), герцог, с 1715 г. регент при Людовике XV

Запрещено все, что мешает наслаждению.

Цитируется как девиз «эпохи регентства» (1715—1723).

(Ortega y Gasset, Josй, 1883—1955), испанский философ

Восстание масс.

Загл. книги («La Rebeliуn de las masas», 1930)

У Ф. Ницше: «Театр есть восстание масс» («Казус Вагнер». «Прибавление», 1888 г.). > Ницше Ф. Соч. в 2 т. – М., 1990, т. 1, с. 548.

(Otis, James, 1725—1783), американский политик, публицист

Налогообложение без [парламентского] представительства – это тирания. // Taxation without representation is tyranny.

Высказывание ок. 1761 г., ставшее в 1774 г. лозунгом американской революции. Известно также в форме: «Никакого налогообложения без представительства» («No taxation without representation»). > Knowles, p. 560; Клюкина, с. 154; Американа, с. 210.

п «Налогообложение и представительство неотделимы друг от друга» (К-16).

Моя родина там, где свобода.

Девиз Отиса. > Jay, p. 280.

На празднике Федерации в Париже 14 июля 1790 г. 300 гостей-англичан надели ленты с надписью «Где свобода, там и родина» (на латинском языке). > Ревуненков, с. 102.

п «Я <...> признбю для себя Римом всякое место, где <...> можно <...> быть свободным» (Б-124); «Где нет Свободы – там моя родина» (П-22).

П

(1754—1801), российский император с 1796 г.

Только так мы можем быть друзьями!

Получив в 1800 г. мирные предложения Наполеона Бонапарта, Павел будто бы приказал принести карту Европы, разложил ее на столе, согнул надвое и сказал: «Только так мы можем быть друзьями!» > «Русская старина», 1882, № 12, с. 495—496 («Записки» Я. И. де Санглена).

(Paulus IV, 1476—1559), римский папа с 1555 г.; в 1542 г. возглавил римскую инквизицию

Индекс святой службы.

Составленный в 1559 г. список книг, которые запрещалось «переписывать, издавать, печатать, <...> держать у себя или отдавать на хранение». > Горфункель А. Х. Джордано Бруно. – М., 1973, с. 19.

Позднейшее название: «Индекс запрещенных книг». Последний такой список был составлен в 1940 г. при папе Пие XII.

(Palafox-y-Melzi, Josй, 1776—1847), испанский военачальник, в 1808—1809 гг. возглавлял оборону Сарагоссы от французов

* Война на ножах (Война вплоть до ножей). // Guerra al cuchillo(исп.).

Ответ французам на требование сдаться (4 авг. 1808 г.). По другой версии, Палафокс ответил: «Война и нож». > Михельсон, 1:114; Markiewicz, s. 317.

Об «истребительной войне», или «войне на уничтожение» («bellum internecium») писал Тит Ливий (IX, 25, 9). > Михельсон, 1:114.

п «Война <...> из-за того, кто из противников будет существовать» (Ц-65).

(Palackэ, Frantiиek, 1798—1876), чешский историк и политик

Если бы Австрийская империя не существовала давным-давно, в интересах Европы <...> было бы создать ее как можно скорее.

Письмо Франкфуртскому парламенту от 11 апр. 1848 г. с протестом против включения Чехии в состав «Великой Германии»

Stewart, p. 126

(Palmerston, Henry John, 1784—1865), английский политик, в 1855—1858, 1859—1865 гг. премьер-министр

У нас нет ни вечных союзников, ни постоянных врагов. Вечны и постоянны наши интересы, и наш долг – следовать этим интересам.

Речь в Палате общин 1 марта 1848 г.

Jay, p. 284

Обычно цитируется: «У Англии нет постоянных союзников (или: друзей), есть только постоянные интересы».

п «Избегать постоянных союзов...» (В-7); «В политике нет друзей, есть только союзники» (К-108).

Британский подданный, где бы он ни оказался, должен быть уверен, что бдительное око и мощная рука Англии защитят его от несправедливого обращения.

Речь в Палате общин 25 июня 1850 г.

Jay, p. 284

По поводу захвата британской эскадрой греческих кораблей в Пирее, после инцидента с выходцем с Мальты, имевшим британский паспорт. > Трухановский В. Г. Бенджамин Дизраэли. – М., 1993, с. 203.

Только три человека в Европе понимали шлезвиг-гольштейнский вопрос, но двое из них умерли, а я уже забыл, в чем там дело.

Приписывается. > Jay, p. 284 (здесь – в несколько иной форме).

Господь совершил большую ошибку, создав иностранцев.

Приписывается. > Boudet, p. 60.

Смерть, мой дорогой доктор, это последнее дело, которое я должен закончить.

Последние слова 18 окт. 1865 г. > Jay, p. 284.

(Pankhurst, Emmeline, 1858—1928), английская общественная деятельница, борец за права женщин

Разбитая витрина – самый убедительный аргумент в современной политике.

Приведено в книге Дж. Дейнджерфилда «Смерть либеральной Англии» (1936). > Jay, p. 285.

(Aemilius Papinianus, ?—212), римский юрист, советник императора Септимия Севера; убит по приказу императора Каракаллы

Не так легко оправдать братоубийство, как совершить его.

В 212 г. – Каракалле, который, убив брата, велел Папиниану оправдать это деяние в сенате и перед народом («Писатели истории августов», ХIII, 8, 5). > Бабичев, с. 525.

(Pascal, Blaise, 1623—1662), французский ученый и философ

Нос Клеопатры: будь он чуть покороче, весь облик земли был бы сегодня иным.

«Мысли» (опубл. в 1669 г.)

Отд. изд. – СПб., 1999, с. 65

(1782—1856), граф Эриванский, светлейший князь Варшавский, генерал-фельдмаршал

Венгрия у ног Вашего Императорского Величества.

Начало рапорта Николаю I о сдаче венгерской повстанческой армии в 1849 г.

«Русский инвалид», 9 авг. 1849

(Pasteur, Louis, 1822—1895), французский ученый

Светский святой. // Un Saint laпque.

Речь 27 апр. 1882 г. на церемонии принятия во Французскую академию

Guerlac, p. 237

Пастер говорил о философе и филологе Эмиле Литтре (1801—1881), место которого он занял в Академии.

(Putnum, Israel, 1718—1790), американский военачальник

Не стреляйте, пока не увидите белки их глаз.

Перед сражением с англичанами при Банкер-Хилле (Массачусетс) 17 июня 1775 г. Приписывалось также Уильяму Прескотту (W. Prescott, 1726—1795). > Markiewicz, s. 341.

В немецкой литературе те же слова цитируются как приказ Фридриха Великого перед сражением под Прагой (1757). > Friedericus rex, S. 190.

(Paine, Thomas, 1737—1809), американский политический публицист

Правительство, даже самое лучшее, есть не более чем необходимое зло.

«Здравый смысл» (1776), памфлет в пользу независимости североамериканских колоний, гл. 1

Knowles, p. 563

Убежище для человечества.

Там же, гл. 3 (о будущей роли Америки)

Knowles, p. 563

Религия человечества.

Вступление к серии памфлетов «Американский кризис» (нояб. 1778)

Knowles, p. 563

«Религия человечества» – одна из главных идей философии Огюста Конта (1798—1857).

Моя страна – весь мир, а моя религия – творить добро.

«Права человека», ч. 2 (1792)

Knowles, p. 564

Век Разума.

Загл. книги («The Age of Reason», 1794)

Вольтер уже в 1770 г. писал: «Вот мы и достигли века разума – от Петербурга до Кадиса» (письмо к Одиберу от 9 марта). > Вольтер. Бог и люди. – М., 1961, т. 2, с. 346.

Кто участвовал в двух революциях, тот прожил не зря.

О себе как участнике Американской и Французской революций. > Knowles, p. 564.

Где нет Свободы, там моя родина.

Приписывается. > Jay, p. 283.

п «Моя родина там, где свобода» (О-16).

(Peyrat, Alphons, 1812—1891), французский публицист и политик

Клерикализм – вот враг!

Речь в Национальном собрании (1859)

Eigen, p. 614

Леон Гамбетта повторил эти слова 4 мая 1877 г. в Палате депутатов (со ссылкой на «моего друга Пейра»), а затем 12 авг. 1881 г. на предвыборном собрании в Париже. > Guerlac, p. 194—195.

п «Антиклерикализм – не товар на экспорт» (Г-10).

(ок. 660 – ок. 585 до н.э.), тиран (правитель) Коринфа; часто причисляется к «семи мудрецам»

Кто хочет править спокойно, пусть охраняет себя не копьями, а общей любовью.

Приводится у Диогена Лаэртского, I, 97. > Диог. Лаэр., с. 94.

(Pйricard, Jacque), офицер французской армии

Вставайте, мертвые! // Debout, les morts!

Так будто бы воскликнул Перикар 8 апр. 1915 г., поднимая в атаку остатки своих солдат в сражении в лесу Брюле.

В таком виде фразу процитировал Морис Баррес («L’Echo de Paris», 18 нояб. 1915 г.), а затем – военный министр Жозеф Гальени (в письме председателю одного из комитетов Сената от 16 фев. 1916 г.). > Boudet, p. 291.

(ок. 490 – 429 до н.э.), афинский стратег, вождь демократической группировки

В частных делах все пользуются одинаковыми правами по законам.

Речь в честь афинян, павших на войне со Спартой (согласно Фукидиду, II, 37, 1)

Фукидид, с. 80

Это – первая известная формулировка принципа равенства граждан перед законом.

Признание в бедности у нас [афинян] ни для кого не является позором, но большой позор мы видим в том, что человек сам не стремится избавиться от нее трудом.

Там же (Фукидид, II, 40, 1)

Фукидид, с. 81

Город наш – школа всей Эллады.

Там же, об Афинах (Фукидид, II, 41, 1)

Фукидид, с. 81

Гробница доблестных – вся земля.

Там же (Фукидид, II, 43, 3)

Фукидид, с. 83

Та женщина заслуживает величайшего уважения, о которой меньше всего говорят среди мужчин, в порицание или в похвалу.

Там же (Фукидид, II, 45, 2)

Фукидид, с. 84

* Юношество, погибшее на войне, – как изъятая из года весна.

Из той же речи (согласно «Риторике» Аристотеля, III, 10, 1411a)

Античные риторики. – М., 1978, с. 143

Осторожней, Перикл: ты начальствуешь над свободными людьми, и к тому же над эллинами, и к тому же над афинянами.

Так, по Плутарху, говорил себе Перикл, надевая плащ стратега (Плутарх, «Изречения царей и полководцев», 41, 1). > Плут.-99, с. 518.

Никому из афинян не пришлось надеть из-за меня траур.

Слова, сказанные Периклом перед смертью в похвалу себе (Плутарх, «Изречения царей и полководцев», 41, 4). > Плут.-99, с. 518.

(Peron, Eva, 1919—1952), жена президента Аргентины Хуана Перона, деятель профсоюзного движения

Единственные привилегированные особы в нашей стране – это дети.

Речь на Американском съезде индустриальной медицины 5 дек. 1949 г.

Partnow E. The New Quotable Woman. – New York, 1993, p. 389

Согласно Эве, этот лозунг принадлежал Хуану Перону.

По-видимому, позже появился советский лозунг «Дети – единственный привилегированный класс».

(Perier, Casimir, 1777—1832), французский банкир и политик, с 1831 г. премьер-министр

Кровь французов принадлежит только Франции.

Речь в Совете министров 18 марта 1831 г. против военного вмешательства в пользу восставших поляков

Boudet, p. 449

(Pй tain, Henry Philipp, 1856—1951), французский маршал, с 1917 г. главнокомандующий, в 1940—1944 гг. глава правительства

Мы их поимеем! // On les aura!

Страницы: «« « ... 2223242526272829 » ... »»