Секрет древнего Ордена Ноубел Джулия

Глава 13

Томас Эллин

В пятницу вечером Эмми увидела Джека и Лолу в общей комнате. Она помедлила, а потом стала подниматься наверх. Она знала, что ей следует извиниться перед Лолой. Но она также знала, что пока не готова это сделать. Поэтому Эмми вытащила телефон и набрала мамин номер.

– Какой приятный сюрприз! – сказала мама. – Но я не могу долго говорить, я еду в аэропорт.

– Ладно, но у меня всего один вопрос. Почему ты отправила меня в Уэллсворт?

– Милая, мы об этом уже говорили. Я не могла оставить тебя одну, пока будут идти съёмки, и…

– Нет, почему ты выбрала именно Уэллсворт? Почему не другую школу в Англии или какую-нибудь школу-интернат в Штатах?

В трубке воцарилась тишина.

– Я знала одного человека, который там учился, и ему очень понравилось.

Сердце Эмми забилось быстрее.

– И кто это?

– Один друг, которого я встретила, пока жила в Англии.

– Как ты с ним встретилась?

Мама ответила не сразу.

– В университетской библиотеке. Он всегда сидел там допоздна, как и я. Мне приходилось днём работать, чтобы заплатить за обучение, поэтому я всегда делала домашние задания по вечерам.

Эмми сглотнула. Она никогда раньше не слышала эту историю.

– Ты сразу поняла, что вы будете друзьями?

– Не сразу. Иногда для этого нужно время.

– Ты скучаешь по нему?

– Я… – На другом конце раздался шелест. – Прости, Эм. Мне надо идти.

– Подожди, мам, я…

– Нет, я больше не могу говорить. Мы почти в аэропорту. Перезвоню позже.

В трубке раздались гудки. Эмми смахнула текущую по подбородку слезу. Она никогда не слышала, чтобы мама так говорила о папе. Как о живом человеке, а не как о воспоминании из прошлого, которое надо забыть.

Эмми вытащила папину шкатулку и долго смотрела на медальоны. Может быть, там есть какой-то ключ, на который она не обратила внимания и который приведёт её к отцу? Но чем больше она смотрела, тем более одинокой себя чувствовала. Эмми понятия не имела, что делать дальше.

Она спустилась в общую комнату и увидела Натали и Джайю.

– Эй! – позвала Эмми. – Подождите!

Девочки обернулись.

– Вы куда? – спросила Эмми.

– Нам надо встретиться с партнёрами по лаборатории и закончить доклад по химии, – сказала Джайя. – Может быть, поговорим позже?

– Конечно. – Эмми отвернулась и вздохнула.

В общей комнате было не так уж много людей, которых она хорошо знала, кроме Джека и Лолы. Наконец она подошла к их столу. Она по-прежнему сердилась на Лолу, но лучше уж сидеть с ней и Джеком, чем одной в своей комнате. Эмми села, украдкой взглянула на Лолу и быстро отвернулась.

Джек сидел между ними и рисовал. Он то и дело посматривал на них, громко вздыхал и качал головой.

Эмми сжала губы. Может быть, если заговорить с ним, он перестанет делать эти раздражающие намёки? Она указала на его рисунок.

– Что это?

– У группы Кэйдела концерт через несколько недель, и они попросили меня нарисовать постер.

Эмми пригляделась: постер выглядел просто невероятно. Каждый участник группы был изображён в виде стилизованного силуэта, который словно танцевал на странице.

– Как ты это придумал?

Джек пожал плечами.

– Не знаю. Мне всегда нравилось рисовать.

– Классно! А твой папа разве не имеет отношения к искусству?

Джек не отрывал глаз от рисунка, но его карандаш стал двигаться медленнее, а спина напряглась.

– Он торгует предметами искусства и старины. Музыкальные постеры его не интересуют.

– Но разве он не гордится, что его сын художник?

Джек рассмеялся.

– Гордится? Скорее он чувствует себя униженным. В отличие от торговцев произведениями искусства, художники не зарабатывают много денег. Торговцы зарабатывают, обманывая художников. Поэтому он и чувствует унижение из-за того, что его сын может стать художником.

Эмми поморщилась. Она оглядела комнату и заметила Малкольма с друзьями. Они с Джеком жили в доме Эдмунда и почти не разговаривали.

– Кажется, я не одна, у кого проблемы в семье.

Лола посмотрела на неё.

– Иногда мне кажется, что у меня вовсе нет семьи, – продолжала Эмми.

Джек перестал рисовать и тоже посмотрел на Эмми.

– Но у тебя есть семья!

Эмми опустила голову.

– Правда?

Лола рассмеялась, а потом указала на Джека и на себя.

– Конечно! Это же мы!

Эмми хихикнула и тут же почувствовала, как у неё сжалось горло. Это была правда. Они действительно стали семьёй. Она сглотнула и снова улыбнулась.

– Слушай, – продолжала Лола, – я знаю, что ты всё ещё сердишься на меня, но…

– Нет, ты была права. Я знаю, что похожа на сумасшедшую.

– Ну, не совсем на сумасшедшую, – возразила Лола, – а просто немного чокнутую.

Эмми рассмеялась.

– Может быть. Я просто хочу хоть что-нибудь о нём узнать.

Джек прикусил губу.

– Я уверен, что всё это очень важно, но я видел отметку на твоём тесте по истории, который сегодня вернул Барлоу.

Эмми почувствовала, что краснеет. Прежде она никогда не получала таких низких оценок.

– Это был всего лишь тест.

– Знаю, – сказал Джек. – Но если ты не начнёшь снова выполнять домашние задания, тебя могут выгнать из школы.

Эмми сгорбилась. Это касалось не только истории. Её оценки стали хуже по всем предметам.

– Я просто не могу ни на чём сосредоточиться.

Друзья промолчали. Что они могли сказать? Эмми была в тупике. Может быть, ей стоит перестать искать отца?

Лола хлопнула ладонью по столу.

– Тогда мы так и поступим.

– О чём ты? – удивилась Эмми.

– Если ты не можешь сосредоточиться, пока не узнаешь что-нибудь про своего отца, мы должны найти эту информацию.

Эмми засмеялась.

– И как мы это сделаем?

– Посмотрим записи в кабинете администрации.

Джек так быстро повернулся, что все его бумаги полетели на пол.

– Ты с ума сошла! Мы не можем вломиться в кабинет!

– Конечно, можем, – ответила Лола. – Они хранят там все записи о семьях учеников, все табели и тому подобное.

– Ты представляешь, на сколько часов нас оставят после уроков, если узнают? – прошептал Джек. – Мы больше никогда не увидим света!

Лола закатила глаза.

– Но это только если нас поймают! А я не собираюсь попадаться.

– Никто никогда не собирается попадаться, – возразил Джек. – Думаешь, каждый банковский грабитель, оказавшийся в тюрьме, говорил себе: «Эй, думаю, сегодня меня поймают!»

– Если они настолько глупы, чтобы грабить банки, то может быть, нарочно стараются попасться!

Джек посмотрел на Эмми.

– Скажи ей, что это совершенно безумная идея.

Эмми ничего не сказала, и глаза Джека расширились.

– Ты не всерьёз!

Эмми постучала ногой по столу. Это было безумие. Их могли отчислить. Разве она только что не назвала их своей семьёй? И теперь она хочет сделать то, что может разлучить их навсегда.

Но её уже разлучили с отцом. Между ними пролегла пропасть. Если в кабинете администрации окажется какая-то информация о нём, это может быть мост через пропасть, о котором Эмми так мечтала. Который был ей так нужен.

– Я согласна.

– Это сумасшествие! – сказал Джек.

– Тише! – прошептала Лола. – Ты хочешь, чтобы нас поймали? Замолчи!

Эмми оглянулась. Кажется, никто не заметил, как они вышли из дома Одри после вечернего сигнала, но она не хотела рисковать.

– Может, пойдём быстрее? – прошептал Джек. – Ужасно холодно!

– Хватит ныть! – прошипела Лола.

Эмми подняла воротник пальто и ускорила шаг. Для тайной миссии фонари на улице горели слишком ярко. Будет чудом, если их не поймают. Её зубы стучали так громко, что директор, наверное, услышала этот стук у себя дома.

Наконец они добрались до главного здания, и Лола приоткрыла дверь. Светильники шипели и трещали, заливая коридоры призрачным зелёным светом. Они медленно крались по коридорам, пока не добрались до кабинета.

Лола сунула в замочную скважину пару шпилек для волос. Прошла минута. Потом другая. Дверь по-прежнему оставалась запертой.

– Ты не можешь побыстрее? – прошептал Джек.

– Нет, если ты будешь мне мешать, – пробормотала Лола. – Я делала это всего пару раз.

– Отойди! – Джек выхватил шпильки из рук Лолы.

Лола закатила глаза.

– Ну да, как будто ты сможешь…

Раздался щелчок. Дверь распахнулась.

– Как тебе это удалось? – спросила Лола.

– Не так уж плохо, когда у тебя есть старшие братья, занимающиеся разными сомнительными вещами, – ответил Джек. – Малкольм и Винсент могли бы вломиться в Национальную галерею, если бы это вдруг взбрело им в голову.

В кабинете было пусто. Эмми направилась к компьютеру на столе, но Лола остановила её.

– Отсюда нас могут увидеть. Давай лучше сядем к столу миссис Хьюз, он за углом.

Они проскользнули к последнему столу, и Джек включил компьютер.

– Знаешь, я сама бы открыла замок, – сказала Лола. – У меня почти получилось.

– Ты так глубоко воткнула шпильки, что я уже не надеялся вытащить их.

Шум компьютера заглушил слова Лолы, которая как раз объясняла Джеку, куда он может засунуть эти шпильки.

Эмми села и постучала пальцами по столу.

– Уверена, что пароль твоей мамы сработает?

– Я видела, как она пользовалась этими компьютерами, – сказала Лола. – Он сработает.

Эмми ввела пароль и сжала губы. На экран выскочили значки разных программ. Её сердце забилось сильнее. Браузер, электронная рассылка, входящие…

– Вот! – Джек указал в угол экрана. – Список учеников.

Эмми открыла его. Внутри были сотни файлов с пометками разных лет.

– Я не знаю, сколько отцу лет, но, скорее всего, они с мамой одновременно учились в колледже, а значит, он был здесь около двадцати лет назад.

Эмми щёлкнула по файлу и увидела сотни новых документов. Они также были помечены именами. Женевьева Абрамс, Рис Алджернон, Вивиан Бофорт. Никакого Томаса Эллина.

Эмми проверила следующий год, потом ещё один и ещё. Томаса Эллина не было. У неё поникли плечи.

– Его здесь нет.

– Попробуй идти назад, – предложила Лола. – Может быть, не двадцать, а девятнадцать лет?

Эмми попробовала девятнадцать, а потом восемнадцать. Мэрилин Эклс. Джон Эддингтон. Томас Эллин. Её сердце замерло.

– Это он. – Стараясь, чтобы рука не дрожала, она щёлкнула по файлу. – «Томас Эдвард Эллин. Родился в Кингс-Линн. Родители: Эдвард и Эммелин Эллин. Умер в…» Стойте, здесь что-то не так!

– Что именно? – спросил Джек.

– Здесь написано, что он умер в…

Лола подняла руку, и её глаза широко распахнулись.

– Кто-то идёт!

Она быстро выключила компьютер, и они нырнули под стол. Через несколько секунд дверь кабинета раскрылась.

– Эй! – раздался низкий голос. – Здесь кто-нибудь есть?

Эмми затаила дыхание. Как хорошо, что Лола предложила включить компьютер в дальнем углу комнаты.

– Должно быть, показалось, – пробормотал мужчина.

Дверь захлопнулась, и шаги затихли вдалеке. Эмми посмотрела на Лолу. Не опасно ли выходить?

– Давайте убираться отсюда, – прошептала Лола.

Они на цыпочках вышли обратно в коридор, и Джек запер дверь. В вестибюле было темно и тихо: кажется, там никого не было.

– Чуть не попались, – прошептала Эмми.

– Всё было бы хорошо, если бы вы говорили потише, – прошипел Джек.

– Вообще-то я увидел вас в камеру наблюдения, – произнёс низкий голос в конце коридора.

Это был Джонас.

– Думаю, нам надо поговорить.

Глава 14

Неприятности

Джонас повёл их вниз по длинной лестнице. Эмми крепко держалась за перила, потому что у неё подгибались колени. Какое их ждёт наказание? Может быть, их будут оставлять после уроков каждую субботу до конца триместра? На всю неделю отстранят от занятий? Пожалуйста, только не исключение!

Джонас отпер дверь и включил лампу, но большая часть комнаты по-прежнему оставалась в темноте.

– Итак, кто мне объяснит, что это было?

Эмми смотрела на свои ботинки. Это из-за неё они оказались здесь. Джек даже не хотел с ними идти. Она не могла потянуть своих друзей за собой.

– Понимаете, сэр, я…

– Это всё моя вина, – перебил Джек.

Эмми ахнула. Что он задумал?

– Это я решил вломиться в кабинет, – продолжал Джек. – Я хотел кое-что посмотреть в компьютере.

Эмми взглянула на Лолу, которая смотрела прямо перед собой: её лицо было совершенно бесстрастным.

– Джек, что ты…

– Не пытайся меня выгородить, Эмми, – перебил Джек. – Это я вломился в кабинет. Уверен, что на камере видно, как я открываю замок.

Джонас кивнул, и Эмми посмотрела на Джека. Она не могла позволить ему это сделать.

– Нет, я…

– Это я взломал замок, – продолжал Джек, – поэтому это меня должны наказать.

Джонас внимательно посмотрел на Джека.

– Но я совершенно уверен, что за компьютером сидела мисс Уиллик.

– Она кое-что искала для меня. Она намного лучше разбирается в компьютерах, поэтому я её попросил. Она не хотела, но я её уговорил.

Эмми открыла рот, но Лола наступила ей на ногу.

– Ясно, – ответил Джонас. – И что именно она для тебя искала?

– Отчёт за середину триместра, который отправили моим родителям, – ответил Джек. Он даже глазом не моргнул, а просто смотрел в глаза Джонасу и беззастенчиво лгал. – В этом триместре у меня не очень хорошие оценки, и я боялся, что мои родители узнают. Я хотел выяснить, что написали им учителя.

– Ясно, – повторил Джонас.

Джек опустил голову.

– Я знаю, что поступил плохо. Но в этом триместре мне пришлось нелегко. Я обещаю, что больше так не буду, и обещаю учиться лучше. Но прошу вас, сэр, не говорите моим родителям. Они и без того за меня беспокоятся.

Джек шмыгнул носом. Лола фыркнула и закашлялась. Джонас внимательно посмотрел на Джека и встал.

– Я поговорю с твоим наставником, чтобы для тебя устроили несколько дополнительных занятий. Твой наставник Ларраби, верно?

Джек кивнул и поднял голову. На его лице было выражение такого сильного раскаяния, что Эмми не знала, смеяться ли ей или пытаться его остановить.

– Но больше никаких блужданий по ночам, иначе мне придётся обо всём сообщить, – сказал Джонас. Он открыл дверь, ребята поспешно кивнули и вышли в коридор.

Они молчали, пока не оказались в безопасности в общей комнате. Лола упала на стул и расхохоталась.

– Не могу поверить, что ты это сделал!

– Не могу поверить, что он купился, – ответил Джек.

– Тебе не стоило этого делать, – заметила Эмми. – Теперь тебе весь триместр придётся ходить на дополнительные занятия.

– Это лучше, чем если бы нас всех выгнали.

– Спасибо, – пробормотала Эмми.

Это она должна была ходить на дополнительные занятия. Ей надо было выручать их всех. Когда она перестанет быть такой трусихой?

– Жаль, что нам не удалось как следует прочесть тот файл, – сказала Лола.