Алая летопись Средиземья (перевод древних рукописей) Всеславин Дмитрий
Подчинил их Мордор, служат они злу.
Армии Харада на Гондор идут,
Люди ведь не орки и умом берут.
Много харадримцев перебили мы,
Но Харад обширен, армии сильны.
И восток бескрайний, хоть свободен он,
Но и там под Оком множество племён…
Нет, война решится далеко не здесь.
Есть у нас надежда. Верьте, люди, есть!
Маленькие хоббиты в край идут врага,
Души их отважны, смелые сердца.
Может быть, и глупо мы решили так,
Чтобы малышей таких в край врага послать…
Но уже не сделать ничего уж тут,
Хоббиты отважные в чёрный край идут.
Враг о том не знает, Око ищет здесь,
Лучик лишь надежды, но ещё он есть.
Нет, не мыслит Саурон даже в страшных снах,
Что Кольцо Всевластья обратим мы в прах.
Добровольно, что смогли, сделать этот выбор,
Отказать ВСЕВЛАСТЬЮ, обретенью силы.
Но боится страшно, знает Саурон,
Многие способны справиться с Кольцом.
И войну он начал раньше, чем хотел,
Но спасло нас чудо, он за всем глядел.
И отвлечь к нам Око, из Мордора зло,
Выманить на битву нужно нам его.
Ладно, что-то много стал я говорить.
Всё решайте сами, как теперь нам быть…»
Эомер:
«Очень нас немного, сейчас мало сил.
Многие изранены, многих враг сгубил…
Всадников осталось только треть одна…
Но есть весть из Родины, собралась страна.
Из степей Ристании вскоре подойдут
Свежие резервы, что князья пришлют.
Эркенбранд отважный край от бед хранит,
Хоть у нас не знают, что наш царь погиб…
Нужно только время, чтобы сил дождаться,
А сейчас три тысячи – смогут только драться».
Арагорн:
«Времени нет у нас, нужно уже выступать,
А полчища новых рабов быстрее враг сможет собрать.
У нас каждый день на счету, как быстро время летит,
Враг без Кольца силён, и Око на нас глядит.
Я подсчитаю силы: три тысячи ристанийцев,
С гондорских дружин – тысяч семь, что смогут ещё
побиться.
Триста ещё с Имрадилем и с теми, что я привёл,
Будет пятнадцать тысяч, – что можно отправить в бой…
Ещё из союзных дружин можно составить полки,
Хоть лучших князей мы лишились, но волею люди
крепки».
Имрадиль:
«Да, то, что привёл Саурон, всего лишь одна волна,
За нею пойдёт другая, и страшная будет она…
И я пойду за тобой так же, как все пойдут.
Мы будем биться с врагами, не будем ждать его тут.
Но вот ещё – это смешно, нас всё же немного бойцов,
Как можно идти в Мордор, не примет он нас за глупцов?
Не раздавит ли пальцем лишь нас иль будет соображать,
Ведь даже для Чёрных Врат не хватит нас, чтоб
штурмовать».
Гэндальф:
«Ты не думай, князь, клюнет Саурон,
Слишком много мыслей у него с Кольцом.
Знает также чары глупый наш мудрец,
Магию и сущность, связи всех Колец…
Что Кольцо Всевластья может быть с одним,
Искушают чары, связывают с ним.
Значит, мы в безумье из своей гордыни,
Подчиняясь чарам, движемся к твердыне.
Силы мощные даёт Властное Кольцо,
И один сражаться сможет словно тысяч сто.
Нет, мой князь отважный, в страхе нынче он,
Чувствует себя неважно мастер Саурон…
А судьбы все этого мира, надежды и связи его —
В руках малышей из Шира, чтоб уничтожить зло».
Итак, на Совете решили – идти на Мордор в поход.
С утра собирались дружины их в путь провожал народ.
Чёрные Врата
СDXCVIII
Мери печально смотрел, как уходили войска,
Рядом плакал Бергиль (он провожал отца).
Арагорн сказал на прощанье: «Мери, держись, малыш,
Ты ещё слаб, дружок, вылечись, отлежись.
Твой друг вместе с нами поедет, ты же и так герой,
Пин представляет Шир, выдержит он свой бой».
Эовин с Фарамиром, обнявшись, с башни смотрели вдаль,
Они провожали друзей, во взорах была печаль.
ID
Огромные створы Чёрных Ворот были плотно закрыты,
Стены укрыла серая мгла, стража туманом скрыта.
Над башнями вились Назгулы, стрелы не долетали,
Их крики сеяли смерть, слабость и страх насылали.
Ясно всем было как день, что стены ворот неприступны,
Их и осадой не взять, приступам недоступны.
Нету осадных машин (их и не взяли с собой),
Знали вожди Гондора – выйдут враги на бой.
Слишком высокие ставки, слишком приманка сладка,
Тянет всевластье врага мощь Одного Кольца.
Осталось играть до конца (но хитрость в бою нужна).
На двух высоких холмах расположились войска.
Сзади Мертвячье болото на тысячу вёрст лежит,
Так можно не опасаться, не сможет их враг окружить.
Поскакали вожди к воротам, громогласно рог прозвучал,
Весть, что вернулся король, он вражьим землям вещал.
И прокричал Арагорн: «Пусть силы чёрной страны
Держат ответ за всё! На битву зовём их мы!»
Враг пока выжидал, за вратами полная тишь.
Лишь вились вверху Назгулы, пронзая тёмную высь.
Пин вместе с магом в седле, Гэндальфу зашептал:
«Как же их одолеть, никто их не штурмовал?»
Маг лишь только улыбнулся: «Мы не будем штурмовать.
Ждет нас бой суровый, Он не будет ждать.
Ищет Он его средь нас. У кого – гадает.
Нанесёт сейчас удар, он Кольцо желает».
Скрежет яростный раздался, цепи застонали,
Тролли механизмы врат с силой открывали.
Словно подтверждая имя, Гэндальф Буревестник
Мордор распахнул врата, выехал наместник.
Человек с душою чёрной, старый некромант.
Нуменорец, слуга мрака, очень древний маг.
Был из тех, кто добровольно отдался Мороку,
Жизнь губил и этим выжил под присмотром Ока.
Он за счёт людских страданий силу получал,
Некромантию, культ смерти, долго изучал.
Выехал на чёрном колдовском созданье,
Конь не конь – кровавый взгляд, пасть его с клыками.
Словно бы змеилась грива, волосы как черви,
С перевитыми рогами острыми над нею.
И подъехал некромант, тощий как скелет,
Плащ лиловый, злобный взгляд, а в руках пакет.
Хриплый голос был и страшный, мертвый, равнодушный,
И с презрением во взоре, Чёрный маг бездушный:
«Глас Вечного Мордора услышьте! Трепещите!
Перед великим ниц, на землю упадите!
Шпионов ваших мы давно уже переловили,
И армий новые полки уже вооружили.
Вам не тягаться с нами, придется подчиниться.
Оружие отдайте и все разоружитесь…
У вас нет шансов никаких пред нами устоять,
С мольбою о пощаде нас надо умолять».
Вздрогнул Гэндальф, побледнел, но промолвил твёрдо:
«О каких ты там сказал гондорских шпионах?
Почему послал тебя мастер Саурон,
А не показался сам перед нами он?»
«Много чести, колдунишко, кто ты там в Гондоре?
Буревестник – горевестник, – говорят в народе.
Что касается шпионов, то тогда смотрите
И на эти вещи лучше поглядите».
Распахнул он сверток, и сверкнул мифрил,
Древняя кольчуга, Фродо что носил.
Там же был и Сэмов меч, с рунами клинок,
Лориэнский скрытый плащ для пути-дорог.
Помрачнел маг на глазах, умерла надежда,
И Одно Кольцо теперь вновь у зла, как прежде.
«Вижу, что узнали вещи, дорогой металл,
Потеряли вы шпионов, и мифрил наш стал.
От Всевидящего Ока никому не скрыться,
Гнев Мордора страшен, лучше подчиниться».
Арагорн:
«Почему же вещи нам вы привезли?
Где же сами люди, да и кто они?»
«А ты король без трона, тот самый Арагорн?
Не ждёт тебя корона, ведь будет править Он.
Но можешь жизнь свою спасти, лишь попроси пощады,
К стопам владыки приползти, мы слугам новым рады.
К своим шпионам мерзким вы позже попадете,
К коленям господина смиренно припадете
Мы знаем, что его Кольцо присвоил ты себе,
Но милость Он проявит, отдайте Одно мне.
Вы этим сохраните жизнь и будете богаты,
Рабов получите себе и золота палаты…»
Гэндальф улыбнулся, быстро подскакал,
Свёрток выхватил из рук и в сердцах сказал:
«Эти вещи мы возьмём в память о друзьях,
Ну а голос Средиземья мой услышь сейчас:
«Мордорский посол, убирайся прочь!
Свет развеет мглу, лихо сгинет в ночь…»
Арагорн промолвил: «Передай ему,
Барад-Дур я сокрушу и к нему приду!»
Дикий взгляд наместника, в тень он отступил.
Поскакал к воротам, в рог витой трубил.
К войску вернулись вожди, успев к атаке врага,
Битва у врат началась, грозная, как и всегда.
А в крепости Барад-Дур возликовал Саурон,
В ловушку попали вожди (так был уверен он).
С обеих сторон Чёрных Врат, из нор, укрытых в отлогах,
Посыпались кучи орков с пепельных тёмных склонов.
А из самих ворот горные тролли шли,
Дальше войска людей: варанги и кхандцы текли.
Лучники били не целясь, тут промахнуться сложно,
Орки заполнили поле, промазать почти невозможно.
Но стрелы кончались в тулах, а орки без счёта шли,
И приближаясь к людям, страшно кричали они.
Быстро пустели колчаны, а орки, карабкавшись, шли,
Чёрной широкой волною, на склоны упорно ползли.
D
Грохот бешеных заклятий, скрежет тысячи мечей,
Читать бесплатно другие книги:
