Хранилище Литтл Бентли

— Возможно, это сработает, — согласился Билл. — Я с ними свяжусь.

— Но будь осторожен.

— Знаю. Вероятно, Кинг отслеживает мою электронную почту, прослушивает телефон. Нужно найти какой-нибудь другой способ связи.

— Почта, — предложила Джинни. — Обычная почта. Или служба доставки «Федерал экспресс».

— Ты предлагаешь сделать все по старинке?

— Так надежнее.

— Если только у остальных директоров нет своих мистеров Лэмов, которые вскрывают их письма.

— Тут придется рискнуть.

Билл продолжал кивать.

— Возможно, нам удастся это провернуть.

Джинни его поцеловала. Впервые с тех пор, как он признался в своей измене.

— Выше нос!

— Мы обязательно сможем это провернуть!

— Вот так лучше.

У Билла имелся список всех остальных «Хранилищ» в Соединенных Штатах, с указанием телефонов, но в нем не было имен директоров, и он определенно не собирался говорить с ними, когда те на работе.

Кончилось все тем, что он обзвонил все «Хранилища», выяснил, как зовут директоров, после чего позвонил в справочную службу всех указанных округов и узнал номера домашних телефонов директоров. Двух в списке не оказалось, и Билл решил не заморачиваться. Всем остальным он позвонил, поздно вечером или рано утром, и хотя вначале он робел и стеснялся, не зная, как высказать то, что ему нужно было сказать, постепенно говорить становилось все проще и проще. Он выяснил, что большинство директоров, подобно ему самому, были принуждены к соучастию помимо своей воли и многие открыто ненавидели Ньюмена Кинга.

Кое-кто из тех, кому звонил Билл, отнесся к его вопросам с подозрительностью, и для них он придумал какую-то отговорку, якобы связанную с деловой необходимостью.

Возможно, эти директора согласились бы поддержать его план, однако нельзя было исключать и то, что они верные сторонники Кинга, и Билл не собирался рисковать. Если у него возникали хоть какие-то сомнения, он не называл истинную причину своего звонка.

Ему повезло. Митч Грей, директор, которому он позвонил в первую очередь, тот самый, с кем они наиболее тесно общались на подготовительных курсах, ненавидел Ньюмена Кинга, похоже, так же сильно, как и он сам. В настоящее время Митч был в Огайо, и он сразу же ухватился за предложение Билла. Он даже предложил ему помочь установить связь с другими директорами.

— Я намереваюсь составить подробный отчет, — объяснил Билл. — И разослать его по почте всем домой. В нем я опишу, что произошло здесь. Мне бы хотелось устроить что-нибудь вроде общего выключателя, договориться о едином времени, когда все директора разом возьмут «Хранилища» в свои руки и начнут исправлять то, что натворил Кинг. Здесь, у себя, я действовал постепенно, последовательно, однако если так поступят все, это даст Кингу время подготовиться, придумать какой-то способ противостоять нам. Я же хочу застигнуть его врасплох. И, на мой взгляд, нанести ему ощутимый удар можно будет только в том случае, если мы сразу отнимем у него всю власть.

Митч помолчал.

— Как вы думаете, что он такое?

— Не знаю, — честно сказал Билл.

— Почему, как вы полагаете, он так поступает?

— Не знаю.

— Вы действительно считаете, что мы сможем с ним бороться?

— Попробовать обязательно нужно.

— Но вы считаете, что мы победим?

— Да, — подтвердил Билл. — Мы обязательно победим.

После долгих размышлений вечером он пришел к выводу, что массовые увольнения станут лучшим сигналом начала войны. Разом избавиться от всех сторонников Кинга во всех «Хранилищах», после чего тотчас же начать урезать власть компании. Билл составил приблизительный график и сохранил его на компьютере.

На следующее утро он позвонил другим директорам.

По прошествии двух недель все было готово.

Служба доставки «Федерал экспресс» продолжала каждый день приносить видеокассеты, якобы от Сэм, но Билл и Джинни разбивали их без просмотра. Кинг ежедневно звонил Биллу на работу, оставлял сообщения на автоответчике и присылал письма по электронной почте, отправлял ненужный товар, который приходилось отсылать обратно, звонил сотрудникам домой, приказывая им выполнять его волю и обещая продвижение по службе, делал все законное, чтобы пошатнуть власть Билла, но тот очень мудро проводил кадровую политику, и подчиненные хранили ему верность. Влияние «Хранилища» за пределами торгового зала практически полностью исчезло, и Джунипер медленно, но верно выбирался из трясины рабства.

Не все директора поддержали Билла, но большая их часть присоединилась к его плану. Вдвоем с Митчем они связались больше чем с двумястами директорами, среди которых оказалось всего десять таких откровенных деспотов, что их даже не стали посвящать в замысел. Еще человек пятнадцать произвели неопределенное впечатление, и им тоже ничего не сказали, посчитав, что осторожность не бывает излишней. Но остальные сто семьдесят пять директоров полностью поддержали заговорщиков, согласившись сделать все возможное, чтобы свалить Кинга. Они были готовы пойти на унижения и позор, готовы были пожертвовать своим благосостоянием во имя высшего блага.

Билл ими гордился.

План заключался в том, что все директора «Хранилищ», участвующие в заговоре, должны были назначить общее собрание всех своих сотрудников в воскресенье утром в пять часов по Тихоокеанскому поясному времени, в шесть часов по Горному поясному времени, в семь часов по Центральному поясному времени и в восемь часов по Восточному поясному времени, так, чтобы все собрания совпали по времени и начались в один и тот же момент, независимо от того, в каком часовом поясе находится конкретный магазин. Воскресенье было выбрано потому, что в этот день «Хранилища» открываются позже обычного.

К тому же воскресенье — «день Господень».

А в подобном предприятии участие Господа не помешает.

На этих собраниях люди Кинга будут уволены, всех руководителей переведут на другую работу, службы безопасности будут распущены. К этому времени во всех «Хранилищах» будет проведена инвентаризация, и директора подпишут новые договоры о поставках, которые, по крайней мере на бумаге, полностью изменят ассортимент товаров.

План был смелый, и даже если результаты окажутся не совсем такими, как ожидалось, все равно с организационной точки зрения это станет большим достижением.

И Кингу будет нанесен болезненный удар.

Единственный вопрос заключался в том, насколько болезненный.

В воскресенье утром Билл, Джинни и Шеннон проснулись рано. Джинни готовила завтрак, Шеннон смотрела телевизор, Билл читал газету, и все трое делали вид, будто это самый обыкновенный день, будто не происходит ничего важного, но все были взволнованы и встревожены, все вели себя тише, чем обычно, и обратный отсчет до назначенного часа, казалось, будет длиться бесконечно.

Момент настал.

Миновал.

На кухне Джинни мыла посуду, по телевизору один сериал уступил место другому. В мироздании не произошло никаких существенных перемен — ни землетрясений, ни молний, ни разрушительных смерчей или ударных волн. Не было никакой возможности определить, все ли прошло согласно плану — и вообще произошло ли хоть что-нибудь. Билл возбужденно прошел по гостиной, сжимая и разжимая кулаки, вышел из дома, направился в гараж, вернулся в дом. Он выждал добрых сорок пять минут, прежде чем решился наконец позвонить Митчу.

Телефон зазвонил в тот самый момент, когда Билл сам протянул руку к аппарату, собираясь набрать номер.

Он жадно схватил трубку.

— Алло!

— Дело сделано, — сказал Митч. — Здесь все прошло по плану, я позвонил еще двум директорам, и они сказали то же самое.

— О результатах должны доложить все.

— Не олнуйтесь, доложат.

— Есть какие-либо отличия? Перемены?

Митч ответил не сразу.

— Не знаю. Я ничего не чувствую, если вы это имели в виду. Я… я не знаю.

— Наверное, нам нужно подождать.

— Можно позвонить в Даллас и попросить соединить с Ньюменом Кингом.

— Я уж лучше подожду, — усмехнулся Билл.

В течение следующих полутора часов позвонили все до одного директора, участвующие в заговоре. Билл не знал, что происходит в самом Далласе, но в маленьких городах по всей Америке началось падение могущества «Хранилища». И за всем этим стоял он, Билл. Когда позвонил последний директор, из крохотного городка на севере Вермонта, Билл ощутил прилив гордости.

— Что будем делать дальше? — спросила Шеннон.

— Жить своей жизнью. И ждать.

— Чего?

— Ньюмена Кинга.

— Как ты думаешь, что он сделает? — спросила Джинни.

— Подождем и увидим, — пожал плечами Билл.

Вечером он устроил общее собрание, закрыв «Хранилище» раньше срока, чтобы сообщить всем сотрудникам о случившемся. Кое с кем он уже поделился этой новостью в течение дня — с теми, с кем общался по работе, с теми, с кем у него сложились тесные контакты. Но Билл хотел, чтобы о бунте директоров, о том, что по всей стране «Хранилища» отделились от корпорации, узнали все. Вполне вероятно, среди сотрудников его «Хранилища» еще оставались сторонники Кинга, но Билл не опасался того, что они узнают о случившемся. В худшем случае они донесут на него, доложат обо всем Кингу. Но у Билла было предчувствие, что Кингу и так уже все известно.

Быть может, Кинга нет в живых, думал он, вспоминая Лэма, Уокера и Кейеса, рухнувших на пол.

Нет. О подобном исходе нельзя даже мечтать.

Председатель правления не уйдет так просто.

Если Кинг жив, он, вне всякого сомнения в ярости, и Билл вовсе не был уверен в том, что всей своей властью он обязан исключительно принадлежащим ему «Хранилищам». Ему вспомнились рука с неестественно большим количеством костей, безумные глаза, глубоко посаженные на белом пластиковом лице, и он поежился.

Впервые за несколько дней Билл позволил себе подумать о Сэм.

Мысли о ней постоянно присутствовали у него в подсознании, однако на какое-то время им пришлось потесниться, дать место другим мыслям, другим заботам, и сосредоточиться на них удавалось только в краткие промежутки.

Однако воспоминания о дочери были подпорчены; на отцовские чувства накладывались сознание вины и стыд, и Билл не мог думать о ней, не видя перед глазами образы с видеозаписи, не вспоминая то, какое наслаждение она доставила ему в постели. Сейчас ему неуютно было вспоминать Сэм даже ребенком, и он гадал, какой будет их встреча, как они будут себя вести друг по отношению к другу.

Быть может, ее загипнотизировали и она ничего не вспомнит. Быть может, они просто будут избегать вспоминать эту тему, молчать о ней, притворяться, будто ничего не было.

Быть может, Сэм вообще не вернется.

Быть может, Кинг ее «удалил».

Нет, только не это.

Билл попытался вспомнить дочь такой, какой та была прежде. До «Хранилища». Сэм была доброй и ласковой. Умной, привлекательной, заботливой, нежной. Даже в раннем детстве она отличалась спокойным характером. Впереди ее ждало блестящее будущее.

И Кинг, Лэм и вся их шайка превратили ее в бессознательный автомат, готовый сделать все, что ей скажут.

Билл был рад, что Лэм умер. И Уокер. И Кейес. А если у него на глазах умрет и Ньюмен Кинг, он будет счастлив.

«Хорошо бы Кинг покончил с собой, — с надеждой подумал Билл. — Наложил на себя руки».

Билл стоял перед собравшимися сотрудниками. Взобравшись на столик в кафе, он повернулся к мужчинам и женщинам, парням и девушкам, столпившимся в проходах. Билл собрал их здесь, а не внизу, в коридоре для построений или в одном из многофункциональных помещений, потому что хотел подчеркнуть разницу между «Хранилищем» прежним и «Хранилищем» новым, и ему было отрадно видеть, что на лицах нет ни страха, ни ненависти, а только любопытство и внимание.

Общий дух «Хранилища» действительно изменился.

Билл поднял руки, призывая к тишине, после чего рассказал о случившемся, о том, что сделали директора. Он объяснил, что почти все магазины сети отказались от прежних порядков, и отныне каждый будет управляться индивидуально.

— Власть корпорации децентрализована, — подытожил Билл, — и все берут пример с нас.

Послышались восторженные крики.

— Как известно многим из вас, в прошлом у меня были кое-какие разногласия с центральным управлением…

Смех.

— …и я рад, что Ньюмен Кинг больше не сможет диктовать нам, как работать. Его тирании в Джунипере пришел конец.

— Кинг умер! — воскликнул кто-то, и толпа встретила эти слова бурными приветствиями.

— Да здравствует Кинг![46]

Этот голос прогремел подобно грому, подобно гласу Господа, острым ножом разрезав гул толпы, и собравшиеся сотрудники разом умолкли. Смех оборвался, хлопки затихли, и все головы повернулись на звук голоса.

Ньюмен Кинг.

Он стоял в центральном проходе, устремив взгляд в сторону кафе.

Устремив взгляд прямо на Билла.

— Ах ты, дерьмо! — прошипел он.

Свет в торговом зале стал тусклым.

Билл неподвижно стоял на месте, дожидаясь приближающегося Кинга. В «Хранилище» воцарилась полная тишина, единственными звуками были шаги Кинга по каменным плитам пола.

Толпа испуганно расступилась перед председателем правления. Кинг подошел ближе, и Билл разглядел, что его лицо начало разрушаться. Пластиковые зубы исчезли, сменившись гнилыми обломками. Пожелтевшая кожа местами натянулась, и сквозь нее проступили черные пятна. Только глаза оставались прежними, и Билл, почувствовав исходящий от них жар ненависти, испугался.

«Что он такое?» — подумал он.

Подняв руку, Кинг щелкнул пальцами, и тотчас же в противоположном конце «Хранилища» появились «ночные управляющие». Однако на этот раз они не рассыпались по проходам между стеллажами и полками, как бывало обычно, а двинулись вперед все вместе.

Кинг был уже перед входом в кафе, однако даже не попытался подойти ближе. Остановившись, он посмотрел на взобравшегося на стол Билла.

— Я построил «Хранилище»! — презрительно бросил Кинг. — Я его сделал! Изобрел!

— Вы его уничтожили! — выкрикнул из толпы какой-то храбрец. Молодой парень.

Развернувшись, Кинг обвел испепеляющим взором собравшихся сотрудников.

— Я вас сотворил! — воскликнул он. — Я дал вам работу! Сделал вас теми, кем вы являетесь сегодня!

Председатель правления снова повернулся к Биллу, и тот не на шутку испугался. Однако он услышал в голосе Кинга ярость, почувствовал панику, отчаяние. Билл понял, что тот умирает. Точно так же, как умерли Лэм, Уокер и Кейес. И эта мысль доставила ему удовлетворение.

Кинг медленно двинулся вперед.

— Мне следовало убить тебя, щенок, когда у меня была такая возможность. Но вместо этого я взял тебя под свое крыло, обучил, позволил стать директором!

— Ты не должен был использовать мою дочь, — не двинувшись с места, ответил Билл.

— Эту шлюху! — взревел Кинг.

Ненависть и гнев прогнали остатки страха.

— Здесь ты бессилен, — холодно промолвил Билл. — Это мое «Хранилище». Проваливай отсюда!

«Ночные управляющие» продолжали ходить перед кафе сквозь быстро редеющую толпу. Сотрудники спешили ускользнуть прочь, спрятаться за вешалками с одеждой, пятились по проходам. Кое-кто устремился к выходу, переходя на бег.

— Я тебе этого не позволю, — решительным тоном продолжал Билл. — Я не позволю отобрать у меня «Хранилище»! Ты убил моих друзей. Ты убил мой город.

— Это мое «Хранилище»!

Билла отбросило назад. Упав со стола, он налетел спиной на стойку кафе, и у него перехватило дыхание. Кинг даже не притронулся к нему, но что-то толкнуло его назад, некая сила, которая не воздействовала на какую-то отдельную часть его тела, а разом обрушилась на него всего, сокрушительной стеной невидимой энергии.

Кинг продолжал надвигаться. Его разлагающееся лицо превратилось в ужасающую маску ярости и ненависти, и все же, сознавал Билл, это была лишь слабая копия того, что скрывалось под ней.

С трудом сделав вдох, Билл встал, готовый встретить Кинга. Ему хотелось обратиться в бегство, однако он понимал, что не может это сделать. Его снова отбросило назад, на этот раз неудержимая сила пушечным ядром ударила ему в грудь и в живот.

— Я и есть «Хранилище»! — крикнул Кинг.

И снова Билл, шатаясь, поднялся на ноги. Дыхание причиняло ему невыносимую боль. Он гордо расправил плечи.

— «Хранилище» принадлежит нам, — сказал Билл. — А это «Хранилище» мое!

Теперь невидимая энергия пригвоздила его к стойке. Сквозь пелену слез, затянувшую взор, он увидел, как все новые сотрудники спешат бежать прочь, увидел надвигающихся вперед «ночных управляющих».

Кинг усмехнулся, и это зрелище было воистину жутким.

— Как же это ты не избавился от «ночных управляющих», а? Не выключил их? — Кинг продолжал смотреть Биллу в глаза, и усмешка у него на лице превратилась в хищный оскал. — Потому что не смог! Они принадлежат не тебе, а «Хранилищу». Они принадлежат мне!

Билл напряг силы и вырвался из хватки того, что его держало. Кинг находился прямо перед ним, и он оттолкнул Билла назад, однако теперь в этом движении не было никакой невидимой силы, никакой непреодолимой энергии. Было только давление рук Кинга, сильных, холодных, неестественно костлявых.

Схватив Кинга за руку, Билл отвел ее в сторону.

Тот недоуменно посмотрел на него.

Билл его толкнул.

Кинг нисколько не сместился назад, не потерял равновесие, и Билл ощутил мышцами рук лишь непоколебимую неподвижность стали, но в то же время он впервые увидел в глазах Кинга страх. Это продолжалось всего какое-то мгновение, придя на смену ярости и снова сменившись яростью, но это было, пусть и очень недолго, и хоть Кинг и швырнул его на пол, Билл улыбнулся.

— Здесь ты бессилен, — сказал он.

Кинг в бешенстве обернулся к собравшимся позади него «ночным управляющим». Щелкнув пальцами, он хлопнул в ладоши и приказал, ткнув пальцем в Билла:

— Убейте его!

Облаченные в черное фигуры неподвижно стояли на месте.

— Убейте его! — взвизгнул Кинг.

С трудом поднявшись на ноги, Билл прижался спиной к стойке.

Кинг был в смятении, не понимая, что происходит. Пошатнувшись, он упал.

Билл сам также опешил, он не знал, что сказать, что сделать. Его взгляд метнулся к торговому залу, и он увидел, что оставшиеся сотрудники не пытались спастись бегством, не двигались вперед, чтобы было лучше видно, но стояли на месте, дожидаясь исхода.

Кинг попытался подняться на ноги, выпрямиться, однако «ночные управляющие» окружили его со всех сторон и принялись наносить удары руками и ногами.

Билл осознал, что они действительно принадлежат «Хранилищу».

Они принадлежат ему.

И сейчас они его защищали.

Один из них выхватил откуда-то из своего черного одеяния нож.

— Нет! — воскликнул Кинг.

Сверкнули новые ножи.

Билл должен был бы радоваться. Должен был бы ликовать. Именно этого он и хотел. Именно на это надеялся. И все же тут что-то было не так.

«Ночные управляющие», жертвы «Хранилища», являлись также частью «Хранилища».

Они восстали против Ньюмена Кинга, однако использовали его же методы. Они были творением его рук, его детищем.

Неудержимой волной «ночные управляющие» хлынули вперед, в тусклом свете блеснули десятки острых лезвий. Затем ножи скрылись из вида, а когда появились снова, они уже были покрыты алой кровью. Послышался тошнотворный звук струящейся крови и рассекаемой плоти. В просветах между мечущимися фигурами «ночных управляющих» Билл различил, как тело Кинга дернулось, выгнулось дугой, после чего рухнуло на пол и застыло неподвижно.

Над столпотворением поднялась иссиня-черная тень, растворившаяся в воздухе, «ночные управляющие» дружно наклонились и выпрямились, и те, кто находился посредине, подняли обмякшее тело Ньюмена Кинга. Держа его высоко, они вышли из кафетерия и молча направились по центральному проходу к двери, ведущей в подвал.

Потрясенный Билл еще несколько мгновений оставался прижат к стойке, затем наконец выпрямился и обвел взглядом тех сотрудников, кто остался в торговом зале. Выражение отвращения и изумления на их лицах, вероятно, полностью соответствовало его собственному. Собравшись с духом, он прошел между опрокинутыми столами и направился следом за удаляющимися «ночными управляющими».

— Стойте! — приказал Билл.

«Ночные управляющие» как один застыли на месте.

Билл побежал к ним, остальные сотрудники поспешили следом. В самом конце группы, среди незнакомых лиц, Билл увидел Бена. Лицо Бена, равнодушное и бесстрастное, как и у его собратьев, было забрызгано кровью. Однако уголки губ, казалось, были чуть подняты вверх, и создавалось впечатление, будто он улыбается.

Посмотрев на тело Ньюмена Кинга, Билл снова перевел взгляд на «ночного управляющего», который когда-то был его другом.

— Ты уволен, — тихо промолвил он.

Бен рухнул как подкошенный.

Не было никакого перехода, никакой перемены выражения, а только внезапное падение на пол, словно «ночной управляющий» был электрической игрушкой, у которой выдернули шнур из розетки.

Билл задумался на мгновение.

— Вы все уволены! — громко объявил он.

«Ночные управляющие» повалились на пол.

Билл не знал, убивает он их или делает им одолжение, освобождает плененные души или просто отключает бездушных роботов, но он был твердо уверен, что делает правильное дело.

«Ночным управляющим» больше не было места в его «Хранилище».

Центральный проход оказался завален грудой неподвижных фигур в черном облачении, простирающейся до середины торгового зала.

Для того чтобы добраться до выхода и покинуть здание, придется идти другой дорогой.

Билл повернулся к сотрудникам.

— Уходим, — сказал он. — Идем боковым проходом.

— Кажется, Джим уехал за полицией, — сказал кто-то.

— Хорошо, — устало кивнул Билл.

Пройдя мимо расставленных на полках хлебопечек, он свернул в боковой проход и направился к выходу из «Хранилища».

Снаружи, за распахнутыми настежь дверями, на погруженной в темноту стоянке были видны толпящиеся в ожидании люди. Вдалеке уже слышался звук сирен.

Пересекая центральный проход, Билл обернулся и бросил последний взгляд на «ночных управляющих». Посреди черной массы выделялась одинокая светлая фигура.

— Кинг действительно мертв, — сказала стоящая у него за спиной Холли.

Посмотрев на нее, Билл кивнул.

— Да. Он мертв.

Когда Билл вернулся домой, Джинни и Шеннон смотрели по телевизору выпуск новостей. Обе с криками бросились ему на шею, как только он переступил порог.

— Слава богу! — причитала Джинни. — Слава богу!

Шеннон стиснула отца в объятиях.

— Папа, мы думали, тебя нет в живых!

— Нет, не думали!

— Я думала!

— Со мной все в порядке, — успокоил их Билл.

— Ты должен это видеть! — Подведя мужа к телевизору, Джинни ткнула в экран.

«Черная башня» рушилась.

С гулко стучащим сердцем Билл повернулся к жене.

— А что с…

— С Сэм? — Джинни улыбнулась. — Она только что звонила. У нее все отлично.

— Она возвращается домой! — добавила Шеннон.

Она возвращается домой.

У Билла в груди все перевернулось. Сделав над собой усилие, он изобразил радость, возбуждение, однако все это ему самому показалось натянутым, фальшивым. Конечно, ему хотелось, чтобы Сэм вернулась домой, но…

Но он не знал, что ей сказать.

Билл ощутил у себя на плече руку Джинни.

— Кажется, у тебя все получилось, да?

Он молча кивнул.

— Ты думаешь, Ньюмен Кинг…

— Он умер.

— Что произошло? — спросила Шеннон.

Билл покачал головой.

— Что?

— Девчонки, я вам все расскажу позже.

Страницы: «« ... 2627282930313233 »»

Читать бесплатно другие книги:

Джим Фикс, создатель движения бега трусцой, умер в 52 года от сердечного приступа во время пробежки....
«... Внутренний Голос мистера Уэста работал безупречно многие годы. Неприятности начались в ту недел...
Лиговский проспект долгое время оставался в тени внимания краеведов, исследователей и знатоков стано...
Если молодая и очень состоятельная вдова, миледи Ортензия Монтаеззи, по-пиратски захватывает в плен ...
Капитан Логинов угодил под суд за честно выполненный приказ. Его предали бывшие командиры – чтобы вы...
Лисичка Берта, кот Константин и пингвин Евгений твердо решили присоединиться к Лису Улиссу в поисках...