Путешествие тигра Хоук Коллин
– Что ты хочешь?
– Забрось трезубец на звезду и притяни ее к нам!
– Ты думаешь, это возможно?
– Надеюсь, волшебный трезубец справится. А Шарф удлинит веревку на ходу и вернет трезубец обратно, если мы промажем. Я бы сама все сделала, но боюсь, что у меня не хватит сил.
Рен кивнул и сделал несколько шагов вперед. Тщательно прицелившись, он метнул трезубец в пустоту, как копье. И промахнулся.
Я попросила Шарф вернуть трезубец с веревкой обратно, чтобы повторить попытку. Тут мы услышали, как дракон в комнате весело воскликнул: «Шах!» – и поняли, что наше время на исходе.
– Целься выше. Я думаю, свет звезды отражается от дворца и сбивает тебя.
На этот раз Рен прицелился правильно, трезубец со свистом прорезал воздух и помчался прямо к звезде. Вскоре раздался глухой удар – цель была поражена. Дальше наступило самое трудное. Мы с Реном ухватились за шелковый трос, сплетенный Шарфом, и стали тянуть. Примерно через минуту мы почувствовали, что веревка подается. Мы тянули и тянули, пока звезда не сошла со своего места и не стала приближаться к балкону. Когда она оказалась совсем близко, Рен вскочил на перила и раскинул руки, чтобы поймать светило.
Да, я знаю сейчас и знала тогда, что все это физически невозможно. Звезды не двигаются, и они испепелят любого, кто к ним приблизится. Но я решила, что лучше не буду забивать себе голову этими размышлениями.
Рен вытащил трезубец из звезды, велел Шарфу убрать веревку и повернулся ко мне:
– Что теперь?
– А теперь поджарим ее!
Я протянула руку к звезде, дождалась, когда знакомое ощущение бурлящей лавы затопит меня изнутри, и выбросила вперед ладонь. Моя рука засветилась, луч белого света ударил в звезду. Я направила в нее всю свою энергию, и на какую-то секунду мне показалось, будто звезда вспыхнула ярче, но почти сразу же она снова погасла.
– В чем дело? – спросил Рен, подходя ко мне.
– Не знаю.
– Попробуй еще раз.
Я подняла руку, белый луч снова вырвался из моей ладони и озарил звезду. Я простояла так несколько минут, но вскоре почувствовала, что теряю силы. Моя энергия таяла. Рен тоже увидел это и взял меня за руку, чтобы отвести в сторону, но стоило ему прикоснуться ко мне, как из моей ладони брызнул сноп золотого света. Звезда тут же засияла втрое ярче. Я обернулась к Рену.
– Встань за моей спиной и возьми меня за руки.
Он бросил на меня быстрый взгляд, а я отвернулась и снова сосредоточилась на звезде. Но при этом я всей кожей чувствовала, как Рен медленно подходит ко мне. Я снова вскинула руку. Белое пламя выстрелило в звезду. Рен прижался щекой к моей щеке, обвил руками мои руки. Пламя закипело. Когда он переплел свои пальцы с моими, луч света снова вспыхнул золотом. Теперь он светился в десять раз ярче, чем прежде. Звезда запульсировала, потом разбухла, расцвела и просияла золотым светом, ее ядро, сначала тоже золотое, в несколько секунд раскалилось добела.
Я удерживала свет несколько минут. Рен начал дрожать от напряжения. У него тряслись руки, а пальцы свело судорогой. Мне казалось, я горю вместе с ним. Меня била дрожь, я едва удерживалась на ногах. Потом я услышала, как Рен застонал. Жар, исходивший от наших переплетенных рук, сделался невыносимым.
У меня подкосились ноги. Я упала на грудь Рену, и огонь погас. Моя кровь пульсировала в одном ритме со звездой и бешено колотилась в тех местах, где моих рук касались руки Рена. Я знала, что боль едва не убила его, но он нашел в себе силы поддержать меня и помочь добраться до стены. Мы привалились к ней и постояли, приходя в себя.
Потом Рен отполз на несколько шагов в сторону и согнулся пополам, хватая ртом воздух. Его щека, которой он только что прижимался к моей щеке, и вся внутренняя поверхность его руки светились тем же золотым светом, что и звезда. Удивленная, я посмотрела на свои руки и увидела, что они тоже сделались золотыми. С усилием приподняв дрожащую кисть, я смотрела, как сияние медленно гаснет и исчезает.
Тогда я прислонилась головой к стене и стала смотреть на Рена, с трудом заставляя себя держать глаза открытыми. Он взобрался на перила балкона, напружинил ноги и уперся руками в пульсирующую звезду. Потом могучим толчком он запустил ее обратно в космос. Казалось, звезда только этого и ждала и мгновенно вернулась на свое место.
Рен сполз на пол и застыл, не в силах пошевелиться. Глаза его были закрыты. Я тоже опустила веки, и несколько минут мы сидели молча, приходя в себя. Потом я услышала тихий голос, окликавший меня. Я сразу узнала его. Я каждую ночь слышала его во сне. Поэтому я зажмурилась еще крепче, ведь если я открою глаза, все пропадет…
– Келси.
Я затрясла головой и еле слышно застонала.
– Келси.
Я с мукой пошевелилась и вдруг поняла, что сижу. Где это я? Что со мной? Почему я уснула сидя?
– Келси, – снова позвал голос.
Я открыла глаза и непонимающе уставилась на сверкающие стены дворца.
– Где ты?
– Здесь.
Рен сидел на том же месте, прислонившись головой к перилам и вытянув перед собой длинные ноги. Он смотрел на меня, и я жарко зарделась, вспомнив, как его пальцы переплелись с моими. Его взгляд был горячим, страстным, почти осязаемым.
– Ты в порядке? – спросил Рен.
У меня перехватило горло, а язык распух во рту. Я нервно облизнула губы и увидела, как его взгляд затвердел, сделавшись чужим. Тогда я судорожно втянула в себя воздух и кивнула.
– Хорошо. – Он улыбнулся и закрыл глаза, но тут из комнаты донесся громкий возглас дракона Лунцзуня: «Шах и мат!»
На балкон вышел помертвевший Кишан, за ним, чуть не приплясывая, показался дракон. Лунцзунь хлопнул в ладони и воскликнул:
– Ну, решайте! Кто из вас хочет навсегда остаться со мной среди звезд?
Кишан первым делом присел на корточки рядом со мной и убрал с моего лица упавшие пряди волос:
– Что с тобой? Как ты?
Я слабо кивнула и указала на Рена, который сидел у перил, уронив голову на руки. Кишан о чем-то негромко поговорил с ним, потом вернулся ко мне, сел рядом, привлек меня к себе. Я прильнула к его широкой груди, но когда снова открыла глаза, то натолкнулась на синий взгляд Рена. Мне показалось, будто я смотрю на синюю гладь озера. На поверхности вода была спокойной, но я чувствовала, что если загляну глубже, увижу водовороты и омуты, в которых бурлят мысли и воспоминания, к которым нет доступа. Но я не могла ничего разглядеть в этих глазах. И не могла вытащить на поверхность мужчину, которого когда-то знала. Он прятался от меня.
Дракон рассмеялся.
– Ну что, никого не выбрали? Ладно, так даже лучше. Я выберу сам.
Я подняла глаза.
– Тебе не придется выбирать. Мы починили твою звезду.
– Цзэньмэ?[20] – недоверчиво спросил дракон.
– Сам посмотри.
Он подошел к перилам и глянул в небо.
– Как вам это удалось?
– Ты сам сказал, что мы должны сделать свое дело, а не болтать попусту.
Дракон помрачнел и потер щеку.
– Да, но тем не менее… партия проиграна. Я должен получить какую-то компенсацию.
Я со стоном поднялась на ноги. Кишан тут же вскочил, чтобы помочь мне.
– Вот это тебя устроит?
Я взяла дракона за плечи и чмокнула в щеку. Он оказался очень теплым и очень кожаным. Отшатнувшись от меня, Лунцзунь прижал ладонь к своей щеке.
– Что это было?
– Поцелуй, – ответил Рен, успевший тоже подняться на ноги. – В нашем мире мужчины сражаются друг с другом за такой дар.
Я потупила взгляд, а Кишан стиснул мою руку. Когда я снова подняла голову, то увидела, что глаза дракона лукаво заблестели.
– Поцелуй… Да. Я удовлетворен. Теперь вы можете взять секстант.
Он повернулся, чтобы уйти, но я его остановила:
– Лунцзунь, ты не мог бы отнести нас обратно на корабль?
Он замер, обдумывая ответ.
– Да. Я мог бы. В обмен на еще один… поцелуй. Но на этот раз ты поцелуешь меня в моем настоящем обличье.
Я кивнула, и дракон снова повел нас через свой бриллиантовый дворец. Кишан взял секстант и попросил Шарф сделать для него сумку.
Когда Кишан забросил торбу с секстантом себе за спину, Лунцзунь предупредил:
– Вы можете пользоваться этим прибором только в моем царстве и только для того, чтобы найти моего брата. Как только вы покинете океан, секстант вернется ко мне.
Кишан покачал сумкой, потом поклонился:
– Спасибо, великий дракон.
Тело нашего хозяина снова задрожало, покрылось чешуей и стало стремительно разрастаться. Когда Рен сделал шаг к дракону, я на секунду робко дотронулась до его руки. Он обернулся.
– С тобой все в порядке? – тихо спросила я. – Может, тебе нужно время, чтобы прийти в себя?
Он сделал глубокий вдох, медленно выдохнул:
– Ничего, я справлюсь. Только сделай веревки покрепче.
Я кивнула, и братья полезли на дракона, а я приблизилась к красной голове и поцеловала ее в бородатую щеку.
Дракон потряс своей огромной башкой, и в голове у меня раздался уже знакомый бряцающий смех.
Какой приятный подарок. Залезай скорее, дорогая. Звезды уходят.
Кишан втащил меня наверх, и не успела я попросить Шарф привязать нас покрепче, как красный дракон оторвался от пола и рухнул в пустоту, как камешек в водопад.
16
Любимец Синего дракона
Если полет на драконе был страшен, то приземление оказалось просто кошмарным. Сначала Лунцзунь камнем рухнул на сотни драконов вниз, потом перевернулся и, как огромная змея, заструился по небу. Руки Кишана железным кольцом сомкнулись вокруг меня, я уткнулась головой в спину Рена и закрыла глаза, изо всех сил пытаясь остановить подступающую тошноту. Только когда мы снизились к самой воде, я наконец смогла перевести дух.
Коснувшись моря, дракон не погрузился, а заскользил по поверхности. Океан оставался спокойным, и дракон понесся к яхте. Здесь он взметнул верхнюю часть своего тела над рубкой и нетерпеливо затряс головой, побуждая нас поскорее слезть.
Кишан и Рен успели спрыгнуть, а я замешкалась, и дракон, потеряв терпение, дернулся всем телом и подбросил меня в воздух. Я с визгом полетела вниз, сопровождаемая раскатами звякающего смеха. Когда я стала приземляться на крышу рубки, Рен и Кишан одновременно бросились вперед, чтобы поймать меня. В результате меня швырнуло в сторону, и я со страшным грохотом шлепнулась на палубу между двумя братьями.
Когда я смогла снова вздохнуть, то просипела:
– Ну… спасибо.
Обернувшись, мы втроем уставились за борт, чтобы проводить взглядом дракона. Некоторое время он несся над водой, потом подобрался и подпрыгнул в небо. Мы смотрели вверх до тех пор, пока он не скрылся среди звезд.
Тогда Рен резко вырвал секстант из рук Кишана и бросился бегом вниз, чтобы показать нашу добычу мистеру Кадаму.
Кишан повернулся ко мне, нежно убрал волосы с моего лица:
– Ты как? Здорово ушиблась?
Я рассмеялась, потом застонала:
– Ох, я отбила все, что только можно, и до смерти хочу спать!
– Тогда идем. Уложим тебя в постельку.
Он помог мне спуститься по трапу, заглянул в рубку:
– Я отведу Келси спать!
Мистер Кадам только кивнул и махнул рукой, не отрываясь от изучения новой игрушки, зато Рен поднял голову и окинул меня быстрым взглядом, прежде чем снова вернуться к рассмотрению какой-то детали секстанта, на которую указывал ему мистер Кадам.
Кишан отвел меня в мою каюту, помог снять лук, колчан и ботинки и спросил:
– Пижама или платье?
– Зависит от ситуации.
– В смысле?
– От того, планируешь ли ты остаться или нет.
Кишан с улыбкой потер подбородок:
– Интригующий вопрос. А чего бы ты хотела?
Я ткнула его кулаком в грудь.
– Ладно, подожди здесь, я переоденусь в ванной.
На его лице отразилось такое искреннее разочарование, что я прыснула.
Я так устала, что с закрытыми глазами переоделась в пижаму, почистила зубы, умылась и на ощупь добрела до кровати. Тут моя рука уткнулась в широкую грудь Кишана, и не успела я опомниться, как очутилась у него в руках, а потом на постели, между прохладных простыней. Кишан привернул свет и сел на корточки перед кроватью. Не отрывая головы от подушки, я слегка повернулась и застонала.
– Где болит, Келлс?
– Локоть.
Он нежно подул и поцеловал мой ушибленный локоть.
– Где еще?
– Коленка.
Кишан откинул простыню, закатал штанину моих шелковых пижамных штанов, бережно ощупал ноющую коленку.
– Ничего страшного, просто ссадина, скоро заживет. – Его теплые губы нежно коснулись больного места. – Еще где?
Я сонно подставила ему щеку. Кишан убрал мои волосы, осыпал поцелуями лоб и щеки, добрался до уха и прошептал:
– Я люблю тебя, Келси.
Я хотела ответить ему, но уснула.
Не помню, чтобы я когда-нибудь спала так долго. Когда проснулась, я была в каюте одна. Утренний душ оказался сплошным мучением, горячая вода немилосердно жгла и щипала мои синяки и ссадины. Странно, но на этот раз я не исцелилась так же быстро, как в других волшебных мирах. Наверное, вчерашняя подзарядка звезды истощила мои силы и бедному телу ничего не осталось. Я мысленно дала себе обещание непременно поговорить об этом с мистером Кадамом.
Подгоняемая волчьим аппетитом, я поднялась в рубку, где добрая Нилима приготовила мне завтрак, хотя время было уже послеобеденное. Прихлебывая яблочный сок, я отнесла свою тарелку к столу, за которым все работали. Братья выглядели свежими и отдохнувшими, зато мистер Кадам был совсем измучен.
Я попросила Золотой плод приготовить мистеру Кадаму чашечку его любимого черного чая с цветами апельсина и уселась рядом, жадно поглощая горячий тост со сливочным сыром и свежей клубникой. Мистер Кадам признательно подмигнул мне, с наслаждением отпил глоток и откинулся на спинку стула.
– Значит, вы работали всю ночь и весь день, без перерыва? – укоризненно спросила я.
Мистер Кадам кивнул.
– Когда же вы в последний раз ели?
Он пожал плечами, и я попросила Золотой плод приготовить ему горячие черничные оладьи с медом и маслом. Мистер Кадам радостно улыбнулся и подсел ко мне. Рен и Кишан, сблизив головы, рассматривали какую-то морскую карту, изредка беззлобно переругиваясь. Я с улыбкой посмотрела на мистера Кадама.
– Что вам удалось узнать? Мы ведь опять плывем, да?
– Да.
– Но как? На этот раз сами?
– Спутники и другие приборы по-прежнему отключены, но мотор ожил, хотя это мало что меняет, ведь мы не знаем, где находимся. Такие дела. Да, вот еще что!
Он взял со стола небольшую книжицу и протянул мне. Я пролистнула несколько страниц, заполненных китайскими иероглифами.
– Это что?
– Ну-с, поскольку точное название нам не известно, для простоты назовем это «драконьим альманахом».
– А где вы его взяли?
– В потайном ящичке под секстантом. Я как раз работаю над переводом.
Кишан перешел к штурвалу, внес какие-то поправки в курс.
– Теперь нам известны точные координаты местонахождения следующего дракона. Этот весьма необычный секстант позволил мне проложить курс. Для этого нужно было всего лишь взглянуть в окуляр телескопа и найти очередную звезду-дракона. Мисс Келси, наш следующий друг синего цвета! Стоило мне только увидеть звезду, как секстант сам повернулся и указал путь, совсем как компас. Теперь нам известна широта и долгота, а также время, через которое мы доберемся до места, с учетом нашей скорости.
– А зачем тогда нужен этот альманах?
– В нем сказано, где искать звезду.
– Понятно. И когда же, по вашим расчетам, мы будем в драконьем логове?
– Если погода не изменится, при нынешней скорости… около восьми утра.
Мистер Кадам взял блокнот и ручку, и следующий час я подробно рассказывала ему о красном драконе и его дворце. Разумеется, он уже знал эту историю от Рена и Кишана, но для полноты картины хотел выслушать и мою версию событий. Мистер Кадам задал мне кучу вопросов, включая весьма щекотливый – о золотом свете, с помощью которого мы заново разожгли звезду. Я спросила:
– Разве Рен вам ничего не сказал?
– Он сказал, что вы притянули звезду с помощью трезубца и Шарфа. И пообещал, что вы доскажете остальное.
– Ага.
Я прикусила губу и посмотрела на Рена, который поднял голову. Несколько секунд он смотрел на меня с непроницаемым выражением, потом снова склонился над картой, но я знала, что он ловит каждое мое слово. Тут как назло Кишан вернулся от штурвала, обнял меня за плечи и поцеловал в макушку.
Я откашлялась.
– Э-ээ… Я… наверное, я как-то сумела отвернуть свой горячий кран до предела, потому что из меня хлынул золотой свет. Не знаю, может, все дело в этом волшебном месте, – неуклюже соврала я.
Мистер Кадам кивнул и записал мои слова в блокнот. Кишан сжал мои плечи и стал растирать их. Я не смела поднять глаза на Рена, но это было и не нужно, потому что он ушел. Убедившись, что его нет, я виновато вздохнула. Я не понимала, зачем мне понадобилось скрывать правду о том, что произошло на балконе. Да, я знала, что Кишану будет неприятно об этом узнать, но не это было главной причиной моей скрытности. Я не смогла, вот и все. Все случившееся было… слишком интимным и касалось только нас с Реном.
Мы провели в рубке несколько часов, пока усталая Нилима дремала на диване. Мистер Кадам и Кишан посвятили меня во все, что им удалось узнать, пока я спала. Мистер Кадам даже предпринял попытку научить меня разбираться в бортовых приборах, но я видела, что он едва держится на ногах. Поймав мой встревоженный взгляд, Кишан сказал мистеру Кадаму, что тот должен немедленно идти отдыхать, и дал слово, что сам мне все объяснит. После долгих уговоров и препирательств мы все-таки одержали победу, и мистер Кадам удалился, взяв с нас слово разбудить его, если что-то случится.
Следующие несколько часов Кишан терпеливо объяснял мне, как устроен корабль. Он знал гораздо меньше, чем мистер Кадам или Нилима, но быстро учился. Чтобы убить время, мы сыграли пару партий в пачиси и перекусили. Пока Кишан изображал из себя капитана, я вела дневник и почитала.
Соскучившись, я подошла к штурвалу. Кишан молча смотрел на воду, вид у него был притихший и задумчивый. Я шутливо толкнула его:
– Пенни за твои мысли!
Он обернулся, схватил меня за руку и поставил перед собой. Обвив меня руками, он положил подбородок мне на макушку и сказал:
– Я ни о чем таком не думал… только о том, что я доволен. Впервые… за много столетий я счастлив.
Я засмеялась:
– Значит, ты питаешь слабость к демонам и чудищам? Ничего себе!
– Нет, я питаю слабость к тебе. Ты делаешь меня счастливым.
Он улыбнулся, провел пальцем по моей щеке. Его взгляд остановился на моих губах, я подумала, что вот сейчас он меня поцелует по-настоящему, но Кишан в последнюю секунду передумал и чмокнул меня в щеку. Процеловав дорожку от моей щеки к уху, он тихо шепнул: «Уже скоро», – и крепко прижал меня к себе. Я прильнула щекой к его груди, гадая, почему он удержался.
«Может, я чем-то отпугнула его? Но нет, на этот раз я хотела, чтобы он меня поцеловал, и точно не стала бы плакать! Он мне нравится. Нет, я его… люблю! Да, я хочу сделать его счастливым. – Я закусила губу. – Может, он догадался, что я соврала про Рена? Может, заметил, что мы странно ведем себя? Нет! Кишан не такой, чтобы молчать. Если бы он заметил, он бы сказал, разве нет?»
К тому времени, когда мы оторвались друг от друга и отправились взглянуть на кимоно, мне удалось полностью заглушить в себе голос вины. Расстелив ткань на столе, мы убедились, что Береговой храм теперь соединяется с первой звездой аккуратной дорожкой стежков. Когда я взяла в руки кимоно, чтобы получше рассмотреть синего дракона, раздался мелодичный звон колокольчика, и красный дракон подмигнул мне. Я насупилась и накрыла его рукавом кимоно, чтобы не ехидничал.
Синий дракон сидел на серых тучах и пускал пар из ноздрей. Стоило мне дотронуться до тучи, как раздалось громкое фырканье. Облачко теплого дыма село на мои пальцы. Я сдула его прочь и подняла голову.
Мы шли на юг, в сердце звездной ночи. Скоро должно было сесть солнце. Впереди, прямо по курсу, клубился густой туман. Звезды, одна за одной, начали таять, проглоченные пушистыми облаками пара. Я распахнула дверь, и в лицо мне ударил ветер. Яхта качалась на волнах.
Я взглянула на часы. Прошло семь часов.
– Кишан! Думаю, пора будить мистера Кадама.
Он вышел и вскоре вернулся с заспанным мистером Кадамом.
– Так, я уже здесь. В чем дело, мисс Келси?
– По-моему, наш синий дракон мастер напускать туману! Мы сможем проплыть сквозь него?
Мистер Кадам послал Кишана разбудить Нилиму, а сам ответил:
– Думаю, ничего страшного. Большая часть приборов работает, других судов поблизости нет, врезаться нам не в кого. Мы лишились связи со спутником, который мог бы скорректировать наш курс, но глубиномеры работают, а значит, на мель мы сесть не должны. Для айсбергов здесь слишком теплая вода, а значит, и эта проблема нас не должна тревожить. Но для вашего спокойствия я могу попросить кого-нибудь из братьев встать на вахту. Оба отлично видят, даже в тумане.
– Нет, – вздохнула я. – Думаю, в этом нет необходимости.
Должно быть, на моем лице все еще была тревога, потому что добрый мистер Кадам попытался меня отвлечь. Быстро взглянув на приборы, он спросил:
– А знаете, у викингов были специальные солнечные камни, при помощи которых они могли плавать в тумане и заставать своих врагов врасплох.
Его уловка сработала. Я всегда была страшно любопытна.
– Нет, никогда не слышала!
– О, это очень интересная история! Как вы знаете, расцвет эпохи викингов приходится на восьмой век. Викинги занимались морским разбоем и грабежами, а в той части мира, где они хозяйничали, им нередко приходилось сталкиваться с туманами. Суда викингов под названием драккары наводили ужас на жителей от Исландии до Гренландии, от Европы и Британских островов до Северной Америки!
– Но что там с солнечными камнями?
– О, эти камни обладали весьма необычными свойствами. Считается, что викинги использовали отполированные минералы, обладавшие свойством так называемого двойного лучепреломления, который позволял определить положение солнца при любой погоде. Так что всякий мало-мальски опытный викинг мог с легкостью ориентироваться по солнцу, причем солнечные камни отлично несли свою службу и в туман, и в сильный шторм. Исследователи полагают, что солнечные камни были разновидностью исландского шпата, хотя по этому вопросу до сих пор ведутся споры. У нас с вами, к счастью, есть другие способы определить местонахождение, так что нам совершенно не о чем волноваться.
Вскоре Кишан вернулся с Нилимой, и мистер Кадам погнал нас спать, чтобы мы хоть отдохнули перед встречей со следующим драконом. Я ушла к себе и быстро уснула.
Впрочем, отдых оказался недолгим. Не прошло и двух часов, как я резко села на кровати. Сердце бешено колотилось, я была в смятении, словно мне приснился кошмар. Рен молча стоял в дверях моей спальни и смотрел на меня, лицо его окаменело.
Он быстро отвел глаза и выдавил:
– Поднимайтесь в рубку.
Не прибавив больше ни слова, он повернулся и вышел, тихо прикрыв за собой дверь.
Не успела я задуматься над тем, что случилось, как чья-то рука легла мне на спину. Я с визгом спрыгнула с кровати. Кишан, голый по пояс, приподнялся на локте.
– Ты что? Что с тобой?
– Я… я… ничего! – пролепетала я.
– А почему тогда вскочила как ошпаренная?
– Я… растерялась. До сих пор я спала только с тигром.
– Вот как…
– Нет, ты не так понял… ты не… то есть ты… Скажи, ведь у тебя там что-то есть… то есть ты одет, да?
Кишан улыбнулся до ушей и резко отбросил покрывало. Я завизжала – и тут же с облегчением вздохнула.
– Мог бы просто ответить, а не устраивать шоу!
– Тогда было бы не так весело! Да, я одет.
– Точнее – полуодет!
На нем не было ничего, кроме шорт. «Рен, наверное, подумал… Какой ужас! Стоп, но теперь ведь уже неважно, что думает Рен…»
– Ладно, одевайся. Рен сказал…
– Я слышал, что он сказал. – Кишан дотянулся до меня, обнял и поцеловал в лоб. – Жду тебя снаружи.
Вскоре мы уже неслись в рубку. Я никак не могла выбросить из головы утреннее происшествие. С одной стороны, мы просто спали рядом, и раньше я много раз спала с обоими братьями в их тигрином обличье. Да, но с другой… мне было не по себе спать в одной постели с Кишаном-мужчиной. Рен никогда не подталкивал меня к этому, более того, он был решительно против нашей физической близости до снятия проклятия.
Я почему-то думала, что Кишан поведет себя так же, но несмотря на разительное сходство между братьями, они были разными людьми, и мне не стоило об этом забывать. Видимо, мне придется поговорить об этом с Кишаном… Интересно, волновалась бы я так же, как сейчас, если бы это был Рен, а не Кишан? Я поспешно отогнала эту мысль, боясь узнать ответ.
«Дэчень» стояла в густом облаке тумана. Не успели мы переступить порог рубки, как мистер Кадам подозвал нас к себе.
– Только что из ниоткуда возник остров! – возбужденно воскликнул он. – Видимо, я ошибся и глубиномер все-таки не работает. Мы избежали столкновения лишь потому, что Рен все время нес вахту.
Мы с Кишаном уставились в холодную пустоту тумана.
– Как же мы узнаем, что нам делать? – вслух пробормотала я.
Никто мне не ответил, впрочем, я и не ожидала, что у кого-то есть ответ.
– Если верить моим записям, то мы на месте, – сказал мистер Кадам.
Читать бесплатно другие книги:
