Алая летопись Средиземья (перевод древних рукописей) Всеславин Дмитрий
Рассечён щит Эовин, разлетелись части,
И рука повреждена, вся в назгула власти.
Но тут Мери невысоклик с криком «За Ристанию!»
В ногу меч вонзил назгулу, воин Хоббитании.
На ногу присел назгул, был клинок эльфийский,
Светлый магии закал. Белой силы чистой.
Эовин из сил последних меч свой подняла
И вонзила в пустоту, где зияла мгла.
И корона, пав на землю, прозвенев, скатилась.
Меч истлел, тряпьё осталось, тело испарилось.
Был великий в жизни воин – маг, учёный и король,
Но погряз в пороках чёрных, страшную сыграл он роль.
Боли крик – страданья полон, нёсся страшной силы
И стихал, навь исчезала, места нет ей в мире.
И растаял меч у Мери, только рукоять
Рядом с хоббитом осталась на земле лежать.
И порадовался б мастер древнего Арнора,
Коль узнал, как меч его спас судьбу Гондора.
И возликовали б души эльфов и людей —
Чар-рун клавших на оружье у святых камней.
Никакой другой клинок чёрному царю
Вред не смог бы причинить магу-королю.
Хоть всего на миг отвлёк он короля Ангмара,
Но всё волей завершилось девы из Рохана.
Разорвала навьи чары чистая душа,
Нанесла удар последний нежная рука.
Меч её был тоже крепок, сослужил он службу.
Раскололся на две части, честь тому оружью.
Но не меч вершит исход, правда побеждает,
Смелость и огонь души зло ниспровергают.
Грянул гром! Из туч кромешных солнце проявилось.
Осветилось поле боя, небо прояснилось.
Всю себя вложила дева в тот удар последний,
Опустилась на траву, впала в сон смертельный.
CDLXXX
Как бурекрылый Оромэ из музыки валаров,
Промчался свежий ветер, развеял тьму дурманов.
В небе синем, словно чудо, солнце улыбнулось.
Вновь врагов испепеляет, вовремя проснулось.
CDLXXXI
Тролли обращались в камни, ослабели орки,
Нежить рассыпалась в прах, и исчезли волки.
Великаны ледяные в льдинки разлетелись,
Даже тени испугались и куда-то делись.
Из-за стен Минас-Тирита в бой идут войска.
Все гондорцы вышли смело в битву на врага.
Нету врат, но дух силен, и на смертный бой
Всех защитников ведёт Гэндальф за собой.
Но сильны Мордора рати, назгулы в полёте.
Шло нашествие на Гондор, армии несчётны.
Харадримцы ликом смуглы, варвары из Кханда.
Урги, Латсы, Брогги. Храгги – горцы Нанда.
А из дальнего Харада чёрные народы
Прут на Гондор тёмной массой, наступают орды.
Харадримцы всех опасней – много колдунов,
Что кровавым подношеньем чёрных чтят богов.
Звери из Харада страшны – мощные мумаки.
Бивни крепки, в сталь одеты (на них смерти знаки).
На их спинах в укрепленных и больших кабинах
Много лучников сидят, их почти не видно.
А еще и тигробарсы – хищники с нагорий —
С лютой яростью в глазах и желаньем крови.
На цепях большие псы харадской породы.
Выводили специально, шли на это годы.
На ошейниках шипы острые надеты,
А клыки их прогрызают даже сквозь доспехи.
Колесницы мчат не кони, звери те с рогами,
Быстроходны, мчат повозки с острыми серпами.
А командование принял новый полководец.
Древний маг – врага советник – чёрный нуменорец.
Он из плоти и из крови выжил с той эпохи,
Некромант – слуга морока – знал все смерти токи.
Назгулы на тварях в небе дико завывают.
Страх и слабость насылают, силы отнимают.
Надвигаются мумаки на гондорский строй.
Нарастает напряженье, страшен этот бой.
CDLXXXII
Часть защитников на стенах стрелы посылают.
Быстро, метко, точно бьют, дротики метают.
Лучник назгула пронзил огненной стрелой.
На ветру горит, летает, ведь он не живой.
Бьётся славно Эомер, но перед зверями
Отступает славное ристанийцев знамя.
CDLXXXIII
Много пало роханцев, витязей Гондора.
Бьются насмерть, предпочтя смерть, чем быть позору.
Ополчение сплотилось, их девиз храним:
«Близких, Родину, Отчизну злу не отдадим!»
Ополченцы Лоссарнаха, меткие стрелки,
Били прямо по мумакам, по глазам они.
CDLXXXIV
Огромный вожак мумант вёл стадо всё за собой,
Царь Западного Харада сам ехал на нём на бой.
Воины копья метали в громадного элефанта,
Сквозь щели в боках и глазах били они мумака.
Утыканный, словно ёж, от бешенства он бежал,
Топча своих и чужих, с обрыва он в воды пал.
С огромного самострела, из крепостной стены,
Пронзён был вожак мумаков – юга Харадской страны.
CDLXXXV
Мумант вышнего Харада в глаз был поражён,
И ужасно заревел и взбесился он.
И пронёсся, словно смерч по своим войскам,
В щель упал, раздался визг, так погиб он там.
CDLXXXVI
Витязь Ярмир жидкость выпил, час его пробил.
Эликсир волшебный боя род его хранил.
Знал, что принимает смерть, выпил эликсир.
Сразу несколько отрядов в бегство обратил.
Весь израненный уже, боль его не знает.
С одного размаха он конников сшибает.
С тигро барсами Харада он в бою схватился
И с десяток их убил, с вожаком сцепился.
И убит огромный хищник, но и Ярмир пал.
Как и многие на поле, он героем стал.
CDLXXXVII
Гэндальф ранен. Гондор бьётся – силы на пределе,
Весь в дыму Минас-Тирит, нет ему спасенья.
Стяг Рохана виден всюду, валятся враги.
Но устали люди, кони – падают они.
Нарастает гула бой – страшно напряженье.
А с излучины реки кораблей движенье.
Ветер, разогнавший мглу, принёсся рассвет,
Раздувает паруса чёрных кораблей.
Нет, не лгали никогда видящие камни.
Хоть видения порою смутны и туманны.
Дэнетор увидев это, духом надломился.
Горько видеть – нет надежды, разум помутился.
Видно всем, что по реке мчится чёрный флот.
Враг ликует, Маг вздыхает, примет смерть народ.
Значит, взяты Лебенинн, города у моря,
Чёрный флот, Умбар пиратский, взят весь юг Гондора.
Ветер, тучи разогнав, паруса раздул.
Быстро к пристаням Минаса корабли плывут.
Юг захвачен и в огне, и теперь к столице,
К стенам белым чёрный флот мчится злобной птицей.
Пристают – часть к берегам, часть идёт к понтонам.
Много, много кораблей подошло к Гондору.
Но что это? На фла _ гманском корабле с драконом
Развернулся, стяг трепещет – знамя Нуменора.
Светит древо из мифрила, и семь звезд мерцают.
Вязь Арнора и Гондора – руносвет сияет.
Нуменор погиб в пучине, а Арнор разрушен,
И Гондору с давних пор был король не нужен.
И его никто не ждал, царский род прервался.
Ведь века прошли – король всё не возвращался.
Но жила одна легенда: коли быть беде,
То тогда король вернётся, если быть нужде.
И трепещет на ветру Нуменора знамя:
В синем фоне Древо Жизни и короны пламя.
Из священного мифрила знаки, как живые.
Звёзды! Руносвета вязь – символы святые.
И легенды оживают. Разве может быть?
Солнце осветило город – жив Минас-Тирит.
Развернулось во всю ширь Нуменора знамя.
Час пришёл – король вернулся! Правда Света с нами!
Тысячи бойцов – матросов, воинов, гребцов.
В бой они вступают сразу, он идёт суров.
Арагорн и Леголас, Гимли – храбрый гном
В гуще боя бьёт врагов, рубит топором.
С новой мощной страшной силой разгорелась битва.
Рёв животных, лязг мечей, стоны, кровь разлита…
Люта сеча, ярость, гнев – бой на Пелленоре.
Пропиталось кровью, гарью всё большое поле.
Тысячи бросались в реку и тонули в ней.
Полноводна, широка, нет понтонов в ней.
Уничтожили понтоны моряки Гондора
И стреляли по врагам из страны Мордора.
Лишь немногие ушли, пробрались в Мордор,
О неслыханном разгроме сохранив позор.
А вот до земель далёких и до стран Харада
Единицы лишь добрались, слухи распуская:
Что им пережить пришлось, что король вернулся,
Из-под вод со всею силой, Нуменор проснулся…
Страшно было видеть поле, выжжено, разрыто.
Долго травы не росли после этой битвы.
ВОЗВРАЩЕНИЕ КОРОЛЯ
Болезнь назгулов
CDLXXXVIII
Останки громадных зверей, врагов, что попали в щели,
(В их же ловушки загнав) с треском пылав, горели.
Обломки и груды тел, башни, осколки лежали,
Хлопьями пепел летел, останки в щелях догорали.
CDLXXXIX
А отдыхать не пришлось, Эомер ристанийцев повёл
К дороге, в леса друаданов, свято храня договор.
Напали всадники с тыла, и, получив сигнал,
Гворнов и лешаков в бой повёл Дан-бури-дан.
Опасны в бою лешаки, иглы отравлены ядом,
И Гворны – деревья шли биться с вражьим отрядом.
Огромных орков Мордора и полугномов южан
Разбили в той битве у бора и всех положили там…
Арагорн не поехал в город, рядом возвёл шатры,
Не желая короны Гондора до конца ужасной войны.
Не хотел он давать повод смутам, и свернул великое знамя,
Спрятал прославленный меч (в котором струилось пламя).
Лишь знамя из Дол-Амрота (белый корабль на волнах),
Развевалось над станом Арнора на пеленнорских полях.
СDXC
Но снова вмешалась судьба – несчастье в город пришло,
Читать бесплатно другие книги:
